Philips AC5659/10 Manuale utente

1 2

Control buttons

Display panel

A B

C

D

E

G

H

F

4241 210 94502

AC5659

EN User manual 1

DA Brugervejledning 19

DE Benutzerhandbuch 37

ES Manual del usuario 59

FI Käyttöopas 79

FR Mode d’emploi 98

IT Manuale utente 118

NL Gebruiksaanwijzing 138

NO Brukerhåndbok 158

SV Användarhandbok 176

La pagina sta caricando ...

118 IT

Indice

1 Importante 119

Sicurezza 119

2 Informazioni su questo

puricatore d'aria 122

Panoramica del prodotto (g.a) 122

Panoramica dei comandi (g.b) 123

3 Guida introduttiva 123

Installazione dei ltri 123

Connessione Wi-Fi 124

4 Utilizzo del puricatore

d'aria 125

Spie della qualità dell'aria 125

Accensione e spegnimento 126

Modica dell'impostazione

della modalità auto 126

Modica della velocità della

ventola 127

Utilizzo della funzione di

accensione/spegnimento spia 127

Modica dell'indicatore display 128

Impostazione del blocco

bambini 128

5 Pulizia 129

Programmazione della pulizia 129

Pulizia del corpo del puricatore

d'aria 129

Pulizia del coperchio delle

prese d'aria 129

Pulizia del sensore della qualità

dell'aria 129

Pulizia

del preltro 130

6 Sostituzione dei ltri 131

Indicatore di sostituzione del

ltro 131

Sostituzione dei ltri 131

Reimpostazione ltro 132

7 Conservazione 132

8 Risoluzione dei problemi 133

9 Garanzia e assistenza 136

Come ordinare parti o accessori 136

10 Note 136

Campi elettromagnetici (EMF) 136

Riciclaggio 137

Avviso 137

È stata utilizzata carta riciclata. Grazie per aver contribuito a salvare degli alberi.

119IT

Italiano

1 Importante

Sicurezza

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere

attentamente il presente manuale

utente e conservarlo per eventuali

riferimenti futuri.

Pericolo

• Evitare inltrazioni

di acqua, altre

sostanze liquide o

detergenti inammabili

nell'apparecchio per

evitare scosse elettriche

e/o il pericolo di incendio.

• Non pulire l'apparecchio

con acqua, altre sostanze

liquide o un detergente

(inammabile) per evitare

scosse elettriche e/o il

pericolo di incendio.

• Non spruzzare

sostanze inammabili,

quali insetticidi o

profumo, in prossimità

dell'apparecchio.

Avviso

• Prima di collegare

l'apparecchio, vericare

che la tensione riportata

sullo stesso corrisponda

alla tensione disponibile.

• Se il cavo di alimentazione

è danneggiato, deve

essere sostituito da

Philips, da un centro di

assistenza autorizzato

Philips o da persone

qualicate al ne di

evitare possibili danni.

• Non utilizzare

l'apparecchio se la spina,

il cavo di alimentazione o

l'apparecchio stesso sono

danneggiati.

• Questo apparecchio può

essere usato da bambini

a partire dagli 8 anni

in su e da persone con

capacità mentali, siche o

sensoriali ridotte, prive di

esperienza o conoscenze

adatte, a condizione

che abbiano ricevuto

assistenza o formazione

per utilizzare l'apparecchio

in maniera sicura e siano

consapevoli dei potenziali

pericoli associati a

tale uso. Evitare che

i bambini giochino

con l'apparecchio. Le

operazioni di pulizia

e manutenzione non

devono essere eseguite

da bambini senza la

supervisione di un adulto.

120 IT

• Non ostruire l'ingresso

e l'uscita dell'aria, ad

esempio posizionando

oggetti sull'uscita dell'aria

o davanti all'ingresso

dell'aria.

• Assicurarsi che corpi

estranei non entrino

nell'apparecchio

attraverso l'uscita dell'aria.

• Interfaccia Wi-Fi standard

basata su 802.11b/g/n

a 2,4 GHz con potenza

massima in uscita di

31,62 mW EIRP.

Attenzione

• Questo apparecchio non

sostituisce gli apparecchi

di ventilazione; vi

consigliamo pertanto

di pulire regolarmente

gli ambienti con

l'aspirapolvere e di

utilizzare cappe aspiranti

o ventole mentre cucinate.

• Se la presa utilizzata per

alimentare l'apparecchio

presenta connessioni

non ottimali, la spina

dell'apparecchio si

surriscalda. Assicurarsi di

collegare l'apparecchio a

una presa intatta.

• Posizionare e utilizzare

sempre l'apparecchio

su una supercie piana,

stabile e orizzontale.

• Lasciare almeno 20 cm

di spazio libero dietro

e su entrambi i lati

dell'apparecchio e lasciare

almeno 30 cm di spazio

libero sopra l'apparecchio.

• Non posizionare

alcun oggetto sopra

l'apparecchio.

• Non sedersi o salire

sull'apparecchio. Sedersi

o salire sull'apparecchio

potrebbe causare lesioni.

• Non posizionare

l'apparecchio

direttamente sotto un

condizionatore per evitare

che la condensa nisca

sull'apparecchio.

• Prima di accendere

l'apparecchio, controllare

che tutti i ltri siano stati

montati correttamente.

• Utilizzare solo i ltri

originali Philips studiati

appositamente per

questo apparecchio. Non

utilizzare altri ltri.

121IT

Italiano

a gas, dispositivi di

riscaldamento o caminetti.

• Scollegare sempre la

spina dell'apparecchio

dopo l'uso e prima della

pulizia o di qualunque

altro tipo di manutenzione

oppure prima della

sostituzione dei ltri.

• Non utilizzate

l'apparecchio in stanze

con notevoli cambiamenti

della temperatura poiché

potrebbero produrre

condensa all'interno

dell'apparecchio.

• Per evitare interferenze,

posizionare l'apparecchio

ad almeno 2 m di distanza

dagli apparecchi elettrici

che utilizzano onde

radio propagate nell'aria

come TV, radio e orologi

radiocontrollati.

• Questo apparecchio è

destinato esclusivamente

a uso domestico

in normali condizioni

operative.

• Non usare l'apparecchio

in ambienti umidi o con

temperature elevate, ad

esempio il bagno o la

cucina.

• La combustione del ltro

può compromettere o

causare danni irreversibili

alle persone. Non

utilizzare il ltro come

combustibile o per nalità

simili.

• Non urtare l'apparecchio

con oggetti duri (in

particolare le prese

dell'aria).

• Sollevare o spostare

l'apparecchio aerrandolo

sempre dall'impugnatura

presente sulla parte

posteriore.

• Non inserire le dita

o altri oggetti nelle

prese dell'aria per

evitare danni sici o

il malfunzionamento

dell'apparecchio.

• Non utilizzare questo

apparecchio se è stato

spruzzato insetticida a

gas per uso domestico

o in luoghi in cui siano

presenti residui oleosi,

incensi accesi o vapori

chimici.

• Non utilizzare

l'apparecchio nelle

vicinanze di apparecchi

122 IT

2 Informazioni

su questo

purificatore

d'aria

Congratulazioni per l'acquisto e

benvenuti in Philips!

Per usufruire di tutti i vantaggi oerti

dal supporto Philips, eettuare la

registrazione del prodotto presso il sito

Web www.philips.com/welcome.

Panoramica del prodotto

(g.a)

A Pulsanti di controllo

B Coperchio della presa d'aria

C Sensore della qualità dell'aria

D Pannello di visualizzazione

E

Filtro NanoProtect Serie 3

(FY5185)

F

Filtro NanoProtect a carbone

attivo (FY5182)

G Preltro

H Rivestimenti laterali

• L'apparecchio non

rimuove il monossido di

carbonio (CO) o il radon

(Rn). Non può essere

utilizzato come dispositivo

di sicurezza in caso di

incidenti con processi di

combustione e sostanze

chimiche pericolose.

• Se è necessario spostare

l'apparecchio, scollegarlo

prima dall'alimentazione.

• Non spostare

l'apparecchio tirandone il

cavo di alimentazione.

• Lavare sempre le mani

dopo aver sostituito i ltri.

123IT

Italiano

3 Guida

introduttiva

Installazione dei ltri

Nota

• Prima di installare i ltri, assicurarsi che

il puricatore d'aria non sia collegato

alla presa elettrica.

• Assicurarsi che il lato del ltro con la

linguetta sia rivolto in avanti.

1 Estrarre la parte superiore del

pannello laterale per rimuoverla dal

puricatore d'aria (g.c).

2 Premere i due ganci verso il basso

(1) e tirare verso di sé il preltro (2)

(g.d).

3 Rimuovere tutti i ltri (g.e).

4 Rimuovere tutto il materiale di

imballaggio dai ltri (g.f).

5 Posizionare il ltro spesso (FY5185)

nel puricatore d'aria e quindi il

ltro sottile carbone attivo (FY5182).

I numeri di modello sono riportati

su ciascun ltro (g.g).

6 Reinserire il preltro nel puricatore

d'aria (g.h).

Nota

• Assicurarsi che il lato con i due

ganci sia rivolto verso l'utente e che

tutti i ganci del preltro siano ssati

correttamente al puricatore.

Panoramica dei comandi

(g.b)

Pulsanti di controllo

I

Pulsante di accensione/

spegnimento

J

Pulsante di accensione/

spegnimento spia

K

Pulsante della modalità

automatica

L

Pulsante della velocità della

ventola

M Pulsante del blocco bambini

N Pulsante Reset

Display:

Modalità standby

velocità 1

velocità 2

velocità 3

Modalità Turbo

Avviso di sostituzione del ltro

Avviso pulizia del preltro

Indicatore Wi-Fi

Display gas

Display PM2.5

Indice di allergeni in ambienti

interni

Modalità generale

Modalità allergeni

Modalità batteri e virus

Indicatore del blocco bambini

124 IT

5 Una volta eseguita l'associazione

e la connessione, l'indicatore

Wi-Fi si illumina con luce

bianca. Se l'associazione non

viene eseguita correttamente,

consultare la sezione della

risoluzione dei problemi o la guida

dell'applicazione "Air Matters" per

ricevere suggerimenti dettagliati e

aggiornati.

Nota

• Questa istruzione è valida soltanto

quando il puricatore d'aria viene

congurato per la prima volta.

Se la rete è stata modicata o la

congurazione deve essere eseguita

di nuovo, consultare la sezione

"Ripristinare la connessione Wi-Fi" a

pagina 125.

• Se si desidera collegare più di un

puricatore d'aria al dispositivo

smart, si consiglia di eseguire queste

operazioni in successione. Completare

la congurazione di un puricatore

d'aria prima di accenderne altri.

• Assicurarsi che la distanza tra il

dispositivo mobile e il puricatore

d'aria sia inferiore a 10 m e che non

siano presenti ostacoli.

• Questa applicazione supporta le

versioni più recenti di Android e iOS.

Consultare la pagina Web

www.philips.com/purier-compatibility

per gli ultimi aggiornamenti dei sistemi

operativi supportati e dei dispositivi.

7 Per riposizionare il pannello

anteriore, premere la parte

superiore del pannello sulla parte

superiore del puricatore d'aria (1).

Quindi, spingere delicatamente

il pannello contro il corpo del

puricatore d'aria (2) (g.i).

8 Ripetere i passaggi sopra descritti

e montare il ltro nell'altro lato del

puricatore d'aria.

9 Lavare le mani con cura dopo

l'installazione dei ltri.

Connessione Wi-Fi

Congurazione della

connessione Wi-Fi per la prima

volta

1 Scaricare e installare l'applicazione

"Air Matters" dall'App Store o da

Google Play.

2 Inserire la spina del puricatore

d'aria nella presa di corrente e

accenderlo toccando .

» L'indicatore Wi-Fi lampeggia in

arancione per la prima volta.

3 Vericare che il dispositivo mobile

sia collegato alla rete Wi-Fi.

4 Avviare l'app "Air Matters" e fare

clic su " +" nella parte superiore

destra dello schermo. Seguire le

istruzioni su schermo per collegare il

puricatore d'aria alla rete.

125IT

Italiano

Ripristinare la connessione Wi-

Fi

Nota

• Si applica quando viene modicata

la rete predenita collegata al

puricatore d'aria.

• Ripristinare la connessione Wi-Fi

quando la rete predenita è stata

modicata.

1 Inserire la spina del puricatore

d'aria nella presa di corrente e

accenderlo toccando .

2 Toccare e

contemporaneamente per 3

secondi no a quando non viene

emesso un segnale acustico.

» Il puricatore d'aria entra in

modalità di associazione.

» L'indicatore Wi-Fi lampeggia

in arancione.

3 Seguire i passaggi 4 e 5 nella

sezione "Congurazione della

connessione Wi-Fi per la prima

volta".

4 Utilizzo del

purificatore

d'aria

Spie della qualità

dell'aria

Lo IAI è un display numerico che

consente di visualizzare in modo

immediato il livello di allergeni

nell'ambiente interno.

IAI Colore della

spia della

qualità

dell'aria

Livello della

qualità

dell'aria

1-3 Blu

Buona

4-6 Blu-viola

Suciente

7-9 Viola-rossa

Scarsa

10-12 Rosso

Molto

scarsa

La spia della qualità dell'aria si illumina

automaticamente quando il puricatore

d'aria viene acceso e si accendono

tutti i colori in sequenza. Dopo circa 30

secondi, i sensori della qualità dell'aria

selezionano il colore che corrisponde

alla qualità delle particelle sospese

nell'aria circostante.

IAI

Il sensore di livello professionale

AeraSense rileva il livello di allergeni

presenti nell'aria degli ambienti interni

e avverte del potenziale rischio causato

da un livello elevato di allergeni

mostrando sul display dei numeri da 1 a

12. 1 indica la migliore qualità dell'aria.

126 IT

» Dopo 30 secondi, il puricatore

d'aria mostra il livello IAI sullo

schermo. Il sensore della

qualità dell'aria seleziona

automaticamente il colore della

spia appropriato per la qualità

dell'aria.

3 Toccare e tenere premuto per 3

secondi per spegnere il puricatore

d'aria.

Nota

• Se, dopo averlo spento (OFF), il

puricatore d'aria resta collegato

alla presa d'aria, una volta riacceso

(ON) riprenderà a funzionare con

le impostazioni precedentemente

utilizzate.

Modica

dell'impostazione della

modalità auto

È possibile scegliere tra la modalità

allergeni ( ), la modalità generale

( ) o la modalità batteri e virus ( ).

Modalità allergeni

La modalità allergeni è estremamente

sensibile ed è stata progettata per

reagire anche alla minima modica nel

livello di allergeni nell'aria circostante.

• Toccare il pulsante della modalità

auto per selezionare la modalità

allergeni (g.l).

» Auto ( ) e vengono

visualizzati sul display.

Gas

Grazie alle rilevazioni del sensore

avanzato, sul display appaiono codici

da L1 a L4 che indicano il livello di

densità di potenziali gas nocivi (inclusi

composti organici volatili, odori, ecc.). L1

indica la migliore qualità dell'aria.

Accensione e

spegnimento

Nota

• Appoggiare sempre il puricatore d'aria

su una supercie orizzontale, piana e

stabile con la parte anteriore dell'unità

lontana dalle pareti o dai mobili.

• Per prestazioni ottimali di

puricazione, chiudere porte e nestre.

• Assicurarsi che le tende non entrino in

contatto con le prese d'aria.

1 Inserire la spina del puricatore

d'aria nella presa di alimentazione.

2 Toccare per accendere il

puricatore d'aria (g.j).

» Il puricatore d'aria emette un

segnale acustico.

» Per impostazione predenita,

il puricatore d'aria funziona in

modalità allergeni.

» Quando il puricatore d'aria è

in fase di riscaldamento, sullo

schermo compare " ". Dopo

aver misurato il particolato solo

nell'aria, il puricatore d'aria

mostra il livello IAI e funziona

in modalità automatica

visualizzando sullo schermo

(g.k).

127IT

Italiano

manuale

• Toccare ripetutamente il pulsante

della velocità della ventola per

selezionare la velocità desiderata

(g.p):

(velocità 1)

(velocità 2)

(velocità 3)

Suggerimenti

• Se la spia della qualità dell'aria si

illumina in blu, ciò indica che la qualità

dell'aria è buona e che è possibile

selezionare una velocità della ventola

più bassa. Viceversa, se la spia della

qualità dell'aria si illumina in rosso-

viola o rosso, ciò indica che la qualità

dell'aria non è salutare, e che è quindi

possibile selezionare una velocità della

ventola superiore per puricare l'aria

più rapidamente.

Turbo (t)

In modalità turbo, il puricatore d'aria

funziona alla massima velocità.

• Toccare il pulsante della velocità

della ventola per selezionare la

modalità turbo ( ) (g.q).

» Sul display compare " ".

» L'indicatore velocità turbo si

accende.

Utilizzo della funzione di

accensione/spegnimento

spia

Tramite il pulsante della funzione di

attenuazione luminosa, è possibile

accendere o spegnere la spia della

qualità dell'aria, il display e gli indicatori

quando lo si desidera.

Modalità generale

Un'impostazione automatica

intelligente regola automaticamente le

impostazioni del puricatore d'aria sul

livello ideale.

• Toccare il pulsante della modalità

auto per selezionare la modalità

generale (g.m).

» Auto ( ) e vengono

visualizzati sul display.

Modalità batteri e virus

La modalità batteri e virus ottimizza il

usso d'aria per ridurre rapidamente

batteri e virus.

• Toccare il pulsante della modalità

auto per selezionare la modalità

batteri e virus (g.n).

» Auto ( ) e vengono

visualizzati sul display.

Modica della velocità

della ventola

In aggiunta alla modalità auto, sono

disponibili diverse velocità della ventola.

Quando si utilizzano le impostazioni

manuali della velocità della ventola,

il puricatore continua a monitorare

la qualità dell'aria, ma non regola

automaticamente la velocità della

ventola se rileva le modiche alla

qualità dell'aria.

Modalità standby ( )

In modalità standby, il puricatore d'aria

funziona silenziosamente a velocità

molto ridotta.

• Toccare il pulsante della velocità

della ventola per selezionare la

modalità standby (SL) (g.o).

» Sul display compare " ".

» L'indicatore di standby si

accende.

128 IT

1 Toccare il pulsante della funzione di

attenuazione luminosa una volta

per attenuare la spia della qualità

dell'aria.

2 Toccare di nuovo il pulsante della

funzione di attenuazione luminosa

per spegnere la spia della qualità

dell'aria.

3 Toccare il pulsante della funzione

di attenuazione luminosa

per la terza volta per accendere

nuovamente tutte le spie.

Modica dell'indicatore

display

Il puricatore d'aria dispone di tre

indicatori display, indice IAI, indice

PM2,5 e livello di gas.

Nota

• Come impostazione predenita,

l'indicatore display del puricatore

d'aria mostra l'indice IAI.

1 Toccare il pulsante della funzione

di attenuazione luminosa per 3

secondi per passare alla modalità di

visualizzazione PM2.5 (g.r).

» Il livello PM2.5 viene visualizzato

sul display.

2 Toccare nuovamente il pulsante

della funzione di attenuazione

luminosa per 3 secondi

per tornare alla modalità di

visualizzazione IAI (g.s).

» L'indicatore IAI e l'eettivo

indice IAI appaiono sullo

schermo.

3 Toccare nuovamente il pulsante

della funzione di attenuazione

luminosa per 3 secondi

per passare alla modalità di

visualizzazione livello di gas (g.t).

» L'indicatore del gas e l'eettivo

livello del gas appaiono sullo

schermo.

Nota

• È possibile che la spia della qualità

dell'aria rimanga rossa anche se

l'indice PM2,5 è molto basso. Questo

comportamento è normale. Se uno

degli altri indici (indice IAI o livello di

gas) è alto, la spia della qualità dell'aria

rimane rossa. Il display dell'apparecchio

visualizza in tempo reale l'indice

della qualità dell'aria con il rischio più

elevato.

Impostazione del blocco

bambini

1 Toccare e tenere premuto il

pulsante del blocco bambini per

3 secondi per attivarlo (g.u).

» L'icona del blocco bambini

viene visualizzata sullo

schermo.

» Quando il blocco bambini è

attivo, tutti gli altri pulsanti non

rispondono.

2 Toccare e tenere premuto

nuovamente il pulsante del blocco

bambini per 3 secondi per

disattivarlo.

» L'icona del blocco bambini

scompare.

Nota

• È possibile controllare l'apparecchio

tramite l'app anche mentre il blocco

bambini è attivo.

129IT

Italiano

Pulizia del corpo del

puricatore d'aria

Pulire regolarmente l'interno e l'esterno

del puricatore d'aria per impedire

l'accumulo di polvere.

1 Utilizzare un panno morbido e

asciutto per pulire l'interno e

l'esterno del puricatore d'aria.

2 È inoltre possibile pulire le prese

d'aria con un panno morbido e

asciutto.

Pulizia del coperchio

delle prese d'aria

1 Per sbloccare il coperchio delle

prese d'aria, aerrare l'impugnatura

sul coperchio e tirare verso l'alto

(g.v).

2 Pulire il coperchio con una spazzola

(g.w).

3 Per riapplicare il coperchio,

inserirlo prima sulla parte superiore

dell'apparecchio, quindi premere

il lato con l'impugnatura verso

l'apparecchio stesso (g.x).

Pulizia del sensore della

qualità dell'aria

Per garantire il funzionamento ottimale

del puricatore, pulire il sensore della

qualità dell'aria ogni 2 mesi.

5 Pulizia

Nota

• Prima della pulizia spegnere sempre

il puricatore d'aria e scollegarlo dalla

presa elettrica.

• Non immergere mai il puricatore

d'aria in acqua o in altri liquidi.

• Non utilizzare mai detergenti abrasivi,

aggressivi o inammabili quali

candeggina o alcol per pulire le parti

del puricatore d'aria.

• Solo il preltro è lavabile. I ltri dell'aria

non sono lavabili.

• Non pulire i ltri o il sensore della

qualità dell'aria con un aspirapolvere.

Programmazione della

pulizia

Frequenza Metodo di pulizia

Quando è

necessario

Pulire la

supercie esterna

dell'apparecchio con

un panno umido

Pulire il coperchio

delle prese d'aria

Ogni due mesi

Pulire il sensore

della qualità dell'aria

con un bastoncino

cotonato

Quando

l'indicatore

di pulizia del

pre-ltro

si accende e

compare F0

sullo schermo

Pulire il pre-ltro

130 IT

2 Estrarre la parte superiore del

pannello laterale per rimuoverla dal

puricatore d'aria (g.c).

3 Premere i due ganci verso il basso

(1) e tirare verso di sé il preltro (2)

(g.d).

4 Se il preltro è molto sporco,

utilizzare una spazzola morbida per

rimuovere lo sporco. Quindi lavare

il pre-ltro sotto l'acqua corrente

(g.~).

5 Lasciare asciugare all'aria il preltro

prima di inserirlo nuovamente nel

puricatore d'aria.

6 Reinserire il preltro nel puricatore

d'aria (g.h).

Nota

• Per prolungare la durata del preltro,

assicurarsi che sia completamente

asciutto dopo la pulizia.

• Lavare le mani dopo aver maneggiato

il ltro.

• Assicurarsi che il lato con i due

ganci sia rivolto verso l'utente e che

tutti i ganci del preltro siano ssati

correttamente al puricatore d'aria.

7 Per riposizionare il pannello

anteriore, premere la parte

superiore del pannello sulla parte

superiore del puricatore d'aria (1).

Quindi, spingere delicatamente

il pannello contro il corpo del

puricatore d'aria (2) (g.i).

8 Inserire la spina del puricatore

d'aria nella presa di alimentazione.

9 Toccare il pulsante per accendere

l'apparecchio.

10 Toccare e tenere premuto il

pulsante reset per 3 secondi per

reimpostare l'intervallo di pulizia del

pre-ltro.

11 Lavare le mani con cura dopo

l'installazione dei ltri.

Nota

• Se il puricatore d'aria è utilizzato in un

ambiente polveroso, potrebbe essere

necessario pulirlo più spesso.

• Se il livello di umidità dell'ambiente è

molto elevato, potrebbe formarsi della

condensa sul sensore della qualità

dell'aria. Quindi, la spia dedicata

potrebbe indicare una qualità peggiore

ove in realtà questa è soddisfacente.

Se ciò dovesse vericarsi, pulire

il sensore della qualità dell'aria o

utilizzare il puricatore d'aria con una

impostazione manuale della velocità.

1 Spegnere il puricatore d'aria

e scollegarlo dalla presa di

alimentazione.

2 Pulire le prese del sensore della

qualità dell'aria con una spazzola

morbida (g.y).

3 Aprire il coperchio del sensore della

qualità dell'aria (g.z).

4 Pulire il sensore della qualità

dell'aria e le prese della polvere

con un bastoncino cotonato

leggermente umido (g.{).

5 Asciugare con cura tutte le parti con

un bastoncino cotonato asciutto.

6 Riposizionare il coperchio del

sensore della qualità dell'aria

(g.|).

Pulizia

del preltro

Pulire il pre-ltro quando F0 viene

visualizzato sullo schermo e l'indicatore

di pulizia del pre-ltro è acceso

(g.}).

1 Spegnere il puricatore d'aria

e scollegarlo dalla presa di

alimentazione.

131IT

Italiano

Stato della spia di

allarme ltro

Azione

A3 viene

visualizzato sullo

schermo e si

attiva l'avviso di

sostituzione del

ltro

Sostituire il ltro

NanoProtect

Serie 3 (FY5185)

C7 viene

visualizzato sullo

schermo e si

attiva l'avviso di

sostituzione del

ltro

Sostituire il ltro

NanoProtect ai

carboni attivi

(FY5182)

A3 e C7 vengono

visualizzati sullo

schermo in modo

alternato e si

attiva l'avviso di

sostituzione del

ltro

Sostituire

entrambi i ltri

1 Spegnere il puricatore d'aria

e scollegarlo dalla presa di

alimentazione.

2 Estrarre il ltro dell'aria utilizzato in

base allo stato della spia allarme

visualizzata sullo schermo. Smaltire

i ltri usati (g.).

Nota

• Non toccare la supercie corrugata

del ltro, né annusarlo, dal momento

che ha raccolto sostanze inquinanti

dall'ambiente.

3 Rimuovere il materiale di

imballaggio dai nuovi ltri (g.f).

4 Posizionare i nuovi ltri nel

puricatore d'aria (g.g).

5 Inserire la spina del puricatore

d'aria nella presa di alimentazione.

6 Sostituzione dei

filtri

Indicatore di sostituzione

del ltro

Questo puricatore d'aria è dotato

dell'indicatore di sostituzione del ltro

che garantisce la condizione ottimale

del ltro dell'aria quando il puricatore

d'aria stesso è in funzione. Quando i

ltri devono essere sostituiti, il codice di

sostituzione dei ltri viene visualizzato

sul display (vedere la tabella degli avvisi

dei ltri).

Se i ltri non vengono sostituiti per

tempo, il funzionamento si interrompe

e il puricatore d'aria si blocca

automaticamente per proteggere la

qualità dell'aria nella stanza. Sostituire

i ltri non appena possibile in base al

codice dei ltri.

Sostituzione dei ltri

Nota

• I ltri dell'aria non sono lavabili o

riutilizzabili.

• Spegnere sempre il puricatore d'aria

e staccare la spina dalla presa di

corrente prima di sostituire i ltri.

• Non pulire mai i ltri con un

aspirapolvere.

• Non utilizzare il preltro se è

danneggiato, usurato o rotto. Visitare il

sito www.philips.com/support oppure

contattare il centro assistenza clienti

del proprio paese.

132 IT

7 Conservazione

1 Spegnere il puricatore d'aria

e scollegarlo dalla presa di

alimentazione.

2 Pulire il puricatore d'aria, il sensore

della qualità dell'aria e il preltro

(vedere il capitolo "Pulizia").

3 Lasciare asciugare tutte le parti

accuratamente prima di riporle.

4 Avvolgere i ltri e i pre-ltri

separatamente in buste di plastica

ermetiche.

5 Riporre il puricatore d'aria, i ltri

e i pre-ltri in un luogo fresco e

asciutto.

6 Lavare sempre accuratamente le

mani dopo aver toccato i ltri.

6 Toccare e tenere premuto il

pulsante reset per 3 secondi

per reimpostare il contatore della

durata del ltro di protezione.

Nota

• Lavare le mani dopo aver sostituito un

ltro.

• Questo puricatore d'aria non dispone

di altre parti che possono essere

riparate. Rivolgersi al centro assistenza

clienti di zona per ricevere assistenza.

Reimpostazione ltro

È possibile sostituire i ltri anche se non

è presente alcun codice di sostituzione

ltro sullo schermo. Dopo aver sostituito

un ltro, è necessario ripristinare

manualmente il contatore della durata

del ltro.

1 Toccare e

contemporaneamente per

3 secondi per accedere alla

modalità di reimpostazione del ltro

(g.€).

» Sul display viene visualizzato

il codice (A3) del ltro

NanoProtect Serie 3.

2 Toccare e tenere premuto

per 3 secondi per forzare la

reimpostazione del contatore della

durata del ltro NanoProtect Serie

3 (g.).

3 Dopo aver reimpostato il contatore

della durata del ltro NanoProtect

Serie 3, sul display viene

visualizzato il codice (C7) del ltro a

carboni attivi NanoProtect (Fig.‚).

4 Toccare e tenere premuto

per 3 secondi per forzare la

reimpostazione del contatore della

durata del ltro ai carboni attivi

NanoProtect e uscire dalla modalità

di ripristino del ltro (Fig.ƒ).

133IT

Italiano

8 Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso

dell'apparecchio. Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni fornite di

seguito, contattare il centro assistenza clienti del proprio paese.

Problema Possibile soluzione

Il puricatore

d'aria non funziona

anche se è acceso.

• Controllare che il coperchio superiore sia installato

correttamente.

• L'indicatore di sostituzione del ltro è stato visualizzato

a lungo, ma il ltro corrispondente non è stato sostituito.

Quindi, il puricatore d'aria è bloccato. In tal caso, sostituire

il ltro e reimpostare il contatore della durata del ltro.

Il usso d'aria che

fuoriesce dalla

presa è molto più

debole di prima.

• Il preltro è sporco. Pulire il preltro (vedere il capitolo

"Pulizia").

La qualità dell'aria

non migliora,

sebbene il

puricatore d'aria

sia in funzione da

parecchio tempo.

• Controllare che il materiale di imballaggio sia stato rimosso

dai ltri.

• Uno dei ltri non è stato inserito nel puricatore d'aria o

un ltro non è inserito correttamente. Assicurarsi che tutti

i ltri siano installati correttamente nel seguente ordine,

a partire dal ltro più interno: 1) ltro NanoProtect Serie 3

(FY5185); 2) ltro NanoProtect a carbone attivo (FY5182)

3) pre-ltro.

• Il sensore della qualità dell'aria è umido. Assicurarsi che il

sensore della qualità dell'aria sia pulito e asciutto (vedere il

capitolo "Pulizia").

Il colore della

spia della qualità

dell'aria rimane

sempre uguale.

• Il sensore della qualità dell'aria è sporco. Pulire il sensore

della qualità dell'aria (vedere il capitolo "Pulizia").

134 IT

Problema Possibile soluzione

Dal puricatore

d'aria fuoriesce un

odore sgradevole.

• L'apparecchio può emanare odore di plastica

durante i primi utilizzi. Non si tratta comunque di

un malfunzionamento dell'apparecchio. Tuttavia, se

l'apparecchio emana odore di bruciato, contattare

il rivenditore Philips o un centro assistenza Philips

autorizzato. Il ltro potrebbe emanare odore in seguito

all'utilizzo prolungato a causa dell'assorbimento di aria

nell'ambiente interno. Rimuovere il ltro e posizionarlo

dove può ricevere luce diretta e ventilazione per molte ore.

Reinstallarlo e utilizzarlo nuovamente. Se l'odore persiste,

sostituire il ltro.

Il puricatore d'aria

è molto rumoroso.

• Se il puricatore d'aria è troppo rumoroso, impostare la

velocità della ventola su un livello più basso. Se si utilizza

il puricatore d'aria in camera da letto di notte, selezionare

la modalità standby.

Il puricatore d'aria

indica ancora

che deve essere

sostituito un ltro,

mentre è già stato

sostituito.

• Il contatore della durata del ltro potrebbe non essere

stato reimpostato. Collegare il puricatore d'aria

all'alimentazione, toccare per accenderlo e toccare

e tenere premuto il pulsante reset per 3 secondi

(consultare la sezione Ripristino forzato del ltro).

Sul display viene

visualizzato il

codice di errore

"E1".

• Il motore non funziona correttamente. Rivolgersi al centro

assistenza clienti del proprio paese.

Sul display

vengono

visualizzati i codici

di errore "E2", "E3",

"E4" o "E5".

• Il sensore non funziona correttamente. Rivolgersi al centro

assistenza clienti del proprio paese.

Quale applicazione

devo scaricare?

• Scaricare e installare l'applicazione "Air Matters" di Air

Matters Network Pty Ltd dall'App Store o da Google Play.

135IT

Italiano

Problema Possibile soluzione

Congurazione Wi-

Fi non riuscita.

• Se il puricatore è connesso a un router dual band e non

è attualmente connesso a una rete a 2,4 GHz, passare

a un'altra banda dello stesso router (2,4 GHz) e provare

nuovamente ad associare il puricatore. Le reti a 5 GHz

non sono supportate.

• Le reti con autenticazione Web non sono supportate.

• Vericare che il puricatore si trovi all'interno della portata

del router Wi-Fi. È possibile provare ad avvicinare il

puricatore d'aria al router Wi-Fi.

• Vericare che il nome di rete sia corretto. Il nome di rete fa

distinzione tra maiuscole e minuscole.

• Vericare che la password Wi-Fi sia corretta. La password

fa distinzione tra maiuscole e minuscole.

• Tentare nuovamente la congurazione seguendo

le istruzioni riportate nella sezione relativa alla

congurazione della connessione Wi-Fi se la rete è

cambiata.

• La connettività Wi-Fi può essere ostacolata da interferenze

elettromagnetiche o di altro genere. Tenere l'apparecchio

lontano da altri dispositivi elettronici che possono causare

interferenze.

• Vericare che il dispositivo mobile non si trovi in modalità

aereo. Assicurarsi che la modalità aereo sia disattivata

durante la connessione alla rete Wi-Fi.

• Consultare la sezione di supporto nell'app per

suggerimenti approfonditi e aggiornati in merito alla

risoluzione dei problemi.

136 IT

10 Note

Campi elettromagnetici

(EMF)

Questo apparecchio Philips è

conforme a tutti gli standard e alle

norme relativi all'esposizione ai campi

elettromagnetici.

Conformità ai requisiti EMF

Koninklijke Philips N.V. produce e

commercializza numerosi prodotti

per il mercato consumer che, come

tutti gli apparecchi elettronici,

possono emettere e ricevere segnali

elettromagnetici.

Uno dei principali principi aziendali

applicati da Philips prevede l'adozione

di tutte le misure sanitarie e di sicurezza

volte a rendere i propri prodotti

conformi a tutte le regolamentazioni e

a tutti gli standard EMF applicabili alla

data di produzione dell'apparecchio.

Philips si impegna a sviluppare,

produrre e distribuire prodotti che non

causano eetti nocivi per la salute.

Sulla base delle ricerche attualmente

disponibili, Philips garantisce la

sicurezza dei propri prodotti, purché

siano utilizzati in modo conforme allo

scopo.

Philips si impegna attivamente nello

sviluppo di standard EMF e di sicurezza

internazionali. In questo modo, è

in grado di integrare i risultati della

standardizzazione nei propri prodotti,

al ne di garantirne la conformità

anticipata.

9 Garanzia e

assistenza

Per ricevere ulteriori informazioni

o per risolvere eventuali problemi,

visitare il sito Web Philips all'indirizzo

www.philips.com oppure contattare

il centro assistenza clienti Philips di

zona (il numero di telefono è riportato

nell'opuscolo della garanzia). Se nel

proprio paese non è presente alcun

centro di assistenza clienti, rivolgersi al

proprio rivenditore Philips.

Come ordinare parti o

accessori

Se è necessario sostituire una parte o

si desidera acquistare un accessorio

aggiuntivo, rivolgersi al proprio

rivenditore Philips o visitare il sito

www.philips.com/support.

In caso di problemi a reperire le parti,

contattare il centro assistenza clienti

Philips di zona (il numero di telefono è

riportato nell'opuscolo della garanzia).

La pagina sta caricando ...

Philips AC5659/10 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips AC5659/10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti