Creative MuVo V100 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

29

Complimenti_______________________

MuVo V100 è il nuovo lettore digitale di Creative. In questa sezione è riportata un'introduzione

al nuovo lettore.

Per sfruttare al massimo il lettore, leggere anche il manuale dell'utente completo disponibile sul

CD di installazione e delle applicazioni.

2

1

3

4

5

8

9

7

6

1. Pulsante Riproduci/Pausa

Tenere premuto per accendere e

spegnere il lettore.

Premerlo una volta per avviare la

riproduzione dei brani, premerlo di nuovo

per sospendere la riproduzione.

2. Jack cuffie

3. Microfono

4. Schermo LCD

5. Modulo batterie

6. Connettore USB

7. Tasto riduzione volume

8. Tasto aumento volume

9. Scroller

Per informazioni sull'uso dello scroller,

vedere “Utilizzo dello scroller” a

pagina 30.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 29 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

30

Utilizzo dello scroller ________________

Con il termine "scorrere e selezionare” si fa riferimento a:

Guida introduttiva __________________

Passo 1: installazione del software

1. Accendere il computer.

Prima di installare il software, è necessario accedere a Microsoft

®

Windows

®

come

amministratore. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea del sistema operativo.

2. Inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM/DVD-ROM. Il CD dovrebbe avviarsi

automaticamente. In caso contrario, seguire la procedura riportata sotto:

i. Fare doppio clic sull'icona Risorse del computer.

In alternativa, fare clic su Start → Risorse del computer.

ii. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'unità CD-ROM/DVD-ROM, quindi fare clic

su AutoPlay.

3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e, se richiesto, riavviare il computer.

4. Una volta riavviato il computer, seguire le istruzioni sullo schermo che consentono di effettuare

la registrazione del prodotto.

SUGGERIMENTO

È possibile ruotare lo scroller per passare da un brano all'altro, oppure

ruotare e tenere premuto lo scroller per spostarsi all'interno di un brano.

AVVISO

NON collegare il lettore al computer prima di aver installato il software.

NOTA Per registrare il prodotto, è necessario disporre di una connessione a Internet.

1. Ruotare lo

scroller.

2. Evidenziare l'opzione di

menu desiderata.

3. Premere lo

scroller.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 30 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

31

5. Quando richiesto, collegare il lettore alla porta USB del computer come indicato. Non

premere i pulsanti del lettore durante il collegamento al computer.

Passo 2: Accensione del lettore

Il lettore contiene già della musica precaricata per poterlo utilizzare subito.

1. Se il lettore è collegato al computer, accertarsi che venga scollegato in modo corretto. Per

ulteriori informazioni, vedere “Scollegamento del lettore” a pagina 33.

2. Inserire una batteria alcalina AAA nel lettore.

3. Tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa fino all'accensione del lettore.

4. Collegare le cuffie e premere i pulsanti del Volume per regolarlo.

1 2

3

+

-

AAA battery

+

-

AAA battery

(+)

+

-

AAA battery

( )

-

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 31 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

32

5. Quando si accende il lettore per la prima volta, viene visualizzato il menu in inglese. Per

modificare la lingua:

i. Premere lo scroller. Viene visualizzato il menu principale.

ii. Scorrere e selezionare l'opzione Settings .

iii. Scorrere e selezionare l'opzione Language , quindi scorrere e selezionare la lingua desiderata.

6. Dopo aver finito di utilizzare il lettore, tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa

finché il messaggio Spegnimento non scompare.

Passo 3: Estrazione e copia di musica

Estrarre i brani musicali direttamente dalla propria raccolta di CD al lettore oppure copiare file

audio dal computer (ad esempio, la musica acquistata online).

Per estrarre brani musicali da una raccolta di CD

1. Assicurarsi che il lettore sia collegato al computer come mostrato a pagina 31.

2. Fare doppio clic sull'icona Risorse del computer sul desktop.

In alternativa, fare clic su Start → Risorse del computer.

3. Fare doppio clic sull'icona MuVo V100 Media Explorer .

4. Fare clic sull'icona Estrai CD audio .

5. Seguire le istruzioni visualizzate.

Le informazioni sull'album vengono recuperate automaticamente se si è connessi a Internet ed

è stata effettuata una registrazione con un fornitore di informazioni musicali.

SUGGERIMENTO

Per ulteriori informazioni sull'uso dello scroller, vedere “Utilizzo dello

scroller” a pagina 30.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 32 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

33

Per copiare file audio o di dati dal computer

1. Eseguire i passaggi da 1 a 3 in “Per estrarre brani musicali da una raccolta di CD” a pagina 32.

2. Fare clic sull'icona Sfoglia dati .

3. Copiare i file utilizzando il metodo di trascinamento o copia e incolla.

Passo 4: Scollegamento del lettore

Quando si scollega il lettore dal computer, utilizzare sempre l'icona Rimuovi di Windows o

Rimozione sicura dell'hardware, sulla barra delle applicazioni. In caso contrario, il lettore

potrebbe non funzionare correttamente. Per scollegare il lettore in modo corretto, procedere

come indicato di seguito.

Per scollegare il lettore in modo corretto in Windows XP Professional x64 Edition,

Windows XP o Windows 2000

Sulla barra delle applicazioni, fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware , quindi

fare clic su Rimozione sicura Periferica di archiviazione di massa USB, quindi scollegare

il lettore quando richiesto.

NOTA

Non è possibile copiare i file WMA protetti con tecnologia DRM sul lettore tramite

Esplora risorse di Windows ma solo con applicazioni che supportano tale

tecnologia, quali Creative MuVo V100 Media Explorer, Lettore/Organizer Creative

MediaSource

TM

o Windows Media

®

Player.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 33 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

34

Informazioni sull'Editor di testi _______

Con l'Editor di testi e alcuni file MP3 o WMA è possibile cantare seguendo le canzoni sul lettore

audio digitale. L'Editor di testi consente di effettuare le operazioni seguenti:

• importare file LRC o TXT (testo normale);

• sincronizzare testi e canzoni;

• modificare i testi.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'Editor di testi, consultare la relativa Guida in linea.

Visualizzazione dei testi sul lettore

Il lettore è in grado di visualizzare i testi delle canzoni che vengono riprodotte.

1. Premere lo scroller.

Viene visualizzato il menu principale.

2. Scorrere e selezionare l'opzione Impostazioni

.

3. Scorrere e selezionare Vedi testo e selezionare Tes t i O n .

Per nascondere i testi visualizzati in un secondo momento, ripetere i passaggi da 1 a 3 e

selezionare Te s t i O f f .

4. Premere lo scroller.

Viene visualizzato il menu principale.

5. Scorrere e selezionare l'opzione Musica

.

6. Scorrere e selezionare il brano audio da riprodurre.

Il brano audio verrà riprodotto automaticamente.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 34 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

35

Ulteriori informazioni_______________

Manuale dell'utente

Leggere il Manuale dell'utente disponibile sul CD di installazione e delle applicazioni per ulteriori

informazioni sulle molteplici funzionalità del lettore. Andare su d:\manual\<lingua>\manual.chm

(sostituire d:\ con la lettera dell'unità CD-ROM/DVD-ROM e <lingua> con la lingua in cui è disponibile il

Manuale dell'utente)

Database Informativo Creative

Per rispondere a domande e risolvere problemi tecnici, è disponibile il Database Informativo Creative,

consultabile 24 ore su 24.

Andare sul sito www.creative.com, selezionare la propria regione di appartenenza e scegliere

Support.

Registrazione del prodotto

La registrazione del prodotto consente di ricevere il servizio e l'assistenza sul prodotto più adatti

disponibili. È possibile registrare il prodotto durante l'installazione o su www.creative.com/register.

La garanzia non dipende dalla registrazione del prodotto.

Servizi di assistenza clienti e garanzia

Il CD contiene informazioni sull'assistenza ai clienti, sulla garanzia e su altri argomenti.

(sostituire d:\ con la lettera corrispondente a quella dell'unità CD-ROM/DVD-ROM, <regione> con la

regione di appartenenza e <lingua> con la lingua in cui è scritto il documento)

Servizio di assistenza clienti d:\support\<regione>\<lingua>\support.chm

Garanzia d:\warranty\<regione>\<lingua>\warranty.chm

Si consiglia di conservare la prova d'acquisto per tutta la durata

del periodo di garanzia.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 35 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

36

Consigli per la sicurezza _____________

Fare riferimento alle informazioni seguenti per l'utilizzo sicuro del lettore e per evitare scosse

elettriche, cortocircuiti, danni vari, incendi, danni all'udito e altri pericoli.

 Non smontare o tentare di riparare da soli il lettore, la batteria o l'alimentatore.

Per tutti gli interventi di assistenza, rivolgersi a Creative o a tecnici autorizzati.

 Non esporre il lettore o la batteria a temperature inferiori a 0°C o superiori a

45°C.

 Non perforare, rompere o incendiare il lettore o la batteria.

 Tenere il lettore o la batteria lontano da oggetti altamente magnetici.

 Non sottoporre il lettore a forti pressioni o urti violenti.

 Non bagnare il lettore o la batteria e non esporli all'umidità.

Se il lettore è resistente all'umidità (vedere la confezione del prodotto per dettagli), prestare

attenzione a non immergere il lettore nell'acqua o a esporlo alla pioggia.

 Non ascoltare musica ad alto volume per periodi di tempo prolungati.

 Per i lettori con batterie rimovibili

• La batteria deve essere riciclata o smaltita in modo adeguato. Per informazioni su

riciclaggio e smaltimento, contattare le autorità locali.

• Evitare che i poli della batteria vengano a contatto con oggetti metallici.

• Se durante l'uso o il caricamento della batteria si verificassero perdite, cattivo odore,

decolorazione o deformazioni, rimuovere la batteria e non riutilizzarla. Lavarsi

accuratamente le mani prima di toccare cibi o parti delicate del corpo, ad esempio gli

occhi.

NOTA

Un uso non corretto potrebbe invalidare la garanzia del lettore.

Per ulteriori informazioni, leggere la garanzia disponibile con il

prodotto.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 36 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

37

AVVISO

Come per tutti i dispositivi di memorizzazione basati su supporto digitale, si

consiglia di eseguire regolarmente il backup dei dati. Si raccomanda di attenersi

scrupolosamente alle precauzioni d'uso riportate in questo documento e di

eseguire regolarmente il backup dei dati memorizzati sul lettore. In nessun caso

Creative potrà essere ritenuta responsabile per danni a persone, indiretti,

incidentali, speciali o consequenziali causati dalla negligenza di Creative stessa o per

perdite di profitto, di denaro, di introiti o di dati conseguenti all'uso del presente

dispositivo, anche se Creative è stata messa a conoscenza di tale possibilità. In

nessun caso, la responsabilità di Creative o i danni arrecati all'utente o a qualsiasi

altra persona potranno superare l'importo pagato per l'acquisto del prodotto, a

prescindere dalla forma della richiesta di risarcimento. Alcuni paesi non consentono

limitazioni o esclusioni di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, di

conseguenza, è possibile che le limitazioni di cui sopra non siano applicabili.

marchi o marchi registrati di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft, Windows e il logo Windows

sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri prodotti e marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari

e sono riconosciuti come tali.

La presenza del simbolo WEEE indica che questo prodotto non può essere smaltito

come un rifiuto domestico comune. Il corretto smaltimento del prodotto contribuisce

a salvaguardare l'ambiente. Per informazioni più dettagliate su come riciclare il

prodotto, contattare le autorità locali preposte, i fornitori di servizi per lo

smaltimento dei rifiuti o il centro in cui è stato acquistato il prodotto.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 37 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

La pagina sta caricando ...

Creative MuVo V100 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Creative MuVo V100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti