© Copyright Hewlett-Packard
Company 2003
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di
questo documento può essere
fotocopiata, riprodotta o tradotta in
altre lingue senza il consenso scritto di
Hewlett-Packard Company.
Questo prodotto è stato realizzato con
tecnologia PDF Adobe, contenente
un’implementazione di LZW concesso
in licenza su brevetto USA 4,558,302.
Parti del Copyright © 1989-2003
Palomar Software Inc. L’HP PSC
1300 Series incorpora un driver di
stampa sviluppato con tecnologia
concessa in licenza da Palomar
Software, Inc. www.palomar.com
Copyright © 1999-2003 Apple
Computer, Inc.
Apple, il logo Apple, Mac, il logo
Mac, Macintosh e Mac OS sono
marchi di Apple Computer, Inc.,
registrati negli Stati Uniti e in altri
paesi/aree geografiche.
Numero di pubblicazione:
Q3500-90161
Prima edizione: Luglio 2003
Stampato in Germania.
Windows
®
, Windows NT
®
, Windows
ME
®
, Windows XP
®
e Windows
2000
®
sono marchi di Microsoft
Corporation, registrati negli-Stati Uniti.
Intel
®
e Pentium
®
sono marchi
registrati di Intel Corporation.
avviso
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modifiche
senza preavviso e non sottintendono
alcun obbligo da parte di Hewlett-
Packard Company.
Hewlett-Packard declina ogni
responsabilità per eventuali
errori commessi in questo
documento. Tale documento,
inoltre, non costituisce
garanzia implicita o esplicita
per il materiale fornito, incluse,
tra le altre, le garanzie
implicite di commerciabilità e
idoneità a scopi particolari.
Hewlett-Packard Company non sarà
ritenuta responsabile dei danni
accidentali o conseguenti, collegati
oppure derivanti da strutture,
prestazioni o dall’uso del presente
documento e dal materiale di
programmazione ivi descritto.
Nota: Informazioni sulle norme di
conformità internazionali sono
disponibili nel capitolo “Informazioni
tecniche” di questa stessa guida.
In molti paesi/aree geografiche è
considerato illegale eseguire copie
dei seguenti materiali (nel dubbio,
verificare prima con un legale):
• Documenti o incartamenti di stato:
- Passaporti
-Documenti d’immigrazione
- Documenti del servizio di leva
- Distintivi, schede e tesserini di
identificazione
• Bolli di stato:
- Francobolli
-Buoni alimentari
• Assegni e vaglia emessi da
agenzie di stato
• Valuta cartacea, traveler’s check o
vaglia bancari
• Certificati di deposito
• Prodotti con copyright
norme di sicurezza
Attenzione! Per
scongiurare il rischio di
scosse elettriche o
incendi, si raccomanda
di non installare il
prodotto in luoghi umidi
o esposti alla pioggia.
Per ridurre il rischio di incidenti
provocati da incendi o scosse
elettriche, quando si utilizza il
prodotto si consiglia di attenersi alle
normali norme di sicurezza.
Attenzione! Rischio di
scosse elettriche
1 Leggere attentamente tutte le
istruzioni riportate nel Poster di
installazione.
2 Collegare il prodotto
esclusivamente a prese con
messa a terra. Se non si è sicuri
che la presa è messa a terra,
effettuare i necessari controlli con
un elettricista qualificato.
3 Osservare tutte le istruzioni e gli
avvertimenti riportati sul prodotto.
4 Scollegare l’unità dalle prese a
muro prima di eseguire la pulizia.
5 Non installare o utilizzare l’unità
in prossimità di getti d’acqua o
luoghi umidi.
6 Installare l’unità correttamente su
una superficie stabile.
7 Installare l’unità in una posizione
riparata, in cui il cavo di linea
non rappresenti un intralcio e non
sia esposto a eventuali
danneggiamenti.
8 Se l’unità non funziona
normalmente, consultare la guida
in linea Risoluzione dei problemi.
9 Non sono incluse parti utilizzabili
dall’operatore. Per eventuali
servizi, rivolgersi a personale di
assistenza qualificato.
10 Utilizzare il prodotto in luoghi
ventilati.
Adobe e il logo Acrobat
sono entrambi marchi di
Adobe Systems
Incorporated, registrati e
non negli Stati Uniti e/o in
altri paesi/aree
geografiche.