Teka RV 500 B Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Sommario

Importanti misure di sicurezza.......................................................1

Installazione della cantina ..............................................................2

Disimballaggio della cantina per vini .................................................2

Messa in piano della cantina per vini.................................................2

Circolazione adeguata dell'aria .........................................................2

Requisiti elettrici ................................................................................3

Limitazioni per l'installazione .............................................................3

Utilizzo di cavi di prolunga.................................................................3

Funzioni e utilizzo della cantina per vini.......................................4

......................................................................4

Regolazione della temperatura..........................................................4

Ripiani................................................................................................6

Luce interna.......................................................................................6

Rumori durante il funzionamento.......................................................6

Pulizia e manutenzione corrette della cantina per vini................7

Pulizia e manutenzione .....................................................................7

Interruzioni di corrente.......................................................................7

Manutenzione in caso di vacanze e trasporti ....................................7

Risoluzione dei problemi................................................................8

PAGINA

Italiano

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Durante l'utilizzo dell'apparecchio, seguire sempre le precauzioni di

sicurezza basilari, tra cui:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

2. Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto, in base a quanto descritto

nella presente guida relativa all'utilizzo e alla manutenzione.

3. Prima dell'utilizzo, la cantina per vini deve essere accuratamente installata

in conformità alle istruzioni di installazione fornite. Vedere le istruzioni sulla

messa a terra nella sezione relativa all'installazione.

4. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Se utilizzato

per scopi industriali o commerciali, assicurarsi di osservare le normative in

materia. Questo apparecchio non è idoneo per l'uso da parte di persone

(inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o prive

dell'adeguata esperienza e conoscenza del suo utilizzo, a meno che non

vengano sorvegliate o non ricevano istruzioni da un responsabile per la

sicurezza.

Sorvegliare i bambini, per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

5. Posizionare l'apparecchio in modo che la spina sia facilmente accessibile.

6. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il produttore, un tecnico

dell'assistenza o un'altra persona qualificata per la sostituzione, al fine di

evitare rischi.

7. Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell'involucro

dell'apparecchio o nella struttura a incasso.

8. Non utilizzare nessuno strumento per accelerare il processo di sbrinamento,

ad eccezione di quelli consigliati dal produttore.

9. Non danneggiare il circuito del refrigeratore.

10. Non utilizzare apparecchi elettrici nei vani di conservazione degli alimenti, ad

eccezione di quelli di tipo consigliato dal produttore.

11. Se la spia è danneggiata, deve essere sostituita dal produttore, da un tecnico

dell'assistenza o da altra persona qualificata per la sostituzione, al fine di

evitare rischi.

12. Questo apparecchio è concepito per essere utilizzato esclusivamente per la

conservazione del vino.

13. Rischio di intrappolamento bambini. Prima di disfarsi di una vecchia cantina

per vini, è opportuno rimuovere gli sportelli. Non rimuovere i ripiani per evitare

che i bambini possano introdursi all'interno.

1

Italiano

2

Italiano

Disimballaggio della cantina per vini

1. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio, inclusa la base in schiuma e il

nastro adesivo che ssa gli accessori all'interno e all'esterno.

2. Ispezionare e rimuovere eventuali rimanenze dell'imballaggio o di nastro e

qualsiasi materiale stampato prima dell'accensione della cantina.

Messa in piano della cantina per vini

• La cantina dispone di piedini per la messa in piano, posizionati agli angoli

anteriori e posteriori. Una volta stabilita la posizione denitiva, effettuare la

messa in piano.

• I piedini possono essere regolati, ruotandoli in senso orario per alzare la

cantina e in senso antiorario per abbassarla. L'estensione completa dei

piedini agevola la chiusura e l'apertura dello sportello.

Circolazione adeguata dell'aria

• Per garantire il funzionamento ottimale della cantina, è necessario installare

l'apparecchio in una posizione che consenta un'adeguata circolazione

dell'aria e in cui siano presenti i collegamenti elettrici e l'impianto idraulico

corretti.

• Spazio libero consigliato attorno alla cantina:

Lati .................................. 50 mm

Piano superiore .............. 50 mm

Retro ............................... 50 mm

• Non sovraccaricare la cantina per consentire un corretto raffreddamento

del vino.

Nota: se, per qualche motivo, la cantina è stata inclinata, attendere 24 ore

prima di collegarla all'alimentazione.

Installazione della cantina

3

Italiano

Requisiti elettrici

• Vericare la presenza di una presa di corrente idonea (220-240 V, 15 amp)

con messa a terra corretta.

• Evitare l'utilizzo di adattatori tripolari o l'adattamento a una presa bipolare

eliminando il polo della messa a terra. Si tratta di un'operazione pericolosa

poiché elimina la messa a terra necessaria per la cantina, con conseguente

pericolo di scosse elettriche.

Limitazioni per l'installazione

• Non installare la cantina per vini in ambienti non isolati o riscaldati

correttamente, come garage, ecc. La cantina non è progettata per

funzionare a una temperatura inferiore ai 16 °C.

• Scegliere una posizione idonea, con una superficie solida e piana, non

esposta alla luce diretta del sole e lontana da fonti di calore, come radiatori,

riscaldatori a zoccolo, apparecchiature per la cucina, ecc. Eventuali

dislivelli del pavimento possono essere compensati regolando i piedini

posizionati agli angoli anteriori e posteriori della cantina.

• La cantina è progettata per essere installata solo autonomamente e non in

strutture a incasso.

Utilizzo di cavi di prolunga

• Evitare l'utilizzo di cavi di prolunga che, in alcune condizioni, possono

causare potenziali rischi per la sicurezza. Se è necessario utilizzare un

cavo di prolunga, utilizzare un cavo dotato di spina e terminale di messa

a terra. La tensione elettrica del cavo deve essere uguale o superiore a

quella indicata per l'apparecchio.

4

Italiano

Funzioni e utilizzo della cantina per vini

Conﬁgurazione iniziale

Dopo aver collegato l'unità a una presa elettrica, lasciarla in funzione per

almeno 30 minuti per stabilizzare la temperatura, prima di procedere con le

regolazioni desiderate.

Regolazione della temperatura:

RV 500 B

Vedere FIG.1

• La temperatura predeﬁnita della cantina è di 12 °C (54 °F).

• La temperatura può essere regolata su un valore compreso tra 5 °C (41 °F)

e 20 °C (68 °F) in tutti gli scomparti, in base alle esigenze di conservazione

del vino. Per impostare la temperatura, tenere premuto il tasto "

" per

circa 3 secondi. Il display della temperatura inizierà a lampeggiare. Premere

il tasto "

" o "—" per aumentare o diminuire il valore della temperatura.

Una volta raggiunta la temperatura desiderata, premere il tasto " " o

interrompere l'operazione per 5 secondi; il pannello memorizzerà l'impostazione.

Il display della temperatura tornerà a visualizzare la temperatura interna. È

necessario qualche minuto afﬁnché l'apparecchio raggiunga la temperatura

impostata.

• Premere il tasto "

" per circa 3 secondi per passare da "°C" a "°F"

(modello del display della temperatura).

5

Italiano

RV 250 B

Vedere

• La cantina per vini è preimpostata dalla fabbrica per adattarsi ai requisiti di

temperatura dei vini rossi o bianchi. Se vengono conservati in prevalenza

vini bianchi, premere il tasto "

"; la cantina manterrà una

temperatura media compresa tra 7 °C e 10 °C. Premendo il tasto

"

", la temperatura verrà portata a un valore medio compreso tra

13 °C e 16 °C.

• La temperatura della cantina può essere impostata su qualsiasi valore

desiderato, in base alle esigenze di conservazione del vino. Per impostare

la temperatura, tenere premuti entrambi i tasti "

" e " "

simultaneamente per circa 3 secondi per entrare nella modalità di

impostazione della temperatura. Diminuire la temperatura premendo il tasto

" " e aumentarla premendo il tasto " ". Premendo

3 volte uno dei tasti, si modifica il valore della temperatura di 3 gradi,

premendolo 4 volte si modiﬁca di gradi, 5 volte di 5 gradi e così via. Una

volta selezionata la temperatura desiderata, premere il tasto " ".

La cantina per vini è ora programmata e il valore visualizzato sul LED

indicherà la temperatura interna attuale.

Nota: versare nell'apposito contenitore la quantità di acqua adeguata per

migliorare l'umidità all'interno della cantina.

Funzioni e utilizzo della cantina per vini

6

Italiano

Ripiani

• I ripiani sono progettati per una presentazione ottimale e una facile pulizia.

Le bottiglie più grandi o Magnum possono essere sistemate più facilmente

sui ripiani orizzontali in basso.

• Alcuni ripiani consentono di sistemare e rimuovere le bottiglie più

facilmente.

Luce interna

• Per migliorare la presentazione della collezione di vini, la cantina è dotata di

una luce interna. È sufﬁciente premere il tasto "

" o " " per accendere

la luce e premerlo di nuovo per spegnerla. Per un risparmio energetico

ottimale, lasciare la luce spenta quando non è necessario illuminare la

collezione di vini.

• Aprendo lo sportello, la luce si accende. Chiudendolo, la luce si spegne.

(Tranne WS30GA/WS30GAE/WS32GAE/WS33GAE)

Rumori durante il funzionamento

• Gorgoglio dell'acqua o leggere vibrazioni causate dalla circolazione del

liquido attraverso la serpentina di raffreddamento.

• Il controllo del termostato emette un "clic" quando si accende e si spegne.

7

Italiano

Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il cavo di

alimentazione della cantina prima delle operazioni di pulizia. Il

mancato rispetto di tale avvertenza può causare lesioni gravi

o morte.

Prima di utilizzare prodotti per la pulizia, leggere e attenersi

sempre alle istruzioni e alle avvertenze fornite dal produttore

al ne di evitare lesioni alle persone o danni al prodotto.

• Preparare una soluzione detergente sciogliendo 3-4

cucchiai di bicarbonato di sodio in acqua calda. Utilizzare

una spugna o un panno morbido inumiditi con la soluzione

per detergere la cantina.

• Risciacquare con acqua calda pulita e asciugare con un

panno morbido.

• Non utilizzare sostanze chimiche, abrasive, ammoniaca,

candeggina, detergenti concentrati, solventi o spugnette

metalliche. I prodotti chimici potrebbero dissolversi e

danneggiare o scolorire la cantina.

• Pulire le guarnizioni dello sportello ogni tre mesi, seguendo le

istruzioni generali. Le guarnizioni devono essere mantenute

pulite e essibili per garantire la perfetta aderenza.

• Una leggera applicazione di vasellina sulla cerniera delle

guarnizioni aiuterà a mantenerle flessibili e garantire una

buona aderenza.

Interruzioni di corrente

• Interruzioni di corrente occasionali possono vericarsi a causa di temporali

o altri motivi. Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa CA in caso di

interruzione della corrente elettrica. Una volta che la corrente elettrica è

stata ripristinata, reinserire il cavo di alimentazione alla presa CA.

Manutenzione in caso di vacanze e trasporti

• In caso di periodi di assenza prolungati, scollegare la spina e pulire la

cantina e le guarnizioni dello sportello seguendo le istruzioni indicate

nella sezione relativa alla pulizia generale. Lasciare gli sportelli aperti per

consentire la circolazione dell'aria all'interno dell'apparecchio.

• Per il trasporto dell'apparecchio, mantenere la cantina sempre in posizione

verticale. Non trasportare la cantina in posizione orizzontale poiché

potrebbero vericarsi danni al sistema di sigillatura.

Nota: dopo il trasporto, attendere 24 ore prima di ricollegare il cavo di

alimentazione dell'apparecchio.

Avvertenza:

Attenzione:

Informazioni

generali:

Guarnizioni dello

sportello:

Pulizia e manutenzione corrette della

cantina per vini

Pulizia e manutenzione

8

Italiano

La cantina non funziona:

• Vericare il collegamento del cavo di alimentazione.

• Verificare il funzionamento della presa CA controllando l'interruttore

differenziale.

Vino troppo caldo:

• Aperture frequenti dello sportello.

• È opportuno attendere affinché il vino appena inserito raggiunga la

temperatura desiderata.

• Controllare che le guarnizioni siano perfettamente aderenti.

• Pulire la bobina del condensatore.

• Regolare la temperatura su un valore più basso.

Vino troppo freddo:

• Se la temperatura è impostata su un valore troppo basso, aumentare il

valore.

La cantina si attiva troppo frequentemente.

• Tale condizione potrebbe essere normale per mantenere la temperatura

costante in giornate molto calde e umide.

• Sportelli aperti troppo di frequente e per lungo tempo.

• Pulire la bobina del condensatore.

• Vericare che le guarnizioni siano perfettamente aderenti.

• Vericare che gli sportelli siano completamente chiusi.

Formazione di condensa sulla supercie interna o esterna della cantina:

• Non è insolito in periodi molto umidi.

• Aperture frequenti o prolungate dello sportello.

• Vericare che le guarnizioni dello sportello siano perfettamente aderenti.

Lo sportello della cantina non si chiude correttamente.

• Controllare la messa in piano della cantina.

• Verificare la presenza di eventuali oggetti che impediscono la chiusura,

come bottiglie e ripiani.

Non smaltire gli elettrodomestici come rifiuti urbani

indifferenziati; utilizzare impianti per la raccolta differenziata.

Contattare le autorità locali per informazioni sui sistemi di

raccolta disponibili. Se gli elettrodomestici vengono smaltiti

in discarica, potrebbero fuoriuscire sostanze pericolose

che, disperse nell'ambiente, possono entrare nella catena

alimentare, provocando danni alla salute. Quando si

sostituisce un vecchio elettrodomestico con uno nuovo, il

rivenditore è obbligato a farsi carico gratuitamente dello

smaltimento del vecchio elettrodomestico.

Risoluzione dei problemi

La pagina sta caricando ...

Teka RV 500 B Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Teka RV 500 B Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti