Zeiss Conquest Gavia Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

IT

ZEISS CONQUEST GAVIA 85

Istruzioni per l’uso

DE

EN

FR

ES

NL

SE

FI

CZ

PL

HU

RU

JP

CN

2 | 3

KIH

S

G

B

F E

A

C D

Ci congratuliamo per il vostro nuovo CONQUEST

®

GAVIA 85 di ZEISS. Godetevi

l’esperienza straordinaria di una riproduzione delle immagini naturale, che si

contraddistingue per l’estrema luminosità e la massima precisione dei dettagli.

I prodotti a marchio ZEISS sono caratterizzati da eccellenti prestazioni ottiche,

lavorazione precisa e lunga durata.

Attenendovi alle seguenti istruzioni per l’uso potrete utilizzare il vostro telescopio

in modo ottimale, trasformandolo per molti anni in un afﬁdabile accompagnatore.

INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA

Inﬂussi ambientali

• Non guardare mai con il telescopio il sole o fonti di luce laser in quanto possono

causare gravi lesioni agli occhi.

• Non esporre l’apparecchio per lungo tempo al sole senza coperchio di protezione.

Obiettivo e oculare possono agire come una lente focale distruggendo i compo-

nenti interni.

• Non far cadere l’apparecchio ed evitare gli urti diretti.

• Evitare il contatto con la superﬁcie metallica dopo l’esposizione ai raggi solari o

alle basse temperature.

Pericolo di ingestione

• Tenere le parti esterne rimovibili fuori dalla portata dei bambini (pericolo di

ingestione).

• Fare effetture le riparazioni solo da centri autorizzati o da collaboratori di

Carl Zeiss Sports Optics GmbH. Riparazioni effettuate da centri non autorizzati

o l’apertura non appropriata dell’apparecchio determinano il decadimento del

diritto di garanzia.

INDICAZIONI PER L’USO

Applicazione e rimozione dell’oculare:

Rimuovere il coperchio di protezione dall’oculare (A) e il coperchio di protezione a

baionetta dal telescopio. Per l’applicazione, allineare il punto bianco sull’oculare (H)

con il punto bianco sul suo attacco nel telescopio (I). Ruotare a sinistra ﬁno a battuta

l’anello di sicurezza (S) sul telescopio. Ora inserire l’oculare e ruotarlo verso destra

(in senso orario) ﬁno a battuta. Inﬁne ruotare verso destra l’anello di sicurezza (S) sul

telescopio ﬁno alla posizione di battuta.

Per rimuovere l’oculare, ruotare prima l’anello di sicurezza (S) sul telescopio verso

sinistra ﬁno a battuta. Ruotare quindi l’oculare verso sinistra (in senso antiorario) ﬁno

a battuta. Ora è possibile rimuovere l’oculare tirandolo delicatamente.

Montaggio del treppiede

Le osservazioni senza treppiede sono sconsigliate in conseguenza dell’elevato

ingrandimento. La base per treppiede di ZEISS CONQUEST GAVIA 85 (F) dispone di

una ﬁlettatura da 3/8" e 1/4" (tramite inserto ﬁlettato incorporato), che consente il

montaggio di ZEISS CONQUEST GAVIA 85 su tutti i treppiedi commerciali. La base

per treppiede di ZEISS CONQUEST 85 si adatta anche direttamente a tutte le teste

dei treppiedi con attacco per piastra standard 200PL.

L’anello del treppiede (C) sul vostro ZEISS CONQUEST GAVIA 85 vi permette la

rotazione del telescopio sull’asse longitudinale, in modo da consentirvi di modiﬁcare

la direzione di osservazione dell’oculare inclinato secondo necessità. A tale scopo

allentare la vite d’arresto (K) nel supporto del treppiede (rotazione in senso antiorario),

quindi ruotare il telescopio nella posizione desiderata. Si ottiene il bloccaggio

ottimale nelle posizioni di arresto disponibili ogni 45°.

Osservazione con e senza occhiali

Per l’osservazione senza occhiali utilizzare l’oculare con la conchiglia (G) svitata. A

tale scopo ruotare la conchiglia oculare a sinistra verso l’alto.

Pulizia e sostituzione delle conchiglie oculari

Per la pulizia o la sostituzione le conchiglie oculari possono anche essere svitate

completamente. A tale scopo ruotare la conchiglia ﬁno a battuta e continuare a svi-

tarla nello stesso senso di rotazione rimuovendola dalla ﬁlettatura. Per il montaggio

procedere nella sequenza inversa.

Messa a fuoco

ZEISS CONQUEST GAVIA 85 dispone di un anello (B) che consente di mettere a fuoco

le immagini in funzione della distanza. Una rotazione verso sinistra mette a fuoco

in direzione inﬁnita, una rotazione verso destra si sposta in direzione della distanza

ravvicinata.

Parasole

Il parasole (E) scherma i fastidiosi raggi solari proteggendo al contempo dalla pioggia.

Il supporto di rilevamento (D) sul parasole consente di mirare un oggetto più

agevolmente.

CURA E CONSERVAZIONE

ZEISS CONQUEST GAVIA 85 non necessita di cure particolari. Non rimuovere le par-

ticelle di sporco grossolane (ad es. sabbia) stroﬁnando le lenti, ma sofﬁarle via o

utilizzare un pennello. Dopo qualche tempo le impronte digitali possono intaccare

la superﬁcie. Il modo più semplice per pulire le superﬁci ottiche consiste nell’alitare

su di esse e quindi stroﬁnarle delicatamente con un apposito panno per dispositivi

ottici pulito.

Per evitare la formazione di eventuali patine di muffa sul dispositivo ottico, soprat-

tutto ai tropici, riporlo in luoghi asciutti e ben aerati.

Per la custodia e il trasporto in tutta sicurezza sono particolarmente adatte le borse

pronto uso disponibili fra gli accessori.

RICAMBI

Se doveste avere bisogno di ricambi per il vostro telescopio – come ad esempio il

coperchio protettivo – vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore specializzato

o al nostro servizio clienti. Gli indirizzi del servizio per il vostro Paese sono reperibili

qui: www.zeiss.com/sports-optics/service-points

ACCESSORI PER ZEISS CONQUEST GAVIA 85*

www.zeiss.it/sports-optics/accessori-telescopi

*Gli accessori non sono contenuti nella fornitura

3 | 3

DATI TECNICI

Ingrandimento 30x – 60x

Distanza focale mm 493

Diametro utile dell’obiettivo mm 85

Campo visivo m / 1000 m (ft / 1000 yds) 33,2 – 22,7 (99,62 – 68,10)

Filettatura ﬁltro lato obiettivo M 86 x 1

Limite primi piani m (ft) 3,5 (11,5)

Distanza pupilla d’uscita mm 15,5 – 16,7

Riempimento di azoto Sì

Impermeabilità mbar 400

Temperatura funzionamento C° (F°) - 20 / + 63 (- 4 / + 145)

Altezza mm (in) 161 (6,4)

Larghezza mm (in) 101 (3,9)

Lunghezza mm (in) 398 (15,7)

Peso g (oz) 1700 (60)

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

ZEISS Group

Gloelstraße 3 – 5

35576 Wetzlar

www.zeiss.it/sports-optics

La pagina si sta caricando...

Zeiss Conquest Gavia Istruzioni per l'uso

Zeiss Conquest Gavia Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati