Jabra Talk 30 Guida Rapida

NEED HELP?

Contact us at Jabra.com/contact

MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL

Jabra.com/register

Sound erleben – machen sie den nächsten schritt Jabra.com/register

Faites passer votre son dans une autre dimension Jabra.com/register

Lleve el sonido a un nuevo nivel Jabra.com/register

81-04430 A

La pagina sta caricando ...

9

1. Tieni premuto l'interruttore Off/On/Accoppiamento nella posizione

Accoppiamento per tre secondi. Il LED Bluetooth lampeggia in blu.

2. Accendi il Bluetooth sul tuo smartphone e seleziona Jabra Talk 30

dall'elenco di dispositivi disponibili.

2

Jabra Talk 30

Come accoppiarlo

1

Primo

accoppia-

mento

3 sec

10

ITALIANO

Come utilizzarlo

LED Bluetooth

Nota: Carica l'auricolare completamente prima di utilizzarlo per la prima volta.

Rispondi/Termina

chiamata

Zona NFC

Porta micro-USB per

la ricarica

Interruttore

On/O/

Accoppiamento

LED della

batteria

La pagina sta caricando ...

53

Leggi tutte le sezioni pertinenti.

GN Audio A/S (“GN”) ha implementato delle misure protettive in questo prodotto allo scopo di

garantire la tua protezione e la tua comodità. Queste misure sono progettate per consentire livelli

di volume sicuri e garantire che il prodotto operi nel rispetto degli standard di sicurezza governativi.

AVVERTENZA PER IL PRODOTTO AUDIO

UN’ESPOSIZIONE PROLUNGATA A SUONI EMESSI A VOLUME ELEVATO PUÒ CAUSARE UNA

PERDITA DI UDITO PERMANENTE. IMPOSTA IL VOLUME QUANTO PIÙ BASSO POSSIBILE.

Evita un utilizzo prolungato delle cue a livelli di pressione sonora eccessivi.

Leggi le Linee guida per la sicurezza prima di utilizzare questo prodotto.

Puoi ridurre il rischio di danni all’udito mettendo in atto le seguenti linee guida per la sicurezza:

1. Prima di utilizzare il prodotto, metti in atto questi passaggi

• Prima di utilizzare il prodotto, imposta il volume al livello minimo.

• Indossa le cue, se opportuno.

• Regola lentamente il volume ﬁno a ottenere un livello confortevole.

2. Durante l’utilizzo di questo prodotto

• Tieni il volume quanto più basso possibile.

• Se è necessario aumentare il volume, regolalo lentamente.

• Se sperimenti fastidio o un ronzio nelle orecchie, interrompi immediatamente l’utilizzo del

prodotto.

Un utilizzo continuato a volume elevato può fare sì che le tue orecchie si abituino al livello sonoro, il

che può causare danni permanenti all’udito senza un fastidio percettibile.

INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA

• Se indossi un pacemaker o altri dispositivi elettrici medici, consulta il tuo medico prima di

utilizzare questo prodotto.

Avvertenza e dichiarazioni

Con cavo e wireless – Europa e Medio Oriente

54

• La presente confezione contiene componenti di piccole dimensioni

che possono rappresentare un pericolo per i bambini. Conserva

sempre il prodotto lontano dalla portata dei bambini. I sacchetti o i numerosi

componenti di piccole dimensioni in essi contenuti possono causare soocamento se ingeriti.

• Non tentare mai di smontare il prodotto da solo o di inserire oggetti di qualsiasi genere al suo

interno, perché così facendo potresti generare cortocircuiti in grado di originare incendi o scosse

elettriche.

• Nessun componente può essere sostituito o riparato personalmente dall’utente. Solo i

rivenditori autorizzati o i centri di assistenza possono smontare il prodotto. Se per qualsiasi

motivo fosse necessario sostituire un qualsiasi componente del prodotto, anche per normale

usura o in seguito a una rottura, contatta il tuo rivenditore.

• Evita di esporre il prodotto a pioggia o altri liquidi.

• Tieni il prodotto e tutti i cavi lontani da macchinari in funzione.

• Rispetta tutte le indicazioni e i simboli che impongono lo spegnimento dei dispositivi elettrici o

che utilizzano radiofrequenze (RF) in aree speciﬁche, come ad esempio ospedali o aeroplani.

• Non utilizzare il prodotto se si surriscalda, è caduto o danneggiato oppure è è stato

accidentalmente immerso in un liquido.

• Lo smaltimento del prodotto deve avvenire in conformità alle norme e ai regolamenti

locali (consulta il sito www.jabra.com/weee).

Non dimenticare: guida sempre in maniera sicura, evita le distrazioni e segui le normative locali.

L’utilizzo di un altoparlante durante la guida di un veicolo a motore può essere regolato da

normative locali. L’utilizzo di cue durante la guida di un veicolo a motore, di una motocicletta,

di un’imbarcazione o di una bicicletta può essere pericoloso ed è illegale in alcune giurisdizioni.

In maniera analoga, l’utilizzo di cue con entrambe le orecchie coperte durante la guida non è

consentito in determinate giurisdizioni. Veriﬁca le normative con le tue autorità locali.

MANUTENZIONE DELLA BATTERIA INTEGRATA: nel caso in cui il prodotto contenga una

batteria, osserva le istruzioni seguenti

• Il tuo prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile. Le prestazioni complete di una batteria

nuova vengono raggiunte solo dopo due o tre cicli completi di carica.

ITALIANO

55

• La batteria può essere caricata e scaricata per centinaia di volte, ma a lungo andare si deteriora.

Non lasciare una batteria completamente carica connessa a un caricatore in quanto il

surriscaldamento può accorciarne la durata.

• Se lasciata inutilizzata, una batteria completamente carica perde parte della propria carica nel

corso del tempo.

• Se il prodotto si trova in luoghi molto caldi o freddi, la capacità e la durata della batteria

risulteranno ridotte. Cerca sempre di conservare la batteria a temperature fra 15°C e 25°C

(59°F e 77°F). Un prodotto la cui batteria è troppo calda o fredda può smettere di funzionare in

maniera temporanea, anche se è completamente carico.

Avvertenza in merito alla batteria

• “Cautela” – La batteria utilizzata in questo prodotto può presentare un rischio di incendio o di

ustione chimica se non viene maneggiata in maniera corretta. Le batterie possono esplodere se

subiscono un danno.

• Ricarica la batteria solo con i caricatori approvati forniti in dotazione, i quali sono appositamente

progettati per questo prodotto.

• Lo smaltimento delle batterie deve avvenire in conformità alle normative locali. Ricicla le

batterie ogniqualvolta possibile.

Non smaltirle nei riﬁuti domestici e non bruciarle in quanto potrebbero esplodere.

• A meno che non venga speciﬁcato altrimenti nel manuale per l’utente o nella guida di avvio

rapido, la batteria del tuo prodotto non può essere rimossa o sostituita dall’utente. Qualsiasi

tentativo di rimozione o sostituzione è pericoloso e può danneggiare il prodotto.

Per informazioni sulle batterie, visita il sito www.jabra.com/batteries.

CURA DEL CARICATORE: nel caso in cui il prodotto venga fornito con un caricatore, osserva le

istruzioni seguenti

• Non provare a ricaricare/alimentare il prodotto in nessun altro modo se non con il caricatore

fornito in dotazione. L’utilizzo di qualsiasi altro tipo di adattatore può danneggiare o distruggere

il prodotto e può rappresentare un pericolo. L’utilizzo di altri caricatori può invalidare qualsiasi

approvazione o garanzia. Per informazioni sulla disponibilità degli accessori approvati, rivolgiti al

tuo rivenditore.

56

• Ricarica/Alimenta il prodotto seguendo le istruzioni che lo accompagnano.

Importante: consulta il manuale per l’utente per una descrizione delle spie che indicano lo stato di

carica. Alcuni prodotti non possono essere utilizzati durante la ricarica.

Avvertenze relative al caricatore

• Non utilizzare caricatori a parete dall’uscita superiore a 5 V e 2 A.

• Per scollegare il cavo di alimentazione o qualsiasi altro accessorio, aerra e tira la spina, non il

cavo. Non utilizzare mai un caricatore danneggiato.

• Non tentare di smontare personalmente il caricatore in quanto è possibile che tu rischi di esporti

al rischio di scosse elettriche.

MANUTENZIONE

• Disconnetti il prodotto o il caricatore prima della pulizia.

• Pulisci il prodotto con un panno asciutto o leggermente inumidito. Il cavo e il caricatore vanno

spolverati solo a secco.

DICHIARAZIONI

Il marchio e il logo Bluetooth

®

sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo viene concesso

in licenza a GN Audio A/S. Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali sono di proprietà dei

rispettivi titolari.

Gli standard DECT per il wireless variano in base alla normativa locale. Assicurati che il tuo prodotto

corrisponda agli standard seguiti nel tuo paese veriﬁcando che il prodotto venga acquistato

attraverso un distributore locale.

Per informazioni sulla garanzia, visita il sito www.jabra.com.

Dichiarazione per l’UE

Con la presente, GN Audio A/S dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni pertinenti di cui alla Direttiva 2014/53/UE (Direttiva sulle

apparecchiature radio). Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Dichiarazioni di conformità

sul sito www.jabra.com.

La pagina sta caricando ...

120

Garanzia / Garantía / Garania /

Takuu

Italiano Garanzia limitata valida un (1) anno con prova di acquisto. Sono specificamente

esenti da Garanzia i componenti consumabili di durata limitata soggetti a normale deteriora-

mento, ad esempio i cuscinetti EarGel, il gancio per l’orecchio, le batterie e altri accessori. Per

ulteriori informazioni sul servizio di garanzia, visitare il sito www.jabra.com/warranty.

Español Garantía Limitada de un (1) año con prueba de compra. Quedan excluidos de

la garantía los componentes consumibles de vida limitada sujetos al uso y desgaste normal,

como almohadillas y ganchos para la oreja de los auriculares, baterías y otros accesorios. Para

el Servicio de Garantía, visite www.jabra.com/warranty.

Românâ Garanţie limitată timp de (1) an cu dovada achiziţiei. Sunt scutite de garanţie

componentele cu o durată de viaţă limitată, supuse uzurii normale, de exemplu suportul pentru

ureche, bateriile şi alte accesorii. Pentru informaţii despre serviciul de garanţie, consultaţi site-ul

web www.jabra.com/warranty.

Suomi Yhden (1) vuoden rajoitettu takuu ostotositetta vastaan. Takuu ei koske normaa-

lille kulumiselle alttiita kulutusosia, kuten eargel-korvanappeja, korvapidikettä, akkuja ja muita

lisävarusteita. Lisätietoja takuuhuollosta löytyy osoitteesta www.jabra.com/warranty.

La pagina sta caricando ...

Jabra Talk 30 Guida Rapida

Jabra Talk 30 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti