Tristar FR-6925 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Garantía

• El dispositivo proporcionado por nuestra empresa está cubierto por una garantía de

24 meses desde la fecha de compra (recibo).

• Durante la duración de la garantía, cualquier avería del dispositivo o sus accesorios

debida a defectos de material o fabricación será solucionado sin coste mediante su

reparación o, según nuestro criterio, su cambio. El servicio de garantía no implica

una ampliación de la duración de la garantía ni da derecho a una nueva garantía.

• La prueba de garantía se proporciona mediante la prueba de compra. Sin la prueba

de compra no se realizará ningún cambio ni reparación sin coste.

• Si desea realizar una reclamación de garantía, devuelva la máquina entera en su

embalaje original a su vendedor, junto con el recibo.

• Los daños a accesorios no implican el cambio automático gratuito de toda la

máquina. En tales casos, contacte con nuestra línea de atención. La rotura de

cristales o piezas de plástico siempre tendrán cargo.

• Los defectos ds consumibles o piezas susceptibles de desgaste, así como la

limpieza, mantenimiento o cambio de dichas piezas, no están cubiertos por la

garantía y, por lo tanto, deben pagarse.

• La garantía queda anulada en caso de manipulación no autorizada.

• Después del fin del periodo de garantía, las reparaciones pueden ser realizadas por

vendedores capacitados o el servicio de reparación con el pago de los costes

correspondientes.

Normas de protección del medioambiente

Este aparato no debe desecharse con los residuos domésticos al finalizar su

vida útil, sino desecharse en un centro de reciclaje de aparatos domésticos

eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones

y embalaje le llama la atención sobre este importante asunto. Los materiales

usados en este aparato pueden reciclarse. Reciclando electrodomésticos

usados, contribuye de forma importante a la protección del medioambiente.

Consulte a sus autoridades locales para obtener información sobre el punto

de recogida.

Embalaje

El embalaje es 100% reciclable, devuelva el embalaje de forma separada.

Producto

Este dispositivo tiene una marca de cumplimiento con la Directriz Europea 2002/96/EC.

sobre Equipo Eléctrico y Electrónico de Desecho (WEEE). Garantizando que el producto de

desecho se procese correctamente, ayuda a evitar las posibles consecuencias adversas para

el medioambiente y la salud humana.

Declaración de cumplimiento CE

Este dispositivo ha sido diseñado, fabricado y comercializado de acuerdo con los objetivos de

seguridad de la Directriz de Baja Tensión "Nº 2006/95/EC, los requisitos de protección de la

Directriz EMC 2004/108/EC de "Compatiblidad Electromagnética" y los requisitos de la

Directriz 93/68/EEC.

Funzionamento e manutenzione

IT

Rimuovere l’imballaggio dall’apparecchio.

Controllare che la tensione dell’apparecchio corrisponda alla tensione di rete domestica.

Tensione nominale : CA 220-240 V 50 Hz. Collocare l’apparecchio su una superficie piana e

garantire una luce libera di 10 cm. Intorno all’apparecchio. L’apparecchio non deve essere

installato in un armadietto elettrico per uso esterno.

Questo tipo di friggitrice può essere utilizzato soltanto con olio o grasso liquido, non con

grasso solido.

Non utilizzare grasso solido; in caso contrario, sussiste il pericolo di intrappolamento

dell’acqua nel contenitore, con rischio di schizzi violenti quando il grasso viene riscaldato

Controllare inoltre che non penetri acqua all’interno del grasso e dell’olio, ad es. in caso di

prodotti surgelati, per evitare schizzi.

Non utilizzare mai la friggitrice senza olio o grasso per non danneggiare l’apparecchio.

Non versare liquidi, come acqua, nella padella.

Utilizzo

• Riscaldare accessori e padella in acqua calda, Asciugare bene prima dell’uso. Controllare

accuratamente che tutte le parti elettriche siano asciutte.

• Aprire il coperchio della friggitrice premendo il tasto (N° 8).

• Versare nella friggitrice la quantità necessaria di olio o grasso. Assicurarsi che olio o

grasso raggiungano il livello minimo e non superino quello massimo, come indicato

all’interno della padella. Per risultati ottimali, si coniglia di evitare di mescolare tipi diversi

di olio.

• Sgocciolare il cestello di frittura nel contenitore premendo il tasto (n° 2) e rilasciare

l’impugnatura (n° 3).

• Selezionare la temperatura per gli alimenti che si desidera friggere girando il tasto

temperatura (n° 10). Inserire la spina nella presa e portare l’interruttore di alimentazione

su (n° 11) I.

• La spia rossa (n°12) si accende, la spia di riscaldamento verde si accende non appena è

stata raggiunta la temperatura desiderata.

• Estrarre il cestello dalla friggitrice con l’impugnatura.

• Collocare gli alimenti da friggere nel cestello. Per un migliore risultato, si consiglia di

collocare alimenti ben asciutti nel cestello. Immergere il cestello nell’olio o nel grasso

lentamente per impedire che l’olio fluisca troppo forte. Chiudere il coperchio.

• Per controllare che l’olio rimanga alla temperatura corretta. Il termostato si accende e si

spegne. Anche la spia verde si accende e si spegne.

• Estrarre il cestello al termine del tempo impostato per la frittura e appenderlo al gancio

nella padella in modo da far sgocciolare l’olio.

Consigli per la frittura

Utilizzare max 200 g di patatine per litro d’olio. Quando si utilizzano prodotti surgelati, usare

max 100 g perché l’olio si raffredda rapidamente . Agitare i prodotti surgelati sul lavandino per

rimuovere il ghiaccio in eccesso. Quando si utilizzano patatine fresche, asciugarle in modo che

non penetri acqua nell’olio. Friggere le patatine in due tempi. La prima volta (rosolatura) da 5 a

10 minuti a 170°, la seconda (finitura) da 2 a 4 minuti a 175°. Far sgocciolare l’olio.

Tabella di frittura

Piatti Temperatura di frittura

Patatine prefritte 170 °C

Finitura patatine 175 °C

Fonduta di parmigiano 170 °C

Crocchette al formaggio 170 °C

Crocchette carne/pesce/patate 190 °C

Pesce 170 °C

Bastoncini di pesce 180 °C

Frittelle di formaggio 180 °C

Frittelle di pastella 190 °C

Salsiccia surgelata 190 °C

Pollo 160 °C

Gamberetti fritti 180 °C

Sostituzione dell’olio

Controllare che friggitrice e olio e grasso si siano raffreddati prima di cambiare olio o grasso

(scollegare l’alimentazione). Sostituire l’olio periodicamente. Questa operazione è

particolarmente necessaria quando l’olio o il grasso diventano scuri o si sente un forte odore.

Cambiare sempre l’olio dopo aver utilizzato la friggitrice per 10 volte. Cambiare tutto l’olio in

una volta. Non mescolare mai olio vecchio e olio nuovo.

L’olio esausto è nocivo per l’ambiente. Non gettare l’olio esausto con I rifiuti domestici ma

seguire la normative delle autorità locali.

Pulizia e manutenzione

Scollegare l’alimentazione, Controllare che l’apparecchio si sia raffreddato.

Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

Tutte le parti non elettriche possono essere lavate in una soluzione di acqua calda e sapone.

Asciugare accuratamente prima dell’uso.

Sconsigliamo il lavaggio in lavastoviglie.

Pulire la parte esterna della friggitrice con un panno umido e asciugare con un asciugamento

morbido e pulito.

Non utilizzare detergenti abrasivi.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

• Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

• Non toccare le superfici calde. Usare presine o manopole.

• Per proteggersi da scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in

acqua o in altro liquido.

• Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso e prima della pulizia.

Permettere al dispositivo di raffreddarsi prima di inserire o estrarre parti. Non attivare

alcun dispositivo che presenti un cavo o una spina danneggiata o dopo il

malfunzionamento del dispositivo, o nel caso in cui sia stato danneggiato in qualsiasi

modo.

• L’uso di pezzi accessori non raccomandati dal produttore del dispositivo può

provocare lesioni e invalida qualsiasi garanzia possiate avere.

• Non usare all’esterno, o su o vicino a fonti di calore dirette.

• Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del banco, o toccare le

superfici calde o venire a contatto con le parti calde o lasciare che il prodotto sia

posto sotto o vicino a tende, rivestimenti di finestre, ecc.

• Questo dispositivo è per il solo uso domestico e solo per lo scopo per cui è stato

progettato.

• Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie stabile, piana.

• Questo dispositivo è un dispositivo potenzialmente pericoloso, e come tale non deve

mai essere lasciato ACCESO o ancora caldo senza la supervisione di un adulto.

• Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza (inclusi

bambini), se non sono supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una

persona responsabile per la loro sicurezza.

• Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, non lasciarli mai

senza controllo con il dispositivo. Di conseguenza, quando si sceglie il luogo per il

dispositivo, si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso. Fare

attenzione che il cavo non penzoli.

• Per una maggiore protezione, vi consigliamo di installare sull’impianto elettrico del

bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) non superiore a 30 mA. Per ulteriori

suggerimenti, rivolgetevi all’installatore di fiducia.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER UN RIFERIMENTO FUTURO

Garanzia

• Il dispositivo fornito dalla nostra Compagnia ha una garanzia che copre 24 mesi a

partire dalla data d’acquisto (ricevuta).

• Durante il corso della garanzia qualsiasi difetto del dispositivo o dei suoi accessori o

difetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la

riparazione o, a nostra discrezione, tramite la sua sostituzione. Il servizio di garanzia

non comporta un’estensione della durata della garanzia, né da diritto ad una nuova

garanzia!

• La prova della garanzia è fornita dallo scontrino d’acquisto. Senza lo scontrino

d’acquisto non verrà effettuata alcuna sostituzione o riparazione.

• Se si desidera presentare un reclamo inerente la garanzia si prega di portare l’intero

apparecchio nell’imballaggio originale al vostro rivenditore unitamente alla ricevuta.

• Danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita automatica dell’intero

apparecchio. In tali casi si prega di contattare il nostro numero verde. Vetro rotto o

rottura delle parti in plastica sono sempre soggetti ad una spesa.

• Difetti ai consumabili o a parti soggette ad usura, come anche pulizia, manutenzione

o sostituzione delle suddette parti non sono coperte dalla garanzia e pertanto

devono essere pagati!

• La garanzia scade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazioni possono essere effettuate da un

rivenditore competente o da un servizio di riparazioni a fronte del pagamento dei

costi conseguenti.

Linee guida per la protezione dell’ambiente

Questo dispositivo non dovrebbe essere inserito nella spazzatura domestica

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito presso un punto centrale

per il riciclo dei dispositivi domestici elettrici ed elettronici. Questo simbolo sul

dispositivo, sul manuale d’istruzioni e sull’imballaggio centra la vostra

attenzione su questo importante argomento. I materiali usati in questo

dispositivo possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici usati

contribuite a dare una spinta importante alla protezione del nostro ambiente.

Chiedere alle autorità locali per informazioni inerenti i punti di raccolta.

Imballaggio

L’imballaggio è riciclabile al 100%, riportare l’imballaggio separatamente.

Prodotto

Questo dispositivo è dotato di un marchio secondo la Normativa Europea 2002/96/EC. sullo

smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE). Garantendo che il prodotto viene

correttamente smaltito come rifiuto, aiutate ad evitare conseguenze negative per l’ambiente e

la salute umana.

Dichiarazione di conformità EC

Questo dispositivo è progettato, prodotto e marchiato secondo gli obiettivi di sicurezza della

Direttiva sul Basso Consumo N° 2006/95/EC, i requisiti di protezione della Direttiva EMC

2004/108/EC sulla "Compatibilità Elettromagnetica" e i requisiti della Direttiva 93/68/EEC.

Funcionamento e manutenção

PT

Remova todas as embalagens do aparelho.

Verifique se a voltagem do aparelho corresponde à voltagem da sua casa.

Voltagem: AC220-240V 50Hz. Coloque o aparelho numa superfície estável, assegurando um

mínimo de 10 cm de espaço livre à sua volta. Este aparelho não é adequado para estar

fechado num armário ou para utilizar ao ar livre.

Este tipo de fritadeira é adequado para ser utilizado apenas com óleo ou gordura líquida e não

com gordura sólida.

Utilizar gordura sólida aumenta o risco de manter água na gordura, o que irá fazer com que

salpique de forma violenta quando aquecida. Assegure-se também que o óleo/gordura não

está contaminado com água, por exemplo de produtos congelados, isto provocará salpicos

excessivos.

Nunca utilize a fritadeira sem óleo ou gordura pois isso danificará o aparelho.

Nunca verta líquidos, tal como água, no recipiente.

Utilização

• Lave os acessórios e o recipiente em água morna. Seque bem antes de utilizar.

Assegure-se que todos os componentes eléctricos permanecem completamente secos.

• Abra a tampa da fritadeira premindo o botão (n.º 8).

• Encha o aparelho com a quantidade necessária de óleo ou gordura. Assegure-se que o

aparelho está cheio pelo menos até ao nível mínimo e nunca mais que o nível máximo,

conforme indicado no interior da fritadeira. Para resultados optimizados, aconselhamos

que evite misturar diferentes tipos de óleo.

• Coloque o cesto de fritar na rannhura premindo o botão (n.º 2) e deixe a pega (n.º 3)

descer.

• Seleccione a temperatura para o alimento que deseja fritar rodando o botão da

temperatura (n.º 10). Coloque a ficha na tomada e defina o interruptor de ligação (n.º 11)

para I

• A luz de controlo vermelha (n.º 12) ligar-se-á e a luz verde de aquecimento também,

assim que for alcançada a temperatura desejada.

• Utilize a pega para retirar o cesto da fritadeira.

• Coloque o alimento a fritar dentro do cesto. Para melhores resultados, os alimentos

devem ser secos antes de colocados no cesto. Submerja o cesto no óleo ou na gordura

lentamente para evitar que borbulhe agressivamente. Feche a tampa.

• Para assegurar que o óleo se mantém à temperatura correcta, o termóstato irá ligar e

desligar. A luz verde também se irá ligar e desligar.

• Levante o cesto quando o tempo de fritura acabar e pendure-o no gancho no recipiente

para o óleo poder pingar.

Dicas para fritar

Utilize um máximo de 200 gramas de batatas por cada litro de óleo. Quando utilizar produtos

congelados, utilize um máximo de 100 gramas porque o óleo arrefece rapidamente. Abane os

produtos congelados sobre a banca para remover o gelo em excesso. Quando utilizar batatas

frescas, seque-as depois de as lavar para assegurar que não cai água no óleo. Frite as

batatas em duas vezes. Da primeira vez (aquecer), 5 a 10 minutos a 170 graus. Da segunda

vez (finalizar), 2 a 4 minutos a 175 graus. Deixe o óleo escorrer.

La pagina sta caricando ...

Tristar FR-6925 Manuale utente

Tristar FR-6925 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti