Gigabyte GA-MA74GM-S2 Manuale del proprietario

GA-MA74GM-S2H/

GA-MA74GM-S2

Schede madre con zoccolino AM2+/AM2 per

processore AMD Phenom™ II/AMD Phenom™/

AMD Athlon™ II/AMD Athlon™/

AMD Sempron™

Manuale d’uso

Rev. 4101

- 2 -
Sommario
Capitolo 1 Installazione dell’hardware .............................................................................3
1-1  Precauzioni d’installazione ............................................................................... 3
1-2 Specichedelprodotto .....................................................................................4
1-3  Installazione della CPU e del dissipatore di calore CPU .................................. 7
1-3-1  Installazione della CPU ............................................................................................7
1-3-2  Installazione del dissipatore di calore CPU ..............................................................9
1-4  Installazione della memoria ............................................................................ 10
1-4-1 CongurazionedellamemoriaDualChannel .........................................................10
1-4-2  Installazione della memoria  ...................................................................................11
1-5  Installazione della scheda d’espansione ........................................................12
1-6  Connettori del pannello posteriore ................................................................. 13
1-7  Connettori interni ............................................................................................ 15
* Peraltreinformazionisull’usodelprodottofareriferimentoallaversioneintegraledelManualed’uso(in
Inglese)disponibilesulsitoGIGABYTE.

- 3 - Installazione dell’hardware

1-1 Precauzioni d’installazione

La scheda madre contiene numerosi circuiti elettronici e componenti delicati che possono

guastarsiinseguitoascaricheelettrostatiche(ESD).Primadell’installazione,leggere

accuratamenteilManualed’usoedattenersialleseguentiprocedure:

• Primadell’installazione,nonrimuovereoromperel’adesivocolnumerodiserie(S/N)o

l’adesivodellagaranziafornitodalrivenditore.Questiadesivisononecessariperraticarela

garanzia.

• Rimuoveresempreilcavod’alimentazioneCAscollegandolodallapresadicorrenteprima

diinstallare o rimuovere la scheda madre o altri componenti hardware.

• Quandosicolleganocomponentihardwareaiconnettoriinternidellaschedamadre,

assicurarsichesianocollegatiinmodosicuroecorretto.

• Evitareditoccarequalsiasiadduttoremetallicooconnettorequandosimaneggialascheda

madre.

• Èmeglioindossareunafascettadapolsoantistatica(ESD)quandosimaneggiano

componentielettronicicomeschedamadre,CPUomemoria.Senonsipossiedeuna

fascettadapolsoantistatica(ESD),mantenerelemaniasciutteeprimadituttotoccareun

oggettometallicopereliminarel’elettricitàstatica.

• Primadiinstallarelaschedamadre,collocarlasudiuntappetinoantistaticooppure

all’interno di un contenitore antistatico schermato.

• Primadiscollegareilcavod’alimentazionedell’alimentatoredallaschedamadre,vericare

che l’alimentatore sia spento.

• Primadell’accensione,assicurarsichelatensioneelettricasiaimpostatasullostandard

della tensione locale.

• Primadiusareilprodotto,verificarechetuttiicaviediconnettorid’alimentazionedei

componentihardwaresianocollegati.

• Perimpediredanniallaschedamadre,nonpermettereallevitidientrareincontattoconi

circuiti o i componenti della scheda madre.

• Assicurarsichesullaschedamadre,oall’internodelcasedelcomputer,nonrimanganoviti

o componenti metallici.

• NoncollocareilsistemaPCsudiunasupercieirregolare.

• NoncollocareilsistemaPCinambientisoggettiadaltetemperature.

• Attivando l’alimentazione del computer durante la procedura d’installazione si possono

provocaresiadanniaicomponentidelsistema,sialesionisicheall’utente.

• Sesihannodeidubbisuqualsiasifasedell’installazione,oppuresesihannodeiproblemi

relativiall’usodelprodotto,consultareuntecnicoPCqualicato.

Capitolo 1 Installazione dell’hardware

Installazione dell’hardware - 4 -

1-2 Specichedelprodotto

j

SoloperGA-MA74GM-S2H.

CPU  SupportoperiprocessoriAM3/AM2+/AM2:

processore AMD Phenom™ II/AMD Phenom™/

AMD Athlon™ II/AMD Athlon™/

AMD Sempron™

(AndarealsitoGIGABYTEperottenerel’elencoaggiornatodelleCPU

supportate.)

Bus

HyperTransport  2000MT/s

Chipset NorthBridge:AMD740G

SouthBridge:AMDSB710

Memoria 

2alloggiamentiDDR2DIMMda1,8Vchesupportanonoa8GBdimemoria

di sistema (Nota1)

 Architettura dell a memoria Dual Channel



SupportodimodulimemoriaDDR21066/800/667/533MHzmemorymodules

 Supportopermodulidimemorianon-ECC

(AndarealsitoGIGABYTEperottenerel’elencoaggiornatodellememorie

supportate.)

Schedagraca

integrata

integratonelNorthBridge:

-1portaD-Sub

-1portaDVI-D(Nota2)(Nota3)

-1portaHDMI j(Nota3)

Audio  CodecRealtekALC888B

 Audioadaltadenizione

 2/4/5.1/7.1 canali (Nota4)

 Supporto per S/PDIF Out

 Supporto per S/PDIF In

 Suppo rto di CD In

LAN  ChipRTL8111D(10/100/1000Mbit)

Espansioni  1PCIExpresscon16slot,funzionantex16

 1ConnettoriPCIExpressx1

 2 Connettori PCI

Interfaccia

memoria

 SouthBridge:

- 1ConnettoreIDEchesuppoppopportaATA-133/100/66/33edalmassimo

2unitàIDE

- 4ConnettoriSATA3Gb/schesupportanonoa4dispositivi3Gb/s

- SupportodiSATARAID0,RAID1,RAID10eJBOD

 ChipiTEIT8718:

- 1Connettoreunitàoppydiskchesupportaalmassimo1unitàoppydisk

USB  IntegratoinSouthBridge

 Finoa12porteUSB2.0/1.1(8sulpannelloposteriore,4tramiteilsupporto

USBcollegatoaiconnettoriUSBinterni)

- 5 - Installazione dell’hardware

j

SoloperGA-MA74GM-S2H.

Connettori

interni

 1ConnettorealimentazioneelettricaATX24pin

 1ConnettorealimentazioneATX12V4pin

 1Connettoreunitàoppydisk

 1ConnettoreIDE

 4ConnettoriSATA3Gb/s

 1 Connettore ventolina CPU

 1 Connettore ventolina del sistema

 1 Connettore pannello frontale

 1 Connettore audio pannello frontale

 1 Connettore CD In

 1 Connettore S/PDIF In/Out

 2ConnettoriUSB2.0/1.1

 1 Connettore porta seriale

 1JumpercancellazioneCMOS

Connettori

del pannello

posteriore

 1 Porta tastiera/mouse PS/2

 1portaD-Sub

 1portaDVI-D(Nota2)(Nota3)

 1portaHDMIj (Nota3)

 8PorteUSB2.0/1.1

 1PortaRJ-45

 3connettoriaudio(Ingressolinea/Uscitalinea/Microfono)

Controller I/O  ChipiTEIT8718

Monitoraggio

hardware

 Rilevamento tensione del sistema

 Rilevamento temperatura CPU/sistema

 RilevamentovelocitàventolinaCPU/sistema

 Avviso surriscaldamento CPU

 AvvisoguastoventolinaCPU/sistema

 ControllovelocitàventolinaCPU(Nota5)

BIOS  2Flash8Mbit

 UsodiAWARDBIOSconcessoinlicenza

 SupportodiDualBIOS™

 PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b

Installazione dell’hardware - 6 -

(Nota1)Acausadellelimitazionidelsistemaoperativo32-bit,quandosonoinstallatipiùdi4GBdi

memoriasica,ledimensionieffettivevisualizzatesarannoinferioria4GB.

(Nota2)LaportaDVI-DnonsupportailcollegamentoD-Subtramiteadattatore.

(Nota3)NonsonosupportateuscitesimultaneeperDVI-DeHDMI.

(Nota4)Percongurarel’audiocon7.1canaliènecessariousareunmoduloaudioperpannelloanteriore

HDeattivarelafunzioneaudiomulticanaletramiteildriveraudio.

(Nota5)IlsupportodellafunzionedicontrollovelocitàventolinaCPUdipendedaldispersoredicaloreCPU

che si installa.

(Nota6)LefunzionidisponibilidiEasyTunepossonodifferireinbasealmodellodischedamadre.

Caratteristiche

uniche

 Supportodi@BIOS

 SupportodiQ-Flash

 SupportodiXpressBIOSRescue

 Supporto di Download Center

 SupportodiXpressInstall

 SupportodiXpressRecovery2

 SupportodiEasyTune(Nota6)

Pacchetto

software  NortonInternetSecurity(versioneOEM)

Sistema

operativo  Supporto di Microsoft® Windows® 7/Vista/XP

Formato  MicroFormatoATX;24,3cmx22,0cm

- 7 - Installazione dell’hardware

1-3 Installazione della CPU e del dissipatore di calore CPU

1-3-1 Installazione della CPU

A. Individuareilpinuno(indicatodaunpiccolotriangolo)dellozoccolinoCPUelaCPU.

LeggereleseguentiistruzioniprimadiinstallarelaCPU:

• Assicurarsi che la scheda madre supporti la CPU.

(AndarealsitoGIGABYTEperottenerel’elencoaggiornatodelleCPUsupportate.)

• Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteprima

di installare la CPU per prevenire danni all’hardware.

• DeterminarelaposizionedelPinUNOdellaCPU.LaCPUnonpuòessereinseritaseèorientata

scorrettamente.(Oppuresipossonodeterminarelaposizionedelledentellaturesuilatidella

CPUeletacched’allineamentosulsocketCPU.)

• ApplicareunostratoneeduniformedigrassotermicosullasuperciedellaCPU.

• NonaccendereilcomputersenonèinstallatoildissipatoredicaloreCPU,diversamentesi

provocheràilsurriscaldamentodellaCPUeconseguentidanni.

• ImpostarelafrequenzahostCPUinbaseallespecichedellaCPU.Sisconsigliadiimpostare

lafrequenzaBusdelsistemaoltreilvaloredellespecichehardware,perchénonsiadegua

airequisitistandarddelleperiferiche.Sesivuoleimpostarelafrequenzaoltreivaloridelle

specichestandard,farloadeguandosiallespecichedelpropriohardware,includendoCPU,

schedagraca,memoria,discorigido,eccetera.

AM3/AM2+/AM2 CPU

IlpinunodellaCPUè

indicato da un piccolo

triangolo

Unpiccolotriangolo

indica il pin uno dello

zoccolino

Socket AM2

Installazione dell’hardware -8-

B. AttenersiallefasicheseguonoperinstallarecorrettamentelaCPUsulsocketCPUdellaschedamadre.

Fase1:

SollevarecompletamentelalevadibloccaggiodellozoccolinoCPU.

Fase2:

AllineareilpinunodellaCPU(indicatodalpiccolotriangolo)conil

simbolodeltriangolosullozoccolinoCPUepremeredelicatamente

la CPU nello zoccolino. Assicurarsi che i pin della CPU siano inseriti

perfettamente nei rispettivi fori. Una volta posizionata la CPU nello

zoccolino,posizionareunditosottolapartecentraledellaCPU,

sollevarelalevadibloccaggioebloccarlainposizione.

Levaperilbloccaggio

dello zoccolino della

CPU

• UnavoltachelaCPUèstatainseritainmodoappropriato,rimetterelapiastradicaricoespingere

lalevasocketCPUrimettendolanellasuaposizionediblocco.

• NonforzarelaCPUall’internodellozoccolinoCPU.LaCPUnonsiinseriscesevieneorientatain

modoerrato.Senecessario,regolarel’orientamentodellaCPU.

- 9 - Installazione dell’hardware

1-3-2 Installazione del dissipatore di calore CPU

AttenersiallefasicheseguonoperinstallarecorrettamenteildissipatoredicaloredellaCPU.(Nella

proceduradiseguitovieneutilizzatoundissipatoredicaloreGIGABYTEcomeesempio.)

Fase1:

Applicareunostratoneeduniformedigrasso

termicosullasuperciedellaCPUinstallata.

Fase2:

Posizionare il dissipatore di calore della CPU

sulla CPU.

Fase3:

Agganciarelamollettadeldissipatoredicalore

dellaCPUallalinguettadissaggiosuunlato

deltelaiodimontaggio.Sull’altrolato,premere

versobassosuldissipatoredicaloredella

mollettadellaCPUperagganciarlaallalinguetta

dissaggiosultelaiodimontaggio.

Fase4:

Ruotarel’impugnaturadellacammadal

latosinistroallatodestro(comemostrato

dall’immagine)perssarlo.(Fareriferimento

al manuale del dissipatore di calore CPU per

istruzionisucomeinstallareildissipatore.)

Fase5:

Inne,collegareilconnettored’alimentazionedeldissipatoredi

caloreCPUalconnettoreventolinaCPU(CPU_FAN)dellascheda

madre.

PrestareestremaattenzionequandosirimuoveildissipatoredicaloreCPUperchéilgrasso/

adesivotermicotraildissipatoreelaCPUpotrebbeaderireallaCPU.Larimozioneinadeguatadel

dissipatoredicaloreCPUpuòdanneggiarelaCPU.

Installazione dell’hardware - 10 -

1-4 Installazione della memoria

DDR2_1

DDR2_2

AcausadeilimitiperlaCPU,leggereleseguentilineeguidaprimadiinstallarelamemoriainmodalitàDual

Channel(Canaledoppio).

1. LamodalitàDualChannelnonpuòessereabitataseèinstallatounsolomodulomemoriaDDR2.

2. QuandosiattivalamodalitàDualchannelconduemodulidimemoria,siraccomandadiutilizzare

memoriadellastessacapacità,marca,velocitàechip.

Leggereleseguentiistruzioniprimadiiniziareadinstallarelamemoria:

• Assicurarsi che la scheda madre supporti la memoria. Si raccomanda l’uso di memoria che

abbiastessacapacità,siadellastessamarca,velocitàechip.

 (AndarealsitoGIGABYTEperottenerel’elencoaggiornatodellememoriesupportate.)

• Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteprima

di installare la memoria per prevenire danni all’hardware.

• Imodulidimemoriahannoundesigncheimpediscelefalsemanovre.Unmodulodimemoria

puòessereinseritosolamenteinunadirezione.Senonsiriesceadinserireilmodulo,cambiare

la direzione.

1-4-1 CongurazionedellamemoriaDualChannel

QuestaschedamadrefornisceduealloggimemoriaDDR2esupportalatecnologiaDual

Channel.Dopoavereinstallatolamemoria,ilBIOSrileveràautomaticamentelespeciche

elacapacitàdellamemoria.AbilitandolamodalitàDualChannelsiraddoppieràla

larghezzadibandaoriginaledellamemoria.

IduezoccolinidimemoriaDDR2sonodivisiinduecanalicomediseguito:

Canale0:DDR2_1

Canale1:DDR2_2

- 11 - Installazione dell’hardware

1-4-2 Installazione della memoria

Primadiinstallareunmodulodimemoria,assicurarsisempredispegnereilcomputeredi

scollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteperpreveniredanniaimodulidi

memoria.

ImoduliDDRDIMMnonsonocompatibili.AssicurarsidiinstallaremoduliDDR2DIMMsu

questa scheda madre.

ImoduliDDR2hannounadentellatura,quindipuòessereinseritosolamenteinunadirezione.Attenersialle

fasicheseguonoperinstallarecorrettamenteimodulidimemorianeglialloggi.

Fase1:

Notarel’orientamentodelmodulodimemoria.Allentareifermagli

suentrambeleestremitàdell’alloggiomemoria.Collocareilmodulo

memoriasull’alloggio.Comeindicatonellagurasullasinistra,

mettereleditasullatosuperioredellamemoriaespingerlaper

inserirlaverticalmentenell’alloggio.

Fase2:

Ifermaglisuentrambeleestremitàdell’alloggioscatterannoin

posizionequandoilmoduloèinseritocorrettamente.

Dentellatura

DDR2 DIMM

Installazione dell’hardware - 12 -

1-5 Installazione della scheda d’espansione

Leggereleseguentiistruzioniprimadiiniziareadinstallarelaschedad’espansione:

• Assicurarsichelaschedamadresupportilaschedad’espansione.Leggereaccuratamenteil

manuale in dotazione alla scheda d’espansione.

• Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteprima

di installare la scheda d’espansione per prevenire danni all’hardware.

Attenersiallefasicheseguonoperinstallarelaschedad’espansionenelsuoalloggio.

1. Determinarelaposizionedell’alloggiod’espansionechesupportalascheda.Rimuoverelacopertura

metallicadell’alloggiodalpannelloposterioredeltelaio.

2. Allinearelaschedaconl’alloggioepremereconfermezzanchélaschedaècompletamenteinserita

nell’alloggio.

3. Assicurarsicheicontattimetallicidellaschedasianoinseriticompletamentenell’alloggio.

4. Fissare il supporto metallico della scheda al pannello posteriore del telaio usando una vite.

5. Dopoavereinstallatolescheded’espansione,rimetterelecoperturedeltelaio.

6. Accendereilcomputer.Senecessario,andarealBIOSSetupedeseguiretuttelemodicheBIOS

necessarie per le schede d’espansione.

7. Installare sul sistema operativo il driver fornito in dotazione alla scheda d’espansione.

Esempio:InstallazioneerimozionediunaschedagracaPCIExpress:

• Installazionedellaschedagraca:

 Spingerecondelicatezzalapartesuperiore

dellaschedanchéèinseritacompletamente

nell’alloggioPCIExpress.Assicurarsichela

schedasiainseritacompletamentenell’alloggioe

chenonabbiagiocopermuoversi.

• Rimozionedellascheda:

 Spingerecondelicatezzalalevasull’alloggioepoisollevarelaschedaper

estrarladall’alloggio.

Connettori PCI

ConnettoriPCIExpressx1

ConnettoriPCIExpressx16

- 13 - Installazione dell’hardware

1-6 Connettori del pannello posteriore

Porta USB 2.0/1.1

 LaportaUSBsupportalespecicheUSB2.0/1.1.UsarequestaportaperdispositiviUSBcometastiera/

mouseUSB,stampanteUSBprinter,unitàFlashUSB,eccetera.

Porta tastiera/mouse PS/2

 UsarequestaportapercollegareunatastieraounmousePS/2.

 PortaD-Sub

 LaportaD-SubsupportaunconnettoreD-Suba15pin.Collegareunmonitoringradodisupportareil

collegamentoHDMIaquestaporta.

 PortaDVI-D(Nota1)(Nota2)

 laportaDVI-DsupportalespecicheDVI-D.Collegareunmonitoringradodisupportareilcollegamento

DVI-Daquestaporta.

 PortaHDMI(Nota2)j

L’HDMI(High-DenitionMultimediaInterface)presentaunainterfacciaaudio/videotuttadigitaleingrado

ditrasmetteresegnaliaudio/videononcompressiedèconformeHDCP.Collegareaquestaportail

dispositivoaudio/videoHDMI.LatencologiaHDMIèingradodisupportareunarisoluzionemassimadi

1920x1080pancheselarisoluzioneattualmentesupportatadipendedalmonitorutilizzato.

j

SoloperGA-MA74GM-S2H.

• UnavoltainstallatoildispositivoHDMI,assicurarsicheildispositivopredenitoperla

riproduzionedell’audiosiaundispositivoHDMI.(Ilnomedell'elementopotrebbeessere

diversodaquellodelsistemaoperativo.Fareriferimentoallegureriportatesottoper

maggioriinformazioni.),eaccedereallaCongurazioneBIOS,quindiimpostareModalità

visualizzazioneschedagraca su D-SUB/HDMI in FunzioniavanzateBIOS.

• Notarechel’uscitaaudioHDMIsupportasoloiformatiAC3,DTSeLPCMaduecanali.(AC3

eDTSrichiedonol’usodiundecoderesternoperladecodica.)

InWindowsVista,selezionareStart>Pannellodi

controllo>Audio,selezionareRealtekHDMIOutpute

fareclicsuPredenito.

(Nota1)LaportaDVI-Dnonsupportail

collegamentoD-Subtramiteadattatore.

(Nota2)Nonsonosupportateuscitesimultaneeper

DVI-DeHDMI.

(Nota1)(Nota2) (Nota2)

Installazione dell’hardware - 14 -

LEDattività

LED

connessione/

velocità

PortaLAN

• Quandosirimuoveilcavocollegatoadunconnettoredelpannelloposteriore,primarimuovere

il cavo dal dispositivo e poi rimuoverlo dalla scheda madre.

• Quandosirimuoveilcavo,estrarloinmododirettodalconnettore.Nonspostarlodaunlato

all’altro per prevenire cortocircuiti all’interno del connettore.

A.Congurazionimonitordoppio:

Laschedamadreèdotataditreportediuscitavideo:DVI-D,HDMIeD-Sub.Latabelladiseguitomostra

lecongurazionimonitordoppiosupportate.

B.RiproduzionedidischiHDDVDeBlu-ray:

Perottenereunqualitàdiriproduzioneottimale,quandovengonoriprodottidischiHDDVDoBlu-ray,

fareriferimentoairequisitidisistemaconsigliati(omigliori)elencatidiseguito.

• CPU:processoreAMDPhenom™X3osuperiore

• Memoria:DuemodulidimemoriaDDR2800MHzda1GBconmodalitàdoppiocanaleattivata

• CongurazionedelBIOS:Almeno256MBdiUMAFrameBufferSize(Dimensionebufferframe

UMA)(fareriferimentoalCapitolo2,"CongurazionedelBIOS,""FunzioniavanzatedelBIOS,"per

ulterioridettagli)

• Softwarediriproduzione:CyberLinkPowerDVD8.0osuperiore

• MonitorconformiaHDCP

 PortaLANRJ-45

 LaportaGigabitEthernetLANfornisceconnessioniadInternetconvelocitàdeidatinoa1Gbps.Di

seguitosonodescrittiglistatideiLEDdellaportaLAN.

Percongurarel’audiocon7.1canaliènecessariousareunmoduloaudioperpannelloanteriore

HDeattivarelafunzioneaudiomulticanaletramiteildriveraudio.Fareriferimentoalleistruzioni

perimpostareunacongurazioneaudio2/4/5.1/7.1canalidelCapitolo5“Congurazioneaudio

2/4/5.1/7.1 canali”.

Connettore d’input linea (Blu)

 Ilconnettorepredenitoperl’inputlinea.Usarequestoconnettoreaudiocondispositivicomeunità

ottiche,walkman,eccetera.

 ConnettoreLineOut(Uscitaaltoparlantefrontale,Verde)

 Ilconnettorepredenitoperl’outputlinea.Usarequestoconnettoreaudioperlecufeolecassea2

canali.Questoconnettorepuòessereusatopercollegarelecassefrontaliinunacongurazioneaudio

4/5.1 canali.

 Connettored’Inputmicrofono(Rosa)

 Ilconnettored’inputmicrofonopredenito.Ilmicrofonodeveesserecollegatoaquestoconnettore.

Visualizzazione

doppia

Combinazione SupportatooNo

DVI-D+D-Sub Sì

DVI-D+HDMI No

HDMI+D-Sub Sì

LEDconnessione/velocità:

Stato Descrizione

Arancione Velocitàdeidatidi1Gbps

Verde Velocitàdeidatidi100Mbps

Spento Velocitàdeidatidi10Mbps

LEDattività:

Stato Descrizione

Lampeggiante È in corso la trasmissione o la

ricezione dei dati

Spento Nonèincorsolatrasmissioneo

la ricezione dei dati

- 15 - Installazione dell’hardware

1-7 Connettori interni

Leggereleistruzionicheseguonoprimadicollegareidispositiviesterni:

• Perprimacosaassicurarsicheidispositivisianocompatibiliconiconnettorichesivogliono

usare.

• Primadiinstallareidispositivi,assicurarsidispegnereilcomputer.Scollegareilcavo

d’alimentazione dalla presa di corrente per prevenire danni ai dispositivi.

• Dopoavereinstallatoidispositivieprimadiaccendereilcomputer,assicurarsicheicavisiano

staticollegatiinmodoappropriatoaiconnettoridellaschedamadre.

1 3

4 14 13 12 8

11 15

1) ATX_12V 9) F_AUDIO

2) ATX 10) CD_IN

3) CPU_FAN 11) SPDIF_IO

4) SYS_FAN 12) F_USB1/F_USB2

5) FDD 13) COM

6) IDE 14) CLR_CMOS

7) SATA2_0/1/2/3 15) BAT

8) F_PANEL

Installazione dell’hardware - 16 -

131

2412

ATX

1/2)ATX_12V/ATX(Connettored’alimentazione12V2x2eilconnettoredell’alimentatore

2x12)

Conl’usodelconnettored’alimentazione,l’alimentatorepuòerogaresufcientealimentazionestabile

atuttiicomponentidellaschedamadre.Primadicollegareilconnettored’alimentazione,assicurarsi

che l’alimentatore sia spento e che i dispositivi siano installati in modo appropriato. Il connettore

d’alimentazionehaundesigncheimpediscelefalsemanovre.Collegareilcavod’alimentazione

alconnettored’alimentazioneconl’orientamentocorretto.Ilconnettored’alimentazione12Veroga

principalmentealimentazioneallaCPU.Seilconnettored’alimentazione12Vnonècollegato,il

computernonsiavvierà.

• Persoddisfareirequisitid’espansione,siraccomandal’usodiunalimentatorechesiaingrado

disopportareilconsumod’altepotenze(500Wosuperiore).Sesiutilizzaunalimentatoreche

nonerogal’alimentazionenecessariailsistemasaràinstabileoppurenonsiavvierà.

• Ilconnettoreprincipaledell’alimentazioneècompatibileconalimentatoridotatidi2connettori

dialimentazionia10.Quandosiutilizzaunalimentatoreda2x12,rimuoverelaprotezione

dalconnettoredell'alimentazioneprincipalesullaschedamadre.Noninserireicavidi

alimentazioneneipiedinisottolaprotezionequandosiusaunalimentazioneda2x10.

ATX_12V

ATX_12V:

Numero

del pin

Denizione

1GND

2GND

3+12V

4+12V

ATX:

Numero

del pin

Denizione Numero

del pin

Denizione

13,3V 13 3,3V

23,3V 14 -12V

3GND 15 GND

4+5V 16 PS_ON(Accensione/

Spegnimentosoftware)

5GND 17 GND

6+5V 18 GND

7GND 19 GND

8Alimentazionebuona 20 -5V

95VSB(standby+5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(SoloperATX2x12pin) 23 +5V(SoloperATX2x12pin)

12 3,3V(SoloperATX2x12pin) 24 GND(SoloperATX2x12pin)

- 17 - Installazione dell’hardware

3/4)CPU_FAN/SYS_FAN(Connettoriventolina)

LaschedamadrehaunconnettoreCPU4pin(CPU_FAN)edunconnettoreventolinadisistema3pin

(SYS_FAN).Lamaggiorpartedeiconnettoriventolinahannoundesigncheimpediscel’inserimento

scorretto.Quandosicollegauncavoventolina,assicurarsidiinserirloconilcorrettoorientamento(il

cavoneroèilcavodimessaaterra).Laschedamadresupportailcontrollovelocitàdellaventolina

CPU,cherichiedel’usodiunaventolinaCPUprogettataconilcontrollodellavelocità.Peraverela

dissipazioneottimaledelcalore,siraccomandadiinstallareunaventolinadisistemaall’internodeltelaio.

• Assicurarsidicollegareicaviventolinaaiconnettoriventolinaperprevenireilsurriscaldamento

diCPUesistema.IlsurriscaldamentopuòprovocaredanniaCPUoppurecongelareil

sistema.

• Questiconnettoriventolinanonhannocongurazioneconblocchidijumper.Nonmetterei

cappuccideijumpersuquesticonnettori.

5) FDD(ConnettoreunitàFloppydisk)

 QuestoconnettoreèusatopercollegareunaunitàFloppydisk.ItipidiunitàFloppydisksupportatisono:

360KB/720KB/1,2MB/1,44MBe2,88MB.Primadicollegareun’unitàoppydisk,individuareilpin

1delconnettoreeilcavodell’unità.Ilpin1delcavogeneralmenteèindicatodaunastrisciadicolore

diverso.Rivolgersialrivenditorelocaleperl'acquistodelcavoperl’unitàopzionaleoppydisk.

CPU_FAN

SYS_FAN

CPU_FAN:

SYS_FAN:

Numero

del pin

Denizione

1GND

2+12V/Controllovelocità

3 Rilevamento

4Controllovelocità

Numero

del pin

Denizione

1GND

2+12V

3 Rilevamento

Installazione dell’hardware -18-

6) IDE(ConnettoreIDE)

 IlconnettoreIDEsupportanoaduedispositiviIDEcomedischirigidiounitàottiche.Primadicollegare

ilcavoIDE,determinaresulconnettorelaposizionedellascanalaturacheimpediscelefalsemanovre.

SesivoglionocollegareduedispositiviIDE,ricordarsidiimpostareijumperedilcablaggioinbase

alruolodeidispositiviIDE(adesempiomasteroslave).(Perinformazionisucomecongurarele

impostazionimaster/slavedeidispositiviIDE,leggereleistruzionideiproduttorideidispositivi.)

7) SATA2_0/1/2/3(ConnettoriSATA3Gb/s)

 IconnettoriSATAsonoconformiallostandardSATA3Gb/sesonocompatibiliconlostandardSATA1,5Gb/

s.CiascunconnettoreSATAsupportaunsingolodispositivoSATA.IlcontrollerAMDSB710supporta

RAID0,RAID1,RAID10eJBOD.FareriferimentoalCapitolo5,“CongurazionedeidischirigidiSATA”,

peristruzionisullacongurazioneRAID.

• UnacongurazioneRAID0oRAID1richiedealmenoduedischirigidi.Sedovrannoessere

usatipiùdiduedischirigidi,ilnumerototaledidischirigidideveesserunnumeropari.

• UnacongurazioneRAID10richiedealmenoquattrodischirigidiedilnumerototaledidischi

rigidideveesserunnumeropari.

SATA2_0

SATA2_1

SATA2_2

SATA2_3

CollegareilterminaleaformadiLdel

cavoSATA3Gb/saldiscorigidoSATA.

Numero

del pin

Denizione

1GND

2TXP

3TXN

4GND

5RXN

6RXP

7GND

- 19 - Installazione dell’hardware

8) F_PANEL(ConnettorePannelloFrontale)

Collegarel’interruttorediaccensione,l'interruttoreperilreset,ilsensore/commutatoreperrilevare

leintrusioniel'indicatoredellostatodelsistemasullochassisNotareipinpositivienegativiprimadi

collegareicavi.

• PW(Interruttored’alimentazione,Rosso):

 Sicollegaall’indicatored’alimentazionesulpannellofrontaledeltelaio.Sipuòcongurareilmododi

spegnereilsistemausandol’interruttored’alimentazione(fareriferimentoalCapitolo2,“Congurazione

BIOS”,“Congurazionedigestionerisparmioenergetico”peraltreinformazioni).

• SPEAK(Casse,Arancione):

 Sicollegaallecassesulpannellofrontaledeltelaio.Ilsistemaindicalostatod’avviodelsistema

emettendouncodicesonoro.Saròemessounsingolobreveavvisosonorosenonèrilevatoalcun

problemaall’avviodelsistema.Seèrilevatounproblema,ilBIOSpuòemetteregliavvisisonoriin

modidiversiperindicareilproblema.FareriferimentoalCapitolo5,“Risoluzionedeiproblemi”per

informazioni sui codici sonori.

• HD(LEDattivitàdiscorigido,Blu)

 SicollegaalLEDattivitàdiscorigidosulpannellofrontaledeltelaio.IlLEDèaccesoquandodisco

rigidoleggeescriveidati.

• RES(Interruttoreripristino,Verde):

 Sicollegaall’interruttorediripristinosulpannellofrontaledeltelaio.Premerel’interruttorediripristino

perriavviareilsistemaseilcomputersicongelaenonriesceadeseguireunnormaleriavvio.

• CI(ConnettoreIntrusioneTelaio,Grigio):

 Collegarel’interruttore/sensorealtelaioinmodochepossarilevareseèstatatoltalaprotezionedel

telaio.Perquestafunzioneènecessariodisporrediuntelaioconcommutatore/sensoreantintrusione.

• MSG/PWR(LEDmessaggio/alimentazione/inattività,Giallo/Viola):

 Collegareall’indicatored’alimentazionesulpannellofrontaledeltelaio.

IlLEDèaccesoquandoilsistemaèoperativo.IlLEDcontinuaa

lampeggiarequandoilsistemaèinstatoS1.IlLEDèspentoquandoil

sistemaèinstatoS3/S4oppurespento(S5).

Ildesigndelpannellofrontalepuòvariareinbaseaitelai.Ilmodulodiunpannellofrontale

consisteprincipalmentedi:interruttored’alimentazione,interruttorediripristino,LED

d’alimentazione,LEDattivitàdiscorigido,casse,eccetera.Quandosicollegailmodulodel

pannellofrontaleaquestoconnettore,assicurarsichel’assegnazionedeiliedeipinsiafatta

corrispondere in modo corretto.

LEDalimentazione

CI- CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

LEDmessaggio/

alimentazione/inattività Casse

Interruttore

d’alimentazione

HD-

RES+

HD+

RES-

LEDAttivivà

discorigidoIDE

Interruttore

riprisytino

Connettore

IntrusioneTelaio

Stato del

sistema

LED

S0 Acceso

S1 Lampeggiante

S3/S4/S5 Spento

Installazione dell’hardware - 20 -

9) F_AUDIO(ConnettoreAudioPannelloFrontale)

 Ilconnettoreaudiopannellofrontalesupportal’audioIntelHD(HighDenition)edAC’97.Aquesto

connettoresipuòcollegareilmoduloaudiopannellofrontale.Assicurarsichel’assegnazionedeilidel

connettoremodulocorrispondaall’assegnazionedeipindelconnettoreschedamadre.Ilcollegamento

scorrettotrailconnettoredelmoduloedilconnettoredellaschedamadrerenderàildispositivoaudio

inadattoalfunzionamentoepuòanchedanneggiarlo.

Per audio pannello frontale

HD:

Per audio pannello frontale

AC’97:

• Ilconnettoreaudiopannellofrontalesupportaperimpostazionepredenital’audioHD.Se

iltelaiofornisceunmoduloaudiopannellofrontaleAC’97,fareriferimentoalleistruzionisu

comeattivarelafunzionalitàAC’97usandoilsoftwareaudionelCapitolo5,“Congurazione

audio 2/4/5.1/7.1 canali”.

• Isegnaliaudiosarannopresentisimultaneamentesuicollegamentiaudiodelpannellofrontale

eposteriore.Perdisattivarel’audiodelpannelloposteriore(funzionesupportatasoloquando

susaunmodulopannelloaudiofrontaleHD),fareriferimentoalCapitolo5,"Congurazione

dell’audio2/4/5.1/7.1canali".

• Alcuni telai forniscono un modulo audio pannello frontale che ha connettori separati su ciascun

loinvecediunasingolaspina.Perinformazionisulcollegamentodelmoduloaudiopannello

frontalechediverseassegnazionideili,mettersiincontattoconilproduttoredeltelaio.

10) CD_IN(ConnettoreingressoCD)

 Aquestoconnettoresipuòcollegareilcavoaudiofornitoindotazioneall’unitàottica.

Numero

del pin

Denizione

1MIC2_L

2GND

3MIC2_R

4-ACZ_DET

5LINE2_R

6GND

7FAUDIO_JD

8Nessunpin

9LINE2_L

10 GND

Numero

del pin

Denizione

1 MIC

2GND

3 limentazione MIC

4NC

5Uscitalinea(R)

6NC

7NC

8Nessunpin

9Uscitalinea(L)

10 NC

Numero

del pin

Denizione

1 CD-L

2GND

3GND

4 CD-R

Gigabyte GA-MA74GM-S2, GA-MA74GM-S2H Manuale del proprietario

Documenti correlati