Baxi Luna Duo-tec GA 1.24 Supplementary Manual For The Installer

it - Bollitore inox 80 litri da abbinare a caldaie a gas

en - Stainless steel 80 litre heater to be combined with gas boilers

de (AT) - 80-Liter-boiler aus Edelstahl für Gazheizkessel

fr - Ballon inox 80 litres à accoupler aux chaudières à gaz

es - Hervidor inoxidable 80 litros para usar con calderas de gas

it - Manuale integrativo per l’uso destinato all’installatore

en - Supplementary manual for the installer

de (AT) - Ergänzende Betriebsanleitung für den Installateur

fr - Notice d’installation et d’entretien complémentaire destinée à l’installateur

es - Manual complementario para el uso destinado al instalador

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

2

7113543.01 - it

pagina

1. Imballo e Trasporto 3

2. Montaggio apparecchio (Combi + caldaia murale) 3

3. Dimensioni apparecchio (*) 7

4. Installazione caldaia (*) 7

5. Collegamento sonda bollitore 9

6. Sato circuito serpentina 10

7. Dispositivi di regolazione e sicurezza (*) 10

8. Svuotamento dell’acqua contenuta nel bollitore 10

9. Vaso di espansione sanitario 10

10. Pulizia Serpentina bollitore 11

11. Riempimento impianto 11

12. Schema funzionale circuiti (*) 12

13. Caratteristiche tecniche (*) 13

(*) tali paragra integrano quelli riportati nel manuale di caldaia.

INDICE

Gentile Cliente,

la nostra Azienda ritiene che il Suo nuovo prodotto soddisferà tutte le Sue esigenze. L’acquisto di un nostro prodotto garantisce quanto

Lei si aspetta: un buon funzionamento ed un uso semplice e razionale.

Quello che Le chiediamo è di non mettere da parte queste istruzioni senza averle prima lette: esse contengono informazioni utili per una

corretta ed efciente gestione della Suo prodotto.

La nostra azienda dichiara che questi prodotti sono dotati di marcatura conformemente ai requisiti essenziali delle seguenti :

- Direttiva Gas 2009/142/CE

- Direttiva Rendimenti 92/42/CEE

- Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE

- Direttiva Bassa tensione 2006/95/CE

La nostra azienda, nella costante azione di miglioramento dei prodotti, si riserva la possibilità di modicare i dati espressi in questa

documentazione in qualsiasi momento e senza preavviso. La presente documentazione è un supporto informativo e non considerabile

come contratto nei confronti di terzi.

BAXI S.p.A., tra i leader in Europa nella produzione di caldaie e sistemi per il riscaldamento ad alta tecno-

logia, è certicata da CSQ per i sistemi di gestione per la qualità (ISO 9001) per l’ambiente (ISO 14001) e per la

salute e sicurezza (OHSAS 18001). Questo attesta che BAXI S.p.A. riconosce come propri obiettivi strategici la

salvaguardia dell’ambiente, l’afdabilità e la qualità dei propri prodotti, la salute e sicurezza dei propri dipendenti.

L’azienda attraverso la propria organizzazione è costantemente impegnata a implementare e migliorare tali

aspetti a favore della soddisfazione dei propri clienti.

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

3

7113543.01 - it

L’apparecchio Combi permette di trasformare una caldaia murale solo riscaldamento in una caldaia a colonna con pro-

duzione d’acqua calda sanitaria tramite bollitore di capacità 80 litri realizzato in acciaio inox AISI 316 L.

Le note ed istruzioni tecniche che seguono sono rivolte agli installatori per dar loro la possibilità di effettuare una perfetta

installazione.

Le istruzioni riguardanti l’accensione e l’utilizzo della caldaia sono contenute nel manuale della caldaia.

PREFAZIONE

Tale manuale integra quello fornito a corredo con le caldaie murali LUNA DUO-TEC e PLATINUM.

L’apparecchio viene venduto posizionato sopra un pallet in legno e protetto da un imballo realizzato in cartone rinforzato.

Il trasporto ed il sollevamento dell’apparecchio imballato deve essere realizzato solamente con presa sotto il pallet.

ATTENZIONE:

- Questo apparecchio va abbinato ad una caldaia solo riscaldamento (LUNA DUO-TEC o PLATINUM), assicurarsi

che il modello di caldaia sia corretto per il tipo di applicazione.

- Il fondo apparecchio è ﬁssato alla base in legno con una vite.

Per svitare la stessa sﬁlare l’imballo in cartone e rimuovere la porta.

- Le parti dell’imballo (sacchetti in plastica, polistirolo ecc.) non devono essere lasciate alla portata dei bambini in quanto

potenziali fonti di pericolo.

1. IMBALLO E TRASPORTO

ISTRUZIONI INTEGRATIVE DESTINATE ALL’INSTALLATORE

Prima di eseguire l’installazione della caldaia si deve effettuare il montaggio della caldaia murale al Combi.

2. MONTAGGIO APPARECCHIO (Combi + caldaia murale)

2.1 DOTAZIONE MONTAGGIO PRESENTE SUL COMBI

r (VBSOJ[JPOJEJUFOVUB(u(VBSOJ[JPOFEJUFOVUB(u

r 'JBODIFUUJ

r 5SBWFSTBQFSàBODIFUUJWJUJBVUPàMFUUBOUJ

r 5VCPTDBSJDPDPOEFOTBDPOGBTDFUUF

r 5VCPáFTTJCJMFEJDBSJDBNFOUPDPOSVCJOFUUPFDMJQEJàTTBHHJP

r 5VCPEJDPMMFHBNFOUPNBOEBUBTFSQFOUJOBCPMMJUPSF

Per eseguire tale operazione procedere come indicato nella gura 1 e nelle istruzioni di seguito riportate:

r $PMMFHBSFJMUVCPáFTTJCJMFEJDBSJDBNFOUPFJMUVCPEJDPMMFHBNFOUPNBOEBUBTFSQFOUJOBCPMMJUPSFBMMFSFMBUJWFDPOOFT-

sioni;

r &TUSBSSFMBDBMEBJBNVSBMFEBMQSPQSJPJNCBMMPFQPTJ[JPOBSMBTPQSBJM$0.#*DPOMFQBSUJBOUFSJPSJBMMJOFBUF

r 'JTTBSFBOUFSJPSNFOUFMBDBMEBJBBM$0.#*DPOMFTUBGGFCMPDDBàBODIJ

r "WWJUBSFJUVCJQSFTFOUJTVM$0.#*BHMJBUUBDDIJJESBVMJDJEFMMBDBMEBJBJOTFSFOEPMFBQQPTJUFHVBSOJ[JPOJGPSOJUFBDPSSF-

EPEPQPBWFSSJNPTTPJMUBQQP(uQSFTFOUFTVMMBUUBDDPNBOEBUBTFSQFOUJOB

r 3BDDPSEBSFJMSVCJOFUUP(uBMMBUUBDDPBDRVBGSFEEBTBOJUBSJBEJDBMEBJBFDPMMFHBSFJMUVCPáFTTJCJMFBUBMFSVCJOFU-

to;

r $PMMFHBSFJMUVCPEJTDBSJDPDPOEFOTBGPSOJUPJOEPUB[JPOFBMTJGPOFDBMEBJBCMPDDBHHJPDPOGBTDFUUF

r "HHBODJBSFJàBODIFUUJBJàBODIJDBMEBJB

Inserire i anchetti e la traversa solamente dopo avere terminato l’installazione dell’apparecchio.

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

4

7113543.01 - it

Figura 1A. Sequenza montaggio apparecchio

1310_0901.ai

FISSARE CON LA CLIP

COMBI

CALDAIA

FIANCHETTI

TRAVERSA

1309_1201.ai

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

5

7113543.01 - it

Figura 1B. Sequenza montaggio apparecchio

1309_1203.ai

1309_1202.ai

STAFFA BLOCCA

FIANCHI

INSERIRE IL

FIANCO SOTTO

LA STAFFA

E AVVITARE

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

6

7113543.01 - it

Figura 1C. Sequenza montaggio apparecchio

1309_1204.ai

INSERIMENTO

'*"/$)&55*

AVVITARE LE VITI

DELLA TRAVERSA

'*"/$)&55*

*/4&3*3& *'*"/$)&55*$"-%"*"&

LA TRAVERSA SOLAMENTE DOPO

AVER TERMINATO L’INSTALLAZIONE

DELL’APPARECCHIO.

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

7

7113543.01 - it

L’installazione va fatta tenendo presente l’agevole manutenzione. Si deve valutare il peso che l’apparecchio completo

esercita sul pavimento tenendo conto anche del peso dell’acqua contenuta nel bollitore.

Consigliamo di non appoggiare l’apparecchio alla parete e di mantenere uno spazio posteriore di 100 mm. Agire sui piedini

regolabili per compensare eventuali dislivelli del pavimento.

Determinata l’esatta ubicazione dell’apparecchio tracciare gli assi tubazioni servendosi della dima in carta fornita con il

Combi. La dima deve essere appesa al muro ad una altezza di 1642 mm.

Dotazioni presenti nell’imballo caldaia murale (N.B.: da non utilizzare per tale applicazione)

t %JNBDBMEBJBJODBSUB

t 5BTTFMMJNNFDBODBOJ

Gli altri componenti presenti nella dotazione della caldaia murale e nella dotazione del COMBI devono essere ssati alla

dima attacchi COMBI.

4. INSTALLAZIONE CALDAIA

3. DIMENSIONI APPARECCHIO

Legenda

A mandata caldaia G3/4” M

B ritorno caldaia G3/4” M

C tubo alimentazione gas G3/4” M

E Entrata acqua sanitaria G1/2” M

F Uscita acqua calda sanitaria G1/2” M

G Ricircolo acqua sanitario G1/2” M

H Scarico condensa fumi

I Scarico valvola di sicurezza

Dimensioni apparecchio

Dotazioni presenti nell’imballo Combi

t %JNB$PNCJJODBSUB

r 5VCPVTDJUBBDRVBDBMEBTBOJUBSJB

r (VBSOJ[JPOJEJUFOVUB

r /JQQMP(u

r 5VCPTDBSJDPDPOEFOTBDPOGBTDFUUF

Eseguire la posa in opera dell’impianto partendo dalla posizione degli attacchi idrici e gas presenti nella traversa inferiore

della dima attacchi stessa.

1309_1205.ai

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

8

7113543.01 - it

Figura 2: dima attacchi Combi

1309_1206.ai

APPENDERE LA DIMA AD UNA ALTEZZA DI 1642 mm

7113506

450Larghezza caldaia

95 130 65

65

95

33

227,5

39

37

20

954

1642

Altezza caldaia

MR: mandata riscaldamento G 3/4”

RR: ritorno riscaldamento G 3/4”

GAS: entrata gas G 3/4”

ES: entrata acqua fredda sanitaria G 1/2”

US: uscita acqua calda sanitaria G 1/2”

RS: ricircolo sanitario G 1/2”

VS: valvola di sicurezza sanitaria

SC: scarico condensa

MR

RRGAS

US

VS

RS ES

SC

62

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

9

7113543.01 - it

Per eseguire tale operazione procedere come di seguito descritto:

r 3JNVPWFSFJMQBOOFMMPBOUFSJPSFDBMEBJB

r 3VPUBSFWFSTPJMCBTTPMBTDBUPMBDPNBOEJFEBDDFEFSFBMMBNPSTFUUJFSB.UPHMJFOEPJMDPQFSDIJPEJQSPUF[JPOF

r *OTFSJSFJMQBTTBàTTBDBWPOFMMBUSBWFSTBDBMEBJB

r $PMMFHBSFJMDBWPEFMMBTPOEB/5$EJQSFDFEFO[BTBOJUBSJPQSFTFOUFTVM$PNCJBMMBNPSTFUUJFSB.EJDBMEBJBMFHHFSF

anche le istruzioni riportate nel manuale di caldaia).

5. COLLEGAMENTO SONDA BOLLITORE

Figura 3: Collegamento sonda precedenza sanitario

CAVO SONDA BOLLITORE

MORSETTIERA M2 CALDAIA

'"3 1"44"3& *-$"701&3

*-1"44"'*44"$"70%&--"

TRAVERSA CALDAIA

1309_1207.ai

M2

1

9

8

7

6

5

4

3

2

10

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

10

7113543.01 - it

Nella prima operazione di riempimento dell’impianto è necessario satare l’aria eventualmente presente nella serpentina

e nel circuito di caldaia. Per eseguire tale operazione è necessario far funzionare alternativamente la caldaia in modalità

sanitario e riscaldamento con bruciatore spento (leggere anche le istruzioni riportate nel manuale di caldaia).

6. SFIATO CIRCUITO SERPENTINA

L’ apparecchio è costruito per soddisfare a tutte le prescrizioni delle Normative Europee di riferimento, in particolare oltre

a quanto descritto nel relativo paragrafo di caldaia è dotato di:

r 7BMWPMBEJTJDVSF[[BJESBVMJDBDJSDVJUPEJTBOJUBSJP

Questo dispositivo, tarato a 8 bar, è a servizio del circuito sanitario.

E’ consigliabile raccordare la valvola di sicurezza ad uno scarico sifonato.

E’ vietato utilizzare la stessa come mezzo di svuotamento del circuito sanitario.

7. DISPOSITIVI DI REGOLAZIONE E SICUREZZA

Lo svuotamento del bollitore può essere effettuato con l’apposito rubinetto posto sulla parte inferiore dello stesso ed

accessibile rimuovendo il pannello frontale inferiore bloccato con magneti:

r 3JNVPWFSFVOPEFJEVFàBODIFUUJMBUFSBMJFDIJVEFSFJMSVCJOFUUPEJJOHSFTTPBDRVBGSFEEBBMMBDBMEBJB

r "QSJSFVOSVCJOFUUPEJQSFMJFWPBDRVBDBMEBJMQJÜWJDJOPQPTTJCJMFBMMBDBMEBJB

r *OàMBSFVOUVCPáFTTJCJMFBMQPSUBHPNNBQSFTFOUFTVMMBCPDDBEFMSVCJOFUUPFDPMMFHBSFJMUVCPBEVOPTDBSJDP

r 4WJUBSFMFOUBNFOUFMBHIJFSBEFMSVCJOFUUP

E’ assolutamente vietato effettuare l’operazione di svuotamento attraverso la valvola di sicurezza del circuito

sanitario

(paragrafo da leggere solo in caso di fornitura separata)

Nei casi in cui:

r -BQSFTTJPOFEFMMBDRVFEPUUPPEFMTJTUFNBEJTPMMFWBNFOUPJESJDPÍUBMFDIFTJSFOEFOFDFTTBSJBMJOTUBMMB[JPOFEJVO

riduttore di pressione (pressione superiore a 4 bar);

r 4VMMBSFUFBDRVBGSFEEBÍJOTUBMMBUBVOBWBMWPMBEJOPOSJUPSOP

r -PTWJMVQQPEFMMBSFUFBDRVBGSFEEBÍJOTVGàDJFOUFQFSMFTQBOTJPOFEFMMBDRVBDPOUFOVUBOFJCPMMJUPSF

la valvola di sicurezza del circuito sanitario interviene provocando un gocciolamento.

Per eliminare tale inconveniente è necessario installare un vaso di espansione nel circuito sanitario.

Un kit vaso espansione sanitario è disponibile come accessorio.

Per installare tale accessorio operare come di seguito descritto:

r 3JNVPWFSFJMQBOOFMMPGSPOUBMFJOGFSJPSFCMPDDBUPDPONBHOFUJ

r 4WVPUBSFJMCPMMJUPSFDPOMFNPEBMJUÆEFTDSJUUFOFMf

r 1PTJ[JPOBSFJMWBTPEFTQBOTJPOFTVMMBTFEFBOUFSJPSFSJDBWBUBTVMMJTPMBNFOUPFCMPDDBSFMPTUFTTPBMMBTQBMMBTJOJTUSB

tramite le due viti autolettanti;

r 3JNVPWFSFJMSVCJOFUUPTDBSJDPCPMMJUPSFFJOTFSJSFMBUUBDDPJESBVMJDPB5

r 3BDDPSEBSFJMUVCPáFTTJCJMFFJMSVCJOFUUPBMMBUUBDDPJESBVMJDPB5

Consultare anche le istruzioni fornite con l’accessorio stesso.

8. SVUOTAMENTO DELL'ACQUA CONTENUTA NEL BOLLITORE

9. VASO DI ESPANSIONE SANITARIO

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

11

7113543.01 - it

Figura 4: vaso espansione sanitario

Importante: Vericare periodicamente che la pressione, letta sul manometro (19), ad impianto freddo, sia di 1 - 1,5 bar. In

caso di sovrapressione agire sul rubinetto di scarico caldaia. Nel caso sia inferiore agire sul rubinetto di caricamento della

caldaia (leggere anche le istruzioni riportate nel manuale di caldaia).

I rubinetti sono accessibili rimuovendo il pannello frontale inferiore (ssaggio con magneti).

E’ consigliabile che l’apertura di tale rubinetto sia effettuata molto lentamente in modo da facilitare lo sato dell’aria.

Se si dovessero vericare frequenti diminuzioni di pressione chiedere l’intervento del Servizio di Assistenza Tecnica au-

torizzato.

11. RIEMPIMENTO IMPIANTO

Per eseguire tale operazione operare come di seguito descritto:

r 4WVPUBSFJMCPMMJUPSFDPOMFNPEBMJUÆEFTDSJUUFOFMfTWVPUBNFOUPCPMMJUPSF

r 3JNVPWFSFMBáBOHJBBOUFSJPSFTWJUBOEPMFTFJWJUJ

r 1VMJSFMFTQJSFEFMMBTFSQFOUJOBBHFOEPDPOVOPTDPWPMJOPFSJNVPWFSFJSFTJEVJDPOVOBBTQJSBQPMWFSF

r 7FSJàDBSFMJOUFHSJUÆEFMMBOPEPEJNBHOFTJPJOTFSJUPOFMMBáBOHJBCPMMJUPSFFJODBTPTPTUJUVJSMP

Rimozione bollitore

E’ possibile inoltre, se necessario, rimuovere l’intero bollitore.

Per eseguire tale operazione operare come di seguito descritto:

r 4WVPUBSFJMDJSDVJUPDBMEBJBDPOMFNPEBMJUÆSJQPSUBUFOFMNBOVBMFEJDBMEBJB

r 4WVPUBSFJMCPMMJUPSFDPOMFNPEBMJUÆEFTDSJUUFOFMfTWVPUBNFOUPCPMMJUPSF

r 3JNVPWFSFMFEVFUSBWFSTFNFUBMMJDIFàTTBHHJPBWJUF

r 4WJUBSFHMJBUUBDDIJJESBVMJDJQPTUJTVMMBQBSUFTVQFSJPSFEFMCPMMJUPSF

r 5BHMJBSFMFSFHHFUUBFSJNVPWFSFJMHVTDJPBOUFSJPSFEFMMJTPMBOUF

r &TUSBSSFJMCPMMJUPSFJODMJOBOEPMPBOUFSJPSNFOUF

10. PULIZIA SERPENTINA BOLLITORE

VASO ESPANSIONE

SANITARIO

1309_1208.ai

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

12

7113543.01 - it

Legenda:

1 sifone

2 valvola a tre vie motorizzata

3 valvola del gas

4 termostato di sicurezza 105°

5 sonda NTC riscaldamento

6 sonda fumi

7 raccordo coassiale

8 scambiatore acqua-fumi

9 elettrodo di accensione

10 bruciatore

11 elettrodo di rivelazione di ﬁamma

12 collettore miscela aria/gas

13 sonda NTC riscaldamento

14 ventilatore

15 mixer con venturi

16 vaso espansione

17 pompa con separatore d’aria

18 rubinetto di scarico caldaia

19 manometro

20 valvola di sicurezza riscaldamento

21 by-pass automatico

22 sensore di pressione idraulico

23 rubinetto gas

24 ritorno riscaldamento

25 rubinetto caricamento

26 rubinetto entrata sanitario

27 valvola sicurezza bollitore

28 sonda NTC bollitore

29 bollitore acciaio inox

30 rubinetto scarico bollitore

31 mandata riscaldamento

12. SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI

ISTRUZIONI INTEGRATIVE

DESTINATE ALL’INSTALLATORE

13

7113543.01 - it

13. CARATTERISTICHE TECNICHE

Modello Caldaia LUNA DUO-TEC GA 1.12 1.24 1.28

Capacità bollitore l 80 80 80

Portata termica nominale sanitario (caldaia) kW 12,4 24,7 28,9

Potenza termica nominale sanitario (caldaia) kW 12 24 28

LDBMI 10.320 20.640 24.080

Pressione max acqua circuito sanitario bar 8 8 8

Regolazione temperatura acqua bollitore °C 35 - 60 35 - 60 35 - 60

Tempo ripristino bollitore ΔT=50 °C min 23 12 9,5

Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT=30°C MNJO 265 430 490

Produzione acqua sanitaria con ΔT=25°C MNJO 6,9 13,8 16,1

Produzione acqua sanitaria con ΔT=35°C MNJO 4,9 9,8 11,5

Portata sanitaria specica secondo EN 625 MNJO 18 22,3 24

Peso netto Combi (Caldaia + Combi) kg 45 (79,5) 45 (79,5) 45 (81)

Modello Caldaia LUNA PLATINUM GA 1.12 1.18 1.24 1.32

Capacità bollitore l 80 80 80 80

Portata termica nominale sanitario (caldaia) kW 12,4 17,4 24,7 33

Potenza termica nominale sanitario (caldaia) kW 12 18 24 32

LDBMI 10.320 15.480 20.640 27.520

Pressione max acqua circuito sanitario bar 8 8 8 8

Regolazione temperatura acqua bollitore °C 35 - 60 35 - 60 35 - 60 35 - 60

Tempo ripristino bollitore ΔT=50 °C min 23 17 12 8

Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT=30°C MNJO 265 345 430 540

Produzione acqua sanitaria con ΔT=25°C MNJO 6,9 10,3 13,8 18,3

Produzione acqua sanitaria con ΔT=35°C MNJO 4,9 7,4 9,8 13,1

Portata sanitaria specica secondo EN 625 MNJO 18 20 22,3 25,5

Peso netto Combi (Caldaia + Combi) kg 45 (79,5) 45 (79,5) 45 (79,5) 45 (82,5)

SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS

FOR THE INSTALLER

14

7113543.01 - en

Dear Customer,

Our company is condent our new product will meet all your requirements. Buying one of our products gua-

rantees all your expectations: good performance combined with simple and rational use.

Please do not put this booklet away without reading it rst: it contains useful information for the correct and

efcient use of your product

.

Our company declares that these products are marked in compliance with the essential requirements

of the following Directives :

- Gas Directive 2009/142/EC

- Efciency Directive 92/42/EEC

- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC

- Low Voltage Directive 2006/95/EC

Our company, constantly striving to improve the products, reserves the right to modify the details given in this

documentation at any time and without notice. These Instructions are only meant to provide consumers with use

information and under no circumstance should they be construed as a contract with a third party.

page

1. Packing and Transport 15

2. Fitting the appliance (Combi unit + wall-mount boiler) 15

3. Appliance dimensions (*) 19

4. Boiler installation (*) 19

5. Heater sensor connection 21

6. Coil circuit vent 22

7. Adjustment and safety devices (*) 22

8. Draining off the water from the heater 22

9. Domestic hot water expansion tank 22

10. Cleaning the heater coil 23

11. Filling the system 23

12. Boiler schematic (*) 24

13. Technical specications (*) 25

(*) these paragraphs supplement the ones in the boiler manual.

CONTENT

BAXI S.p.A., a leading European manufacturer of hi-tech boilers and heating systems, has deve-

loped CSQ-certied quality management (ISO 9001), environmental (ISO 14001) and health and

safety (OHSAS 18001) systems. This means that BAXI S.p.A. includes among its objectives the

safeguard of the environment, the reliability and quality of its products, and the health and safety

of its employees. Through its organisation, the company is constantly committed to implementing

and improving these aspects in favour of customer satisfaction

SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS

FOR THE INSTALLER

15

7113543.01 - en

The Combi unit is used to convert a heating-only wall-mount boiler into a base boiler that generates domestic hot water

thanks to a heater with a capacity of 80 litres made of AISI 316 L stainless steel.

The following technical instructions and notes are intended for installers so they may make a perfect

installation.

The instructions for igniting and using the boiler are given in the boiler manual.

INTRODUCTION

This manual supplements the one supplied with LUNA DUO-TEC and PLATINUM wall-mount boilers

The unit is sold on a wooden pallet protected by packing made of strengthened cardboard.

The packed unit must only be transported and lifted by holding it underneath the pallet.

CAUTION:

- This unit is to be combined with a heating-only boiler (LUNA DUO-TEC or PLATINUM), make sure that the boiler

model is the right one for the type of application.

- The bottom of the unit is secured to the wooden base with a screw.

To unscrew it, take off the cardboard packing and remove the door.

- The packing elements (plastic bags, polystyrene, etc.) must not be left within reach of children as they are potentially

hazardous.

1. PACKING AND TRANSPORT

SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER

Before installing the boiler it is necessary to t the wall-mount boiler to the Combi unit.

2. FITTING THE APPLIANCE (Combi unit + wall-mount boiler)

2.1 ASSEMBLY OUTFIT ON THE COMBI UNIT

r 4FBMT(u4FBM(u

r 4JEFQBOFMT

r $SPTTQJFDFGPSTJEFQBOFMTTFMGUBQQJOHTDSFXT

r $POEFOTBUJPOSVOPGGQJQFXJUIDMBNQT

r 'JMMJOHIPTFXJUIUBQBOEDMJQ

r %FMJWFSZTUPSBHFCPJMFSDPJMDPOOFDUJPOIPTF

To carry out this operation, proceed as indicated in gure 1 and in the following instructions:

r "UUBDIUIFàMMJOHIPTFBOEUIFEFMJWFSZTUPSBHFCPJMFSDPJMDPOOFDUJPOIPTFUPUIFSFMBUJWFDPOOFDUPST

r 5BLFUIFXBMMNPVOUCPJMFSPVUPGJUTQBDLJOHBOEQMBDFJUPWFSUIFVOJUXJUIUIFGSPOUQBSUTBMJHOFE

r 4FDVSFBUUIFGSPOUUIFCPJMFSUPUIF$PNCJVOJUXJUIUIFTJEFQBOFMCSBDLFUT

r 4DSFXUIFQJQFTPOUIF$PNCJPOUPUIFCPJMFSTQMVNCJOHDPOOFDUJPOTJOTFSUJOHUIFTFBMTTVQQMJFEJOUIFPVUàUBGUFS

SFNPWJOHUIF(uQMVHPOUIFDPJMEFMJWFSZDPOOFDUJPO

r "UUBDIUIF(uUBQUPUIFCPJMFSEPNFTUJDDPMEXBUFSDPOOFDUPSBOEBUUBDIUIFIPTFUPUIFUBQ

r $POOFDUUIFDPOEFOTBUFESBJOIPTFTVQQMJFEUPUIFCPJMFSTJQIPOTFDVSFEXJUIDMBNQT

r $PVQMFUIFTJEFQBOFMTPOUPUIFTJEFTPGUIFCPJMFS

Insert the side panels and the crosspiece only after nishing installing the appliance.

SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS

FOR THE INSTALLER

16

7113543.01 - en

Figure 1A. Appliance assembly sequence

1310_2301.ai

COMBI

1310_1904.ai

SIDE PANELS

BOILER

CROSSPIECE

SECURE WITH THE CLIP

SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS

FOR THE INSTALLER

17

7113543.01 - en

Figure 1B. Appliance assembly sequence

1309_1203.ai

1310_1905.ai

SIDE LOCKING

BRACKET

INSERT THE SIDE

UNDER THE BRACKET

AND SCREW ON

SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS

FOR THE INSTALLER

18

7113543.01 - en

Figure 1C. Appliance assembly sequence

1309_1204.ai

INSERTING

THE SIDE PANELS

SCREW ON

THE SIDE PANEL

CROSSPIECE SCREWS

INSERT THE BOILER SIDE PANELS

AND THE CROSSPIECE

ONLY AFTER FINISHING

INSTALLING THE APPLIANCE

SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS

FOR THE INSTALLER

19

7113543.01 - en

Installation must be done taking account of making maintenance easier. It is necessary to evaluate the weight that the

entire appliance exerts on the oor, taking account of the weight of the water contained in the heater as well.

Keep a clearance at the back of 100 mm. Use the adjustable feet to compensate for any unevenness of the oor

After determining the exact position of the appliance, trace out the axes of the pipes with the aid of the paper template

supplied with the Combi unit. The template must be hung on the wall at a height of 1642 mm.

Outﬁt included in the wall-mount boiler packing (N.B.: not to be used for this application)

t 1BQFSCPJMFSUFNQMBUF

t NNXBMMQMVHTBOEIPPLT

The other components in the kit supplied with the wall-mounted boiler and in the COMBI kit must be xed to the COMBI

tting template

4. BOILER INSTALLATION

3. APPLIANCE DIMENSIONS

Outﬁt included in the Combi unit

t 1BQFS.PEVMPVOJUUFNQMBUF

r %PNFTUJDIPUXBUFSPVUMFUQJQF

r 4FBMT

r /JQQMF(u

r $POEFOTBUJPOSVOPGGQJQFXJUIDMBNQT.

Install the system starting from the position of the water and gas connections located in the bottom

crosspiece of the connections template.

Key

A boiler delivery G3/4” M

B boiler return G3/4” M

C gas supply pipe G3/4” M

E Domestic water inlet G1/2” M

F Domestic hot water outlet G1/2” M

G Domestic hot water recirculation G 1/2” M

H Flue condensation runoff

I Relief valve outlet

Appliance dimensions

1309_1205.ai

SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS

FOR THE INSTALLER

20

7113543.01 - en

Figure 2: Combi unit connections template

1310_1906.ai

7113506

95 130 65

65

95

33

227,5

39

37

20

954

MR

RRGAS

US

VS

RS ES

SC

62

.3DFOUSBMIFBUJOHEFMJWFSZ(u

33DFOUSBMIFBUJOHSFUVSO(u

("4HBTJOMFU(u

&4EPNFTUJDDPMEXBUFSJOMFU(u

64EPNFTUJDIPUXBUFSPVUMFU(u

34EPNFTUJDIPUXBUFSSFDJSDVMBUJPO(u

VS: domestic water relief valve

SC: condensate drain

HANG THE TEMPLATE AT A HEIGHT OF 1642 mm

450 boiler width

1642 boiler height

La pagina sta caricando ...

Baxi Luna Duo-tec GA 1.24 Supplementary Manual For The Installer

Questo manuale è adatto anche per

Baxi Luna Duo-tec GA 1.24 Supplementary Manual For The Installer

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti