Gigabyte GA-M52L-S3P Manuale del proprietario

Marca: Gigabyte

Modello: GA-M52L-S3P

Categoria: Schede madri

Tipo: Manuale del proprietario

GA-M52L-S3P

Schede madre con zoccolino AM2+/AM2 per

processore AMD Phenom™ II/ AMD Phenom™/

AMD Athlon™ II/ AMD Athlon™/

AMD Sempron™

Manuale d’uso

Rev. 2301

- 2 -
Sommario
Capitolo 1 Installazione dell’hardware .............................................................................3
1-1  Precauzioni d’installazione ............................................................................... 3
1-2 Specichedelprodotto .....................................................................................4
1-3  Installazione della CPU e del dissipatore di calore CPU .................................. 6
1-3-1  Installazione della CPU ............................................................................................6
1-3-2  Installazione del dissipatore di calore CPU ..............................................................8
1-4  Installazione della memoria .............................................................................. 9
1-4-1 CongurazionedellamemoriaDualChannel ...........................................................9
1-4-2  Installazione della memoria  ...................................................................................10
1-5  Installazione della scheda d’espansione ........................................................ 11
1-6  Connettori del pannello posteriore ................................................................. 12
1-7  Connettori interni ............................................................................................ 14
*    Peraltreinformazionisull'usodelprodottofareriferimentoallaversioneintegraledelManualed'uso
(Inglese)sulsitodiGIGABYTE.

- 3 - Installazione dell’hardware

1-1 Precauzioni d’installazione

La scheda madre contiene numerosi circuiti elettronici e componenti delicati che possono

guastarsiinseguitoascaricheelettrostatiche(ESD).Primadell’installazione,leggere

accuratamenteilManualed’usoedattenersialleseguentiprocedure:

Primadell’installazione,nonrimuovereoromperel’adesivocolnumerodiserie(S/N)o •

l’adesivodellagaranziafornitodalrivenditore.Questiadesivisononecessariperraticare

lagaranzia.

Rimuoveresempreilcavod’alimentazioneCAscollegandolodallapresadicorrenteprima •

diinstallare o rimuovere la scheda madre o altri componenti hardware.

Quandosicolleganocomponentihardwareaiconnettoriinternidellaschedamadre, •

assicurarsichesianocollegatiinmodosicuroecorretto.

Evitareditoccarequalsiasiadduttoremetallicooconnettorequandosimaneggialascheda •

madre.

Èmeglioindossareunafascettadapolsoantistatica(ESD)quandosimaneggiano •

componentielettronicicomeschedamadre,CPUomemoria.Senonsipossiedeuna

fascettadapolsoantistatica(ESD),mantenerelemaniasciutteeprimadituttotoccareun

oggettometallicopereliminarel’elettricitàstatica.

Primadiinstallarelaschedamadre,collocarlasudiuntappetinoantistaticooppure •

all’interno di un contenitore antistatico schermato.

Primadiscollegareilcavod’alimentazionedell’alimentatoredallaschedamadre,vericare •

che l’alimentatore sia spento.

Primadell’accensione,assicurarsichelatensioneelettricasiaimpostatasullostandard •

della tensione locale.

Primadiusareilprodotto,vericarechetuttiicaviediconnettorid’alimentazionedei •

componentihardwaresianocollegati.

Perimpediredanniallaschedamadre,nonpermettereallevitidientrareincontattoconi •

circuiti o i componenti della scheda madre.

Assicurarsichesullaschedamadre,oall’internodelcasedelcomputer,nonrimanganoviti •

o componenti metallici.

NoncollocareilsistemaPCsudiunasupercieirregolare •

NoncollocareilsistemaPCinambientisoggettiadaltetemperature. •

Attivando l’alimentazione del computer durante la procedura d’installazione si possono •

provocaresiadanniaicomponentidelsistema,sialesionisicheall’utente.

Sesihannodeidubbisuqualsiasifasedell’installazione,oppuresesihannodeiproblemi •

relativiall’usodelprodotto,consultareuntecnicoPCqualicato.

Capitolo 1 Installazione dell’hardware

Installazione dell’hardware - 4 -

1-2 Specichedelprodotto

CPU SupportoperprocessoriAM3/AM2+/AM2: 

AMD Phenom™ II/ processore AMD Athlon™ II/

AMD Athlon™ II/ processore AMD Athlon™/

AMD Sempron™

(VisitareilsitoInternetdiGIGABYTEperl’elencopiùrecentedelleCPU

supportate.)

Bus

HyperTransport 2000MT/s 

Chipset NVIDIA ®nForce520LE

Memoria 4socketsDDR2DIMMda1,8Vchesupportanonoa16GBdimemoriadi 

sistema (Nota1)

Architettura della memoria Dual Channel 

Supporto per moduli di memoria DDR2 1066/800 MHz 

(VisitareilsitoInternetdiGygabitepervericarequalisonolepiùrecenti

velocitàemodulidimemoriasupportati).

Audio Codec Realtek ALC892 

Audioadaltadenizione 

2/4/5.1/7.1 canali 

Supporto di S/PDIF In/Out 

Supporto di CD In 

LAN RealtekRTL8201chip(10/100Mbit) 

Espansioni 1PCIExpresscon16slot,funzionantex16 

2slotPCIExpressx1 

4 slot PCI 

Interfaccia

memoria

Chipset :

 - 1ConnettoreIDEchesupportaATA-133/100/66/33edalmassimo2

unitàIDE

 - 2ConnettoriSATA3Gb/schesupportanonoa2dispositivi3Gb/s

 - SupportodiSATARAID0eRAID1

ChipiTEIT8720: 

 - 1Connettoreunitàoppydiskchesupportaalmassimo1unitàoppy

disk

USB Chipset 

- Finoa8porteUSB2.0/1.1(4sulpannelloposteriore,4tramiteil

supportoUSBcollegatoaiconnettoriUSBinterni)

Connettori

interni

1ConnettorealimentazioneelettricaATX24pin 

1ConnettorealimentazioneATX12V4pin 

1Connettoreunitàoppydisk 

1ConnettoreIDE 

2ConnettoriSATA3Gb/s 

1 Connettore ventolina CPU 

1 Connettore ventolina del sistema 

1 Connettore ventolina alimentatore 

1 Connettore pannello frontale 

1 Connettore audio pannello frontale 

1 Connettore CD In 

1 Connettore S/PDIF In 

- 5 - Installazione dell’hardware

(Nota1)Acausadellelimitazionidelsistemaoperativo32-bit,quandosonoinstallatipiùdi4GBdimemoria

sica,ledimensionieffettivevisualizzatesarannoinferioria4GB.

(Nota2)IlsupportodellafunzionedicontrollovelocitàventolinaCPU/Sistemadipendedaldispersoredi

calore CPU/Sistema che si installa.

(Nota3)LefunzionidisponibilidiEasyTunepossonodifferireinbasealmodellodischedamadre.

Connettori

interni

1 Connettore S/PDIF Out 

2ConnettoriUSB2.0/1.1 

1 Jumper azzeramento CMOS 

Connettori

del pannello

posteriore

1 Porta tastiera PS/2 

1 Porta mouse PS/2 

1 Connettore S/PDIF Out coassiale 

1 porta parallela 

1 porta seriale 

4PorteUSB2.0/1.1 

1 Porta RJ-45 

6Connettoriaudio(Centrale/uscitaSubwoofer/Uscitacasseposteriori/Uscita 

casselaterali/Ingressolinea/Uscitalinea/Microfono)

Controller I/O ChipiTEIT8720 

Monitoraggio

hardware

Rilevamento tensione del Sistema 

Rilevamento temperatura CPU/Sistema 

RilevamentovelocitàventolinaCPU/Sistema 

Avviso surriscaldamento CPU/Sistema 

AvvisoguastoventolinaCPU/Sistema 

ControllovelocitàventolinaCPU/Sistema (Nota2)

BIOS 2Flash8Mbit 

UsodiAWARDBIOSconcessoinlicenza 

SupportoperDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b 

Caratteristiche

uniche

Supportodi@BIOS 

SupportodiQ-Flash 

SupportodiXpressBIOSRescue 

Supporto di Download Center 

SupportodiXpressInstall 

SupportodiXpressRecovery2 

SupportodiEasyTune  (Nota3)

SupportodiAutoGreen 

SupportodiricaricaON/OFF(ACCESO/SPENTO) 

Pacchetto

software NortonInternetSecurity(versioneOEM) 

Sistema

operativo Supporto di Microsoft ® Windows®7/Vista/XP

Formato FormatoATX;30,5cmx21,6cm 

Installazione dell’hardware - 6 -

1-3 Installazione della CPU e del dissipatore di calore CPU

1-3-1 Installazione della CPU

A. Individuareilpinuno(indicatodaunpiccolotriangolo)dellozoccolinoCPUelaCPU.

LeggereleseguentiistruzioniprimadiinstallarelaCPU:

Assicurarsi che la scheda madre supporti la CPU. •

(AndarealsitoGIGABYTEperottenerel’elencoaggiornatodelleCPUsupportate.)

Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteprima •

di installare la CPU per prevenire danni all’hardware.

DeterminarelaposizionedelPinUNOdellaCPU.LaCPUnonpuòessereinseritaseèorientata •

scorrettamente. (Oppure si possono determinare la posizione delle dentellature sui lati della

CPUeletacched’allineamentosulsocketCPU.)

ApplicareunostratoneeduniformedigrassotermicosullasuperciedellaCPU. •

NonaccendereilcomputersenonèinstallatoildissipatoredicaloreCPU,diversamentesi •

provocheràilsurriscaldamentodellaCPUeconseguentidanni.

ImpostarelafrequenzahostCPUinbaseallespecichedellaCPU.Sisconsigliadiimpostare •

lafrequenzaBusdelsistemaoltreilvaloredellespecichehardware,perchénonsiadegua

airequisitistandarddelleperiferiche.Sesivuoleimpostarelafrequenzaoltreivaloridelle

specichestandard,farloadeguandosiallespecichedelpropriohardware,includendoCPU,

schedagraca,memoria,discorigido,eccetera.

AM3/AM2+/AM2 CPU

Socket AM2

IlpinunodellaCPUè

indicato da un piccolo

triangolo

Unpiccolotriangolo

indica il pin uno dello

zoccolino

- 7 - Installazione dell’hardware

B. AttenersiallefasicheseguonoperinstallarecorrettamentelaCPUsulsocketCPUdellaschedamadre.

Fase1:

SollevarecompletamentelalevadibloccaggiodellozoccolinoCPU.

Fase2:

AllineareilpinunodellaCPU(indicatodalpiccolotriangolo)conil

simbolodeltriangolosullozoccolinoCPUepremeredelicatamente

la CPU nello zoccolino. Assicurarsi che i pin della CPU siano inseriti

perfettamente nei rispettivi fori. Una volta posizionata la CPU nello

zoccolino,posizionareunditosottolapartecentraledellaCPU,

sollevarelalevadibloccaggioebloccarlainposizione.

Socket CPU

Levadiblocco

UnavoltachelaCPUèstatainseritainmodoappropriato,rimetterelapiastradicaricoespingere •

lalevadellosocketCPUrimettendolanellasuaposizionediblocco.

NonforzarelaCPUall’internodellozoccolinoCPU.LaCPUnonsiinseriscesevieneorientatain •

modoerrato.Senecessario,regolarel’orientamentodellaCPU.

Installazione dell’hardware - 8 -

1-3-2 Installazione del dissipatore di calore CPU

AttenersiallefasicheseguonoperinstallarecorrettamenteildissipatoredicaloredellaCPU.(Nella

proceduradiseguitovieneutilizzatoundissipatoredicaloreGIGABYTEcomeesempio.)

Fase1:

Applicareunostratoneeduniformedigrasso

termicosullasuperciedellaCPUinstallata.

Fase2:

Posizionare il dissipatore di calore della CPU

sulla CPU.

Fase3:

Agganciarelamollettadeldissipatoredicalore

dellaCPUallalinguettadissaggiosuunlato

deltelaiodimontaggio.Sull’altrolato,premere

versobassosuldissipatoredicaloredella

mollettadellaCPUperagganciarlaallalinguetta

dissaggiosultelaiodimontaggio.

Fase4:

Ruotarel’impugnaturadellacammadal

lato sinistro al lato destro (come mostrato

dall’immagine)perssarlo.(Fareriferimento

al manuale del dissipatore di calore CPU per

istruzionisucomeinstallareildissipatore.)

Fase5:

Inne,collegareilconnettored’alimentazionedeldissipatoredi

caloreCPUalconnettoreventolinaCPU(CPU_FAN)dellascheda

madre.

PrestareestremaattenzionequandosirimuoveildissipatoredicaloreCPUperchéilgrasso/

adesivotermicotraildissipatoreelaCPUpotrebbeaderireallaCPU.Larimozioneinadeguatadel

dissipatoredicaloreCPUpuòdanneggiarelaCPU.

- 9 - Installazione dell’hardware

1-4 Installazione della memoria

Leggereleseguentiistruzioniprimadiiniziareadinstallarelamemoria:

Assicurarsi che la scheda madre supporti la memoria. Si raccomanda di usare memorie della •

stessacapacità,marca,velocitàechip.

(VisitareilsitoInternetdiGygabitepervericarqualisonolepiùrecentivelocitàemodulidi

memoriasupportati).

Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteprima •

di installare la memoria per prevenire danni all’hardware.

Imodulidimemoriahannoundesigncheimpediscelefalsemanovre.Unmodulodimemoria •

puòessereinseritosolamenteinunadirezione.Senonsiriesceadinserireilmodulo,cambiare

la direzione.

DDR2_1

DDR2_2

DDR2_3

DDR2_4

1-4-1 CongurazionedellamemoriaDualChannel

QuestaschedamadreforniscequattrosocketmemoriaDDR2esupportalatecnologia

DualChannel.Dopoavereinstallatolamemoria,ilBIOSrileveràautomaticamentele

specicheelacapacitàdellamemoria.AbilitandolamodalitàDualChannelsiraddoppierà

lalarghezzadibandaoriginaledellamemoria.

IquattrosocketmemoriaDDR2sonosuddivisiinduecanalieciascuncanalehaduesocketmemoria,come

segue:

Canale0:DDR2_1,DDR2_3

Canale1:DDR2_2,DDR2_4

Seènecessarioinstallareduemodulidimemoria,

siraccomandadiinstallarlineglizoccoliniDDR2-1e

DDR2_2.

AcausadeilimitiperlaCPU,leggereleseguentilineeguidaprimadiinstallarelamemoriainmodalitàDual

Channe.

 1. LamodalitàDualChannelnonpuòessereabitataseèinstallatounsolomodulomemoriaDDR2.

 2. QuandosiabilitalamodalitàDualChannelcondueoquattromodulidimemoria,siraccomandadi

usaremodulidellastessacapacità,marca,velocitàechipediinstallarlineglisocketDDR2dello

stesso colore per un ottima performance.

TabelladicongurazionememoriaDualChannel

(SS=latosingolo,DS=doppiolato,"--"=nessunamemoria)

DDR2_1 DDR2_2 DDR2_3 DDR2_4

Due moduli DS/SS DS/SS - - - -

- - - - DS/SS DS/SS

Quattromoduli DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

Installazione dell’hardware - 10 -10 - -

1-4-2 Installazione della memoria

Dentellatura

DDR2 DIMM

Primadiinstallareunmodulodimemoria,assicurarsisempredispegnereilcomputeredi

scollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteperpreveniredanniaimodulidi

memoria.

ImoduliDDRDIMMnonsonocompatibili.AssicurarsidiinstallaremoduliDDR2DIMMsu

questa scheda madre.

ImoduliDDR2hannounadentellatura,quindipuòessereinseritosolamenteinunadirezione.Attenersialle

fasicheseguonoperinstallarecorrettamenteimodulidimemorianeglisocket.

Fase1:

Notarel’orientamentodelmodulodimemoria.Allentareifermagli

suentrambeleestremitàdelsocketdimemoria.Collocareil

modulomemoriasulsocket.Comeindicatonellagurasulla

sinistra,mettereleditasullatosuperioredellamemoriaespingerla

per inserirla verticalmente nello socket.

Fase2:

Ifermaglisuentrambeleestremitàdellsocketscatterannoin

posizionequandoilmoduloèinseritocorrettamente.

- 11 -11 - - Installazione dell’hardware

1-5 Installazione della scheda d’espansione

Leggereleseguentiistruzioniprimadiiniziareadinstallarelaschedad’espansione:

Assicurarsichelaschedamadresupportilaschedad’espansione.Leggereaccuratamenteil •

manuale in dotazione alla scheda d’espansione.

Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteprima •

di installare la scheda d’espansione per prevenire danni all’hardware.

Slot PCI

SlotPCIExpressx1

SlotPCIExpressx16

Attenersiallefasicheseguonoperinstallarelaschedad’espansionenelsuoslot.

1. Determinare la posizione dello slot d’espansione che supporta la scheda. Rimuovere la copertura metallica

dello slot dal pannello posteriore del telaio.

2. Allinearelaschedaconloslotepremereconfermezzanchélaschedaècompletamenteinseritanello

slot.

3. Assicurarsi che i contatti metallici della scheda siano inseriti completamente nello slot.

4. Fissare il supporto metallico della scheda al pannello posteriore del telaio usando una vite.

5. Dopoavereinstallatolescheded’espansione,rimetterelecoperturedeltelaio.

6. Accendereilcomputer.Senecessario,andarealBIOSSetupedeseguiretuttelemodicheBIOS

necessarie per le schede d’espansione.

7. Installare sul sistema operativo il driver fornito in dotazione alla scheda d’espansione.

Esempio:InstallazioneerimozionediunaschedagracaPCIExpress:

Installazionedellaschedagraca: •

Spingerecondelicatezzalapartesuperioredella

schedanchéèinseritacompletamentenelloslot

PCIExpress.Assicurarsichelaschedasiainserita

completamentenelloslotechenonabbiagioco

per muoversi.

Rimozionedellascheda: •

Spingerecondelicatezzalalevasulloslotepoisollevarelaschedaperestrarla

dallo slot.

Installazione dell’hardware - 12 -12 - -

1-6 Connettori del pannello posteriore

Porta tastiera PS/2 e mouse PS/2

Usarelaportasuperiore(verde)percollegareilmousePS/2elaportainferiore(viola)percollegarela

tastiera PS/2.

Porta parallela

 Usarelaportaparallelapercollegaredispositiviqualistampanti,scanner,ecc.Laportaparallelaviene

anchedenitaportastampante.

 ConnettoreS/PDIFOutcoassiale

 Questoconnettoreforniscel’outputaudiodigitaleasistemiaudioesternichesupportanol’audiodigitale

coassiale.Primadiusarequestafunzione,assicurarsicheilsistemaaudioabbiaunconnettored’input

audiodigitalecoassiale.

Porta Seriale

 Usarelaportaserialepercollegaredispositiviqualiunmouse,unmodeloaltreperiferiche.

Porta USB 2.0/1/1

 LaportaUSBsupportalespecicheUSB2.0/1.1.UsarequestaportaperdispositiviUSBcometastiera/

mouseUSB,stampanteUSBprinter,unitàFlashUSB,eccetera.

 PortaLANRJ-45

 LaportaFastEthernetLANfornisceconnessioniadInternetconvelocitàdeidatinoa100Gbps.Di

seguitosonodescrittiglistatideiLEDdellaportaLAN.

Quandosirimuoveilcavocollegatoadunconnettoredelpannelloposteriore,primarimuovereil •

cavo dal dispositivo e poi rimuoverlo dalla scheda madre.

Quandosirimuoveilcavo,estrarloinmododirettodalconnettore.Nonspostarlodaunlato •

all’altro per prevenire cortocircuiti all’interno del connettore.

LED

attività

LED

connessione

PortaLAN

LEDattività:LEDconnessione:

Stato Descrizione

Acceso ConnessioneLANèstabilita

Spento ConnessioneLANnonpresente

Stato Descrizione

Lampeggiante È in corso la trasmissione o la

ricezione dei dati

Spento Nonèincorsolatrasmissioneo

la ricezione dei dati

- 13 -13 - - Installazione dell’hardware

 Connettored’outputcassaCentrale/Subwoofer(Arancione)

 UsarequestoconnettoreaudiopercollegarelacassaCentrale/Subwooferinunacongurazioneaudio

5.1/7.1 canali.

 Connettored’outputcasseposteriori(Nero)

 Usarequestoconnettoreaudiopercollegarelecasseposterioriinunacongurazioneaudio4/5.1/7.1

canali.

 Connettored’outputcasselaterali(Grigio)

 Usarequestoconnettoreaudiopercollegarelecasselateraliinunacongurazioneaudio7.1canali.

 Connettored’inputlinea(Blu)

 Ilconnettorepredenitoperl’inputlinea.Usarequestoconnettoreaudiocondispositivicomeunità

ottiche,walkman,eccetera.

 ConnettoreLineOut(Uscitaaltoparlantefrontale,Verde)

 Ilconnettorepredenitoperl’outputlinea.Usarequestoconnettoreaudioperlecufeolecassea2

canali.Questoconnettorepuòessereusatopercollegarelecassefrontaliinunacongurazioneaudio

4/5.1 canali.

 Connettored’Inputmicrofono(Rosa)

 Ilconnettored’inputmicrofonopredenito.Ilmicrofonodeveesserecollegatoaquestoconnettore.

Oltrealleimpostazionipredenitedellecasse,iconnettoriaudio ~ possono essere

riconguratiusandoilsoftwareaudiopereseguirefunzionidiverse.SoloilmicrofonoDEVE

sempreesserecollegatoalconnettored’inputpredenito( ).Fareriferimentoalleistruzioni

perimpostareunacongurazioneaudio2/4/5.1/7.1canalidelCapitolo5“Congurazioneaudio

2/4/5.1/7.1 canali”.

Installazione dell’hardware - 14 -14 - -

1-7 Connettori interni

Leggereleistruzionicheseguonoprimadicollegareidispositiviesterni:

Perprimacosaassicurarsicheidispositivisianocompatibiliconiconnettorichesivogliono •

usare.

Primadiinstallareidispositivi,assicurarsidispegnereilcomputer.Scollegareilcavo •

d’alimentazione dalla presa di corrente per prevenire danni ai dispositivi.

Dopoavereinstallatoidispositivieprimadiaccendereilcomputer,assicurarsicheicavisiano •

staticollegatiinmodoappropriatoaiconnettoridellaschedamadre.

6414

1) ATX_12V 9) F_PANEL

2) ATX 10) F_AUDIO

3) CPU_FAN 11) CD_IN

4) SYS_FAN 12) SPDIF_I

5) PWR_FAN 13) SPDIF_O

6) FDD 14) F_USB1/F_USB2

7) IDE 15) CLR_CMOS

8) SATA2_0/1 16) BAT

- 15 -15 - - Installazione dell’hardware

ATX:

1/2)ATX_12V/ATX(Connettored’alimentazione12V2x2eilConnettoredell’alimentatore

2x12)

 Conl’usodelconnettored’alimentazione,l’alimentatorepuòerogaresufcientealimentazionestabile

atuttiicomponentidellaschedamadre.Primadicollegareilconnettored’alimentazione,assicurarsi

che l’alimentatore sia spento e che i dispositivi siano installati in modo appropriato. Il connettore

d’alimentazionehaundesigncheimpediscelefalsemanovre.Collegareilcavod’alimentazione

alconnettored’alimentazioneconl’orientamentocorretto.Ilconnettored’alimentazione12Veroga

principalmentealimentazioneallaCPU.Seilconnettored’alimentazione12Vnonècollegato,il

computernonsiavvierà.

Persoddisfareirequisitid’espansione,siraccomandal’usodiunalimentatorechesia

ingradodisopportareilconsumod’altepotenze(500Wosuperiore).Sesiutilizzaun

alimentatorechenonerogal’alimentazionenecessariailsistemasaràinstabileoppurenonsi

avvierà.

ATX_12V

ATX_12V:

DEBUG

PORT

G.QBOFM

131

2412

ATX

Numero

del pin Denizione Numero

del pin Denizione

13,3V 13 3,3V

23,3V 14 -12V

3GND 15 GND

4 +5V 16 PS_ON(Accensione/

Spegnimentosoftware)

5GND 17 GND

6+5V 18 GND

7GND 19 GND

8Alimentazionebuona 20 -5V

95VSB(standby+5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(SoloperATX2x12

pin) 23 +5V(SoloperATX

2x12pin)

12 3,3V(SoloperATX2x12

pin) 24 GND(SoloperATX

2x12pin)

Numero

del pin Denizione

1GND

2GND

3+12V

4+12V

Installazione dell’hardware - 16 -16 - -

3/4/5)CPU_FAN/SYS_FAN/PWR_FAN(Connettoriventolina)

 LaschedamadrehaunconnettoreCPU4pin(CPU_FAN),unconnettoreventolinadisistema3

pin(SYS_FAN),edunconnettorealimentazioneventolina3pin(PWR_FAN).Lamaggiorpartedei

connettoriventolinahannoundesigncheimpediscel’inserimentoscorretto.Quandosicollegauncavo

ventolina,assicurarsidiinserirloconilcorrettoorientamento(ilcavoneroèilcavodimessaaterra).La

schedamadresupportailcontrollovelocitàdellaventolinaCPU,cherichiedel’usodiunaventolinaCPU

progettataconilcontrollodellavelocità.Peravereladissipazioneottimaledelcalore,siraccomandadi

installare una ventolina di sistema all’interno del telaio.

CPU_FAN:

CPU_FAN

DEBUG

PORT

G.QBOFM

Assicurarsidicollegareicaviventolinaaiconnettoriventolinaperprevenireil •

surriscaldamentodiCPUesistema.IlsurriscaldamentopuòprovocaredanniaCPUoppure

congelareilsistema.

Questiconnettoriventolinanonhannocongurazioneconblocchidijumper.Nonmetterei •

cappuccideijumpersuquesticonnettori.

6) FDD(ConnettoreunitàFloppydisk)

 QuestoconnettoreèusatopercollegareunaunitàFloppydisk.ItipidiunitàFloppydisksupportatisono:

360KB/720KB/1,2MB/1,44MBe2,88MB.Primadicollegareun’unitàoppydisk,individuareilpin

1delconnettoreeilcavodell’unità.Ilpin1delcavogeneralmenteèindicatodaunastrisciadicolore

diverso.Rivolgersialrivenditorelocaleperl'acquistodelcavoperl’unitàopzionaleoppydisk.

SYS_FAN

SYS_FAN/PWR_FAN:

PWR_FAN

Numero

del pin Denizione

1GND

2+12V/Controllovelocità

3Rilevamento

4Controllovelocità

Numero

del pin Denizione

1GND

2+12V/Controllovelocità

3Rilevamento

- 17 -17 - - Installazione dell’hardware

7) IDE(ConnettoreIDE)

 IlconnettoreIDEsupportanoaduedispositiviIDEcomedischirigidiounitàottiche.Primadicollegare

ilcavoIDE,determinaresulconnettorelaposizionedellascanalaturacheimpediscelefalsemanovre.

SesivoglionocollegareduedispositiviIDE,ricordarsidiimpostareijumperedilcablaggioinbase

alruolodeidispositiviIDE(adesempiomasteroslave).(Perinformazionisucomecongurarele

impostazionimaster/slavedeidispositiviIDE,leggereleistruzionideiproduttorideidispositivi.)

8) SATA2_0/1(ConnettoriSATA3Gb/s)

 IconnettoriSATAsonoconformiallostandardSATA3Gb/sesonocompatibiliconlostandardSATA

1,5Gb/s.CiascunconnettoreSATAsupportaunsingolodispositivoSATA.Il

NVIDIA

nForce520LE

supportaRAID0eRAID1.FareriferimentoalCapitolo5,"CongurazionedeidischirigidiSATA",per

istruzionisullacongurazioneRAID.

UnacongurazioneRAID0oRAID1richiedealmenoduedischirigidi.

SATA2_1

DEBUG

PORT

G.QBOFM

SATA2_0

DEBUG

PORT

G.QBOFM

CollegareilterminaleaformadiLdel

cavoSATAaldiscorigidoSATA.

Numero

del pin Denizione

1GND

2TXP

3TXN

4GND

5RXN

6RXP

7GND

Installazione dell’hardware - 18 -18 - -

9) F_PANEL(ConnettorePannelloFrontale)

 Collegarel’interruttorediaccensione,l'interruttoreperilreset,ilsensore/commutatoreperrilevare

leintrusioniel'indicatoredellostatodelsistemasullochassisNotareipinpositivienegativiprimadi

collegareicavi.

PW •(Interruttored’alimentazione,Rosso):

Sicollegaall’indicatored’alimentazionesulpannellofrontaledeltelaio.Sipuòcongurareil

mododispegnereilsistemausandol’interruttored’alimentazione(fareriferimentoalCapitolo2,

“CongurazioneBIOS”,“Congurazionedigestionerisparmioenergetico”peraltreinformazioni).

SPEAK •(Casse,Arancione):

Sicollegaallecassesulpannellofrontaledeltelaio.Ilsistemaindicalostatod’avviodelsistema •

emettendouncodicesonoro.Saròemessounsingolobreveavvisosonorosenonèrilevatoalcun

problemaall’avviodelsistema.Seèrilevatounproblema,ilBIOSpuòemetteregliavvisisonoriin

modidiversiperindicareilproblema.FareriferimentoalCapitolo5,“Risoluzionedeiproblemi”per

informazioni sui codici sonori.

HD •(LEDattivitàdiscorigido,Blu):

SicollegaalLEDattivitàdiscorigidosulpannellofrontaledeltelaio.IlLEDèaccesoquandodisco

rigidoleggeescriveidati.

RES •(Interruttoreripristino,Verde):

Sicollegaall¡¦interruttorediripristinosulpannellofrontaledeltelaio.Premerel’interruttorediripristino

perriavviareilsistemaseilcomputersicongelaenonriesceadeseguireunnormaleriavvio.

CI •(ConnettoreIntrusioneTelaio,Grigio):

Collegarel'interruttore/sensorealtelaioinmodochepossarilevareseèstatatoltalaprotezionedel

telaio.Perquestafunzioneènecessariodisporrediuntelaioconcommutatore/sensoreantintrusione.

MSG/PWR •(LEDmessaggio/alimentazione/inattività,Giallo/Viola):

 Collegareall’indicatored’alimentazionesulpannellofrontaledeltelaio.Il

LEDèaccesoquandoilsistemaèoperativo.IlLEDcontinuaalampeggiare

quandoilsistemaèinstatoS1.IlLEDèspentoquandoilsistemaèinstato

S3/S4oppurespento(S5).

Ildesigndelpannellofrontalepuòvariareinbaseaitelai.Ilmodulodiunpannellofrontale

consisteprincipalmentedi:interruttored’alimentazione,interruttorediripristino,LED

d’alimentazione,LEDattivitàdiscorigido,casse,eccetera.Quandosicollegailmodulodel

pannellofrontaleaquestoconnettore,assicurarsichel’assegnazionedeiliedeipinsiafatta

corrispondere in modo corretto.

LEDalimentazione

DEBUG

PORT

G.QBOFM

CI- CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

LEDmessaggio/

alimentazione/inattività Casse

Interruttore

d’alimentazione

HD-

RES+

HD+

RES-

LEDAttivivàdisco

rigidoIDE

Interruttore

riprisytino

Connettore

IntrusioneTelaio

Stato del

sistema LED

S0 Acceso

S1 Lampeggiante

S3/S4/S5 Spento

- 19 -19 - - Installazione dell’hardware

10) F_AUDIO(ConnettoreAudioPannelloFrontale)

 Ilconnettoreaudiopannellofrontalesupportal’audioIntelHD(HighDenition)edAC’97.Aquesto

connettoresipuòcollegareilmoduloaudiopannellofrontale.Assicurarsichel’assegnazionedeilidel

connettoremodulocorrispondaall’assegnazionedeipindelconnettoreschedamadre.Ilcollegamento

scorrettotrailconnettoredelmoduloedilconnettoredellaschedamadrerenderàildispositivoaudio

inadattoalfunzionamentoepuòanchedanneggiarlo.

Ilconnettoreaudiopannellofrontalesupportaperimpostazionepredenital’audioHD.Se •

iltelaiofornisceunmoduloaudiopannellofrontaleAC’97,fareriferimentoalleistruzionisu

comeattivarelafunzionalitàAC’97usandoilsoftwareaudionelCapitolo5,“Congurazione

audio 2/4/5.1/7.1 canali”.

Isegnaliaudiosarannopresentisimultaneamentesuicollegamentiaudiodelpannellofrontale •

eposteriore.Perdisattivarel’audiodelpannelloposteriore(funzionesupportatasoloquando

susaunmodulopannelloaudiofrontaleHD),fareriferimentoalCapitolo5,"Congurazione

dell’audio2/4/5.1/7.1canali".

Alcuni telai forniscono un modulo audio pannello frontale che ha connettori separati su •

ciascunloinvecediunasingolaspina.Perinformazionisulcollegamentodelmoduloaudio

pannellofrontalechediverseassegnazionideili,mettersiincontattoconilproduttoredel

telaio.

11) CD_IN(ConnettoreingressoCD)

 Aquestoconnettoresipuòcollegareilcavoaudiofornitoindotazioneall’unitàottica.

1Numero

del pin Denizione

1 CD-L

2GND

3GND

4 CD-R

Per audio pannello frontale

HD: Per audio pannello frontale

AC’97:

Numero

del pin Denizione

1MIC

2GND

3limentazione

MIC

4NC

5LineOut(R)

6NC

7NC

8Nessunpin

9LineOut(L)

10 NC

Numero

del pin Denizione

1MIC2_L

2GND

3MIC2_R

4-ACZ_DET

5LINE2_R

6GND

7FAUDIO_JD

8Nessunpin

9LINE2_L

10 GND

Installazione dell’hardware - 20 -20 - -

12) SPDIF_I(ConnettoreS/PDIFIn)

 Questoconnettoresupportal’inputS/PDIFdigitaleedèingradodicollegaredispositiviaudioche

supportanol’outputvideodigitaleusandouncavod’inputS/PDIFoptional.Mettersiincontattoconil

rivenditore locale per ottenere il cavo d’input S/PDIF optional.

13) SPDIF_O(ConnettoreS/PDIFOut)

 Questoconnettoresupportal’uscitadigitaleS/PDIFecollegauncavoaudiodigitaleS/PDIF(fornito

dallescheded’espansione)perl’outputaudiodigitaledallaschedamadreacertescheded’espansione

comeleschedevideoeleschedeaudio.Adesempio:alcuneschedevideopossonorichiederel’uso

diuncavoaudiodigitaleS/PDIFperl’outputaudiodigitaledallaschedamadreallaschedavideose

sivuolecollegareunoschermoHDMIallaschedavideoedavere,alcontempo,l’outputaudiodigitale

dalloschermoHDMI.PerinformazionisulcollegamentodelcavoaudiodigitaleS/PDIF,leggere

accuratamente il manuale della scheda d’espansione.

Numero

del pin Denizione

1 Alimentazione

2 SPDIFI

3GND

Numero

del pin Denizione

1 SPDIFO

2GND

La pagina sta caricando ...

Gigabyte GA-M52L-S3P Manuale del proprietario

Marca: Gigabyte

Modello: GA-M52L-S3P

Categoria: Schede madri

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Gigabyte GA-M52L-S3P Manuale del proprietario

Gigabyte GA-M52L-S3P Manuale del proprietario

Documenti correlati