Philips AC2939/10 Manuale utente

AC2936

AC2939

3000 048 95921

EN User manual 1

DA Brugervejledning 11

DE Benutzerhandbuch 21

ES Manual del usuario 32

FI Käyttöopas 43

FR Mode d’emploi 53

IT Manuale utente 64

NL Gebruiksaanwijzing 75

NO Brukerhåndbok 85

SV Användarhandbok 95

1 2

A

B

C

D

E

3’’

3

11

7

15

5

13

9

17

6

14

10

18

4

12

8

16

19

21 22

20

3’’

+

3’’

23

27

31

25

29

26

30

24

28

1EN

English

Contents

1 Your air purier ��2

Product overview (Fig a) ��2

Controls overview (Fig b) ��2

2 Getting started ��3

Installing the lter ��3

Wi-Fi indicator ��3

Wi-Fi connection ��3

3 Using the air purier �� 4

Air quality light ��4

Turning On and O ��4

Changing the mode setting ��5

Switching the display indicator ��5

Using the light on/o function �� 5

Checking the lter status �� 5

4 Cleaning and maintenance ��6

Cleaning the body of the air purier �� 6

Cleaning the particle sensor ��6

Cleaning the surface of the lter ��6

Replacing the lter �� 7

Filter reset �� 7

5 Storage �� 7

6 Troubleshooting ��8

2 EN

1 Your air purifier

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register your product at

www�philips�com/welcome�

Product overview (Fig a)

A Control panel

B Air outlet

C Particle sensor

D NanoProtect lter Series 3 (FY2180/30)

E Back cover

Controls overview (Fig b)

Filter cleaning alert Power on/o button

Filter replacement alert

Mode switch button

Filter status/ reset button

Light on/o button

Display switch button

Mode display: Auto (

), Turbo

(

), Gentle (

), Sleep (

)

3EN

English

2 Getting started

Installing the lter

Note: Make sure the air purier is unplugged from the electrical outlet before installing the lter�

1 Pull the back cover and remove it from the appliance (g c)�

2 Pull the lter from the appliance (g d)�

3 Remove all packaging materials of the air purication lter (g e)�

4 Put the lter back into the appliance (g f)�

5 Reattach the back cover (g g)�

Wi-Fi indicator

Wi-Fi icon status Wi-Fi connection status

Blink in orange Connecting to the smartphone

Blink in white Connecting to the router

Stable in white Connected to the router

O Wi-Fi function disabled

Wi-Fi connection

First timeconnection

1 Download and install the Philips "Clean Home+" app from the

App Store or Google Play�

2 Connect your smartphone or tablet to your Wi-Fi network�

3 Launch the "Clean Home+" app and click on "Connect a New

Device" or press the "+" button on the top of the screen� Follow

the onscreen instructions to connect the air purier to your network�

Reset the Wi-Fi connection

1 Touch and for 3 seconds until you hear a beep�

» The Wi-Fi indicator blinks orange�

2 Follow the steps 3 in "First time connection" section�

Note: Please check www�philips�com/cleanhome for the latest update of supported Operation

System and devices�

4 EN

3 Using the air purifier

Air quality light

After approximately 30 seconds, the particle sensor selects the color that

corresponds to the surrounding air quality of airborne particles�

Note: The color of the air quality light is determined by the highest risk index among PM2�5 and

IAI readings�

IAI refers to the level of indoor air allergen�

IAI level Air quality light color Air quality level

1-3 Blue Good

4-6 Blue-purple Fair

7-9 Purple-red Poor

10-12 Red Very poor

PM2�5 refers to airborne particle pollutants smaller than 2�5 micrometers�

PM2�5 level Air quality light color Air quality level

≤12 Blue Good

13-35 Blue-purple Fair

36-55 Purple-red Poor

>55 Red Very poor

Turning On and O

Note:

• Put the plug of the air purier in the power socket�

• If the purier stays connected to the electrical outlet after turning OFF, the air purier will

operate under the previous settings when turned ON again�

1 Touch to switch on the air purier (g h)�

2 The " " displays on the screen during warming up� Then the air purier

shows the IAI/PM2�5 level after measuring the air quality (g i)�

3 The air purier operates in the auto mode with IAI displayed on the screen

(g j)�

4 Touch and hold the button for 3 seconds to switch o the air purier

(g k)�

5EN

English

Changing the mode setting

You can choose Auto mode, Turbo mode, Gentle mode or the Sleep mode by

touching the button�

1 Auto mode ( ): The air purier automatically adjust the fan speed in

accordance with the ambient air quality (g l)�

2 Turbo mode ( ): The air purier operates on the highest speed (g m)�

3 Gentle mode ( ): The air purier operates at a low speed (g n)�

4 Sleep mode ( ): The air purier operates quietly at a low speed� After

3 seconds, the screen lights o (g o)�

Switching the display indicator

Note:

• The appliance display IAI level by default (g p & (g q))�

Using the light on/o function

You can touch the light on/o button manually to turn o all lights and the

control panel� Touch any button to wake up all lights (g r & (g s))�

With the light sensor:

• The control panel can automatically turn on, turn o or dim according to

the ambient light�

• The control panel will be o or dim when the ambient light is dark�

You can touch any button to wake up all lights� If no further operation, all

lights will be o or dim again to match with the ambient light�

Checking the lter status

• Touch the lter status check/reset button to check the lter service life

status (g t)�

Icon color Display (%)

Blue 16-100

Blue-purple 9-15

Purple-red 4-8

Red 0-3

Note: The appliance goes back to normal display if no operations after 3 seconds�

6 EN

4 Cleaning and maintenance

Note:

• Do not attempt to clean the particle sensor with a vacuum cleaner�

• Switch o the air purier and unplug from the power socket before following action�

Cleaning the body of the air purier

Use a soft, dry cloth to clean both the interior and exterior of the air purier

and the air outlet (g u)�

Cleaning the particle sensor

Clean the particle sensor every 2 months for optimal functioning of the

appliance�

1 Clean the particle sensor inlet and outlet with a soft brush (g v)�

2 Clean the particle sensor with a damp cotton swab� Dry all parts

thoroughly with a dry cotton swab (g w)�

Cleaning the surface of the lter

Clean the surface of lter with vacuum cleaner when the lter cleaning alert

display on the screen (g x)�

1 Pull the back cover and remove it from the appliance (g c)�

2 Pull the lter from the appliance (g d)�

3 Clean the surface of the lter with a vacuum cleaner (g y)�

4 Put the lter back into the appliance (g f)�

5 Reattach the back cover (g g)�

6 Touch the button to switch on the appliance (g h)�

7 Touch and hold the lter status check/reset button for 3 seconds to

reset the lter cleaning time (g z)�

8 Wash your hands thoroughly after cleaning the lter (g {)�

7EN

English

Replacing the lter

Note:

• The lter is not washable or reusable�

• Do not smell the lter as it has collected pollutants from the air�

When the lter need to be replaced, the lter replacement alert lights up

red (g |)�

1 Replace the lter with Philips NanoProtect lter Series 3 (FY2180/30) ,

Please follow the step of Chapter "Installing the lter"�

2 Touch the button to switch on the appliance (g h)�

3 Touch and hold the lter status check/reset button for 3 seconds to

reset the lter cleaning time (g })�

4 Wash your hands thoroughly after cleaning the lter (g {)�

Filter reset

You can also replace the lter before lter replacement alert ( ) displays on

the screen� After replacing a lter, you need to reset the lter lifetime counter

manually�

1 Touch the power button for 3 seconds to turn o the appliance and

unplug from power socket(g h)�

2 Put the power plug in the power socket (g ~)�

3 Within 15 seconds after power on, touch and hold and button for

3 seconds to reset the lter lifetime counter (g )�

5 Storage

1 Turn o the air purier and unplug from the power socket�

2 Clean the air purier, particle sensor and the surface of the lter (see

chapter "Cleaning and maintenance")�

3 Let all parts air dry thoroughly before storing�

4 Wrap the lter in air tight plastic bags�

5 Store the air purier, lter in a cool, dry location�

6 Always thoroughly wash hands after handling lters�

8 EN

6 Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter

with the appliance� If you are unable to solve the problem with the information

below, contact the Consumer Care Center in your country�

Problem Possible solution

The appliance

does not work

properly�

• Check if the back cover is properly installed�

• The lter replacement alert has been on continuously

but you have not replaced the corresponding lter� As a

result, the appliance is now locked� In this case, replace

the lter and long press to reset the lter lifetime

counter�

The airow that

comes out of

the air outlet

is signicantly

weaker than

before�

• The surface of the lter is dirty� Clean the surface of the

lter (see the chapter "Cleaning and maintenance")�

The air quality

does not improve,

even though the

appliance has

been operating

for a long time�

• Check if the packing material is removed from the lter�

• The lter has not been placed in the appliance� Make

sure that the lter (FY2180/30) is properly installed�

• The particle sensor is wet� The humidity level in your

room is high and causes condensation� Make sure that

the particle sensor is clean and dry (see the chapter

"Cleaning and maintenance")�

• Room size is large or the outdoor air quality is poor�

For optimum purication performance, please close the

doors and windows when operating the air purier�

• There are indoor pollution resources� For instances,

smoking, cooking, incense, perfume or alchohol�

• Filter reaches the end of life� Replace the lter with a

new one�

The color of the

air quality light

always stays the

same�

• The particle sensor is dirty� Clean the particle sensor

(see the chapter "Cleaning and maintenance")�

9EN

English

Problem Possible solution

The appliance

produces a

strange smell�

• The rst few times you use the appliance, it may

produce a plastic smell� This is normal� However, if the

appliance produces a burnt smell even if removing

lters, contact your Philips dealer or an authorized

Philips service center� The lter may produce smell after

being used for a while because of the absorption of

indoor gases� It’s recommended that you reactivate the

lter by putting it in direct sunlight for repeated use� If

odor still exists, replace the lter�

The appliance is

extra loud�

• It's normal if the appliance runs at the Turbo mode�

• In the Auto mode, if the appliance is too loud, maybe

the appliance runs at high speed because air quality

becomes worse, or your personalized setting in App

triggers a higher fan speed� You can choose the Sleep

mode, or change the settings in the App�

• If anything drops into air outlet, it may also cause

abnormal loud sound� Immediate turn o appliance,

turn appliance upside down, to get foreign objectives

out of appliance�

• If there is abnormal sound, contact the Consumer Care

Center in your country�

The appliance still

indicates that I

need to replace a

lter, but I already

did�

• Perhaps you did not reset the lter lifetime counter�

Switch on the appliance� Then touch and hold the reset

button ( ) for 3 seconds�

Error code "E1"

displays on the

screen�

• The motor has malfunctions� Contact the Consumer

Care Center in your country�

10 EN

Problem Possible solution

The Wi-Fi setup is

not successful�

• If the router your purier is connected to is dual –

band and currently it is not connecting to a 2�4GHz

network, please switch to another band of the same

router (2�4GHz) and try to pair your purier again� 5GHz

networks are not supported� 5GHz networks are not

supported� If your purier is connected to a dual – band

router, please switch to the 2�4GHz network of the

router and try to pair your purier again�

• Web authentication networks are not supported�

Public Wi-Fi such as oce or hotel networks are not

supported�

• Check if the purier is within range of the Wi-Fi router�

You can try to locate the air purier closer to the Wi-Fi

router�

• Check if the Wi-Fi password is correct� The password is

case-sensitive�

• Retry the setup with the instructions in section "Set up

the Wi-Fi connection when the network has changed"�

Retry the setup with the instructions in section "Reset

Wi-Fi Connection"�

• Keep the appliance away from other electronic devices

that may cause interferences�

• Check if the mobile device is in airplane mode� Make

sure to have the airplane mode deactivated when

connecting to the Wi-Fi network�

• If the Wi-Fi pairing fails after trying several times,

please turn of the cellular data on your smartphone in

the Settings section and start the pairing again�

• If the Wi-Fi icon on your purier’s display is in stable

white but without seeing the purier in your app, click

on "Connect a New Device'' and add the purier from

the local list on ''Begin setup'' page�

• Consult the help section in the App for extensive and

up-to-date troubleshooting tips�

11DA

Dansk

Indhold

1 Din luftrenser �� 12

Produktoversigt (g� a) �� 12

Oversigt over betjeningsknapper (g� b) �� 12

2 Sådan kommer du i gang �� 13

Montering af lteret �� 13

Wi-Fi-indikator �� 13

Wi-Fi-forbindelse �� 13

3 Brug af luftrenseren �� 14

Luftkvalitetslys �� 14

Sådan tændes og slukkes apparatet ��14

Ændring af tilstandsindstillingen ��15

Skift af displayindikator ��15

Sådan bruger du lampens tænd/sluk-funktion �� 15

Kontrollér lterets status ��15

4 Rengøring og vedligeholdelse ��16

Rengøring af luftrenserens kabinet ��16

Rengøring af partikelsensor ��16

Rengøring af lterets overade ��16

Udskiftning af lteret ��17

Filternulstilling ��17

5 Opbevaring ��17

6 Fejlnding ��18

12 DA

1 Din luftrenser

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!

For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit

produkt på www�philips�com/welcome�

Produktoversigt (g� a)

A Kontrolpanel

B Luftudtag

C Partikelsensor

D NanoProtect-lter i 3-serien (FY2180/30)

E Bagdæksel

Oversigt over betjeningsknapper (g� b)

Alarm om rengøring af lter On/o-knap

Advarsel om udskiftning af lter

Knap til skift af tilstand

Knap til nulstilling af

lterstatus/

Knap til lys til/fra

Knap til skift af display

Tilstandsvisning: Auto (

),

Turbo (

), Blid (

),

Sleep (

)

13DA

Dansk

2 Sådan kommer du i gang

Montering af lteret

Bemærk: Sørg for, at stikket til luftrenseren er taget ud af stikkontakten, før lteret monteres�

1 Træk i bagdækslet, og fjern det fra apparatet (g� c)�

2 Træk lteret ud af apparatet (g� d)�

3 Fjern alle emballagematerialer fra luftrenserlteret (g� e)�

4 Sæt lteret tilbage i apparatet (g� f)�

5 Sæt bagdækslet på igen (g� g)�

Wi-Fi-indikator

Wi-Fi-ikonets status Wi-Fi-forbindelsesstatus

Blinker orange Forbinder til smartphone

Blinker hvidt Oprettelse af forbindelse til routeren

Konstant hvid Forbindelse er oprettet til routeren

Fra Wi-Fi-funktion deaktiveret

Wi-Fi-forbindelse

Første tilslutning

1 Download og installer Philips "Clean Home+"-appen fra

App Store eller Google Play�

2 Slut din smartphone eller tablet til dit Wi-Fi-netværk�

3 Start appen "Clean Home+", og klik på "Connect a New

Device" eller tryk på knappen "+" øverst på skærmen� Følg

instruktionerne på skærmen for at tilslutte luftrenseren til dit netværk�

Genindstil Wi-Fi-forbindelsen

1 Tryk på og i 3 sekunder, indtil der lyder et bip�

» Wi-Fi-indikatoren blinker orange�

2 Følg trin 3 i afsnittet "Første tilslutning"�

Bemærk: Gå til www�philips�com/cleanhome for at få de seneste oplysninger om understøttede

operativsystemer og enheder�

14 DA

3 Brug af luftrenseren

Luftkvalitetslys

Efter ca� 30 sekunder vælger partikelsensoren den farve, som svarer til den

omgivende luftkvalitet af luftbårne partikler�

Bemærk: Farven på luftkvalitetslyset bestemmes af højeste risikofortegnelse blandt aæsninger

af PM2�5 og IAI�

IAI henviser til niveauet af indendørs luftallergener�

IAI-niveau Luftkvalitetslysets farve Luftkvalitetsniveau

1-3 Blå God

4-6 Blå-lilla Middel

7-9 Lilla-rød Ringe

10-12 Rød Meget dårlig

PM2�5 henviser til luftbårne forurenende partikler mindre end 2,5 mikrometer�

PM2�5-niveau Luftkvalitetslysets farve Luftkvalitetsniveau

≤ 12 Blå God

13-35 Blå-lilla Middel

36-55 Lilla-rød Ringe

> 55 Rød Meget dårlig

Sådan tændes og slukkes apparatet

Bemærk:

• Sæt stikket til luftrenseren i stikkontakten�

• Hvis renseren stadig er sluttet til stikkontakten efter slukning, vil den køre under de tidligere

indstillinger, når den tændes igen�

1 Tryk på for at tænde for luftrenseren (g� h)�

2 " " vises på skærmen under opvarmning� Derefter viser luftrenseren IAI/

PM2�5-niveauet efter måling af luftkvaliteten (g� i)�

3 Luftrenseren er i automatisk tilstand med IAI vist på skærmen (g� j)�

4 Hold knappen nede i 3 sekunder for at slukke for luftrenseren (g� k)�

15DA

Dansk

Ændring af tilstandsindstillingen

Du kan vælge automatisk tilstand, turbotilstand, blid tilstand eller sleep-

tilstand ved at trykke på knappen �

1 Automatisk tilstand ( ): Luftrenseren juster automatisk blæserens

hastighed i henhold til den omgivende luftkvalitet (g� l)�

2 Turbotilstand ( ): Luftrenseren kører med den højeste hastighed (g� m)�

3 Blid tilstand ( ): Luftrenseren kører ved lav hastighed (g� n)�

4 Sleep-tilstand ( ): Luftrenseren kører støjsvagt ved lav hastighed� Efter

3 sekunder slukkes skærmen (g� o)�

Skift af displayindikator

Bemærk:

• Apparatet viser IAI-niveauet som standard (g� p og g� q)�

Sådan bruger du lampens tænd/sluk-funktion

Du kan trykke på tænd/slukknappen manuelt for at slukke alt lys og

kontrolpanelet� Tryk på en vilkårlig knap for at vække alle lys (g� r og (g� s))�

Med lyssensor:

• Kontrolpanelet kan automatisk tænde, slukke eller dæmpe lyset afhængigt

af det omgivende lys�

• Kontrolpanelet vil være slukket eller blive dæmpet, når det omgivende lys

er svagt (mørkt)�

Du kan trykke på en vilkårlig knap for at vække alle lys� Hvis der ikke er nogen

yderligere handling, slukkes eller dæmpes alle lys igen, så de passer til det

omgivende lys�

Kontrollér lterets status

• Tryk på knappen for statustjek/nulstilling for at kontrollere lterets

levetid (g� t)�

Ikonets farve Display (%)

Blå 16-100

Blå-lilla 9-15

Lilla-rød 4-8

Rød 0-3

Bemærk: Apparatet går tilbage til normal visning efter 3 sekunders inaktivitet�

16 DA

4 Rengøring og vedligeholdelse

Bemærk:

• Forsøg ikke at rengøre partikelsensoren med en støvsuger�

• Sluk for luftrenseren, og tag stikket ud af stikkontakten, før du gør følgende�

Rengøring af luftrenserens kabinet

Brug en blød, tør klud til at rengøre luftrenseren og luftudtaget både

indvendigt og udvendigt (g� u)�

Rengøring af partikelsensor

Rengør partikelsensoren hver 2� måned for optimal funktion af apparatet�

1 Rengør partikelsensoren indløb og udløb med en blød børste (g� v)�

2 Rengør partikelsensoren med en fugtig vatpind� Tør alle dele grundigt med

en tør vatpind (g� w)�

Rengøring af lterets overade

Rengør overaden på lter med en støvsuger når alarm om rengøring af lter

vises på skærmen (g� x)�

1 Træk i bagdækslet, og fjern det fra apparatet (g� c)�

2 Træk lteret ud af apparatet (g� d)�

3 Rengør lterets overade med en støvsuger (g� y)�

4 Sæt lteret tilbage i apparatet (g� f)�

5 Sæt bagdækslet på igen (g� g)�

6 Tryk på knappen for at tænde for at tænde apparatet (g� h)�

7 Hold knappen for lterstatus/nulstilling nede i 3 sekunder for at nulstille

lterets rengøringstid (g� z)�

8 Vask hænderne grundigt efter rengøring af lteret (g� {)�

17DA

Dansk

Udskiftning af lteret

Bemærk:

• Filteret må ikke vaskes og heller ikke genbruges�

• Du må ikke lugte til lteret, da det har samlet forurenende stoer fra luften�

Når lteret skal udskiftes, lyser alarmen om udskiftning af lter rødt (g� |)�

1 Udskift lteret med et Philips NanoProtect Series 3-lter (FY2180/30)� Følg

trinene i kapitlet "Montering af lteret"�

2 Tryk på knappen for at tænde for at tænde apparatet (g� h)�

3 Tryk og hold knappen for lterstatus/nulstilling nede i 3 sekunder for at

nulstille lterets rengøringstid (g� })�

4 Vask hænderne grundigt efter rengøring af lteret (g� {)�

Filternulstilling

Du kan også udskifte lteret, før alarmen om udskiftning af lter ( ) vises på

skærmen� Når du har udskiftet et lter, skal du nulstille lterets levetidstæller

manuelt�

1 Tryk på tænd/slukknappen i 3 sekunder for at slukke for apparatet, og

tag stikket ud fra stikkontakten (g� h)�

2 Sæt stikket i stikkontakten (g� ~)�

3 Inden for 15 sekunder efter opstart skal du holde og nede i 3 sekunder

for at nulstille lterets levetidstæller (g� )�

5 Opbevaring

1 Sluk for luftrenseren, og tag stikket ud af stikkontakten�

2 Rengør luftrenseren, partikelsensoren og overaden på lteret (se kapitlet

"Rengøring og vedligeholdelse")�

3 Lad alle dele lufttørre grundigt, før augteren stilles væk�

4 Pak lteret ind i lufttætte plastikposer�

5 Opbevar luftrenseren og lteret et køligt, tørt sted�

6 Vask altid hænderne grundigt efter håndtering af ltre�

18 DA

6 Fejlfinding

I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med

dit apparat� Hvis du ikke kan løse problemet ud fra nedenstående oplysninger,

skal du kontakte kundecentret i dit land�

Problem Mulig løsning

Apparatet

fungerer ikke

korrekt�

• Kontroller, om bagdækslet er sat korrekt i�

• Alarmen for lterskift har været tændt konstant, men

du har ikke udskiftet det pågældende lter� Derfor

er apparatet nu låst� I dette tilfælde skal du udskifte

lteret og holde nede for at nulstille lterets

levetidstæller�

Den luftstrøm,

der kommer ud

af luftudtaget, er

betydeligt svagere

end før�

• Filterets overade er beskidt� Rengør lterets overade

(se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse")�

Luftkvaliteten

forbedres ikke,

selvom apparatet

har kørt i lang tid�

• Kontroller, om emballagen er fjernet fra ltrene�

• Filteret er ikke sat i apparatet� Sørg for, at lteret

(FY2180/30) er korrekt sat i�

• Partikelsensoren er våd� Luftfugtigheden i

rummet er høj og forårsager kondens� Sørg for, at

partikelsensoren er ren og tør (se afsnittet "Rengøring

og vedligeholdelse")�

• Rumstørrelsen er stor, eller den udendørs luft af dårlig

kvalitet�

Optimal rensning af luften opnås ved at lukke døre og

vinduer, når du bruger luftrenseren�

• Der er indendørs forureningskilder� F�eks� rygning,

kogning, røgelse, parfume eller alkohol�

• Filterets levetid er ved at udløbe� Udskift lteret med et

nyt�

Farven på

luftkvalitetslyset

er altid den

samme�

• Partikelsensoren er beskidt� Rengør partikelsensoren

(se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse")�

La pagina sta caricando ...

Philips AC2939/10 Manuale utente

Philips AC2939/10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti