Tefal BG7030 GRILL N PACK Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

A

B

C

* = selon modèle

* = afhankelijk van het model

* = je nach Modell

* = secondo il modello

* = according to the model

* = según modelo

* = consoante modelo

* =

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ

Grill'n Pack 03-08 5/03/08 15:05 Page 2

La pagina si sta caricando...

15

I

Aprire il coperchio di protezione (2) fino a

che non sia ben saldo nella posizione

aperta.

Se il coperchio è chiuso, un dispositivo (6a)

impedirà l'avvio dell'apparecchio.

• A seconda del modello, estrarre il

tavolino (*12).

Prima del primo utilizzo :

• Togliere tutti gli imballaggi, gli adesivi

o altri accessori all’interno o all’

esterno del prodotto.

• Pulire la piastra grill o la griglia (4) (a

seconda del modello) : seguire le

istruzioni del paragrafo "Dopo l’utilizzo".

Posizionare il riflettore (7) nella base

dell’apparecchio (8): la parte incurvata del

riflettore (7a) deve essere collocata in

avanti.

Sistemare la resistenza (5) sul riflettore (7)

quindi premere bene la scatola di comando

(6) per posizionarla nel suo alloggiamento e

disinserire in tal modo il sistema di

sicurezza.

Se la resistenza non è posizionata

correttamente, il sistema di

sicurezza impedisce l’attivazione

dell’ apparecchio.

Posizionare la piastra grill o la griglia (4) (a

seconda del modello) sull'apparecchio (il

pezzo 4a deve essere posizionato al

contrario) e fissarla con le due maniglie

(3).

* A seconda del modello:

• Estrarre le gambe di appoggio (*11) che

si trovano sotto al tavolino (*12).

• Inserire le gambe di appoggio (*11) nel

tavolino (*12).

• Capovolgere il tavolino (*12) e aprire i

due supporti (*13).

• Posizionare il barbecue sui due supporti

(*13).

Far corrispondere esattamente gli

incastri (*14) con le tacche (*15) poste

sotto l'apparecchio.

E/4

E/3

E/2

E/1

D

C

D

B

Grazie per aver acquistato questo

apparecchio TEFAL, destinato al solo

uso domestico. Leggere attentamente e

tenere a portata di mano le istruzioni del

presente foglietto illustrativo; esse

fanno parte delle diverse versioni di

accessori forniti insieme al vostro

apparecchio (attenzione: i pezzi il cui

numero è preceduto dal simbolo * sono

inclusi solo in alcuni modelli).

Per la vostra sicurezza, questo prodotto

è conforme alle norme in vigore (Direttiva

Basso Voltaggio, Compatibilità elettro-

magnetica, Materiali compatibili con il

cibo, Ambiente…).

Questo apparecchio è adatto ad un uso

esterno.

La società Tefal si riserva il diritto di modificare in

qualsiasi momento, nell’interesse del consumatore,

caratteristiche o componenti di questo prodotto.

Le immagini a pagina 2 illustrano le

istruzioni.

Gli alimenti solidi o liquidi venuti a

contatto con le parti contrassegnate dal

logo non possono essere consumati.

Prevenzione

di incidenti domestici

Questo apparecchio non dovrebbe essere

utilizzato da persone (compresi i bambini)

le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali

sono ridotte, o da persone prive di espe-

rienza o di conoscenza, tranne se hanno

potuto beneficiare, tramite una persona

responsabile della loro sicurezza, di una

supervisione o di istruzioni preliminari

relative all’ utilizzo dell’apparecchio.

È opportuno sorvegliare i bambini per assi-

curarsi che non giochino con l’apparecchio.

• La temperatura delle superfici

accessibili può essere elevata quando

l’apparecchio è in funzione.

• Non toccare mai le superfici calde

dell'elettrodomestico.

Assemblaggio

Aprire l'apparecchio sollevando le due

clip (1)

A

Grill'n Pack 03-08 5/03/08 15:05 Page 15

I

16

Connessione

e preriscaldamento

Versare 4 litri d'acqua nella

base dell'apparecchio (8)

per il corretto funzio-

namento del barbecue.

Versare l'acqua nel retro della

base dell'apparecchio (8),

nell'apposito foro (8a).

Se il vostro apparecchio non è dotato di

supporto per piedi ( – *11/*12/*13)

appoggiarlo sopra un piano stabile

resistente al calore.

Evitare di usarlo su un supporto delicato,

come una tovaglia protettiva in plastica.

Non posizionare mai l’apparecchio

direttamente su un appoggio fragile

(tavolo di vetro, tessuto, mobili laccati…).

Per evitare il surriscaldamento dell’

apparecchio, vi raccomandiamo di non

appoggiarlo in un angolo o contro la

parete.

Srotolare completamente il cavo.

Verificare che l’impianto elettrico sia

compatibile con la potenza e il voltaggio

indicati sotto l’apparecchio.

Se il cavo di alimentazione e’ danneg-

giato, esso deve essere sostituito dal

costruttore o dal suo servizio assistenza

tecnica o comunque da una persona con

qualifica similare, in modo da prevenire

ogni rischio.

Se si utilizza una prolunga, deve essere

dotata di spina con messa a terra ; fare

attenzione che non ci sia pericolo di

inciampare sulla prolunga.

Questo apparecchio non è destinato a

essere messo in funzione per mezzo di

un timer esterno o di un sistema di

comando a distanza separato.

Inserire la spina del cavo nella presa.

Non usare mai l’apparecchio a vuoto.

Non utilizzare mai l'apparecchio con il

coperchio di protezione (2) chiuso.

D

E

D

Regolare il termostato sulla posizione Maxi.

Lasciar preriscaldare l’apparecchio per

10-15 minuti.

Al primo utilizzo, è possibile che l’apparec-

chio emetta cattivo odore e fumi per i primi

minuti.

Non lasciare mai l’apparecchio

incustodito durante l’uso.

AVVERTENZA: Non usare questo

apparecchio con carbone di legna o con

un combustibile simile.

Conviene che l'apparecchio sia

alimentato tramite un dispositivo a

corrente differenziale residua (DR) con

una corrente assegnata residua di

funzionamento che non superi 30 mA.

L'apparecchio deve essere collegato su

una presa di corrente che comprenda un

contatto di terra (per gli apparecchi

della classe I).

Si raccomanda di esaminare regola-

rmente il cavo di alimentazione per

rilevare qualsiasi segno di deterio-

ramento eventuale, e l'apparecchio non

deve essere usato se il cavo è

danneggiato.

Cottura

Dopo il preriscaldamento, l’apparecchio è

pronto da usare.

Posizionare il termostato sulla posizione

scelta.

Far cuocere secondo il gusto.

Assicuratevi che ci sia sempre acqua

durante l’utilizzo dell’apparecchio.

Qualora fosse necessario

aggiungere dell'acqua durante

la cottura, versarla nel retro

della base dell'apparecchio (8),

nell'apposito foro (8a).

Non toccare le parti metalliche mentre

l’apparecchio è in funzione perché sono

molto calde.

Non cuocete al cartoccio.

Non mettere mai – tra la griglia ed il cibo

da cuocere – fogli di alluminio o

qualcosa di simile.

D

Grill'n Pack 03-08 5/03/08 15:05 Page 16

17

I

Non porre mai della carta di alluminio

nel riflettore.

Non appoggiare sull’apparecchio utensili

da cucina da riscaldare.

NB : I fumi di cottura possono essere

pericolosi per gli animali con un sistema

di respirazione particolarmente sensibile,

come gli uccelli. Consigliamo di

allontanare gli uccelli dal luogo di

cottura.

Dopo l'utilizzo

Non tenere mai il reflettore in acqua tra un

utilizzo e l'altro.

Regolare il termostato sulla posizione

minima.

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo

raffreddare prima di estrarre la piastra grill

o la griglia (4) (a seconda del modello), la

resistenza (5) e il riflettore (7).

Non chiudere mai il coperchio di

protezione (2) se l'apparecchio è ancora

caldo.

La piastra grill o la griglia (4) (a seconda del

modello), il riflettore (7), la base

dell’apparecchio (8) e il coperchio di

protezione (2) possono essere puliti con

una spugna, acqua bollente e detersivo per

i piatti.

Per estrarre la piastra grill o la griglia (4) (a

seconda del modello), sbloccarla

dall'apparecchio con le due maniglie (3).

Per estrarre il coperchio di protezione (2):

•

Afferrare la maniglia, sollevare il

coperchio di protezione (2) e inclinarlo

verso di sé.

•

Quando il perno della cerniera si trova in

corrispondenza del foro nel coperchio (9),

estrarre il coperchio muovendolo

leggermente verso l'esterno.

Non usare un spugna in metallo o un

detersivo abrasivo.

Per pulire la plaque grille ou la griglia (4) (a

seconda del modello) la spugna può essere

sostituita da una spazzola.

La resistenza (5) non ha bisogno di essere

pulita.

D

G

F

D

Nel caso sia molto sporca, strofinare con

uno straccio asciutto quando è fredda.

Questo apparecchio non deve essere

immerso in acqua. Non immergere mai

nell’acqua l’apparecchio né la scatola di

comando né il cavo.

Per riporlo

Posizionare la resistenza (5) sul riflettore

(7) quindi inserire nell’apposita sede il

quadro comandi (6).

Riporre il cavo di alimentazione (10)

nell'apposito vano dietro alla scatola di

comando (6), e riporlo nel riflettore (7).

Posizionare la piastra grill o la griglia (4) (a

seconda del modello) sull'apparecchio e

fissarla con le due maniglie (3).

Riposizionare il coperchio di protezione (2)

facendo coincidere il perno della cerniera e

il foro nel coperchio (9).

*A seconda del modello:

• Togliere l'apparecchio dai due supporti (*13)

e ripiegare il tavolino (*12) come indicato

dai disegni -> -> -> .

• Posizionare il tavolino (*12) capovolto

sull'apparecchio (inverso di ).

Chiudere il coperchio di protezione (2):

prendere la maniglia, sollevare il coperchio

di protezione (2) e inclinarlo verso di sé.

Chiudere il coperchio di protezione (2)

abbassando le due clip (1) (inverso di ).

L'apparecchio può essere riposto in

posizione verticale.

Partecipiamo alla

protezione dell’

ambiente !

Il vostro apparecchio è composto da

diversi materiali che possono essere

riciclati.

Lasciatelo in un punto di

raccolta o presso un

Centro Assistenza

Autorizzato.

J

A/1

F

C

E/1E/2E/3E/4

G

D

H

D

Grill'n Pack 03-08 5/03/08 15:05 Page 17

La pagina si sta caricando...

Tefal BG7030 GRILL N PACK Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Tefal BG7030 GRILL N PACK Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti