Christie FHD551-W Manuale utente

Pannello LCD FHD551-W

Manuale dell'utente

020-101050-01

Pannello LCD FHD551-W

MANUALE DELL'UTENTE

020-101050-01

AVVISI

COPYRIGHT E MARCHI DI FABBRICA

Tutti i nomi di marchi e di prodotti sono marchi di fabbrica, marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi titolari.

NORME

Questo prodotto è stato collaudato ed è stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A, secondo la sezione 15

delle normative FCC. Questi limiti sono studiati per garantire una ragionevole protezione da interferenze dannose nel caso in cui il

prodotto sia utilizzato in ambito commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma di frequenze

radio; se non viene installato e utilizzato secondo quanto indicato nel presente manuale di istruzioni, è possibile provocare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. L'utilizzo del prodotto in una zona residenziale può provocare interferenze

dannose; in questo caso, l'utente è tenuto risolvere i problemi di interferenza a proprie spese.

Questo apparecchio digitale di Classe A è conforme alla normativa ICES-003 canadese.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사

용하는 것을 목적으로 합니다.

GENERALI

È stato fatto tutto il possibile per garantire l’accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale; tuttavia, è possibile che

in alcuni casi il documento non rifletta eventuali modifiche apportate ai prodotti o le variazioni della disponibilità. Christie si riserva

il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza preavviso. Le specifiche relative alle

prestazioni sono standard, ma possono variare in presenza di condizioni che esulano dal controllo di Christie, ad esempio le

operazioni di manutenzione per garantire le condizioni appropriate di funzionamento del prodotto. Le specifiche relative alle

prestazioni si basano sulle informazioni disponibili al momento della stampa di questo documento. Christie non fornisce garanzie

di alcun genere sul presente materiale comprese, a titolo di esempio e non esclusivo, garanzie implicite di idoneità a un particolare

scopo. Christie non può essere ritenuta responsabile di errori contenuti nel presente documento né di danni accidentali o

consequenziali derivanti dalla prestazione o dall'utilizzo del presente materiale.

Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di elevata qualità che è possibile riciclare e riutilizzare.

Questo simbolo specifica che alla fine del ciclo di vita l'apparecchio elettrico ed elettronico deve essere smaltito

separatamente dai rifiuti normali. Effettuare lo smaltimento del prodotto in modo appropriato e conforme alle normative locali.

Nell'Unione Europea esistono sistemi di raccolta distinti per i prodotti elettrici ed elettronici usati. È importante preservare

l'ambiente in cui viviamo.

Lo stabilimento di produzione canadese dispone di certificazione ISO 9001 e 14001.

DICHIARAZIONI DI GARANZIA GENERALI

Per informazioni complete sulla garanzia limitata di Christie, rivolgersi al rivenditore Christie di fiducia. Oltre alle limitazioni

riportate nella garanzia limitata di Christie, la garanzia non copre quanto elencato di seguito.

a. Danni che si verificano durante il trasporto, in entrambe le direzioni.

b. Problemi causati dall'uso combinato del prodotto con apparecchiature di produttori diversi da Christie, quali sistemi

di distribuzione, telecamere, videoregistratori e così via, o dall'utilizzo del prodotto con dispositivi di interfaccia non Christie.

c. Danni causati da utilizzo errato, fonte di alimentazione non appropriata, incidenti, incendi, allagamenti, temporali, terremoti

o altre catastrofi naturali.

d. Danni causati da installazione/allineamento non corretti o da modifiche al prodotto apportate da un riparatore non

autorizzato da Christie.

e. Guasti dovuti a usura normale.

f. Persistenza di immagine.

g. Esposizione diretta ai raggi solari.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

La manutenzione preventiva riveste un ruolo importante per il funzionamento corretto e continuato del prodotto. Per informazion

i

sugli elementi di manutenzione specifici per il prodotto, vedere la sezione dedicata alla manutenzione. Se le operazioni di

manutenzione non vengono eseguite come richiesto e in base al programma di manutenzione specificato da Christie, la garanzia

decade.

Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente i

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Indice

Importanti informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Precauzioni generali di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sicurezza dell'alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Controlli e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Controlli del pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indicatori luminosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pannello connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Manipolazione della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disimballare il pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Impostazione del pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ruotare il pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Aprire il pannello connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Collegare l'alimentazione al pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Collegare una sorgente video al pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Chiudere il pannello connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installare le batterie del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Scollegare l'alimentazione dal pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Selezionare la sorgente in ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sorgenti PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Spegnere o accendere la modalità PIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Modificare la sorgente PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Modificare la modalità PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Modificare la posizione PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Passare da immagine principale a immagine PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Passare da audio principale ad audio PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ii Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Attivare o disattivare IRFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Regolare il volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Controllo RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Regolare la riattivazione dalla sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Controlli menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Impostazioni immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Image Settings (Impostazioni immagine, continua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Impostazioni di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Impostazioni audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Basic Settings (Impostazioni di base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impostazioni di base (continua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impostazioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Stato del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Manutenzione e pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pulire lo schermo del pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pulire la struttura del pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pulire il cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pulire il filtro antipolvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Comandi RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Formato comandi RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opzioni CMD RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sincronizzazione conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Non operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Specifiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente 1

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Importanti informazioni

sulla sicurezza

Leggere attentamente tutte le informazioni prima di installare, regolare o utilizzare il Pannello LCD

FHD551-W.

Precauzioni generali di sicurezza

PERICOLO

• Il presente prodotto è stato progettato e realizzato per funzionare entro determinati limiti

di progettazione. Un uso improprio può provocare scosse elettriche o incendi.

• Un'installazione non corretta può causare morte o lesioni gravi. Assicurarsi che i supporti,

il sostegno e l'attrezzatura utilizzati per l'installazione del pannello LCD siano adatti a

sostenere il peso richiesto e che vengano installati correttamente.

• Pericolo di incendio o scosse elettriche. Sebbene il pannello LCD soddisfi gli standard sulla

resistenza alle intemperie IP56, non è progettato per sopportare continue immersioni in

liquidi. Non immergere il pannello LCD in alcun tipo di liquido.

• Non inserire mai alcun oggetto in un'apertura sul retro del pannello LCD.

• Non appoggiare oggetti sulla parte superiore del pannello LCD.

AVVERTENZA

• Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico, il prodotto può causare

interferenze radio che l'utente può dover attenuare.

• Per evitare scosse elettriche o danni ai componenti, scollegare il pannello LCD

dall'alimentazione CA prima di collegare altri componenti al pannello LCD.

• Pericolo di incendio o scosse elettriche. Per evitare la condensa, non utilizzare il pannello

LCD immediatamente dopo averlo spostato in un ambiente con temperatura più elevata.

• In caso di rottura del pannello LCD, non toccare il liquido che fuoriesce dall'unità. In caso

di contatto con il liquido, lavare l'area interessata con acqua pulita e consultare

immediatamente un medico.

• Prestare attenzione ai punti di presa. Tenere le dita lontano da parti in movimento.

• Per sollevare e installare in completa sicurezza il pannello LCD sono necessarie due

persone.

ATTENZIONE

• Non agitare o esercitare pressioni sul pannello LCD. Ciò potrebbe causare danni o lesioni.

• Non collocare oggetti sulla parte superiore del pannello LCD. Ciò potrebbe causare danni

o lesioni.

• In caso di fuoriuscita di fumo dal pannello LCD o di odore non identificato, rimuovere

immediatamente la spina di alimentazione dalla presa e contattare subito un rivenditore.

Non tentare di riparare il prodotto per conto proprio.

AVVISO

• Non ostruire le aperture di ventilazione del pannello LCD.

• Durante l'installazione, garantire uno spazio di almeno 5 cm (2 pollici) dalla parete e di

10 cm (4 pollici) dal soffitto e dai lati, per consentire una corretta ventilazione.

2 Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Importanti informazioni sulla sicurezza

Sicurezza dell'alimentazione

PERICOLO

• NON effettuare alcuna operazione se l'alimentazione CA e il relativo cavo funzionano

a tensioni differenti da quelle specificate.

• Scollegare l'alimentazione dal pannello LCD prima di muoverlo o di aprire qualsiasi

involucro.

• Posizionare tutti i cavi al riparo da superfici calde e in modo che non possano essere tirati

e che non vi si inciampi.

• Non sovraccaricare le prese di alimentazione né le prolunghe.

• Nel caso in cui il cavo o la presa di alimentazione appaiano danneggiati, non utilizzare

il pannello LCD.

Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente 3

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Introduzione

Il Pannello LCD FHD551-W offre una risoluzione ad alta definizione (1920 x 1080) con

una progettazione resistente agli agenti atmosferici, per consentire installazioni all'aperto.

Il presente manuale dell'utente fornisce dati relativi al pannello LCD, istruzioni di installazione,

di funzionamento, di manutenzione e consigli sulla risoluzione dei problemi.

Caratteristiche

• Luminosità elevata (700 nit, tipica)

1

• Rapporto di contrasto elevato (4000:1, tipico)

1

• Risoluzione Full HD (1920 x 1080)

• Schermo con optical bonding

• Grado di resistenza alle intemperie IP56/NEMA 4

•Design rinforzato

• Orientamento verticale o orizzontale

• Sistema di filtraggio e di raffreddamento DACS

• Controlli menu OSD (On Screen Display, Menu su schermo)

• Altoparlanti incorporati

• Movimento fotogrammi per la conservazione dell'immagine (Image retention frame

motion, IRFM)

1. La luminosità e il contrasto possono essere leggermente ridotti dalla copertura protettiva sul vetro del pannello LCD.

4 Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Introduzione

Contenuto della confezione

Munirsi di tutti i seguenti elementi prima di installare il pannello LCD.

AVVISO

Per garantire la compatibilità, utilizzare sempre accessori raccomandati da Christie Digital.

• Pannello LCD FHD551-W

• Cavo di alimentazione specifico del Paese.

(spedito separatamente)

• Manuale dell'utente

• Cavo di prolunga a infrarossi

• Telecomando

• (2) Batterie AAA

Introduzione

Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente 5

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Controlli e indicatori

Questa sezione descrive i controlli e gli indicatori del Pannello LCD FHD551-W.

Controlli del pannello LCD

I controlli sono ubicati sul retro del pannello LCD. Per consentire l'accesso, rimuovere i pannelli

I/O interno ed esterno.

Indicatori luminosi

Gli indicatori luminosi sono ubicati sul retro del pannello LCD, a sinistra dei controlli.

Pulsante Descrizione

Alimentazione Accende e spegne

il pannello LCD.

SOURCE

(SORGENTE)

Passa da una sorgente

all'altra.



Naviga verso destra

o aumenta un valore

di impostazione del

menu OSD.



Naviga verso sinistra

o diminuisce un valore

di impostazione del

menu OSD.



Naviga verso l'alto nel

menu OSD.



Naviga verso il basso

nel menu OSD.

MENU/EXIT

(MENU/ESCI)

Apre il menu OSD

o seleziona il menu

precedente se il menu

OSD è già aperto.

Luce Descrizione

Verde (fisso) Indica il normale funzionamento del pannello LCD.

Verde (lampeggiante) Indica un malfunzionamento della ventola del pannello LCD.

Arancione (fisso) Indica che il pannello LCD si trova in modalità di risparmio energetico.

Arancione (lampeggiante) Indica che il pannello LCD non riceve alcun segnale.

Nessuno Indica che il pannello LCD non riceve alimentazione o è spento.

6 Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Introduzione

Pannello connessioni

Il pannello connessioni è ubicato sul retro del pannello LCD. Per consentire l'accesso,

rimuovere i pannelli I/O esterno e interno.

A

Ingresso RS-232C (D-Sub a 9 pin)

I

Ingresso audio PC (mini jack da 3,5 mm)

B

Componente (RCA)

J

VGA (D-sub a 15 pin)

C

Audio componente (RCA L/R)

K

DVI-D (conforme HDCP)

D

S-Video

L

HDMI 2

E

Video composito (RCA)

M

HDMI 1

F

Ingresso audio (RCA - S-Video/

video composito)

N

DisplayPort

G

Uscita audio (mini jack da 3,5 mm)

O

Ingresso CA (cavo di alimentazione)

H

Prolunga a infrarossi (mini jack da

3,5 mm)

P

Interruttore di accensione/spegnimento

Introduzione

Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente 7

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Telecomando

AVVISO

Il telecomando non è impermeabile.

Rif. Pulsante Descrizione

A INFO Fornisce informazioni sulla sorgente e sulla

risoluzione.

B COMP Seleziona la sorgente del componente.

AV Seleziona la sorgente del video composito.

HDMI2 Seleziona la sorgente HDMI 2.

C PIP Attiva o disattiva la modalità Picture-in-

Picture.

S-V Seleziona la sorgente S-video.

SDI2 Non disponibile.

D SWAP Scambia tra l’immagine principale e quella

visualizzata nella modalità PIP.

EENTER

(INVIO)

Seleziona le scelte del menu evidenziate.

FSCALING

(RIDIMENSI-

ONAMENTO)

Attiva/disattiva i rapporti larghezza/altezza.

FREEZE

(BLOCCA)

Blocca l'attuale immagine sorgente.

MUTE

(DISATTIVA)

Spegne l'audio.

BRIGHT

(LUMINOSO)

Regola la luminosità.

CONTRAST

(CONTRASTO)

Regola il contrasto.

AUTO Regola automaticamente la sorgente VGA.

SOURCE

(SORGENTE)

Passa da una sorgente all'altra.

VOLUME- Diminuisce il livello di emissione dell'audio.

VOLUME+ Aumenta il livello di emissione dell'audio.

GPOWER

(ALIMENT-

AZIONE)

Accende e spegne il pannello LCD.

H VGA Seleziona la sorgente RGB del PC.

DVI Seleziona la sorgente DVI del PC.

HDMI1 Seleziona la sorgente HDMI 1.

i

Per bloccare o sbloccare il

telecomando, premere

Enter (Invio), Enter, Exit

(Esci),

Exit, Enter, Exit.

8 Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Introduzione

I P-POSITION

(POSIZIONE

P)

Attiva/disattiva le posizioni Picture-in-

Picture.

DISPLAYPORT Seleziona la sorgente del displayport.

SDI1 Non disponibile.

JP-SOURCE

(SORGENTE

P)

Seleziona la sottosorgente secondaria.

KMENU e tasti

freccia

Apre il menu di visualizzazione su schermo

(OSD) o seleziona il menu precedente se è

già aperto. Le frecce consentono la

navigazione nel menu e la regolazione delle

impostazioni.

L EXIT (ESCI) Chiude il menu OSD.

Rif. Pulsante Descrizione

Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente 9

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Installazione

Questa sezione fornisce istruzioni sulla manipolazione della confezione e sull'installazione.

Manipolazione della confezione

AVVERTENZA

Per sollevare e installare in completa sicurezza il pannello LCD sono necessarie due persone.

AVVISO

Trasportare il pannello LCD in posizione verticale con l'imballo in dotazione. Non posizionare

il pannello LCD sul lato.

AVVISO

Far cadere il pannello o applicare un forza eccessiva ai lati della cornice può causare

danni permanenti.

10 Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Installazione

Disimballare il pannello LCD

1. Sistemare la scatola del pannello LCD in posizione verticale.

2. Rimuovere le regge.

3. Rimuovere le maniglie di blocco bianche.

4. Sollevare la parte superiore del cartone.

5. Rimuovere il cuscino di schiuma superiore.

6. Rimuovere la sacca di imballo.

7. In due persone, sollevare il pannello LCD fuori dal

cuscino di schiuma inferiore.

8. Rimuovere la sacca degli accessori.

AVVERTENZA

Per sollevare e installare in completa sicurezza il pannello LCD sono necessarie due persone.

i

Conservare l'imballo del pannello LCD per trasporti o spedizioni future.

A

Parte superiore del cartone

B

Cuscino di schiuma superiore

C

Pannello LCD

D

Sacca di imballo

E

Sacca degli accessori

F

Cuscino di schiuma inferiore

G

Maniglia di bloccaggio (1 di 6)

Installazione

Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente 11

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Impostazione del pannello LCD

1. Preparare il sito di installazione.

2. Collocare il pannello LCD nella posizione di installazione permanente.

3. Se è necessario effettuare una rotazione, consultare Ruotare il pannello LCD a pagina 12.

4. Aprire il pannello connessioni del pannello LCD.

Vedere Aprire il pannello connessioni a pagina 12.

5. Collegare i componenti e fornire alimentazione al pannello LCD.

Vedere Collegare l'alimentazione al pannello LCD a pagina 13.

Vedere Collegare una sorgente video al pannello LCD a pagina 13.

6. Chiudere il pannello connessioni del pannello LCD.

Vedere Chiudere il pannello connessioni a pagina 13.

7. Installare le batterie del telecomando.

Vedere Collegare l'alimentazione al pannello LCD a pagina 13.

AVVERTENZA

Non installare il pannello LCD in prossimità di fonti di calore (ad es., radiatori, diffusori

di aria calda, stufe o altri apparecchi che producono calore). Ciò può provocare incendi

o scosse elettriche.

AVVISO

• Una volta installato, il pannello LCD deve distare almeno 5 cm (2 pollici) dalla parete

e 10 cm (4 pollici) dal soffitto e dai lati.

• Non installare il pannello LCD con un'angolazione di 180° (schermo rivolto verso l'alto

o verso il basso).

• Installare il pannello LCD utilizzando viti di montaggio M8 x 15 mm. Per evitare eventuali

danni al prodotto, non installare il pannello LCD con viti di lunghezza superiore a 15 mm.

• Prima di collegare dispositivi esterni, spegnere il pannello LCD e qualsiasi altro dispositivo

a esso collegato. Dopo aver effettuato i collegamenti, accendere il pannello LCD prima dei

dispositivi esterni.

• Prima di effettuare i collegamenti, leggere i manuali d'uso delle apparecchiature video.

i

Installare il pannello LCD in un luogo in ombra, al riparo dalla luce solare diretta, per

un'esperienza di visualizzazione ottimale.

12 Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Installazione

Ruotare il pannello LCD

Ruotare il pannello LCD nella direzione corretta per ottenere un orientamento orizzontale o verticale.

Fare riferimento alle etichette a forma di freccia sul retro del pannello LCD per una corretta rotazione.

Aprire il pannello connessioni

1. Appoggiare il pannello LCD su una superficie morbida con lo schermo rivolto verso il basso.

2. Rimuovere 4 viti dal coperchio esterno di ingresso e uscita (I/O).

3. Rimuovere il coperchio I/O esterno.

4. Rimuovere il coperchio I/O interno.

AVVISO

Una ventilazione non adeguata può abbreviare la durata operativa del pannello LCD.

PERICOLO

Per evitare il rischio di scosse elettriche, non toccare il cavo di alimentazione con le mani

bagnate ed evitare di manipolare il cavo di alimentazione durante tempeste elettriche.

Installazione

Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente 13

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Collegare l'alimentazione al pannello LCD

1. Inserire l'estremità femmina del cavo di alimentazione attraverso l'apertura in plastica del

coperchio I/O interno.

2. Inserire l'estremità femmina del cavo di alimentazione nel connettore CA IN.

Vedere Pannello connessioni a pagina 6.

3. Posizionare l'interruttore di accensione in posizione I.

Collegare una sorgente video al pannello LCD

1. Inserire il cavo della sorgente video attraverso l'apertura in plastica del coperchio I/O interno.

2. Inserire il cavo della sorgente video nell'ingresso del connettore corretto.

Vedere Pannello connessioni a pagina 6.

Chiudere il pannello connessioni

1. Tenere il coperchio I/O interno contro il pannello LCD e guidare i cavi (di alimentazione e della

sorgente video) nel capocorda.

2. Posizionare il coperchio I/O esterno sul coperchio I/O interno e fissarlo con 4 viti.

Inserire l'estremità maschio del cavo di alimentazione in una presa a parete CA.

PERICOLO

Per evitare il rischio di scosse elettriche, non toccare il cavo di alimentazione con le mani

bagnate ed evitare di manipolare il cavo di alimentazione durante tempeste elettriche.

i

Il cavo di prolunga a infrarossi non funziona se sottoposto a luce solare diretta.

PERICOLO

Per evitare il rischio di scosse elettriche, non toccare il cavo di alimentazione con le mani

bagnate ed evitare di manipolare il cavo di alimentazione durante tempeste elettriche.

14 Pannello LCD FHD551-W Manuale dell'utente

020-101050-01 Rev. 1 (12-2012)

Installazione

Installare le batterie del telecomando

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie sollevando la relativa

linguetta.

2. Inserire due batterie AAA nel telecomando.

Allineare correttamente la polarità di ciascuna batteria con

i contrassegni di polarità all'interno del telecomando.

3. Chiudere il coperchio del vano batterie.

Scollegare l'alimentazione dal pannello LCD

1. Se il pannello LCD è acceso, premere Power OFF (Spegnimento) sul telecomando.

2. Scollegare il cavo di alimentazione.

3. Rimuovere 4 viti (M6 x 30 mm) dal coperchio I/O esterno.

4. Rimuovere il coperchio I/O esterno

5. Rimuovere il coperchio I/O interno.

6. Posizionare l'interruttore di accensione in posizione O.

7. Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere il cavo dal coperchio I/O interno.

8. Tenere il coperchio I/O interno contro il pannello LCD.

9. Posizionare il coperchio I/O esterno sul coperchio I/O interno e fissarlo in posizione utilizzando

4 viti.

ATTENZIONE

Per installare le batterie, seguire le istruzioni fornite nel vano batterie del telecomando.

Una polarità errata può causare lesioni all'operatore, danni alle batterie e contaminazione

del telecomando.

Utilizzare batterie AAA approvate e non mischiare diverse tipologie o potenze.

AVVISO

Il telecomando non è impermeabile.

i

Per bloccare o sbloccare il telecomando, premere Enter

(Invio),

Enter, Exit (Esci), Exit, Enter, Exit.

PERICOLO

• La rimozione del cavo di alimentazione deve essere effettuata tenendolo dal connettore.

Rimuoverlo tenendolo dal cavo può danneggiare i fili interni e causare incendi o scosse

elettriche.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non toccare il cavo di alimentazione con le mani

bagnate.

AVVISO

Non scollegare il cavo di alimentazione CA quando la modalità invernale è attivata.

Vedere

Impostazioni avanzate a pagina 27.

La pagina sta caricando ...

Christie FHD551-W Manuale utente

Christie FHD551-W Manuale utente

Documenti correlati