Hauck Bear Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

W5

P

Limpezaemanutenção

• Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis.

• Limpe,cuideecontroleperiodicamenteesteproduto.

I

Avvertenzelettinidaviaggio

• ATTENZIONE:assicurarsicheillettinononvengasistematonellevicinanzediamme

 libereofontidifortecalore(p.es.radiatorielettrici,stufeagas).

• ATTENZIONE:nonusareillettinosesingolepartisonorotte,strappate,danneggiateo

 mancanti.Utilizzaresolopezzidiricambioconsigliatidalproduttore.

• ATTENZIONE:nonlasciarenellettinooggettichepotrebberoserviredasostegnoper

 appoggiarviipiedi(ausiliperarrampicarsi)orappresentareunpericolodisoocamento

 ostrangolamento,p.es.corde,cordonipertendeetendaggi,ecc.

• ATTENZIONE:nonmetteremaipiùdiunmaterassonellettino.

• Avvertenza:illettinodaviaggioèprontoperl’usosoloseimeccanismidipiegaturadel

 sistemapieghevolesonoscattaticorrettamenteinposizione.Vericareaccuratamente!

• Avvertenza:laposizionepiùbassadellabasedelboxèlapiùsicura.Selabasepuò

 essereregolatainaltezza,usaresemprequestaposizionenonappenailbambinoèin

 gradodistareseduto,mettersiinginocchiooalzarsi.

• Avvertenza:lospessoredelmaterassodeveesseresceltoinmodochenellaposizione

 piùbassadellabasedellettino,l’altezzainterna(dalbordosuperioredelmaterassoa

 quellodeltelaiodelletto)siadiminimo500mmenellaposizionepiùaltadellabasedi

 almeno200mm.Ilcontrassegnosullettoindicalospessoremassimodelmaterassoda

 usareperillettino.

• Avvertenza:lalunghezzaelalarghezzadelmaterassodevonoconsentireunospazio

 massimodi30mmtramaterassoepartilateralieterminali.

• Avvertenza:perevitacadute,illettinonondevepiùessereusatoquandoilbambinoèin

 gradodiuscirvidasolo.

• Avvertenza:l’arcogiochideveesseremontatosolodaunadulto.

I

Curaemanutenzione

• Osservareilcontrassegnosultessuto

• Pulire,manutentereecontrollarequestoprodottoregolarmente.

DK

Advarselshenvisningerrejsesenge

•ADVARSEL:Sørgfor,atbarnesengenikkeeropstilletinærhedenafåbenildeller

stærkevarmekilder,(fxelektriskevarmestrålere,gasovne).

•ADVARSEL:Brugikkebarnesengenmere,hvisenkeltedeleerbrækket,revneteller

beskadigetellermangler.Brugkundeafproducentenanbefaledereservedele.

•ADVARSEL:Genstande,derkanbrugessomudstigningshjælpellersomkanudgøre

enkvælningsellerstranguleringsfare,fx.snore,forhæng-/gardinsnore,osv.måikke

efterladesibarnesengen.

•ADVARSEL:Brugaldrigmereendénmadrasibarnesengen.

•Henvisning:Rejsebarnesengenmåkunbruges,hvisklapsystemetsfoldemekanismer

forindenergåetiindgreb.Kontrollerdetteomhyggeligt.

•Henvisning:Kravlegårdensnederstestillingerdenmestsikre.Hvisbundenkanjusteres

ihøjden,børmanaltidbrugedennepositionsåsnartbarnetslevkansidde,liggepå

knæellertrækkesigop.

•Henvisning:Madrassenstykkelseskalvælgessåledes,atdenindvendigehøjde(fra

madrassensoveradetiloverkantenafsengerammen)udgørmindst500mmi

sengebundensnederstestillingermindst200mmisengebundenshøjestestilling.

Markeringenpåsengenangiverdenmaksimaletykkelsepåmadrassen,dermåbrugesi

sengen.

•Henvisning:Madrassenslængdeogbreddemåhøjsttilladeetmellemrumpå30mm

mellemmadrassenogside-ogendedele.

•Henvisning:Foratundgåstyrtbørbarnesengenikkebrugesmere,nårbarneteristand

tilatklatreudafsengen!

•Advarsel:Aktivitetsbøjlemåkunmonteresafenvoksen.

DK

Plejeogvedligeholdelse

• Værvenligstopmærksompåtekstikmærkningen

• Rens,plejogkontrollerproduktetregelmæssigt.

FIN

Matkasänkyjenvaroitukset

• VAROITUS:Varmista,ettälastensänkyäeioleasetettuavotulentaimuiden

 lämpölähteiden(esim.sähkölämmittimien,kaasu-uunien)läheisyyteen.

La pagina sta caricando ...

Hauck Bear Istruzioni per l'uso

Hauck Bear Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti