Karibu 37595 Garden shed Elmar 3 404 x 332.5 cm terra grey Istruzioni per l'uso

37595 37596 27.01.23

Aufbauanleitung

Building Instructions

notice de montage

montagehandleiding

Montagevejledning

Instrucciones de construcción

Istruzioni per il montaggio

Montážní návod

Karibu Holztechnik GmbH ● Eduard-Suling-Str. 17 ● 28217 Bremen [email protected]

Bitte bewahren Sie die Anleitung und den Garantieschein

zur Seriennummer auf.

Vernichten Sie diese erst nach Ablauf der Garantiezeit.

Eventuelle Beanstandungen können mithilfe der Stückliste

einfacher zugeordnet werden.

Beigelegte Dokumente

• Informationsheft

• Garantieschein zur Seriennummer

• Typenschild inkl. Warnhinweise (Sauna)

• ggf. Zubehör-Anleitungen in externen Paketen

* Nicht im Lieferumfang enthalten

Not included

Non comprises dans la livraison

Niet bijgeleverd

No forman parte del suministro

Non incluso

V ceně není zahrnuto

Ikke inkluderet

1 Länge muss ermittelt und zugesägt werden

Length must be determined and sawn

La longueur doit être déterminée et sciée

De lengte moet worden bepaald en worden gezaagd

La longitud debe ser determinada y aserrada

La lunghezza deve essere determinata e segata

Délka musí být určena a rozřezána

Længden skal bestemmes og saves

2 Nicht gebraucht

Not needed

Pas nécessaire

Niet nodig

No es necesario

Non necessario

Není nutná

Ikke nødvendigt

3 Mit Zubehör

With accessories

Avec accessoires

Met toebehoren

Con accesorios

Con accessori

S příslušenstvím

Med tilbehør

4 Fixiert vorübergehend

Fixed temporarily

Temporairement ﬁ xe

Tijdelijk vast

Temporalmente ﬁ jo

Temporaneamente ﬁ sso

Dočasně pevný

Midlertidigt rettet

5

Bestand vom Haus

Inventory of the house

Inventaire de la maison

Inventaris von het huis

Inventario de la casa

Inventario della casa

Inventář domu

Inventar af huset

Werkzeuge / Tools*

X

(X)

X

37595

37596

1 x B1 817 x 18 x 18 mm ID 73309

1 x B2 1664 x 18 x 18 mm ID 68548

4 x B3 1765 x 36 x 18 mm ID 39453

8 x B4 240 x 45 x 18 mm ID 16392

14 x B5 1765 x 45 x 18 mm ID 16323

4 x B6 1772 x 58 x 18 mm ID 43985

8 x B7 2100 x 58 x 18 mm ID 28029

1 x B8 1040 x 95 x 18 mm ID 68239

10 x B9 1580 x 95 x 18 mm ID 18095

7 x B10 1900 x 95 x 18 mm ID 60076

10 x B11 2343 x 95 x 18 mm ID 57801

2 x B12 2150 x 190 x 26 mm ID 83378

2 x B13 3490 x 190 x 26 mm ID 38262

10 x B14 2000 x 45 x 38 mm ID 18358

2 x B15 1620 x 60 x 40 mm ID 37598

2 x B16 2380 x 60 x 40 mm ID 37599

3 x B17 3160 x 60 x 40 mm ID 37600

1 x D1 1765 x 843 x 36 mm ID 61015

2 x D2 1765 x 843 x 36 mm ID 61028

2 x G1 3250 x 183 x 19 mm ID 37604

1 x G2 3250 x 183 x 19 mm ID 37603

1 x K1 ID 16034

2 x R1 1740 x 750 x 15 mm ID 24227

8 x R2 1740 x 870 x 15 mm ID 45414

1 x T1 1040 x 95 x 36 mm ID 83379

1 x T2 1900 x 95 x 36 mm ID 44688

42 x W1 340 x 96 x 19 mm ID 44695

21 x W2 769 x 96 x 19 mm ID 57812

63 x W3 3250 x 96 x 19 mm ID 37886

23 x W4 4000 x 96 x 19 mm ID 83377

2x ID 3724

20 x ID 21292

2 x ID 3709

9 x ID 3717

1 x ID 68586

2 x ID 14148

100 x 4 x 20 mm ID 21230

50 x 4 x 25 mm ID 5841

450 x 4 x 30 mm ID 3686

30 x 4 x 35 mm ID 3687

800 x 4 x 50 mm ID 3688

12 x 4,5 x 80 mm ID 9204

Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit

Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass

Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand

bearbeitet werden können!

First compare the list of materials with

your package contents! Please understand that

complaints can be processed in the non-built status

only!

Commencez par comparer la liste du

matériel avec le contenu de votre paquet! Sachez que

nous traitons uniquement les réclamations concernant

le matériel à l’état non monté!

Vergelijk eerst de lijst van materialen

met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen

alleen in behandeling worden genomen zolang de

onderdelen nog niet zijn gemonteerd!

Start med at kontrollere materialelisten med

indholdet af den leverede pakke! Vi gør venligst

opmærksom på at reklamationer kun kan behandles

for materialer som ikke er blevet bearbejdet!

En primer lugar, compare la lista de material

con el contenido del paquete. Rogamos entienda

que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas

antes de montar el objeto!

Confrontate questa distinta materiali

prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di

comprendere che eventuali reclami possono essere

accolti solo prima del montaggio!

Nejprve překontrolujte obsah balení

podle materiálového listu! Mějte pochopení pro to, že

případnou reklamací se můžeme zabývat pouze tehdy,

když díly nebudou smontované! Za pomoci tohoto

seznamu můžete jednotlivé díly přiřadit k montážnímu

návodu.

01

3280mm

4000mm

90°

≈ 60mm

≈ 40mm

B 15

B 16

B 15

B 17

4,5×80

Ø3mm

8x

02

B 17

1658mm

90°

3280mm

4000mm

≈ 60mm

≈ 40mm

02.1

02.2

4,5×80

Ø3mm

4x

4×30

Ø3mm

8x

03

15mm

18mm

15mm

18mm

15mm

18mm

15mm

18mm

3250

!

B 14

3963mm

4×50

Ø3mm

8x

W 4

21 x

W 1

21 x

W 1

21 x

W 3

21 x

W 3

21 x

B 5

04

30mm

*

Leim! Achten Sie auf die gleiche Höhe

Glue! Look for the same height

Colle! Faites attention à la même hauteur

Lijm! Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte

Pegamento! Prestar atención a la misma altura

Colla! Prestare attenzione alla stessa altezza

Klíh! Dávejte pozor na stejnou výšku

Lim! Vær opmærksom på samme højde

!

4×50

Ø3mm

336x

Bündig!

Flush!

Afﬂ eurement!

Gelijk!

I ﬂ ugt!

Aras!

Combacia!

Stejný !

80x

4×30

Ø3mm

4×30

4×50

4×30

4×304×30

4×30

05

4×50

Ø3mm

84x

B 14B 14

A

Draufsicht

bovenaanzicht

Top view

vue de dessus

vista desde arriba

vista dall‘alto

půdorys

ovenfra

B 14

!

45mm

06 4×50

Ø3mm

84x

B 14B 14

1600mm1195mm

B 14

!

45mm

B 14 B 14

1600mm1195mm

Draufsicht

bovenaanzicht

Top view

vue de dessus

vista desde arriba

vista dall‘alto

půdorys

ovenfra

07

4×50

Ø3mm

84x

1600mm

W 3

21 x

B 14

Draufsicht

bovenaanzicht

Top view

vue de dessus

vista desde arriba

vista dall‘alto

půdorys

ovenfra

15mm

4×50

Ø3mm

2x

08

4×50

Ø3mm

42x

A

B

B 14

2 cm

B

A

!

45mm

1700mm

09

4×50

Ø3mm

42x

4×30

Ø3mm

40x

W 2

21 x

1700mm 850mm

W 2

21 x

850mm

B 5

4×30 4×50

4×50

Ø3mm

15x

G 2

G 1

11

10 4×30

Ø3mm

40x

B 5

Bündig!

Flush!

Afﬂ eurement!

Gelijk!

I ﬂ ugt!

Aras!

Combacia!

Stejný !

4×50

Ø3mm

2 x W 4

8x

12

13 Bündig!

Flush!

Afﬂ eurement!

Gelijk!

I ﬂ ugt!

Aras!

Combacia!

Stejný !

8x

AB

C

D

B 7

14

Bündig!

Flush!

Afﬂ eurement!

Gelijk!

I ﬂ ugt!

Aras!

Combacia!

Stejný !

4×30

Ø3mm

40x

16

15

4×30

Ø3mm

4×30

Ø3mm

2 x B 11

2 x B 9

5x

Bündig!

Flush!

Afﬂ eurement!

Gelijk!

I ﬂ ugt!

Aras!

Combacia!

Stejný !

140x

B 10

24x

3x

Bündig!

Flush!

Afﬂ eurement!

Gelijk!

I ﬂ ugt!

Aras!

Combacia!

Stejný !

B 10 B 10

512 mm 512 mm

512 mm

17 4×20

Ø3mm

20x 160x

2 x B 11

2 x B 11 2 x B 9

2 x B 9

18

R 2

R 1

R 2

115mm115mm

100mm100mm

!!

4×50

Ø3mm

120x

2x

B 5

1670mm

B 5

B 5 (700)

20

19

1x

B 5

700mm 700mm

21

4×30

Ø3mm

13x

La pagina sta caricando ...

Karibu 37595 Garden shed Elmar 3 404 x 332.5 cm terra grey Istruzioni per l'uso

Karibu 37595 Garden shed Elmar 3 404 x 332.5 cm terra grey Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti