Remington EP7020 & 7020 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

33

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®.

Primadell’uso,leggereattentamenteleistruzionieconservarle.Rimuoveretutto

l’imballaggioprimadell’uso.

A ATTENZIONE

•Nonusarel’apparecchioperaltriscopisenonquelliperiqualièstatoprogettato,di

seguito descritti in questo manuale di istruzioni.

•Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.

C CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Pinzette

2 Cappuccio con taglio angolare

3 Testina rimovibile e lavabile

4 Luce di precisione

5InterruttoreOn/O-2velocità

6 Collegamentoperl’alimentazione

7 Pulsante di rilascio testina

8 Presa antiscivolo

9 Cappuccio per i dettagli

10 Cappuccio con bordo massaggiante infuso di Aloe Vera

11 Testina rasoio

12Spazzolinaperlapulizia(Nonvisualizzato)

13Beautybag(Nonvisualizzato)

14Adattatore(Nonvisualizzato)

C COME INIZIARE

Quandosiutilizzaquestoprodottoperlaprimavolta,èopportunodedicarealcuniminuti

per comprenderne il funzionamento. Come per qualsiasi nuovo prodotto, occorre acquisire

familiaritàconlefunzionieilmodod’usodelprodotto.

Iltempoimpiegatoperapprenderelecaratteristichedelprodottogarantiràannidiprocuo

utilizzo e di completa soddisfazione.

C INFORMAZIONI GENERALI SULL’EPILAZIONE

L’epilatoreRemington®èstatoprogettatoperrenderelarimozionedeipeliindesiderati

eciente, indolore e facile.

Le pinzette rimuovono anche i peli più corti (lunghezza minima 0,5 mm) dalla radice. I peli che

ricresconosonomorbidiesottili.L’epilazionelascialapellemorbidaesenzapelipermolte

settimane.

Senonhaimaiusatounepilatore,oppuresenontidepilidamoltotempo,civuoleunpo’di

tempoanchélapellesiabituiall’epilazione.Ilfastidioinizialesiriducedimoltoconl’utilizzo

ripetutopoichélapellesiadattaalprocessodiepilazione.

Èpossibilechel’utilizzodiunepilatoreprovochiarrossamentooirritazionedellapelle.Si

tratta di una reazione del tutto normale che scompare velocemente. Tuttavia, si consiglia di

rivolgersialpropriomedicosel’irritazionenonèscomparsanelgiroditregiorni.

ITALIANO

34

Tutti i metodi di rimozione dei peli dalla radice potrebbero provocare la crescita di peli incarniti,

asecondadellacondizionedellapelleedeipeli.Un’esfoliazioneregolareevitalacrescitadipeli

incarnitiperchélasuadelicataazionerimuovelostratosuperioredellapelleeipelisottilicosì

possono crescere facilmente e senza ostacoli.

Inalcunicasièpossibilechelapellesiinammiacausadellapenetrazionedibatteri(cioè

quando si fa scivolare il dispositivo sulla pelle). Un accurato lavaggio della testina di epilazione

prima di ogni utilizzo riduce al minimo il rischio di infezione.

F COME USARE

a Alcuni consigli utili

•Quandosiutilizzaunepilatoreperlaprimavolta,èmeglioprovarlosuunapiccola

porzionedipelleperabituarsiall’epilazione.

•Lalunghezzaottimaledeipeliperpermetternelalorocorrettarimozionevada2a5mm.

L’epilazionerisultapiùsempliceemenofastidiosa.

•Fareunbagnoounadocciacaldaprimadell’epilazioneedesfoliarelapelleperrimuovere

lecellulemortesonodelleoperazioniimportantiprimadell’epilazione.Iporirisulteranno

piùaperti,rendendocosìlapellepiùelasticaeallostessotempounprocessodiepilazione

meno fastidioso e piacevole.

•Siconsigliadiepilarsilaseracosìilpossibilearrossamentotenderàascomparirenelcorso

della notte.

•Dopol’usoapplicareunacremaperilcorpoounalozioneabasedialoeperlenireil

rossoredellapelleeridurnel’irritazione.

•Sottoporsiregolarmenteaduntrattamentoesfoliantedopol’epilazioneperevitarela

crescita di peli incarniti.

Perche’ esfoliare?

L’esfoliazioneprevieneipeliincarniti.Ipeliincarnitisonoquellichecresconosottocutanei

invecedicresceversol’esterno.Ipeliincarnitipossonoprovocareinfezionieinammazioni

cutanee. Passare il guanto esfoliante sulla pelle sotto la doccia o in vasca da bagno aiuta e

prevenire peli incarniti e conseguenti infezioni.

Primadell’epilazione,assicurarsichelapellesiapulitaedasciutta.Rimuoverecremeooli.

Massaggiare la pelle nella zona da epilare per sollevare i peli corti in modo da ottimizzare la

rimozione del pelo.

Controllarechel’epilatoresiaspentoesuccessivamentecollegarel’adattatorealprodottoepoi

all’alimentazione.

Accendere l’epilatore alla velocità desiderata:

LOW (bassa) è consigliata per i peli sottili.

HIGH (alta) è consigliata per i peli più spessi o per una crescita di peli più consistente.

•Utilizzandolamanolibera,tenderelapelleperfareinmodocheipelisisollevino.

•Posizionarel’epilatorepiattoinmodochelepinzettesianoposizionaticonunangolodi

90° contro la pelle. Il cappuccio con taglio angolare assicura una rimozione ottimale del

pelo. (Immagine A)

•Conunmovimentocircolare,farscorrerelentamenteegentilmentel’epilatoresullapelle

Ilmovimentocircolareèilmetodotestatopiùecaceemenofastidiosoperrimuoverei

ITALIANO

35

peli.Inalternativa,guidarel’epilatoreconunmovimentolentoecontinuocontropelo

(Immagine B)

•Ripeterelaprocedurasuogniporzionedellapellenoaquandononsarannostati

rimossi tutti i peli indesiderati.

•Dopol’epilazione,spegnerel’epilatoreeriposizionareilcappucciodiprotezione.

, EPILAZIONE DI BRACCIA E GAMBE (Immagine C)

Epilaredalbassoespostarsilentamenteversol’alto.Perepilarelaparteposterioredigomito/

ginocchio, tenere il braccio/gamba tesi e tendere la pelle.

, ASCELLE E INGUINE (Immagine D & E)

Questeareerisultanoessereparticolarmentesensibili.Tuttavialasensibilitàsiridurràcon

l’utilizzoripetutodell’epilatore.Permaggiorecomfort,assicurarsiditenderecorrettamente

lapelleedipelidovrannoavereraggiuntounalunghezzaottimaledi2-5mm.See’passato

moltotempodall’ultimavoltachevisieteepilate,viconsigliamodiusareprimailbikini

trimmer della Remington® oppure il rinitore di precisione prima di depilarvi.

Raccomandiamodiusarelavelocitàbassaoilcappuccioperidettagliperquestezone

delicate.

, EPILAZIONE VISO:

• Utilizzareilcappuccioperidettagli.

• Collocarel’epilatoreadunangolodi90°conlapelleemuoverelatestinadell’epilatorein

modo circolare.

NOTA:Nonutilizzareperrimuovereipelidellesopracciglia.

Tenerel’apparecchiolontanodalcuoiocapelluto,dallesopraccigliaedalleciglia.

, LUCE DI PRECISIONE:

Lalucediprecisioneèincorporatanell’interruttoreON/OFFpervisualizzareognisingolopelo.

, CAPPUCCIO PER I DETTAGLI

Il cappuccio per i dettagli è progettato per le piccole zone (incluso il viso) e per le riniture.

• Assicurarsichel’epilatoresiaspento.

• Rimuovereilcappucciocontaglioangolareoilcappuccioconbordomassaggiante.

• Inserireilcappuccioperidettaglinellefessureappositeincimaall’epilatore.

• Premeredelicatamenteilcappuccioperidettaglinoaquandosisenteun“click”.

, CAPPUCCIO CON BORDO MASSAGGIANTE INFUSO DI ALOE VERA

Il cappuccio con bordo massaggiante è stato progettato per un’epilazione più

delicata.

• Assicurarsichel’epilatoresiaspento.

• Rimuovereilcappucciocontaglioangolareoilcappuccioperidettagli.

• Inserireilcappuccioconbordomassaggiantenelleappositefessureincimaall’epilatore.

•Premeredelicatamenteilcappuccioconbordomassaggiantenelsuoalloggiamentono

 aquandosisenteun“click”.

ITALIANO

36

, TESTINA RASOIO

La testina rasoio consente una rasatura precisa nelle zone sensibili.

• Assicurarsichel’epilatoresiaspento.

• Premereilpulsantedirilasciodellatestinaerimuoverelatestinastessadall’epilatore.

• Montarelatestinarasoionoasentireun“click”.

•Tenerelatestinarasoioinmodochesiformiunangolodi90°conlapelleemuoverein

direzione contraria alla direzione di crescita del pelo.

A ATTENZIONE

•Pergarantireunamaggioreprotezione,l’epilatorepotràrallentareoaddiritturafermarsi

se premuto contro la pelle con eccessiva forza.

•Nonutilizzarelatestinadiepilazionesupelleirritataosupelleconvenevaricose,rash

cutanei, macchie, vesciche o ferite senza aver prima consultato il proprio medico. Le

personechepresentanounarispostaimmunitariaridottacioènelcorsodella

ravidanza e persone aette da diabete mellito, emolia o immunodecienza dovranno

consultare il loro medico prima di utilizzare il prodotto.

•Permotiviigienicievitarechealtriutilizzinoilproprioepilatore.Sarebbeauspicabileche

il prodotto fosse utilizzato da una sola persona.

C PULIZIA E MANUTENZIONE

Pergarantireunalungaduratadell’epilatore,pulireregolarmenteilgruppotestina.

Pulizia della testina di epilazione dopo ogni utilizzo

•Controllarechel’epilatoresiaspentoescollegatodall’alimentazione.

•Premereilpulsanteoipulsantidirilascioeaprireilgruppotestina.(ImmagineF)

•Capovolgereilgruppotestina.

•Latestinadell’epilatorepuòessererimossaesciacquataperlapulizia.Perunapulizia

ottimale:spazzolareviaipelidallepinzetteprimadisciacquare.(ImmagineG)

•Anchesel’epilatoreèadattoall’utilizzosottol’acquacorrente,nonèconsigliabile

immergerel’apparecchioinacqua.

NOTA:Nonimmergereinacqua.Latestinadell’epilatorepuòessereimmersadopoessere

statasmontatadalcorpodell’epilatore.

ITALIANO

37

Per rimuovere i residui

•Perrimuovereiresiduidallepinzette,inumidireuntamponeconalcol.

•Passareconcurailtamponesullelamenoaquandoiresiduinonsarannostati

completamente rimossi.

Pulizia della testina rasoio

•Vericarechel’epilatoresiaspentoescollegatodallaretedialimentazione.

•Premereilpulsantedirilasciotestinaerimuoverelatestinarasoio.

•Rimuovereilsetditaglioesercitandounapressioneversol’altosuentrambii

lati del rasoio.

•Scuoteredelicatamentelalamaeilrinitoreperrimuovereipeli.Usarelaspazzolinaper

pulire il rinitore e il corpo della testina.

•Riposizionarelalamaeilrinitore.

NOTA:Nonusaremailospazzolinoperpulirelalaminapoichéquest’ultimapotrebbe

danneggiarsi

F IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, FOLGORAZIONI , INCENDI O

LESIONI PERSONALI:

•Nonlasciarel’apparecchioincustoditoconlaspinainserita.

•Appoggiarel’apparecchiosolosusuperciresistentialcalore.

•Fareattenzionechelaspinaeilcavononsibagnino.

•Noninserireestaccareilcaricabatteriedallapresaconlemanibagnate.

•Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.Seilcavoèdanneggiato,

farlo sostituire dal fabbricante, dal rivenditore o da personale qualicato, per evitare

pericoli.

•Nonintrecciareoattorcigliareilcavoenonavvolgerloattornoall’apparecchio.

•Conservarel’apparecchioatemperaturetra15°Ce35°C.

•Montaresull’apparecchiosologliaccessorifornitiindotazione.

•Controllarecheilcavodialimentazioneelaspinanonsibagnino.Noncercaredi

recuperareildispositivosefossecadutonell’acqua.Staccareimmediatamentedal

collegamento elettrico.

•Ilcorpodell’apparecchiononèlavabileenonèresistenteall’acqua.

Nonimmergerel’apparecchioinliquidienonusarloin

prossimitàdellavascadabagno,dellavandinoodialtrirecipienti

contenentidell’acqua,enonusarloall’aperto.Scollegaresempre

l’apparecchiodallapresadicorrenteprimadipulirlooutilizzarlosottol’acquacorrente.

•Questoapparecchiopuòessereutilizzatodabambinicheabbiano

compiutoalmeno8anniedapersoneconcapacitàsiche,sensorialio

mentali ridotte o senza esperienza e conoscenza solo se controllate/guidate da un

adulto capace in modo che capiscano i rischi che si corrono. I bambini non devono

giocareconl’apparecchio.Lapuliziaelamanutenzionenondevonoessereeettuateda

bambinidietàinferioreagli8annie,inognicaso,sempresottoilcontrollodiunadulto.

•Tenerel’apparecchioeilcavofuoridallaportatadeibambinidietàinferioreagli8anni.

•Nonutilizzarel’apparecchioselepinzettesonodanneggiateorotteinquantopotrebbe

provocare dei danni.

ITALIANO

38

H PROTEZIONE AMBIENTALE

Perevitaredanniall’ambienteeallasalutecausatidasostanzepericolosedellepartielettriche

ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo

non devono essere smaltiti con i riuti indierenziati, ma recuperati,

riutilizzati o riciclati

E ASSISTENZA E GARANZIA

Ilprodottoèstatocontrollatoedèprivodidifetti.

Oriamo garanzia sul presente prodotto per qualsiasi difetto dovuto a materiale o lavorazione

carenti per il periodo di durata della garanzia a partire dalla data di acquisto del consumatore.

Qualora il prodotto dovesse rivelarsi difettoso entro il periodo di garanzia, provvederemo

gratuitamenteariparareildifettooasostituireilprodottoopartediessopurchèinpresenza

didocumentoattestantel’acquisto.

Ciònoncomportaun’estensionedelperiododigaranzia.

In caso di problemi relativi alla garanzia, chiamate il Centro Assistenza della vostra zona.

Talegaranziaèoertainaggiuntaaquellaprevistaperlegge.

Lagaranziasiapplicheràatuttiipaesiincuiilnostroprodottoèstatovendutomedianteun

rivenditore autorizzato.

La garanzia non include i danni causati al prodotto accidentalmente o per cattivo uso, abuso,

alterazione del prodotto o uso incompatibile con le istruzioni tecniche e/o di sicurezza.

Lagaranzianonsaràapplicataseilprodottoèstatosmontatooriparatodapersonaledanoi

non autorizzato.

In caso si contatti un Centro Assistenza, occorre comunicare sempre il modello del prodotto.

Ilmodelloèriportatosulprodotto.

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

Remington EP7020 & 7020 Manuale del proprietario

Remington EP7020 & 7020 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti