Whirlpool AGB 626/WP Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
La pagina sta caricando ...
2
Le producteur informe que les appareils sont
conformes aux Directives :
93/68 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE
et aux Normes :
EN 60 335 - 1-2 - 38
+A1 +A51 EN 55014 EN 60 555-2-3
Der Hersteller erklärt, daß die in dieser
Gebrauchsanweisung beschriebenen Geräte
den folgenden Richtlinien:
93/68 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE
und Vorschriften:EN 60 335 - 1-2 - 38
+A1 +A51 EN 55014 EN 60 555-2-3 entsprechen.
Il produttore dichiara che le apparecchiature relative al pre-
sente manuale sono
conformi alle seguenti Direttive :
ed alle seguenti Norme : EN 60 335 - 1-2 - 38
+A1 +A51 EN 55014 EN 60 555-2-3
The manufacturer declares that the appliances are in
compliance with
the following Directions :
93/68 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE
and the following Standards: EN 60 335 - 1-2 - 38
+A1 +A51 EN 55014 EN 60 555-2-3
SERIE - MODELS - PRODUITS - GERÄTE
Mod. AGB 626/WP
1)Rubinetto gas
2)Accensione
1)Safety cock
2)Ignition switch
1)Securitè gaz
2)Interrupteur d’allumage
1)Sicherheitshahn
2)Zundschalter
1
2
3
AGB 626/WP
Cod.
GAS conn.
kW
Dims.
Kg.
1/2”ISO R7
5
800x370x570h
27
Griglia
645x340
115 115 70 170
80 80 Reglage reg.
0,39 kg/h 0,39 kg/h 0,53 m /h
3
0,61 m /h
3
Aperta Aperta Aperta Aperta
G30
G31
mbar
mbar
mbar
mbar
G20
G25
28
37 20
25
Bruciatore Max 5 kW - Min 2,5 kW
Iniettore bruciatore 1/100 mm
Regolazione min. 1/100 mm
Consumi
Aria primaria
TAB.1
DATI TECNICI-TECHNICAL SHEET-DONNEES TECHNIQUES-TECHNISCHE DATEN
Pa Pulsante accensione
Ta Trasformatore accensione
SCHEMI ELETTRICI - ELECTRIC DIAGRAMS
SCHEMAS ELECTRIQUES - SCHALTPLAN
Start button
Power Transformer
Interrupteur
Thermostat regulation
Schalter
Regelthermostat
4
AVVERTENZE
- Generali
Leggere attentamente le istruzioni riportate nel seguente libretto, in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la
sicurezza di installazione, l’uso e la manutenzione delle apparecchiature.
Installazione che deve essere effettuata da personale qualificato secondo le istruzioni riportate nel presente libretto, che va con-
servato per ogni ogni ulteriore consultazione da parte degli operatori .
L’apparecchiatura deve essere utilizzata solo da personale esperto o addestrato all’uso della stessa, e dovrà essere destinata solo
all’uso per il quale è stata è stata espressamente concepita.
In caso di guasto o cattivo funzionamento si dovrà spegnere immediatamente l’apparecchiatura e rivolgersi ad un centro di assistenza tecni-
ca specializzato, per le riparazioni richiedere sempre e solo ricambi originali.
Inoltre l’apparecchiatura non può essere lavata con getti d’acqua diretti ad alta pressione, e non devono essere ostruite le aperture o feritoie-
di aspirazione o di espulsione dell’aria, dei fumi e del calore.
A ) ISTRUZIONI PER IL TECNICO QUALIFICATO Informazioni ad uso esclusivo di personale specializzato autorizzato dagli Enti per
l'erogazione dell'energia elettrica e del gas locali in conformità alle norme vigenti. In primo luogo richiedere il parere di entrambi gli Enti.
1) ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
la) Luogo di Installazione: Dopo aver liberato l'apparecchio dall'imballo procedere alla rimozione della pellicola adesiva in plastica che
deve essere tolta prima di mettere in funzione l'apparecchio.
I residui di colla devono essere rimossi accuratamente (non usare sostanze abrasive).
L'apparecchio deve essere sistemato in un locale ben ventilato e posto sotto una cappa aspirante.
E' possibile montare l'apparecchio in singolo oppure disposto accanto ad altre apparecchiature.
Occorre mantenere una distanza minima di 15 cm nel caso l'apparecchio venga a trovarsi vicino a pareti in materiale infiammabile.
Verificare che l'apparecchio sia perfettamente livellato sul piano di appoggio regolando i piedini.
1b) Installazione :
L'apparecchio è di categoria II2E+3+ ed è adatto al funzionamento a gas G20/G25 (gas naturale) e G30/G31 (GPL) ed anche per
l'allacciamento alla corrente alternata secondo i dati riportati sulla targhetta dati tecnici.
5
1c) Allacciamento Gas :
Prima di effettuare l'allacciamento gas occorre verificare sulla targhetta dati se l'apparecchio è predisposto per il tipo di gas disponibile.
In caso contrario consultare "Funzionamento con altri tipi di gas" al paragrafo 2d) come indicato sulla tabella 1-2.
L'allacciamento del bocchettone da 1/2" gas dell'apparecchio alla conduttura del gas deve essere fisso ed effettuato interponendo una
valvola di intercettazione facilmente raggiungibile con l'apparecchiatura installata, comunque conforme alla normativa vigente.
Usando condutture flessibili, esse dovranno essere in acciaio inossidabile e conformi alle norme in vigore DIN 3381 Parte 1
oppure DIN 3384, completato l'allacciamento verificarne l'ermeticità usando un apposito spray rilevatore di fughe.
2) MESSA IN FUNZIONE
2a) Operazioni preliminari
Prima dell'utilizzo pulire accuratamente l'apparecchio con un panno umido e detergente non abrasivo.
2b) Verifica della pressione di entrata :
Accertarsi che la pressione del gas corrisponda alla pressione di funzionamento indicata sulla targhetta dati tecnici secondo il tipo di gas
disponibile.
La pressione di entrata va misurata con un manometro ( tubo a U, risoluzione min. 0.1 mbar ).
Per questo rimuovere la vite a chiusura ermetica ed inserire il tubo del manometro.
Occorre prendere in considerazione se altre apparecchiature siano o debbano essere allacciate alla stessa rete.
Collegamento per il gas liquido (G301 31)
La pressione di allacciamento del gas liquido è di 28 mbar a butano o 37 mbar a propano.
Controllare la targhetta, misurare la pressione ed esaminare se la descrizione dell'ugello installato corrisponde a quella fornita
dal costruttore.
Se la pressione è inferiore a 25 mbar o superiore a 35 mbar butano - 45 mbar propano
L'APPARECCHIO NON DEVE ESSERE MESSO IN FUNZIONE!
Collegamento con gas metano H (G20)
La pressione di allacciamento del gas metano è di 20 mbar.
Controllare la targhetta, misurare la pressione ed esaminare se la descrizione dell'ugello installato corrisponde a quella fornita dal
costruttore, se la pressione è inferiore 17 mbar o superiore a 25 mbar
L'APPARECCHIO NON DEVE ESSERE MESSO IN FUNZIONE !
Collegamento con gas metano L (G25)
La pressione di allacciamento del gas metano è di 25 mbar.
Controllare la targhetta, misurare la pressione ed esaminare se la descrizione dell'ugello installato corrisponde a quella fornita dal
costruttore, se la pressione è inferiore 20 mbar o superiore a 30 mbar
L'APPARECCHIO NON DEVE ESSERE MESSO IN FUNZIONE !
2c) Controllo dell'aria primaria
I bruciatori sono provvisti di regolazione dell aria primaria
Il flusso del volume d'aria è regolato quando la fiamma è ancorata al bruciatore, e non tende a staccarsi a bruciatore freddo e la fiamma si
presenta perfettamente azzurra senza punte gialle.
Per regolare il volume d’aria agire sul cappuccio in prossimita del venturi, secondo la "TABELLA1"
2d) Controllo delle funzioni :
Premere la manopola e girarla verso sinistra fino alla posizione MAX
Tenere la manopola premuta e contemporaneamente premere il pulsante dell'accensione elettrica fino a che non si accenda la fiarnma.
Tenere ancora premuta la manopola per 5-10 secondi, se rilasciando la manopola la fiamma dovesse spegnersi, ripetere l'operazione.
Per ottenere la potenza minima ruotare la manopola fino alla posizione MIN.
Per spegnere il bruciatore girare la manopola verso destra fino alla posizione "O."
2e) Regolazione del minimo :
Per regolare il minimo agire come segue : accendere il bruciatore e portare la manopola su MIN.; togliere la manopola e agendo con un
cacciavite a taglio di piccola sezione ruotare la vite posta sul rubinetto valvolato.
Per gas G20 (gas naturale) girare la vite A in senso antiorario (verso sinistra) fino al minimo desiderato.
Per gas G30-G31 (gas GPL) ruotare la vite in senso orario (verso destra) fino a fondo. vedi FIG. A
6
2f) Funzionamento con altro tipo di gas :
Per adeguare l'apparecchiatura ad un altro tipo di gas (controllare i dati riportati sulla targa dati tecnici) è necessario l'impiego di iniettori
adeguati al tipo dei gas disponibile.
L'apparecchio è corredato da diversi iniettori contrassegnati con il relativo diametro in centesìmi di mm. ed inseriti in buste contrassegnate
con i tipi di gas per il quale sono predisposti.
2g) Sostituzione dell'iniettore:
Per sostiture l'iniettore procedere come segue:
- svitare la vite "C"
- sfilare il bruciatore "A" dal porta iniettore con chiave "ch11" svitare l'iniettore e sostituirlo
- riposizionare il bruciatore e fissarlo con la vite
- accertarsi che la presa d'aria del bruciatore sia completamente aperta; diversamente procedere all'apertura della stessa, ruotando il
cappuccio previsto allo scopo.
AVVERTENZA
Dopo aver effettuato l'adattamento dell'apparecchio occorre indicare l’avvenuta trasformazione sulla targa dati tecnici ed in prossimità del
bocchettone di allacciamento gas dell’apparecchio.
3) MANUTENZIONE STRAORDINARIA
Prima di effettuare qualsiasi manutenzione chiudere la valvola di intercettazione del gas.
Eseguire le seguenti operazioni almeno una volta all'anno consigliando all'utilizzatore la sottoscrizione di un contratto di assistenza :
- verifica del funzionamento di tutti i dispositivi di regolazione e sicurezza
- controllo di funzionamento dei bruciatori e loro pulizia
- verifica della combustione
- controllo delle perdite di pressione dell’ apparecchio (rubinetti valvolati, circuito gas)
- verifica dello stato e funzionalità di componenti ed eventuale sostituzione di parti usurate o malfunzionanti.
Norme di sicurezza
- Non lasciare l'apparecchio alla portata dei bambini
- Non lasciare l'apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia ecc.)
4) ISTRUZIONI D'USO
4a) - Accensione e spegnimento dei bruciatori
Aprire la valvola di intercettazione posta a monte dell’apparecchio.
Ruotare la manopola di comando tendendola premuta portarla sulla posizione.
Verificare l'avvenuta accensione della fiamma del bruciatore.
Ad accensione avvenuta ruotare la manopola verso che corrisponde a circa 300°C.
Per ottenere la potenza minima ruotare la manopola fino alla posizione che corrisponde a circa 150 C.
Per spegnere il bruciatore girare la manopola verso destra fino alla posizione "O".
A fine lavoro richiudere la valvola di intercettazione.
5) MANUTENZIONE ORDINARIA E PULIZIA
Prima di effettuare qualsiasi manutenzione chiudere la valvola di intercettazione del gas.
Non lavare mai l'apparecchiatura con un getto d'acqua per evitare infiltrazioni nei componenti elettrici.
Una scrupolosa pulizia giornaliera garantisce il perfetto funzionamento e la lunga durata dell'apparecchio.
Le parti in acciaio della carrozzeria vanno trattate con prodotti detergenti non abrasivi.
Non adoperare paglietta d'acciaio che potrebbe provocare ruggine.
Il cruscotto e le manopole si :puliscono con un panno morbido inumidito.
Se lo sporco è accentuato, raccomandiamo l’uso di spugne sintetiche (es.Scotchbnte) e l’impiego di gel specifico per la pulizia dell'acciaio
inossidabile.
L’apparecchio dovrà essere sottoposto ad un controllo almeno una volta all'anno da parte di personale specializzato autorizzato;
a tale scopo suggeriamo di stipulare un contratto di manutenzione.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
