CAME 64440060 Programming Manual

FA00535M02

COMBINATORE TELEFONICO

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

GSM11

Pag. 2 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Avvertenze generali

• Importanti istruzioni per la sicurezza delle persone: LEGGERE ATTENTAMENTE!

• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere eettuate da personale

qualiﬁcato ed esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti.

• Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di intervento sulla scheda elettronica.

• Conservare queste avvertenze.

• Togliere sempre l’alimentazione elettrica durante le operazioni di pulizia o di manutenzione.

• Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da con-

siderarsi pericoloso.

• Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri,

erronei ed irragionevoli.

• Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita con altra di tipo errato.

• Le batterie, una volta esaurito il loro ciclo di vita, non devono essere gettate con i riﬁuti indierenziati, ma raccolte

separatamente e avviate a corretto recupero.

Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.

Dismissione e smaltimento. Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla ﬁne del ciclo di vita,

ma smaltirli seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto. I componenti riciclabili riportano simbolo e

sigla del materiale.

I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA

OBBLIGO DI PREAVVISO.

LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.

CODICE MASTER DI DEFAULT

111999

Pag. 3 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA

Accesso al menù di programmazione

Funzione dei pulsanti di comando:

Navigazione tra le

schermate del menu Selezione valori Ritorno alla ﬁnestra

corrente

A dispositivo alimentato compare la schermata dove vengono mostrate ora e data non ancora conﬁgurate.

00:00 01/01/09

Stato dei led al momento dell'accensione:

• acceso ﬁsso o lampeggiante a seconda della presenza della batteria;

• spento in attesa che il combinatore sia inserito;

• spento;

• spento se la SIM è inserita correttamente e se il segnale della rete GSM è alto.

Alla pressione di un qualsiasi tasto il display mostra la schermata dove immettere il codice Master (111999 di de-

fault) e accedere all’operatività (programmazione, inserimento, ecc.).

Codice

******

Introdurre il codice e confermare entro 5 secondi.

A seconda del tipo di conferma è possibile accedere a funzioni diverse:

GSM11

Accesso Menù Programmazione Codice Master

Inserimento/Disinserimento Combinatore Codice Master

Per entrare in programmazione digitare il “Codice Master” e confermare con il tasto .

Se il codice è errato compare la schermata riportata di seguito e si ritorna alla videata di inserimento del codice.

CODICE NON

VALIDO

Pag. 4 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Menù di programmazione

Una volta inserito il codice Master corretto si accede al [Menù di Programmazione].

Per scorrere le ﬁnestre premere e per entrare nel sotto menù visualizzato premere .

1Modiﬁca

Cod. Master

2Programma

Utenti

3Imposta

SmS

4Programma

Ingressi

5Programma

Uscite

6Programma

Param. Gen.

7Imposta

Data e Ora

8Visualizza

Mem. Eventi

9TERMINA ?

Ent = SI

Per uscire dal “Menù di Programmazione” selezionare l’ultima voce e premere .

Pag. 5 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Modifica codice master

Una volta entrati nella ﬁnestra di programmazione si ha la possibilità di cambiare il “Codice Master” di Default (111999).

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Inserire il nuovo codice e premere per

confermare.

Apparirà il messaggio a ﬁanco riportato

per alcuni secondi.

Reinserire il codice per confermare il va-

lore premendo .

Il sistema confermerà la correttezza o

meno del codice appena inserito.

Se il codice viene accettato si torna alla ﬁnestra generale del “Menù di Programmazione”, altrimenti l’utente verrà

riportato alla videata di inserimento codice (1.1).

PROGRAMMAZIONE DEGLI UTENTI

La ﬁnestra “Programmazione Utenti”

permette la programmazione e la perso-

nalizzazione dei vari utenti.

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Scegliere l’utente utilizzando i pulsanti

, e premere per entrare in pro-

grammazione.

1Modifica

Cod. Master

1.1 Nuovo cod.

******

1.2 CONFERMA

CODICE

1.3 Ripeti Cod.

******

1.4 CODICE

ACCETTATO

1.5 CODICE NON

VALIDO

2Programma

Utenti

2.1 Utente 10

2.1 Utente 20

2.1.1 Assegna

Num. Telef.

2.1.2 Cancella

Num. Telef.

2.1.3 Priorità

Utente 1

2.1.4 SMS da

Provider NO

2.1.5 Notiﬁca

Allarmi

2.1.6 Funzione

Clip NO

2.1.7 Notiﬁca

Clip NO

Pag. 6 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Priorità Utente

Ad ogni utente deve essere attribuito un livello di priorità (1, 2, 3) che stabilisce quali tipi di operazione è abilitato a

compiere. I livelli di priorità utente sono elencati nel “Manuale per l’Installazione” nel paragrafo “Generalità sulla

Programmazione del Combinatore”.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 2.1.

Assegnare un numero telefonico

Con questa ﬁnestra è possibile inserire il numero di telefono dell'utente al quale verranno notiﬁcati i messaggi di allarme

secondo la modalità programmata.

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Inserire il numero telefonico e premere

per confermare.

Il numero telefonico deve essere preceduto dal preﬁsso internazionale (per esempio: +393335555555).

Per comporre il carattere "+" premere contemporaneamente i pulsanti .

Per modiﬁcare un numero precedentemente inserito procedendo come segue:

Usare i pulsanti per spostare il cursore in corrispondenza del numero da modiﬁcare e digitare il nuovo numero.

Per cancellare un carattere premere .

Una volta inserito il numero desiderato premere per confermare e tornare alla ﬁnestra di programmazione utenti.

Per tornare alla videata “Assegna Num. Telef.” premere il tasto .

2.1.1 Assegna

Num. Telef.

2.1.1.1 ************

************

Cancellare un numero telefonico

Con questa ﬁnestra è possibile cancellare il numero di telefono di un utente.

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Il sistema richiede all’utente la conferma

della scelta fatta.

Premere per cancellare il numero te-

lefonico.

Viene visualizzata la ﬁnestra che confer-

ma l’eettiva cancellazione.

Per tornare alla videata “Cancella Num. Telef.” premere il tasto .

2.1.2 Cancella

Num.Telef.

2.1.2.1 CONFERMI ?

* = NO =SI

2.1.2.2 CANCELLAZIONE

ESEGUITA

2.1.3 Priorità

Utente 1

Pag. 7 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Notiﬁca allarmi

È possibile deﬁnire quali eventi e con che modalità verranno notiﬁcati all’utente precedentemente selezionato.

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Per accedere al menù dove sono elencati

tutti i tipi di allarmi rilevabili dal combina-

tore.

Con i pulsanti è possibile navigare

all’interno del menù; con i pulsanti

scegliere il parametro desiderato, confer-

mare con il valore scelto.

Per tornare alla ﬁnestra [Notiﬁca Allarmi]

premere .

I messaggi possono essere notiﬁcati in uno

dei seguenti modi:

NO = nessuna notiﬁca;

S = notiﬁca via SMS;

V = notiﬁca via messaggio vocale;

SV = notiﬁca sia via SMS che messaggio

vocale.

I tipi di notiﬁca disponibili per ciascun allarme sono elencati nel “Manuale di installazione” nel paragrafo “Generalità

sulla programmazione del combinatore” alla sezione “Notiﬁca Allarmi”.

Nota: I messaggi di notiﬁca (sia vocali che SMS) per gli allarmi ingresso possono essere personalizzati.

Se il messaggio [Esistenza in vita] viene conﬁgurato come notiﬁca SMS attiva un messaggio [COMBINATORE OK]

a cadenza preﬁssata con parametro dedicato nella ﬁnestra “Parametri Generali”.

Sms da provider

Tramite questa funzione è possibile stabilire, per ciascun utente, se può o meno ricevere [SMS da Provider] (esempio

messaggi relativi al credito).

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 2.1.

2.1.4 SMS da

Provider SI

2.1.5 Notiﬁca

Allarmi

2.1.5.1 Allarme

Ingresso 1 SV

2.1.5.2 Allarme

Ingresso 2 SV

2.1.5.3 Manomissione

S

2.1.5.4 Mancanza

Rete S

2.1.5.5 Mancanza

Batteria S

2.1.5.6 Ripristino

Manomiss. S

2.1.5.7 Ripristino

Rete S

2.1.5.8 GSM

Basso S

2.1.5.9 Esistenza

invita S

Pag. 8 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Imposta SMS

La ﬁnestra “Imposta SMS” permette di personalizzare, il testo SMS predeﬁnito dei messaggi di allarme che vengono

inviati agli utenti (massimo 20 caratteri).

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Si accede ad un sotto menù dove sono

elencati gli 8 messaggi personalizzabili.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere il messaggio d’allarme e

premere il tasto .

Personalizzare il messaggio utilizzando i

pulsanti:

- per scegliere la lettera,

- per spostare il cursore,

- per confermare il testo.

Per uscire senza salvare il testo premere .

I messaggi di “ripristino” sono quelli che il combinatore deve inviare, se programmato, al ripristino dello stato di pro-

grammazione originale dell’ingresso.

Funzione Clip

La funzione Clip permette di comandare le singole uscite da remoto senza nessun costo di chiamata.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 2.1.

Le azioni disponibili per l’utente sono: NO = nessuna, U1 = attivazione uscita 1, U2 = attivazione uscita 2, U3 = atti-

vazione uscita 3, U4 = attivazione uscita 4.

2.1.6 Funzione

Clip NO

Notiﬁca Clip

La funzione Clip prevede anche la possibilità di ricevere una notiﬁca di avvenuta esecuzione del comando in uno dei

formati che seguono.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 2.1.

Il tipo di conferma che l’utente può ricevere è: RI = Squillo, SM = messaggio SMS, NO = nessuna notiﬁca di allarme.

2.1.7 Notiﬁca

Clip NO

3Imposta

SmS

3.1 Allarme

Ingresso 1

3.2 Allarme

Ingresso 2

3.3 Ripristino

Ingresso 1

3.4 Ripristino

Ingresso 2

Pag. 9 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

PROGRAMMA INGRESSI

Oltre ai due ingressi principali, è disponibile un ulteriore ingresso di reset che consente il blocco del ciclo di chiamate

e permette l’inserimento e il disinserimento del combinatore.

L’ingresso di reset (ingresso di tipo stabile) è utile nel caso in cui il combinatore lavori con una centrale d’allarme o

nel caso si voglia remotizzare la funzione di inserimento/disinserimento.

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Scegliere l’ingresso utilizzando i pulsanti

e premere per entrare in pro-

grammazione.

Per l’ingresso di Reset è possibile pro-

grammare solo il tipo di ingresso.

4Programma

Ingressi

4.1 Ingresso1

4.1 Ingresso 2

4.1 Ingr. Reset

Per ogni singolo ingresso è possibile programmare i parametri elencati di seguito:

4.1.1 Tipo

Ingresso ND

4.1.2 Funzional.

Ingresso NR

4.1.3 Ingresso

Ritardato NO

4.1.4 SMS al

Ripristino NO

4.1.5 Abilitaz.

Ingresso SI

4.1.6 Filtro

0

Tipo di ingresso

In questa ﬁnestra si deﬁnisce il tipo di transizione del segnale in ingresso che il combinatore interpreta come segnale

d’allarme.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 4.1.

Gli ingressi di allarme e di reset sono attivabili in 4 dierenti modi:

ND = Negativo a Dare (contatto normalmente aperto verso massa),

NM = Negativo a Mancare (contatto normalmente chiuso verso massa),

PD = Positivo a Dare (contatto normalmente aperto verso 12Vcc),

PM = Positivo a Mancare (contatto normalmente chiuso verso 12Vcc).

4.1.1 Tipo

Ingresso ND

Pag. 10 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Funzionalità ingresso

A ciascun ingresso è possibile assegnare un tipo di funzionalità da eseguire.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 4.1.

Gli ingressi possono avere le funzionalità elencate di seguito:

NR = Normale, SO = Soccorso, 24 = 24.

4.1.2 Funzional.

Ingresso NR

Ingresso ritardato

Questa funzione permette di ritardare l'attivazione di un ingresso (ritarda l'inserimento o l’inoltro di un allarme).

L’attivazione di un ingresso “ritardato” non genera allarme per tutta la durata del ritardo.

Qualora il combinatore sia già inserito, l’attivazione di un ingresso “ritardato” non genera allarme se entro la durata del

ritardo il combinatore viene disinserito.

Il tempo di ritardo è comunque unico sia in ingresso che in uscita e può variare tra 1 secondi e 250 secondi.

Durante il conteggio del tempo di ritardo il combinatore emette un tono (funzione di conto alla rovescia udibile) pari a 1

beep per secondo che via via aumenta di frequenza ﬁno a 3 beep per secondo.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 4.1.

4.1.3 Ingresso

Ritardato NO

Sms al ripristino

Questa funzione deﬁnisce se il combinatore deve inviare una notiﬁca via SMS al ripristino dello stato di programmazione

dell’ingresso (vedi 3.5 e successive).

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 4.1.

4.1.4 SMS al

Ripristino NO

Abilitazione ingresso

Tramite questa funzione è possibile abilitare o meno un'ingresso.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 4.1.

4.1.5 Abilitaz.

Ingresso SI

Pag. 11 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Filtro

La funzione deﬁnisce se il combinatore deve applicare un ﬁltro (0÷250 secondi) alla segnalazione di allarme.

Se il parametro impostato è “0”, indipendentemente dalla durata, l’attivazione dell’ingresso provocherà la condizione

di allarme (lunghezza minima 0.2 sec).

Se il parametro impostato è compreso tra 1 e 250, il combinatore notiﬁcherà solo allarmi di durata almeno pari al valore

impostato (in secondi).

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 4.1.

4.1.6 Filtro

0

PROGRAMMA USCITE

Il combinatore GSM è provvisto di 4 uscite Open Collector (da 100 mA) più un’uscita relè (1 A) dedicata alla segnala-

zione di guasti.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e premere .

Scegliere l’uscita utilizzando i pulsanti

e premere .

Per uscire dalla videata senza salvare

premere ritornando alla ﬁnestra 5.

Per ogni singola uscita è possibile conﬁgurare i parametri elencati di seguito.

5Programma

Uscite

5.1 Uscita 1

5.1 Uscita 2

5.1 Uscita 3

5.1 Uscita 4

5.1.1 Tipo

Uscita 0

5.1.2 Evento

Attivaz. AR

5.1.3 Uscita

Attiva SI

Pag. 12 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Evento attivazione

Per ciascuna uscita è possibile deﬁnire se l’uscita sia o meno controllabile da remoto dall’utente (attivazione remota)

o da singoli eventi.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare.

Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 5.1.

I possibili eventi sono:

NO = Nessuno, I1 = Allarme da Ingresso 1, I2 = Allarme da Ingresso 2, I3 = Allarme da Ingresso 3, I4 = Allarme da

Ingresso 4, MA = Manomissione (Tamper), MR = Mancanza rete, GB = GSM Basso, IN = Inserimento Combinatore,

IP = Inserimento Parziale, DI = Disinserimento, AR = Attivazione Remota.

Tipo d’uscita

Per ciascuna uscita (4) è possibile deﬁnire la tipologia di funzionamento (a seguire o impulsiva).

Mediante i pulsanti è possibile

impostare un valore tra 0 e 255 (durata

dell’impulso espresso in secondi).

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 5.1.

Nota: Il valore 0 sta ad indicare che l’uscita è di tipo “a seguire”. Selezionando questo valore l’uscita replicherà

esattamente lo stato dell’evento di attivazione.

Un qualsiasi altro valore, tra 1 e 255, indica che l’uscita è di tipo “impulsivo”. Questo valore sta ad indicare la

lunghezza dell’impulso.

5.1.1 Tipo

Uscita 0

5.1.2 Evento

Attivaz. AR

Abilitazione uscita

Tramite questa funzione è possibile abilitare o meno l’uscita precedentemente selezionata.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 5.1.

5.1.3 Uscita

Attiva SI

Pag. 13 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

PROGRAMMA PARAMETRI GENERALI

La funzione deﬁnisce una serie di parametri utili alla conﬁgurazione generale del combinatore.

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Si accede al sotto menù dove sono elen-

cati i parametri generali da conﬁgurare.

Mediante i pulsanti scegliere il para-

metro da impostare.

Per tornare alla ﬁnestra principale senza

salvare, premere .

6Programma

Param. Gen.

6.1 Lingua

IT

6.2 Sequenza

Ciclica SI

6.3 Termine

Ciclo NO

6.4 Numero

Tentativi 3

6.5 Pausa fra

Tentativi 30

6.6 Messaggio

Impianto SI

6.7 Lunghezza

Ritardo 10

6.8 Messaggio

Esist. Vita 0

6.9 Visualizza

Numero SI

6.10 Gestione

Credito

6.11 Livello

GSM

6.12 Sicurezza

Positiva NO

Lingua

La funzione permette di conﬁgurare la lingua desiderata per il funzionamento del combinatore (Italiano, Inglese, Fran-

cese, Spagnolo, Sloveno, Tedesco).

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

Una volta data conferma, in alto a destra del display, comparirà l’abbreviazione della lingua scelta.

Le lingue selezionabili sono:

IT = italiano, UK = inglese, SP = spagnolo, DE = tedesco, FR = francese, SL = sloveno.

6.1 Lingua

IT

Pag. 14 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Sequenza ciclica

La funzione permette di stabilire quale debba essere il comportamento del combinatore nel caso in cui l’utente non

risponda ad una chiamata d’allarme.

Se il parametro impostato è [SI] il combinatore prosegue il ciclo di chiamate agli altri numeri telefonici programmati, se

il parametro impostato è [NO], la chiamata viene ripetuta allo stesso numero telefonico per il numero di volte impostato

nel parametro [Numero Tentativi].

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

6.2 Sequenza

Ciclica SI

Termine ciclo

Tramite questa funzione è possibile deﬁnire se il combinatore, deve interrompere la sequenza di chiamate al primo

utente notiﬁcato, o deve persistere nel chiamare anche gli utenti successivi salvo esplicita interruzione attuata da un

utente, mediante comando DTMF (comando 99).

Se il parametro impostato è “SI” il combinatore interrompe le chiamate dopo aver ricevuto risposta da un utente in lista.

Se è impostato “NO” il combinatore continuerà a chiamare, su allarme, tutti gli utenti in lista se non esplicitamente

interrotto.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

6.3 Termine

Ciclo NO

Numero tentativi

Questa funzione permette di deﬁnire il numero di tentativi di chiamata o il numero di cicli, agli utenti su chiamata d’al-

larme. Il numero di tentativi è variabile tra 1 e 10.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

6.4 Numero

Tentativi 3

Pausa fra tentativi

È possibile, tramite questa funzione, scegliere il tempo (0-255 secondi) che deve intercorrere tra un tentativo di chia-

mata d’allarme e il successivo.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

Nota: Ad ogni pressione sui pulsanti il valore aumenta o diminuisce di una unità; mantenendoli premuti i

valori sul display si susseguono lentamente per 5 secondi, poi procedendo più velocemente.

6.5 Pausa fra

Tentativi 30

Pag. 15 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Messaggio impianto

La funzione permette di deﬁnire se il messaggio di allarme vocale, inviato in caso di allarme, contiene l’identiﬁcativo

dell’impianto.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

6.6 Messaggio

Impianto NO

Lunghezza Ritardo

La funzione deﬁnisce il valore del ritardo assegnato all'ingresso (0÷255 secondi) indicato al paragrafo [Ingresso Ritar-

dato] sezione [Programmazione Ingressi].

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

Nota: Ad ogni pressione sui pulsanti il valore aumenta o diminuisce di una unità; mantenendoli premuti i

valori sul display si susseguono lentamente per 5 secondi, poi procedendo più velocemente.

6.7 Lunghezza

Ritardo 10

Messaggio Esistenza in Vita

La funzione permette di programmare la periodicità dell’invio del messaggio di esistenza in vita da parte del combina-

tore. Il valore di periodicità di invio è espresso in giorni tra 0 (nessun invio di messaggio) e 30 (invio messaggio ogni

30 giorni). Il messaggio verrà comunque inviato alle ore 12.00 alla cadenza programmata.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

6.8 Messaggio

Esist. Vita 0

Visualizza Numero

La funzione permette di decidere se il numero del combinatore viene mostrato all’utente che riceve la chiamata di

allarme.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

6.9 Visualiz.

Numero SI

Pag. 16 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Gestione Credito

Il parametro deﬁnisce se il combinatore deve o meno inoltrare agli utenti abilitati i messaggi provenienti dal Provider.

Con il sotto menù 6.10.2 è possibile inserire il numero telefonico del Provider di riferimento. I messaggi verranno

inoltrati agli utenti per i quali è stata scelta l’opzione [SMS da Provider=SI] (vedi paragrafo [SMS da Provider] alla

sezione [Imposta SMS]).

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Si accederà a un sotto menù (6.10.1)

dove è possibile scegliere, tramite i pul-

santi , se abilitare o meno la fun-

zione di inoltro.

Mediante i pulsanti è possibile

selezionare il secondo sotto menù

(6.10.2) dove è possibile inserire il

numero telefonico del Provider di rife-

rimento (per esempio +404 per VODA-

FONE, +40916 per TIM e +155 per

WIND).

Selezionare la ﬁnestra e premere . Inserire il numero del provider della SIM utilizzata e premere per confermare.

Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.10.

6.10 Gestione

Credito

6.10.1 Inoltro da

Provider SI

6.10.2 Numero

Provider

6.10.2.1 **********

**********

Livello GSM

Il valore (0÷5) permette di veriﬁcare e monitorare la presenza del segnale GSM.

Il valore 0 indica che in quella speciﬁca posizione non c’è copertura GSM;

Il valore 1 indica che in quella speciﬁca posizione la copertura GSM è bassa;

Il valore 2, 3, 4 indica che in quella speciﬁca posizione la copertura GSM è media;

Il valore 5 indica che in quella speciﬁca posizione la copertura GSM è alta.

6.11 Livello

GSM

Sicurezza Positiva

Il parametro permette di deﬁnire la tipologia di funzionamento dell’uscita di guasto.

Posizionarsi sulla ﬁnestra e con i pulsanti

scegliere uno dei valori disponibili.

Premere il tasto per confermare. Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 6.

6.12 Sicurezza

Positiva NO

Pag. 17 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

IMPOSTA DATA E ORA

La funzione permette di impostare la data e l’ora del sistema.

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Mediante i pulsanti è possibile spo-

starsi da un campo all’altro e con i pul-

santi incrementare o decrementare il

valore del campo selezionato.

Per confermare premere il tasto . Per uscire senza salvare premere ritornando alla ﬁnestra 7.

Nota: Ad ogni pressione sui pulsanti le cifre sul display aumentano o diminuiscono di una unità; mantenendoli

premuti, le cifre sul display si susseguono lentamente per i primi 5 secondi, poi procedendo più velocemente.

7Imposta

Data e Ora

7.1 10:53

03/10/08

Visualizza memoria eventi

La funzione gestisce la memoria del sistema che contiene un massimo di 50 eventi.

Selezionare la ﬁnestra e premere .

Per ciascun evento vengono riportate le

seguenti informazioni:

- il tipo di evento,

- il report di notiﬁca,

- la data e l’ora dell’evento.

L’abbreviazione “NOT. U1” sta ad indicare che l’evento è stato notiﬁcato con successo all’utente 1.

Se il combinatore è stato programmato per notiﬁcare un evento a più di un utente verrà comunque memorizzata solo

la prima notiﬁca andata a buon ﬁne.

L’abbreviazione “NOT. FAL” sta ad indicare che la notiﬁca è fallita per tutti gli utenti. Se al posto “NOT. FAL” e “NOT.

U1” non è presente nessuna abbreviazione (come evidenziato nella ﬁnestra 8.3) signiﬁca che per quell’evento non è

previsto nessun tipo di notiﬁca.

Gli eventi memorizzati sono:

I1 = Ingresso 1,

I2 = Ingresso 2,

I3 = Ingresso 3,

I4 = Ingresso 4,

R1 = Ripristino Ingresso 1,

R2 = Ripristino Ingresso 2,

R3 = Ripristino Ingresso 3,

R4 = Ripristino Ingresso 4,

MA = Manomissione,

MR = Mancanza Rete,

GB = GSM Basso,

RM = Ripristino Manomissione,

RR = Ripristino Rete,

U1 = Uscita 1,

U2 = Uscita 2,

U3 = Uscita 3,

U4 = Uscita 4,

MB = Mancanza Batteria,

IN = Inserimento totale,

IP = Inserimento Parziale,

DI = Disinserimento totale,

AR = Attivazione Remota,

8Visualizza

Mem. Eventi

8.1 1 I1 Not. U1

10:30 03/11/08

8.2 2 I2 Not. Fal

11:30 03/11/08

8.3 3 U2

11:30 03/11/08

2I 2 N o t . F a l

11 : 3 0 0 3 / 1 1 / 0 8

Pag. 18 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Dettaglio della ﬁnestra memoria eventi

Numero evento

Tipo di evento Tipo di notiﬁca

DataOra

Termina

Per uscire dal menù di programmazione

principale premere .

9Termina?

Ent = SI

Pag. 19 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

STRUTTURA DEL MENÙ DI PROGRAMMAZIONE

SI NO

NO SI

1-2-3

NO-SI

NO - S - V- SV

Priorità

Utente

Modifica

Cod. Master

Programma

Utenti

Nuovo Cod.

XXXXXX

CONFERMA

CODICE

Ripeti Cod.

XXXXXX

CODICE

ACCETTATO

Utente 1

Utente n°

Utente 10

Utente 20

CODICE

NON VALIDO

Assegna

Num. Telef.

Cancella

Num. Telef.

+39335xxxxxx

CONFERMI?

= SI = NO

CANCELLAZIONE

ESEGUITA

SMS da

Provider

Notiﬁca

Allarmi

Allarme

Ingresso 1

Allarme

Ingresso 2

Pag. 20 - Manuale FA00535-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Manomissione

Ingresso 1 Tipo

Ingresso

SMS al

ripristino

Ingresso 2 Funzionalità

Ingresso

Reset

Ingresso

Ritardato

Mancanza

Rete

Mancanza

Batteria

Ripristino

Manomissione

Ripristino

Rete

GSM

Basso

Esistenza in Vita

Funzione

Clip

Notiﬁca

Clip

Allarme

Ingresso 1

Allarme

Ingresso 2

Ripristino

Ingresso 1

Ripristino

Ingresso 2

NO - S - V- SV

NO - S

NO-U1-U2-U3-U4

RI-SM-NO

Imposta SMS

Programma

Ingressi ND-NM-PD-PM

NR-SO-24

SI-NO

La pagina sta caricando ...

CAME 64440060 Programming Manual

CAME 64440060 Programming Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti