MPMan MPCS1 SPORT CAMCORDER Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1

Accessori

Accessoriper

per

perMontaggio

Montaggio

Contenitore

Impermeabile

Supportoper

Montaggiosu

Manubrio

Schermatura

Supportoper

Montaggiosu

Elmetto

Caricatoreper

Macchina

Fasciaper

Elmetto

Supportoper

Montaggioa

Ventosa

2

Guida

GuidaRapida

Rapida

Rapidaper

per

perl'Utente

l'Utente

Versionesportivapermoto/bicicletta

VersioneperElmetto

Versioneperregistrazioneinautovettura

3

Funzione

Ilpresentemanualefariferimentoalleinformazionipiùrecenti

disponibilialmomentodellastampa.Loschermodi

visualizzazioneeleillustrazionisonoutilizzateinquesto

manualealfinediintrodurreidettaglidiquestafotocamera

digitaleinmodopiùspecificoediretto.Sipossonoverificare

differenzetraloschermo,leillustrazionielafotocamera

digitaleavostradisposizioneacausadiundiversosviluppo

tecnologicoedellottodiproduzione.Inquestocasolefunzioni

realidellavideocamerahannolaprecedenza.

Comunicazioni

□Perunfunzionamentocorrettoesicuro,sipregadileggere

attentamenteleComunicazioniprimadiutilizzarequesta

videocamera,permassimizzareleprestazionieaumentarnela

duratadivita.

□Nonesporrelavideocameradirettamenteallalucedelsole,

népuntareilsuoobiettivoallalucesolare.Incasocontrarioil

sensorediimmaginedellatelecamerapuòesseredanneggiato.

□Abbiatecuradellavideocameraeimpedirealleparticelledi

acquaodisabbiadientrarenell’apparecchioquandosiutilizza

inspiaggiaoinacqua,perchéacqua,particelledisabbia,

polvereocomponentichecontengonosalipotrebbero

danneggiarelavideocamera.

4

□Tenerelavideocameralontanodamaterialipolverosie

chimici.Conservarlainunluogofresco,asciuttoebenventilato.

Noncollocarelavideocamerainluoghicontemperaturaelevata,

umidiopolverosi.

□Sipregadicontrollarechelavideocamerapossafunzionare

normalmenteprimadell'uso.

□Sesporcoomacchieappaionosullavideocameraosulsuo

obiettivo,utilizzareunpannocondelicatezzamorbido,pulitoe

asciuttoperpulire.Selavideocameraoilsuoobiettivosono

sporchidiparticelledisabbiasoffiarleviadelicatamente.Non

usareunpannoperstrofinareinmodoarbitrario.Incaso

contrario,sirischiadigraffiarelasuperficiedellavideocamera

oilsuoobiettivo.

□Seènecessariopulirelasuperficiedellavideocamera,prima

dituttosoffiarelapolveredisabbiaaccumulatasullesuperficie

quindipulirelafotocameradelicatamenteconunpannoo

tessutoappositoperleapparecchiatureottiche.Senecessario,

perpulire,sipregadiutilizzaredeldetergentepervideocamera.

Nonusaresolventiorganiciperpulirelavideocamera.

□Nontoccarelasuperficiedell'obiettivoconledita.

□Selaschedadimemoriaall'internodellavideocameraviene

utilizzataperlaprimavoltasiconsigliadieseguireilbackup

deidati.

5

□Leschededimemoriainstallateesternamentesonorealizzate

concomponentielettronicidiprecisione.Idatipossonoessere

persiodanneggiatineiseguenticasi:

1.L'usoimpropriodellaschedadimemoria.

2.Laschedadimemoriaèpiegata,ècadutaohasubitourti.

3.Èstatacollocatainunambienteatemperaturaelevatao

umidooespostaalsoledirettamente.

4.Intornoallaschedadimemoriacisonocampielettrostaticio

elettromagnetici.

5.Laschedadimemoriavieneestrattaol'alimentazioneviene

interrottaquandolavideocameraoilcomputersonocollegati

(adesempiodurantelalettura,lascritturaelaformattazione).

6.Lasuperficiedicontattometallicadellaschedadimemoriaè

statatoccataconleditaoconmaterialimetallici.

6

Requisiti

Requisitidi

di

diS

S

Sistema

istema

Requisiti

Requisitidi

di

diS

S

Sistema

istema

S

Sistema

istema

Operativo

MicrosoftWindows2000,XP,Vista,7

CPU

CPUIntelPentiumIIIconvelocitàsuperiorea

800MHzoCPUdialtrotipocon

prestazioniequivalenti

Memoria

Interna

Piùdi512MB

Scheda

SchedaAudio

Audio

Audioe

e

Scheda

SchedaVideo

Video

Laschedaaudioelaschedavideo

devonosupportareDirectX8ouna

versionesuperiore.

Driver

DriverCD

CD

CDVelocità4xopiùveloce

Disco

DiscoFisso

Fisso

FissoSpaziodisponibilesuperiorea500MB

Altro

AltroUnaportastandardUSB1.1oUSB2.0

7

Introduzione

Introduzionead

ad

adAspetto

Aspetto

Aspettoe

e

eTastiera

Tastiera

⑴Slotschedadi

memoria

⑵Reset

⑶SlotperUSB

⑷TastoAccensione

⑸MIC

⑹TastoScatto

⑺SelettorediModalità

⑻Obiettivo

⑼SchermoLCDTFT

⑽IndicatoreLuminosoFunzionamento

⑾IndicatoreLuminosoper

Caricamento

⑿Occhiellocinghiadapolso

8

Uso

1.

1.Caricamento

Caricamento

Caricamentodella

della

dellabatteria

batteria

batteriaal

al

allitio

litio

litiointegrata

integrata

CavoUSB

L

’IndicatoreLuminosoperil

caricamentoèacceso.

9

Collegarelavideocameraspentaalcomputerperlaricarica.

L

’IndicatoreLuminosoperilcaricamentosiaccenderàesi

spegneràalterminedellaricarica.Ingenerale,il

completamentodellaricaricapuòrichiedere2-4ore.

2.

2.Uso

Uso

Usodella

della

dellaScheda

Scheda

Schedadi

di

diMemoria

Memoria

1.Inserirelaschedadimemorianelloslotperlascheda

secondolascrittaconcavaaccantoalloslotdellaschedadi

memoriafinoacheècompletamenteinserita.

2.Perestrarrelaschedadimemoria,premeredelicatamente

l'estremitàdellaschedadimemoriaversol'internoeuscirà

dalloslot.

Nota:

Nota:Nessuna

Nessuna

Nessunamemoria

memoria

memoriaintegrata

integrata

integrataè

è

èdisponibile

disponibile

disponibilein

in

inquesta

questa

videocamera.

videocamera.Assicurarsi

Assicurarsi

Assicurarsidi

di

diaver

aver

averinserito

inserito

inseritola

la

lascheda

scheda

schedadi

di

memoria

memoriaprima

prima

primadell'uso.

dell'uso.

10

3.

3.Avvio/Spegnimento

Avvio/Spegnimento

3.1Avvio:PremereiltastodiAccensione(POWER)per3

secondi,loschermovienevisualizzatoelafotocameraèaccesa.

3.2Spegnimento:PremereiltastodiAccensione(POWER)ela

fotocamerasispegnerà.

Spegnimentoautomatico:quandoiltempodiinattivitàdella

videocameraraggiungeiltempoperlospegnimentoautomatico,

sispegneràautomaticamenteperrisparmiareenergia.Iltempo

predefinitoperlospegnimentoautomaticodiquestafotocamera

èdi5minuti

3.3.Arrestoincasodibatteriascarsa:quandolacaricadella

batteriaèinsufficiente,ildisplayLCDmostral'iconadibatteria

scarica.Sipregadiricaricareintempo.Quandol'indicatore

luminosodiventarossoetremolantelavideocamerasispegnerà

automaticamente.

11

4.

4.Passaggio

Passaggio

Passaggiotra

tra

traModalit

Modalit

Modalità

à

àdi

di

diFunzione

Funzione

Sonodisponibilitremodalitàperquestavideocamera:per

scattarefoto,registrazionevideoemodalitàmontaggiosuauto.

Dopol'avvioilcambiamentoèpossibiletramiteilselettoredi

modalità;

Modalitàfotografia:sipossonoprenderefotografie;

Modalitàregistrazionevideo:perregistrarevideo;

Modalitàmontaggiosuauto:perregistrarevideocassette.

(unasezioneogni5minuti)

Commutatoredi

Modalità

fotografia

Modalità

registrazione

video

Modalità

montaggiosu

auto

12

5.

5.Indicatore

Indicatore

Indicatoreluminoso

luminoso

Indicatore

Indicatoreoperazione

operazione

operazione:quandolafotocameraèoccupatain

qualcheoperazione(adesempio,durantelaregistrazionediun

film,mentresiscattanofoto,fuorischermoautomatico),laspia

saràaccesa.

Indicatore

Indicatoredi

di

diricarica

ricarica

ricarica:quandolalucerimaneaccesaperlungo

tempo,indicaall'utentechelafotocameraèinricarica.

6.

6.Modalit

Modalit

Modalità

à

àregistrazione

registrazione

registrazionevideo

video

Quandoilselettoredimodalitàèinmodalitàregistrazione

video,premereilpulsantediscattounavoltaofareclicsul

centroLCDunavoltaperavviarelaregistrazioneinregime

anteprima;premerenuovamenteilpulsantediscattosesi

desiderainterromperelaregistrazione,elafotocamera

interromperàautomaticamentelaregistrazionequandola

schedadimemoriaèpienaolacaricaèinsufficiente.

100:12:18:

00:12:18:

00:12:18:timer,indica

chelavideocamerapuò

registrarancoraper12

minutie18secondi

2

:iconamodalità,

13

indicachel’apparecchioèinmodalitàregistrazionevideo.

3

:dimensionevideo,cliccarequestaiconaper

selezionare720P/VGA.

4:indicachelaschedadimemoriaèinserita.

5:iconazoomdigitale,cliccareperingrandire.

6:iconazoomdigitale,cliccareperrimpicciolire.

7:iconascatto,premereperfarefotografieoregistrare

film.

8:iconabatteria,indicalostatocorrentedicaricadella

batteria.

9

:indicalostatodellozoomdigitale.

10:cliccarequestaiconaperpassareallamodalitàdi

riproduzione.

11： cliccarequestaiconaperimpostareladatael’orae

14

quandol’impostazioneèterminatapremereilpulsantediScatto

perconfermare.

7

7Modalit

Modalit

Modalità

à

àfotografia:

fotografia:

CommutareilselettoredimodalitànellamodalitàscattoFoto,

premereilpulsantediscattoocliccaresulcentrodelloschermo

LCDunavoltanellostatodianteprimaperscattareunafoto:

10/1234:

0/1234:

0/1234:Contatore,indicailnumerocorrentedifotogià

acquisite/numerodifotochesipossonoacquisireintotale.

2

:iconamodalità,mostrachelamacchinafotografica

èinmodalitàisinphototakingmode.

3:dimensione

foto,cliccarequestaicona

perselezionarela

risoluzionedell’immagine.

4

:indicachela

schedadimemoriaè

inserita.

5:iconazoomdigitale,cliccareperingrandire.

15

6

:iconazoomdigitale,cliccareperrimpicciolire.

7:iconascatto,premereperfarefotografieoregistrare

film.

8:iconabatteria,indicalostatocorrentedicaricadella

batteria.

9:indicalostatodellozoomdigitale.

10:cliccarequestaiconaperpassareallamodalitàdi

riproduzione.

11：cliccarequestaiconaperimpostareladatael’orae

quandol’impostazioneèterminatapremereilpulsantediScatto

perconfermare.

8

8Modalit

Modalit

Modalità

à

àmontaggio

montaggio

montaggiosu

su

suauto:

auto:

Ruotareilselettoredimodalitànellamodalitàmontaggiosu

auto,premereilpulsantediscattoocliccaresulcentrodello

schermoLCDunavoltanellostatodianteprimaperavviarela

registrazione,salvareunsegmentoogni5minutidi

registrazione,poiiniziarearegistrareilsegmentosuccessivo

delvideo.Quandolaschedadimemoriaèpiena,ilprimo

16

segmentodivideoregistratosaràcancellatoperliberarelo

spazionecessariopercontinuarelaregistrazione.

100:12:18

00:12:18

00:12:18:timer,indicachelavideocamerapuòregistrar

ancoraper12minutie18secondi.

2

:iconamodalità,mostrachelamacchinafotografica

èinmodalitàmontaggiosuauto.

3:dimensionevideo,cliccarequestaiconaper

selezionare720P,VGA.

4:indicachelaschedadimemoriaèinserita.

5:iconazoomdigitale,cliccareperingrandire.

6

:iconazoomdigitale,cliccareperrimpicciolire.

7:iconascatto,premereperfarefotografieoregistrare

film.

8:iconabatteria,indicalostatocorrentedicaricadella

17

batteria.

9

:indicalostatodellozoomdigitale.

10:cliccarequestaiconaperpassareallamodalitàdi

riproduzione.

11： cliccarequestaiconaperimpostareladatael’orae

quandol’impostazioneèterminatapremereilpulsantediScatto

perconfermare.

Nota:

Nota:lo

lo

loschermo

schermo

schermosi

si

sispegne

spegne

spegner

r

rà

à

àautomaticamente

automaticamente

automaticamentedurante

durante

duranteil

il

processo

processodi

di

diregistrazione

registrazione

registrazioneal

al

alfine

fine

finedi

di

dirisparmiare

risparmiare

risparmiarepotenza,

potenza,

l'utente

l'utentepu

pu

può

ò

òpremere

premere

premerebrevemente

brevemente

brevementeil

il

ilpulsante

pulsante

pulsantedi

di

alimentazione

alimentazioneper

per

perriaccendere

riaccendere

riaccenderelo

lo

loschermo

schermo

schermoe

e

eripristinare

ripristinare

l'immagine.

9

9Modalit

Modalit

Modalità

à

àdi

di

dir

r

riproduzione:

iproduzione:

9.1

9.1Dopol'avvioel’accessoallostatodianteprima,cliccare

sull'iconadiriproduzione()

nell'angoloinbassoadestradelloschermoLCDperpassare

allamodalitàdiriproduzione:

Cliccaresu:

18

1

:indicacheilfilecorrenteèunfilevideoAVI.

2:indicachec'èunfilenellacartellacorrente/unfilein

totale.

3:nomecartellacorrente(come:I:\DCIM\100MEDIA

Ièildiscorigidomobilediquestodispositivo).

4:significachecliccandoèpossibileselezionareifile

inavanti.

5:significachecliccandoèpossibileselezionareifile

indietro.

6:significachecliccandoèpossibileconfermarela

cancellazionedelfilecorrente.

7

:significachecliccandoèpossibileriprodurreilfilmato

corrente.

8:significachecliccandoèpossibilepassarealla

modalitàprecedente(modalitàfotoomodalitàvideo).

19

9.2

9.2Riproduzione

Riproduzione

Riproduzionedi

di

difilmati:

filmati:

Cliccaresupermettereinpausa,cliccaresuper

lariproduzioneinavanti,ecliccaresuperla

riproduzioneindietro.

9.3

9.3Cancellazione

Cancellazione

Cancellazionedi

di

difile:

file:

CliccaresuSì(YES)percancellareimmediatamenteilfile

corrente,oppuresuNo(NO)perannullarelarichiestadi

cancellazione.

20

Uso

Usocon

con

conil

il

ilpersonal

personal

personalcomputer

computer

Connessionealpersonalcomputer.

Latelecameravienefornitaconlafunzioneplug&play.

Collegareildispositivoaccesoalcomputertramitelaporta

USB,epassareallaModalitàdiscorigidomobile.

L’iconadeldiscorigidomobileverràvisualizzatanellafinestra

di"Risorsedelcomputer".Lefotoeivideoacquisitiverranno

salvatinellacartellaI:\DCIM\100MEDIA(Ièildiscorigido

mobilediquestodispositivo)deldiscomobile.Ifileregistrati

inmodalitàautovetturaverrannosalvatinellacartella:

I:\DCIM\RECORDER

Nota:

Nota:quando

quando

quandosi

si

sicollega

collega

collegaal

al

alcomputer,

computer,

computer,apparir

apparir

apparirà

à

à"MSDC",

"MSDC",

che

chesignifica

significa

significache

che

cheil

il

ildispositivo

dispositivo

dispositivopu

pu

può

ò

òessere

essere

essereutilizzato

utilizzato

utilizzatocome

come

comeun

un

disco

discorigido

rigido

rigidomobile,

mobile,

mobile,e

e

ese

se

sesi

si

sipreme

preme

premeil

il

ilpulsante

pulsante

pulsantedi

di

discatto,

scatto,

apparir

apparirà

à

à"PC

"PC

"PCCAM"

CAM"

CAM"che

che

chesi

si

sipu

pu

può

ò

òusa

usa

usare

re

resolo

solo

soloper

per

perregolare

regolare

regolarela

la

messa

messaa

a

afuoco,

fuoco,

fuoco,e

e

enon

non

nonha

ha

haaltre

altre

altrefunzion

funzion

funzioni

i

i.

.

La pagina sta caricando ...

MPMan MPCS1 SPORT CAMCORDER Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MPMan MPCS1 SPORT CAMCORDER Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti