GEAR4 CarDock FM 'Follow Me' Manuale utente

La pagina sta caricando ...

30

31

“Progettato per iPod” signiﬁca che l’accessorio

elettronico è stato appositamente progettato

per collegarsi all’iPod e che è stato certiﬁcato

dal produttore come conforme agli standard

prestazionali di Apple

“Compatibile con iPhone” signiﬁca che

l’accessorio elettronico è stato appositamente

progettato per collegarsi all’iPhone e che è

stato certiﬁcato dal produttore come conforme

agli standard prestazionali di Apple

Apple non è responsabile del funzionamento

del dispositivo o della sua conformità ai requi-

siti di sicurezza

El símbolo de rayo con punta de

ﬂecha en el interior de un

triángulo equilátero tiene como

objetivo alertar al usuario de la

presencia de ‘tensión peligrosa’ no aislada en

el interior de la carcasa de este producto,

tensión que puede ser suﬁciente para constituir

un riesgo de descarga eléctrica a una persona

El signo de admiración en

el interior de un triángulo

equilátero tiene como

objetivo alertar al usuario de

la presencia de instrucciones importantes

de utilización y mantenimiento (servicio) en

la documentación que acompaña al

dispositivo

P R E C A U C I Ó N

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR.

“PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRES LA CUBI-

ERTA (NI LA PARTE POSTERIOR).EN EL INTERIOR NO HAY NINGÚN COMPONENTE QUE PUEDA

REPARAR EL USUARIO. ACUDE EXCLUSIVAMENTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.”

Contenuto della confezione

• CarDock FM Follow Me

• Manuale utente

• Inserti in gomma

• Rondella in gomma

• 5 adattatori dock per iPod/iPhone

– touch

– 3G nano

– classic

– iPhone

– iPhone 3G

Caratteristiche del prodotto

• Tecnologia ClearSearch con

5 canali preimpostati

• Senza batterie, alimentato

dall’accendisigari dell’auto

• Segnale potente, ampiezza

di banda completa

(da 87.6 a 107.9 FM)

Manuale utente

Grazie per aver scelto il trasmettitore CarDock FM Follow Me di GEAR4

Soﬁsticato trasmettitore FM e caricatore per auto per iPod e iPhone

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo come riferimento per il futuro

32

A

B

C DE

33

Progettato per iPod Touch, iPod

Classic, iPod, iPod nano

Compatibile con iPhone e iPhone 3G

Comandi di CarDock FM Follow Me

A

DoCk Di ConnEssionE

B

DisplAy rEtroillUminAto

C

sCorrimEnto in BAsso

D

sCorrimEnto in Alto

E

sCAn

• Tecnologia Follow Me con

radio RDS

• Braccio di supporto completa

-

mente regolabile

• Compatibile con qualunque

iPod con dock di connessione

• Supporti per iPod/iPhone

intercambiabili per

un’installazione ottimale

• La tecnologia RDS consente

la visualizzazione sul display

dello stereo dell’auto delle

informazioni visualizzate sullo

schermo dell’iPod/iPhone

• La tecnologia ClearSearch

consente di rilevare e memoriz

-

zare le 5 frequenze più chiare

della zona in cui ci si trova

• La tecnologia Follow Me consente

di regolare il trasmettitore FM e

lo stereo dell’auto sulla frequenza

più nitida mediante il semplice

tocco di un pulsante

Per iniziare

Per installare CarDock FM Follow

Me, procedere come descritto di

seguito:

• Scegliere l’adattatore dock cor

-

retto per il proprio iPod/iPhone

e collegarlo a CarDock FM

Follow Me

N.B.: il modello di iPod/iPhone è

riportato sul retro dell’adattatore.

Se necessario, utilizzare gli inserti

in gomma per un’installazione

ottimale

• Inserire delicatamente l’iPod

nel supporto

• Collegare il trasmettitore CarDock

FM Follow Me all’accendisigari

dell’auto. Per una connessione

più sicura, utilizzare la rondella in

gomma fornita in dotazione

• Il trasmettitore CarDock FM Fol

-

low Me si attiva automaticamente

non appena riceve l’alimentazione

dall’accendisigari dell’auto

• Premere

sCAn. Il trasmettitore

CarDock FM Follow Me cercherà

le 5 frequenze migliori della

34

35

34 35

zona e le salverà come stazioni

preimpostate

• Regolare lo stereo dell’auto sulla

frequenza visualizzata sul display

di CarDock FM Follow Me

• Selezionare una traccia e

premere il tasto di riproduzione

sull’iPod. Il nome dell’artista verrà

visualizzato sul trasmettitore

CarDock FM Follow Me e il nome

del brano sul display dello stereo

dell’auto*

• In caso di interferenze, premere

i pulsanti

o per passare

alla stazione preimpostata

successiva. La radio RDS verrà

automaticamente regolata sulla

nuova frequenza grazie alla

tecnologia Follow Me. Ciò

potrebbe richiedere ﬁno a 20

secondi; in alternativa, premere

il pulsante

sCAn per riselezion-

are le 5 migliori frequenze

* Vedere la Declinazione di

responsabilità a pagina 35

Auto scan

All’accensione, il trasmettitore

CarDock FM Follow Me cercherà

automaticamente le 5 frequenze

migliori. Per attivare/disattivare la

funzione auto scan:

• Premere e tenere premuto

sCAn per 3 secondi

• Premere

sCAn per fare scor-

rere le opzioni disponibili

• Premere

o per attivare o

disattivare la funzione

• Mantenere premuto

sCAn

per 3 secondi per uscire

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendi o scosse

elettriche, non esporre questa unità alla pioggia

o all’umidità

ATTENZIONE

Se si utilizzano i controlli e si regolano le

prestazioni diversamente da come speciﬁcato,

potrebbe veriﬁcarsi un’esposizione pericolosa

alle radiazioni

DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ

• Per poter utilizzare la funzione Follow Me

è necessario che lo stereo dell’auto sup-

porti la tecnologia RDS e la tecnologia

AF; tali informazioni sono reperibili sullo

stereo dell’auto o sul relativo manuale

• Assicuratevi che l’iPod/iPhone utilizzi

l’ultima versione del software. Per

aggiornare il software, collegate l’iPod a

iTunes. Se è disponibile una versione più

recente del software, vi verrà richiesto di

effettuare l’aggiornamento

• Nelle aree in cui sono presenti poche

frequenze disponibili, la funzione Follow

Me potrebbe non funzionare a causa

delle maggiori interferenze sul segnale

DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE

Disimballare l’unità con cura. Si consiglia di

conservare l’imballaggio per riporvi l’unità

quando non la si utilizza per lungo tempo.

Per evitare danni, non posizionare l’unità o

le batterie vicino a un termosifone, davanti a

una fonte di calore, alla luce diretta del sole o

vicino all’acqua

36

37

• In alcune automobili, l’alimentazione

della presa dell’accendisigari viene

erogata solo a motore acceso

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

• Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente

a personale qualiﬁcato

• Per ridurre il rischio di incendi o scosse

elettriche, non esporre il dispositivo alla

pioggia o all’umidità

• Non aprire l’alloggiamento

• Utilizzare esclusivamente accessori

approvati da GEAR4

• Tenere il trasmettitore FM fuori della portata

dei bambini

• Non utilizzare il trasmettitore FM durante

la guida

NB: sintonizzare la frequenza desiderata

prima di mettere in moto il veicolo

• GEAR4 declina qualsiasi responsabilità

per lesioni personali o danni alle proprietà

provocati da guida pericolosa conseguente

all’interazione del conducente con i suoi

prodotti

• Evitare di esporre il trasmettitore FM ad alte

temperature (oltre 60° C), alla luce solare

diretta o a fonti di calore

REGOLE FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15

delle regole FCC. Il funzionamento è soggetto

alla condizione che il dispositivo non causi

interferenze dannose. Non apportare alcuna

modiﬁca al dispositivo. Le modiﬁche non

espressamente approvate dalla parte

responsabile della conformità potrebbero

invalidare l’autorizzazione dell’utente all’uso

dell’apparecchiatura

o in parte è vietata. GEAR4 e i nomi dei prodotti

sono marchi commerciali di Disruptive Ltd.

iPod è un marchio di Apple Inc. registrato negli

Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri nomi

di prodotto sono o potrebbero essere marchi

commerciali dei rispettivi proprietari ed essere

utilizzati per identiﬁcare prodotti o servizi dei

rispettivi proprietari. I marchi sono utilizzati

esclusivamente a scopo dimostrativo e non

implicano relazioni di alcun genere tra GEAR4

e i rispettivi proprietari

Per scaricare GRATUITAMENTE i brani musicali

del momento, visitare il sito:

www.gear4.com/newmusic

“Made for iPod” signiﬁca que un accesorio

electrónico ha sido diseñado para especíﬁ-

camente para su conexión a iPod y que el

fabricante ha certiﬁcado el cumplimiento de

los estándares de funcionamiento de Apple

“Works with iPhone” signiﬁca que un accesorio

eléctrico ha sido diseñado para especíﬁca-

mente para su conexión a iPhone y que el

fabricante ha certiﬁcado el cumplimiento de

los estándares de funcionamiento de Apple

Apple no es responsable del funcionamiento de

este dispositivo ni de que cumpla las normas

de seguridad y las estipulaciones legales

Il simbolo del fulmine con punta

a freccia all’interno di un

triangolo equilatero avverte

l’utente della presenza di una

‘tensione pericolosa’ non isolata nello chassis

del prodotto, che potrebbe comportare il rischio

di scosse elettriche per le persone

Il punto esclamativo all’interno

di un triangolo equilatero

segnala la presenza di istruzioni

importanti relative al

funzionamento e alla

manutenzione (riparazione) nella

documentazione fornita in dotazione con

l’apparecchio

A T T E N Z I O N E

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE:

NON APRIRE

“ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O IL LATO POSTERIORE). NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE

ALL’INTERNO. PER LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.”

La pagina sta caricando ...

GEAR4 CarDock FM 'Follow Me' Manuale utente

GEAR4 CarDock FM 'Follow Me' Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati