Eizo S1921 Manuale del proprietario

i

16

27

38

49

510

11

Setup Manual

Important: Please read this Setup Manual, the User’s Manual and the Speciﬁ cations

Sheet stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and

effective usage. Please retain this manual for future reference.

Installationshandbuch

Wichtig: Lesen Sie dieses Installationshandbuch, das Benutzerhandbuch und das

Datenblatt (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren

und efﬁ zienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses

Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Manuel d’installation

Important : Veuillez lire attentivement ce Manuel d’installation ainsi que le Manuel

d’utilisation et les caractéristiques techniques inclus sur le CD-ROM, aﬁ n de

vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efﬁ cacement et en toute

sécurité. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

Manual de instalación

Importante: Lea detenidamente este Manual de instalación, el Manual del usuario y la

Hoja de especiﬁ caciones que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse

con las normas de seguridad y los procedimientos de uso. Conserve este

manual para consultas posteriores.

Manuale di installazione

Importante: leggere attentamente il presente Manuale di installazione, il Manuale

dell’utente e il foglio delle caratteristiche tecniche memorizzati su CD-ROM

per utilizzare il prodotto in modo efﬁ cace e sicuro. Conservare questo

manuale per eventuale riferimenti futuri.

Installationshandboken

Viktigt: Läs den här installationshandboken, bruksanvisningen och speciﬁ kationerna

som ﬁ nns lagrade på CD-skivan för att använda produkten på ett effektivt och

säkert sätt. Spara den här installationshandboken för framtida referens.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το Εγχειρίδιο εγκατάστασης, το Εγχειρίδιο χρήστη

και το Φυλλάδιο προδιαγραφών που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να

εξοικειωθείτε με την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση της συσκευής.

Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Руководство по установке

Важно! Внимательно прочитайте настоящее Руководство по установке,

Руководство пользователя и спецификации на CD-ROM для получения

сведений о безопасной и эффективной эксплуатации. Сохраните это

руководство для справки.

䆒ᅮ᠟ݠ

䞡㽕џ乍˖ 䇋Ҩ㒚䯙䇏ټᄬ೼ܝⲬϞⱘ䆒ᅮᣛफǃ⫼᠋᠟ݠ੠㾘Ḑ义ˈҹ֓❳ᙝᅝܼ᳝ᬜ

Փ⫼ᴀᰒ⼎఼ⱘֵᙃǄ䇋ֱ⬭ᴀᣛफˈҹ֓Ҟৢখ㗗Ǆ

Controls and Function / Bedienelemente und Funktion / Commandes et fonction / Controles y funciones / Comandi e funzioni /

Reglage och funktioner / Χειριστήρια και Λειτουργία / Средства управления и их назначение / ᥻ࠊ఼੠ࡳ㛑

<Παράδειγμα οθόνης με βάση ρύθμισης ύψους> <Пример монитора с подставкой, регулируемой по высоте> 催ᑺৃ䇗ᭈᑩᑻᰒ⼎఼⼎՟!

About this manual / Infos zu diesem Handbuch / A propos de ce manuel / Acerca de este manual /

Informazioni sul presente manuale / Om denna handbok / Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο / Об этом руководстве / ݇Ѣᴀ᠟ݠ

ii iii

When reading the descriptions on p.1 and 2, please refer to the illustrations on p.i and 2 respectively.

Also it will be helpful of you to perform the monitor operation referring to the illustrations on p.ii with the page opened.

*

1

ScreenManager

®

is an EIZO’s nickname of the Adjustment menu. (For how to use ScreenManager, refer to the User’s Manual on the CD-ROM.)

*

1

ScreenManager

®

ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO. (Informationen zur Verwendung von ScreenManager entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.)

*

1

ScreenManager

®

est un alias choisi par EIZO pour le menu de réglage. (Consultez le manuel d’utilisation sur le CD-ROM pour de plus amples détails sur l’utilisation de ScreenManager.)

*

1

ScreenManager

®

es el nombre que utiliza EIZO para el menú de ajuste. (Para obtener información sobre el uso de ScreenManager, consulte el Manual del usuario del CD-ROM).

*

1

ScreenManager

®

è un marchio di EIZO per il menu regolazione. Per informazioni sull’uso di ScreenManager, fare riferimento al manuale dell’utente su CD-ROM.

*

1

ScreenManager

®

är ett smeknamn för EIZO’s justeringsmeny. (För information om hur du använder ScreenManager, se bruksanvisningen på CD-skivan.)

*

1

Η ονομασία ScreenManager

®

είναι μια ονομασία της EIZO για το Μενού ρυθμίσεων. (Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ScreenManager, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη στο CD-ROM.)

*

1

ScreenManager

®

- это название EIZO для меню параметров. (Подробнее об использовании меню ScreenManager см. в руководстве пользователя на CD-ROM.)

*

1

6FUHHQ0DQDJHU

®

ᰃ䇗ᭈ㦰ऩⱘ(,=2߿⿄Ǆ˄݇ѢབԩՓ⫼6FUHHQ0DQDJHUˈ䇋খ㗗ܝⲬЁⱘ⫼᠋᠟ݠǄ˅

Adjustment menu (

*

ScreenManager

®

) / Justierungsmenü (

*

ScreenManager

®

) / Menu de réglage (

*

ScreenManager

®

) /

Menú de ajuste (

*

ScreenManager

®

) / Menu di regolazione (

*

ScreenManager

®

) / Justeringsmeny (

*

ScreenManager

®

) /

Μενού ρυθμίσεων (

*

ScreenManager

®

) / Меню параметров (

*

ScreenManager

®

) / 䇗ᭈ㦰ऩ˄

*

6FUHHQ0DQDJHU

®

˅

Cabling / Verkabelung /

Câblage / Cableado / Cablaggio / Kablar / Καλωδίωση / Подключения кабелей / ⬉㓚䖲᥹

Zu den Beschreibungen auf S. 1 und 2 sind auf den S. i und 2 Abbildungen zu Ihrer Information vorhanden.

Verwenden Sie die Abbildungen auf Seite ii als Referenz zum Betrieb des Monitors (öffnen Sie hierfür die Seite).

Lorsque vous lisez les descriptions des pages 1 et 2, reportez-vous aux illustrations des pages i et 2, respectivement.

Il peut également être utile d’utiliser le moniteur en vous référant aux illustrations de la page ii dépliée.

Cuando lea las descripciones de las páginas 1 y 2, consulte las ilustraciones de las páginas i y 2 respectivamente.

Asimismo, también resulta útil realizar las operaciones con el monitor mientras consulta las ilustraciones de la página ii con la página abierta.

Durante la lettura delle descrizioni a p. 1 e 2, fare riferimento rispettivamente le illustrazioni a p. 1 e 2.

Si consiglia inoltre di eseguire le operazioni relative al monitor facendo riferimento alle illustrazioni a p. ii tenendo aperta tale pagina.

När du läser beskrivningarna på sidan 1 och 2, se illustrationerna på sidan 1 respektive 2.

Det är även till hjälp att titta på illustrationerna när du ska använda skärmen.

Όταν διαβάσετε τις περιγραφές στις σελ. 1 και 2, ανατρέξτε στις αντίστοιχες εικόνες στις σελ. 1 και 2.

Επίσης, μπορείτε να έχετε ανοικτή τη σελ. ii για να βλέπετε τις εικόνες και να χρησιμοποιήσετε την οθόνη.

При чтении описаний на стр.1 и 2 см. рисунки на стр.i и 2 соответственно.

операции с монитором также лучше выполнять, глядя на рисунки на стр.ii и держа страницу открытой.

䯙䇏㄀੠㄀义Ёⱘ䇈ᯢᯊˈ䇋ߚ߿খ㗗㄀L੠㄀义Ёⱘᦦ೒Ǆ

㗏ᓔ㄀LL义ⳟⴔᦦ೒ˈᇍᙼᠻ㸠ᰒ⼎఼᪡԰ᇚᕜ᳝ᐂࡽǄ

Tilt adjustable stand /

Verstellbarer Kippträger /

Pied réglable en inclinaison /

Soporte de inclinación regulable /

Supporto regolabile in inclinazione /

Lutningsinställbart stativ /

Βάση ρύθμισης κλίσης /

Подставка с регулируемым наклоном /

㾦ᑺৃ䇗ᭈⱘᑩᑻ

Height adjustable stand /

Höhenverstellbarer Fuß /

Pied réglable en hauteur /

Soporte de altura regulable /

Supporto regolabile /

Höjdinställbart stativ /

Βάση ρύθμισης ύψους /

Подставка, регулируемая по высоте /

催ᑺৃ䇗ᭈⱘᑩᑻ

*

2

*

3

*

1

*

2

Speaker applied model,

*

3

Speaker non-applied model

*

2

Modell mit Lautsprechern,

*

3

Modell ohne Lautsprecher

*

2

Modèle avec haut-parleurs,

*

3

Modèle sans haut-parleurs

*

2

Modelo con altavoces incorporados,

*

3

Modelo sin altavoces incorporados

*

2

Modello con diffusore applicato,

*

3

Modello senza diffusore applicato

*

2

Högtalarmodell,

*

3

Ej högtalarmodell

*

2

Μοντέλο με μεγάφωνα,

*

3

Μοντέλο χωρίς μεγάφωνα

*

2

Модель с громкоговорителями,

*

3

Модель без громкоговорителей

*

2

Փ⫼ᡀໄ఼ⱘᴎൟ,

*

3

ϡՓ⫼ᡀໄ఼ⱘᴎൟ

EZ-UP stand /

EZ-UP-Fuß /

Pied EZ-UP /

Soporte EZ-UP /

Supporto EZ-UP /

EZ-UP stativ /

Βάση EZ-UP /

Подставка EZ-UP /

(=83ᑩᑻ

La pagina si sta caricando...

1

Italiano

SIMBOLI DI SICUREZZA

Il manuale utilizza i simboli di sicurezza riportati sotto per segnalare informazioni di primaria importanza. Leggere le informazioni

con attenzione.

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle informazioni

contrassegnate da un simbolo di AVVERTENZA può

dar luogo a gravi lesioni personali anche mortali.

ATTENZIONE

La mancata osservanza delle informazioni

contrassegnate da un simbolo di ATTENZIONE può

dar luogo a lesioni personali di entità moderata o danni

a cose o al prodotto stesso.

Indica un’azione vietata. Indica un’azione obbligatoria che è necessario eseguire.

Risoluzione dei problemi

Configurazione e regolazione

InstallazionePreparazione

PRECAUZIONI

AVVERTENZA

Se l’unità dovesse emettere fumo, rumori

insoliti oppure si percepisca odore di bruciato,

scollegare immediatamente tutti i cavi di

alimentazione e rivolgersi al rivenditore.

L’utilizzo di unità con problemi di funzionamento può

causare incendi, folgorazione o danni alle

apparecchiature.

Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione

e collegarlo alla presa di corrente.

Assicurarsi che la tensione di alimentazione si

compresa nei limiti nominali indicati sul cavo stesso. In

caso contrario potrebbero veriﬁ carsi incendi o

folgorazione.

Mantenere liquidi e oggetti di piccole

dimensioni lontano dall’unità.

I piccoli oggetti o i liquidi caduti accidentalmente

nell’unità attraverso le aperture di ventilazione, possono

causare incendi, folgorazione o danni all’unità stessa.

Nel caso in cui un oggetto o dei liquidi dovessero

penetrare nell’unità, scollegare immediatamente l’unità.

Richiedere il controllo dell’unità da parte di un tecnico

dell’assistenza prima di utilizzarla nuovamente.

Collocare l’unità in un luogo appropriato.

In caso contrario potrebbero veriﬁ carsi incendi o

folgorazione o danni all’unità stessa.

• Non installare all’aperto.

• Non installare in mezzi di trasporto (imbarcazioni,

aeromobili, treni, autoveicoli, ecc.).

• Non posizionare in ambienti polverosi o umidi.

• Non installare in luoghi in cui i vapori siano emessi

direttamente in direzione dello schermo.

• Non posizionare vicino a fonti di calore o in

prossimità di dispositivi di umidiﬁ cazione.

L’apparecchio deve essere collegato a una presa munita di collegamento a terra.

In caso contrario potrebbero veriﬁ carsi incendi o folgorazione.

ATTENZIONE

Non ostruire le aperture di ventilazione

dell’unità.

• Non inserire oggetti nelle aperture di ventilazione.

• Non installare l’unità in un luogo ristretto e chiuso.

• Non utilizzare l’unità in posizione orizzontale o

capovolta.

L’ostruzione delle aperture di ventilazione impedisce il

ﬂ usso corretto dell’aria e può causare incendi,

folgorazioni o danni alle apparecchiature.

Utilizzare una presa di corrente facilmente

accessibile.

Ciò consente di scollegare rapidamente il cavo di

alimentazione in caso di problemi.

2

Italiano

Risoluzione dei problemi

Configurazione e regolazione

InstallazionePreparazione

Informazioni sul manuale di installazione, sul manuale dell’utente e sul foglio delle caratteristiche tecniche

Manuale di installazione

(il presente manuale)

Fornisce le informazioni di base dal collegamento del

monitor al computer all’utilizzo del monitor stesso.

Manuale dell’utente, Foglio delle

caratteristiche tecniche

(• ﬁ le PDF, sul CD-ROM in dotazione*)

Fornisce informazioni quali la regolazione dello

schermo, le impostazioni e le speciﬁ che tecniche.

* È richiesta l’installazione di Adobe Reader.

• Le caratteristiche tecniche variano in base all’area di vendita. Veriﬁ care che il foglio delle caratteristiche tecniche sia scritto nella

lingua corrispondente all’area di acquisto.

Per ogni voce riportata di seguito, fare riferimento alla pagina ii.

1

Sensore

• Il sensore rileva la luminosità dell’ambiente. Funzione di regolazione della luminosità (pagina 7)

2

a

Tasto di controllo del volume (riduzione)*

1

• Visualizza il menu di regolazione del volume per ridurre il livello del volume. (pagina 6)

2

b

Tasto di regolazione della luminosità (riduzione)*

2

• Consente di visualizzare il menu di regolazione della luminosità per ridurre il livello della luminosità.

(pagina 7)

3

a

Tasto di controllo del volume (aumento)*

1

• Visualizza il menu di regolazione del volume per aumentare il livello del volume. (pagina 6)

3

b

Tasto di regolazione della luminosità (aumento)*

2

• Consente di visualizzare il menu di regolazione della luminosità per aumentare il livello della

luminosità. (pagina 7)

4

Tasto di selezione del segnale di ingresso

• Consente di selezionare il segnale di ingresso quando al monitor sono collegati due PC.

5

Tasti direzionali (sinistra, destra)

• Consentono di selezionare una voce di regolazione o di aumentare/ridurre i valori impostati per

regolazioni avanzate mediante il menu di regolazione (pagina 7).

• Consente di visualizzare la schermata di regolazione della luminosità*

1

(pagina 6)

6

Tasto di conferma

•

Visualizza il menu di regolazione, consente di scegliere un valore dalla schermata di menu e salva i valori impostati.

7

Tasto di accensione/spegnimento

• Consente di accendere o spegnere l’apparecchio.

8

Indicatore di alimentazione

• Indica lo stato di funzionamento del monitor.

Blu: acceso Disattivato: spento Arancione: risparmio energetico

9

Fissaggio lucchetto di sicurezza

• Questo tipo di blocco è compatibile con il sistema di sicurezza Kensinton MicroSaver.

10

Supporto

• Vedere a pagina 3, 5.

11

Connettori segnale di ingresso

• Sinistro: connettore DVI-D/Destro: connettore D-Sub mini a 15 piedini.

12

Porta USB di upstream

• Consente di collegare il cavo USB per l’uso di ScreenManager Pro per il software LCD (per

Windows).Per informazioni sull’uso del software, consultare il manuale dell’utente su CD-ROM.

13

Minipresa stereo*

1

• Consente di collegare il cavo con minipresa stereo.

14

Presa cufﬁ e*

1

• Consente di collegare le cufﬁ e.

15

Diffusore*

1

• Trasmette la sorgente audio.

16

Fermacavi

• Consente di coprire i cavi del monitor.

17

Connettore di alimentazione

• Consente di collegare il connettore di alimentazione

*

1

Modello con diffusore applicato, *

2

Modello senza diffusore applicato

3

Italiano

Contenuto della confezione

Veriﬁ care che tutti i seguenti componenti siano inclusi nella confezione. Se i componenti elencati di seguito risultassero mancanti o

danneggiati, contattare il rivenditore locale.

NOTA

• Conservare la confezione e tutti i relativi componenti per eventuali spostamenti del monitor.

Per ogni voce riportata di seguito, fare riferimento alla pagina i.

1

Monitor

2 Cavo di alimentazione

3 EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

• Manuale dell’utente, Foglio delle caratteristiche tecniche

4 Manuale di installazione (il presente manuale)

5 Garanzia limitata

6 Viti di montaggio: M4 × 12 mm 4PZ

(per il braccio o il supporto di un altro produttore)

7 Cavo del segnale digitale (FD-C39)

8 Cavo del segnale analogico (MD-C87)

9 Cavo USB EIZO (MD-C93)

10 Cavo con minipresa stereo*

1

11 Fermacavi (supporto EZ-UP)

Installazione/conservazione del monitor con supporto EZ-UP

Se è stato acquistato il monitor con supporto EZ-UP, attenersi alle procedure riportate di seguito per l’installazione e la

conservazione.

Installazione del monitor

Per installare il monitor, sollevare quest’ultimo in

direzione della freccia, afferrando la sezione del pannello

con entrambe le mani, ﬁ no ad udire uno scatto. In questo

caso, il supporto del monitor è bloccato in modo saldo in

posizione ed è possibile utilizzare il monitor.

Conservazione del monitor

Fare scorrere la manopola “Unlock” (sblocco) verso l’alto

in direzione della freccia per rilasciare il blocco. Inclinare

la sezione del pannello del monitor all’indietro, quindi

piegare il monitor per conservarlo.

Attenzione

• Non utilizzare il supporto EZ-UP quando il monitor è piegato.

• Una volta rilasciato il blocco, prestare particolare attenzione afﬁ nché il monitor non cada o le dita non

rimangano incastrate. Diversamente, è possibile causarsi ferite o danneggiare il monitor.

*

1

Modello con diffusore applicato

4

Italiano

Risoluzione dei problemi

Configurazione e regolazione

Preparazione Installazione

Collegamento dei cavi

Nota

• Durante la sostituzione del presente monitor con un altro monitor, prima di procedere al collegamento del

PC assicurarsi di modiﬁ care le impostazioni del PC relative alla risoluzione e alla frequenza verticale

regolandole su quelle disponibili per il monitor, facendo riferimento alla tabella di risoluzione (Foglio delle

caratteristiche tecniche su CD-ROM).

NOTA

• Per ulteriori informazioni sul collegamento di due PC al monitor, consultare il manuale dell’utente su CD-ROM.

1

Veriﬁ care che il monitor e il PC siano scollegati dall’alimentazione elettrica.

2

Collegare il monitor al computer con il cavo dei segnali appropriato per i connettori utilizzati.

Dopo aver collegato i connettori dei cavi, stringere le viti dei connettori afﬁ nché combacino perfettamente.

3

Collegare il cavo di alimentazione in una presa di corrente e il connettore di

alimentazione sul monitor.

Connettori sul PC

Connettore DVI-D

Connettore D-Sub

mini a 15 piedini

Connettori sul

monitor

Connettore DVI-D

Connettore D-Sub

mini a 15 piedini

Cavo con minipresa stereo (fornito)*

1

Cavo dei segnali MD-C87 (fornito)

Collegamento digitale

Collegamento analogico

Lettore CD e

così via

Cavo dei segnali FD-C39 (fornito)

Connettore di

uscita audio

Connettore di

ingresso audio*

1

*

1

Modello con diffusore applicato

Risoluzioni/Frequenze compatibili

Utilizzare il monitor con la risoluzione consigliata riportata di seguito.

Segnale Risoluzione Frequenza

Frequenza dot clock

Commenti

Analogico 1280 × 1024 ~ 75 Hz 135 MHz (max.) VESA

Digitale 1280 × 1024 60 Hz 108 MHz (max.) VESA

5

Italiano

Risoluzione dei problemi

Configurazione e regolazione

Preparazione Installazione

Regolazione dell’altezza e dell’angolo dello schermo

È possibile regolare l’altezza, l’inclinazione e la rotazione dello schermo ﬁ no a ottenere la posizione di lavoro ottimale.

Supporto regolabile

Afferrare i lati sinistro e destro

del monitor con entrambe le

mani per regolare lo schermo

verso l’alto, verso il basso,

verso sinistra e verso destra.

Supporto regolabile in

inclinazione

Afferrare i lati sinistro e destro

del monitor con entrambe le

mani per regolare l’angolo

dello schermo.

Supporto ArcSwing 2

Afferrare i lati sinistro e destro del monitor con

entrambe le mani per regolare la direzione dello

schermo verso l’alto, verso il basso, verso sinistra

e verso destra.

Supporto EZ-UP

Afferrare i lati sinistro e destro del monitor con entrambe

le mani per regolare l’angolazione dello schermo

spostandolo verso l’alto, verso il basso, verso sinistra e

verso destra.

6

Italiano

Preparazione Installazione

Configurazione e regolazione

Risoluzione dei problemi

Visualizzazione dello schermo

1

Premere per accendere il monitor. Accendere il PC.

Si accenderà l’indicatore di alimentazione del monitor (blu) e verrà visualizzata l’immagine dello

schermo.

2

Quando il monitor e il PC vengono accesi per la prima volta con il segnale

analogico, la funzione di regolazione automatica viene attivata per regolare i

valori di clock, di fase e la posizione del display in modo automatico.

Se viene utilizzato il segnale analogico, le immagini vengono visualizzate correttamente in base ai dati

preimpostati del monitor.

Nota

• Durante l’uso della funzione di regolazione automatica, viene visualizzato “Auto in progress”.

• Al termine dell’uso, assicurarsi di spegnere il PC e il monitor. Scollegando il cavo di alimentazione viene

interrotto il ﬂ usso di corrente al monitor.

Regolazione della luminosità

Modello con diffusore applicato

1

Premere o .

Viene visualizzata la schermata di regolazione della luminosità.

2

Regolare la luminosità con o .

Premere per aumentare la luminosità dello schermo

o per diminuirla.

3

Premere quando è visualizzata la luminosità

desiderata.

La luminosità speciﬁ cata viene salvata.

Finestra di regolazione della

luminosità

Regolazione del volume del diffusore

1

Premere o .

Viene visualizzata la schermata di regolazione del volume

del diffusore.

2

Regolare il volume del diffusore con o .

Schermata di regolazione del

volume del diffusore

7

Italiano

Preparazione Installazione

Configurazione e regolazione

Risoluzione dei problemi

Modello senza diffusore applicato

1

Premere o .

Viene visualizzata la ﬁ nestra di regolazione della luminosità.

2

Regolare la luminosità con o .

Premere per aumentare la luminosità dello schermo o per diminuirla.

Nota

• La luminosità dello schermo viene regolata automaticamente quando il sensore presente sulla parte

inferiore del monitor rileva la luminosità dell’ambiente circostante mediante la funzione BrightRegulator

(Regolazione luminosità).

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale dell’utente su CD-ROM.

Esecuzione delle impostazioni/regolazioni avanzate

Il menu di regolazione dispone di varie impostazioni per la regolazione

dello schermo e del colore.

Fare riferimento al manuale dell’utente su CD-ROM per maggiori

informazioni su ciascuna funzione di regolazione.

Le impostazioni e le regolazioni di base sono state completate. Per le impostazioni/

regolazioni avanzate, consultare il manuale dell’utente su CD-ROM.

Menu di regolazione

8

Italiano

Configurazione e regolazione

Preparazione Installazione

Risoluzione dei problemi

Nessuna immagine visualizzata

Se sul monitor non viene visualizzata alcuna immagine anche dopo aver applicato le soluzioni consigliate, contattare il

rivenditore locale.

1. Controllare l’indicatore di alimentazione.

Sintomo Stato Possibile causa e soluzione

Nessuna immagine L’indicatore di alimentazione

non si accende.

Veriﬁ care che il cavo di alimentazione sia

collegato correttamente. Se il problema persiste,

spegnere il monitor per alcuni minuti, quindi

riaccenderlo.

Premere di nuovo .

Indicatore di alimentazione blu. Controllare l’impostazione del guadagno*.

Indicatore di alimentazione

arancione.

Utilizzare il mouse o la tastiera del PC.

* Per ulteriori informazioni sulla regolazione del guadagno, consultare il manuale dell’utente su CD-ROM.

2. Controllare il messaggio di errore sullo schermo.

Questi messaggi vengono visualizzati quando il segnale di ingresso non è corretto, anche se il monitor funziona

correttamente.

Sintomo Stato Possibile causa e soluzione

Segnale di ingresso non

ricevuto correttamente.

Controllare che il PC sia acceso.

Controllare che il cavo dei segnali sia collegato

correttamente al PC.

La frequenza del segnale è al di

fuori delle speciﬁ che consentite.

L’errore di frequenza del

segnale è visualizzato in rosso.

Cambiare la frequenza del segnale utilizzando il

software di utilità della scheda graﬁ ca. Per

ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale

della scheda graﬁ ca.

La pagina si sta caricando...

Eizo S1921 Manuale del proprietario

Eizo S1921 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati