CAME 64440060 Software Manual

Marca: CAME

Modello: 64440060

Tipo: Software Manual

FA00538-IT

MANUALE SOFTWARE

GSM MANAGER

GSMManager

CN1

RS 232

–

Pag. 2 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Avvertenze generali

• Importanti istruzioni per la sicurezza delle persone: LEGGERE ATTENTAMENTE!

• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere eettuate da perso-

nale qualiﬁcato ed esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti.

• Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di intervento sulla scheda elettronica.

• Conservare queste avvertenze.

• Togliere sempre l’alimentazione elettrica durante le operazioni di pulizia o di manutenzione.

• Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da

considerarsi pericoloso.

• Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri,

erronei ed irragionevoli.

Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.

Dismissione e smaltimento. Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla ﬁne del ciclo di

vita, ma smaltirli seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto. I componenti riciclabili riportano

simbolo e sigla del materiale.

I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA

OBBLIGO DI PREAVVISO.

LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Contenuto Della Confezione

- CD con software GSMManager, “Manuale di Installazio-

ne” “Manuale di Programmazione” e “Manuale softwa-

re GSMManager”,

- Modulo interfaccia BXRS2301.

y Nota

Per un approfondimento di tutti i parametri di seguito menzionati fare riferimento “Manuale di Program-

mazione” o al “Manuale di Installazione”.

CN1

RS 232

–

CN1

RS 232

–

Cavo seriale

NON INCLUSO

per connessione a PCl

Connessione

al combinatore

1 - DCD

2 - RX

3 - TX

4 - DTR

5 - GND

6 - DSR

7 - RTS

8 - CTS

9 - RI

12345

789

Pag. 3 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

INSTALLAZIONE SOFTWARE

I combinatori della serie GSM nascono per essere programmati anche via interfaccia PC.

Questa modalità di programmazione è quella che permette la conﬁgurabilità più immediata e completa dei di-

spositivo.

L’installazione del software sul PC viene eettuata copiando la cartella “GSMManager” dal CD di installazione alla

cartella del PC che si desidera utilizzare allo scopo.

Una volta installato l’applicativo GSMManager occorre assicurare una connessione seriale tra PC e combinatore.

Tale connessione va realizzata utilizzando il modulo interfaccia dedicato fornito con il software e un cavo seriale

standard (non incluso nella confezione).

Se la connessione al combinatore è stata eettuata correttamente il lancio dell’applicativo “GSMManager.exe” per-

mette di entrare in modalità di programmazione.

Per realizzare la connessione al PC, anziché usare un cavo seriale RS232, connesso direttamente alla presa

presente sul modulo A, è possibile servirsi dei morsetti TX, RX, –, avendo cura di realizzare il cablaggio come

illustrato in ﬁgura B.

Cavo seriale (non incluso) per

la connessione a PC

Al combinatore

(connettore CN6)

Al combinatore

Cavo seriale NON

INCLUSO per connes-

sione a PC

Pag. 4 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

ACCESO ALLA PROGRAMMAZIONE

Dalla schermata principale, dal menù a tendina [DI-

SPOSITIVO] scegliere la voce [PORTA DI COMUNICA-

ZIONE] [CERCA] per individuare la porta seriale utiliz-

zata per la comunicazione A.

Una volta individuata la porta di comunicazione sce-

gliere la voce [ATTIVA COMUNICAZIONE] per connet-

tersi al combinatore.

All’attivazione della comunicazione verrà richiesto l’in-

serimento del [CODICE MASTER] (default 111999) B.

Una volta attivata la comunicazione la voce [RICEZIONE

CONFIGURAZIONE], permette di importare la program-

mazione dal PC al combinatore C.

Nel caso questa venga modiﬁcata per aggiornare il

combinatore utilizzare la voce [INVIO CONFIGURAZIO-

NE] 1.

Una volta terminata la conﬁgurazione per disattivare la

comunicazione utilizzare la voce [DISATTIVA COMUNI-

CAZIONE] B.

Il GSMManager può lavorare in modalità connessa o non

connessa al combinatore.

Nel caso che lavori in modalità non connessa è possi-

bile selezionare il tipo di combinatore dal menù [TIPO

DI COMBINATORE] 3 e salvare sul proprio PC il ﬁle

di conﬁgurazione (.ccf) da utilizzare successivamente.

Pag. 5 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Tramite il menù a tendina [LINGUA] 4 è possibile

scegliere la lingua desiderata di programmazione del

software E.

CONFIGURAZIONE PARAMETRI DI PROGRAMMAZIONE

Inserimento

Per inserire/disinserire il combinatore premere sul ta-

sto [INSERIMENTO] A.

Una volta attivata la comunicazione è possibile conﬁ-

gurare i parametri di conﬁgurazione elencati di seguito.

- [DEFINIZIONE CODICE MASTER],

- [PROGRAMMAZIONE UTENTI],

- [PERSONALIZZAZIONE SMS],

- [PROGRAMMAZIONE INGRESSI],

- [PROGRAMMAZIONE USCITE],

- [CONFIGURAZIONE PARAMETRI GENERALI],

- [IMPOSTAZIONE DATA ORA],

- [CONSULTAZIONE MEMORIA EVENTI]

Codice Master

Selezionare il menù [CODICE MASTER] (default

111999) per modiﬁcare il codice master di default ri-

chiesto per accedere alla programmazione B.

Salvare le scelte eettuate con [Conferma].

Per uscire dal menù senza salvare, selezionare [Fine].

Pag. 6 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Programma Utenti

Selezionare il menù [PROGRAMMA UTENTI] 1.

Compare la ﬁnestra con il numero di utenti disponibili 2 e tutti i parametri conﬁgurabili per ogni singolo utente

I parametri conﬁgurabili sono:

- [CODICE]

- [TELEFONO]

- [PRIORITÀ]

- [SMS DA PROVIDER]

- [INGRESSO1-2-3-4]

- [MANOMISSIONE]

- [MANCANZA RETE]

- [MANCANZA BATTERIA]

- [RIPRISTINO MANOMISSIONE]

- [RIPRISTINO RETE]

- [GSM BASSO]

- [ESISTENZA IN VITA]

- [FUNZIONE CLIP]

- [NOTIFICA CLIP]

4 E G

Figura 13

9JK

Pag. 7 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

[CODICE]

In questo campo 4 è possibile assegnare un codice

allo speciﬁco utente di inserimento/disinserimento

dell’impianto selezionato.

[TELEFONO]

In questo campo E è possibile inserire il numero di

telefono al quale verranno notiﬁcati i messaggi di al-

larme deﬁniti per questo utente nella modalità per lui

selezionata.

Il numero telefonico deve essere inserito nel formato

+393335555555.

[PRIORITÀ]

Da questo menù a tendina 6 è possibile attribuire,ad

ogni utente, un livello di priorità (1, 2 o 3).

[SMS DA PROVIDER]

Scegliendo questa opzione G è possibile stabilire, per

ciascun utente, se può o meno ricevere [SMS DA PRO-

VIDER] (ad esempio messaggi relativi al credito).

[INGRESSO 1, 2, 3, 4]

Da questo menù a tendina 8 è possibile deﬁnire la

modalità di notiﬁca degli eventi allo speciﬁco utente.

[MANOMISSIONE] [MANCANZA RETE]

[MANCANZA BATTERIA]

[RIPRISTINO RETE]

[RIPRISTINO MANOMISSIONE]

[GSM BASSO] [ESISTENZA IN VITA]

In questi menù a tendina 9 è possibile deﬁnire la mo-

dalità di notiﬁca degli eventi allo speciﬁco utente.

[FUNZIONE CLIP]

Da questo menù a tendina J è possibile attivare una

funzione di telecomando da remoto a costo zero con un

semplice squillo al combinatore.

[NOTIFICA CLIP]

Per la funzione sopra descritta è inoltre possibile, tra-

mite il menù a tendina K, deﬁnire il tipo di conferma

da inviare eventualmente all’utente che ha inviato il

comando clip.

Salvare le scelte eettuate con [CONFERMA].

Per uscire dal menù senza salvare, selezionare [FINE].

Pag. 8 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Imposta SMS

[IMPOSTA SMS] permette di personalizzare il testo

(SMS) dei messaggi d’allarme agli ingressi che verran-

no inviati agli utenti (massimo 20 caratteri).

Salvare le scelte eettuate con [CONFERMA].

Per uscire dal menù senza salvare, selezionare [FINE].

Programma Ingressi

Selezionare il menù [PROGRAMMA INGRESSI] A.

Compare la ﬁnestra con il numero di ingressi 2 (2 per i modelli GSM10 e GSM11, e 4 per i modelli GSM20 e GSM21) e tutti

i parametri conﬁgurabili per ogni singolo ingresso 3.

I parametri conﬁgurabili sono:

- [TIPO DI INGRESSO]

- [FUNZIONE]

- [RITARDATO]

- [SMS AL RIPRISTINO]

- [ABILITAZIONE]

- [INCLUSO PARZIALE]

- [FILTRO]

4 5

FHI J

Pag. 9 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

[TIPO DI INGRESSO]

Da questo menù a tendina 4 è possibile deﬁnire il tipo

di transizione del segnale in ingresso che il combinato-

re interpreta come segnale d’allarme (ﬁgura 11).

[FUNZIONE]

Da questo menù a tendina 5 è possibile deﬁnire che

tipo di funzionalità deve seguire quell’ingresso (ﬁgura

11).

[RITARDATO]

Scegliendo questa opzione F è possibile deﬁnire se

l’ingresso assume un ritardo all’inserimento o all’inol-

tro dell’allarme (ﬁgura 12).

[SMS AL RIPRISTINO]

Scegliendo questa opzione G è possibile scegliere se

il combinatore deve inviare una notiﬁca via SMS al ri-

pristino dello stato di riposo dell’ingresso.

[ABILITAZIONE]

Scegliendo questa opzione H è possibile scegliere se

abilitare o meno un’ingresso.

[INCLUSO PARZIALE]

Spuntando questo menù 9 è possibile scegliere se

l’ingresso deve essere o meno inserito nella lista di

ingressi previsti per l’inserimento parziale.

[FILTRO]

Tramite questo menù J è possibile deﬁnire se il com-

binatore deve applicare un ﬁltro (0÷250 secondi) alla

segnalazione di allarme.

Salvare le scelte eettuate con [CONFERMA].

Per uscire dal menù senza salvare, selezionare [FINE].

456

Pag. 10 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Programma Uscite

Selezionare il menù [PROGRAMMA USCITE] A.

Compare la ﬁnestra con il numero delle uscite disponi-

bili 2 e tutti i parametri conﬁgurabili per ogni singola

uscita 3.

I parametri conﬁgurabili sono:

- [TIPO DI USCITA]

- [FUNZIONE]

- [ATTIVA]

[TIPO DI USCITA]

Da questo menù 4 è possibile deﬁnire la tipologia di

funzionamento per quell’uscita (a seguire o impulsiva).

y Nota

Il valore 0 sta ad indicare che l’uscita è di tipo “a se-

guire”. Selezionando questo valore l’uscita replicherà

esattamente lo stato dell’evento di attivazione.

Un qualsiasi altro valore, tra 1 e 255, indica che l’usci-

ta è di tipo “impulsivo”. Questo valore sta ad indicare

la lunghezza dell’impulso.

[FUNZIONE]

Da questo menù a tendina

è possibile scegliere l’e-

vento che attiverà quell’uscita.

[ATTIVA]

Spuntando questo menù 6 è possibile scegliere di

abilitare o meno quell’uscita.

Salvare le scelte eettuate con [CONFERMA].

Per uscire dal menù senza salvare, selezionare [FINE].

Pag. 11 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Parametri Generali

Selezionare il menù [PARAMETRI GENERALI] A.

I parametri conﬁgurabili sono:

- [LINGUA]

- [SEQUENZA CICLICA]

- [TERMINE CICLO]

- [NUMERO TENTATIVI]

- [PAUSA FRA TENTATIVI]

- [MESSAGGIO IMPIANTO]

- [LUNGHEZZA RITARDO]

- [MESSAGGIO ESISTENZA IN VITA]

- [VISUALIZZA NUMERO]

- [SICUREZZA POSITIVA]

- [INOLTRO PROVIDER]

- [NUMERO PROVIDER]

[LINGUA]

Da questo menù a tendina

è possibile scegliere la

lingua desiderata per il funzionamento del combinatore.

[SEQUENZA CICLICA]

Da questo menù a tendina 3 è possibile stabilire il

comportamento del combinatore in caso l’utente non

risponda ad una chiamata d’allarme.

Pag. 12 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

[TERMINE CICLO]

Da questo menù a tendina 4 è possibile deﬁnire se

il combinatore interromperà la sequenza di chiamata

al primo utente notiﬁcato o se persisterà nel chiamare

anche gli utenti successivi a meno che non esplicita-

mente interrotto da un utente attraverso il comando

DTMF (comando 99).

y Nota

Nel caso in cui si utilizzi la sola notiﬁca tramite

“SMS”, con il parametro [TERMINE CICLO] impo-

stato su [SI], il ciclo termina con il primo utente

notiﬁcato. Si consiglia, perciò, di utilizzare almeno

per il primo utente anche la notiﬁca tramite chia-

mata vocale.

[NUMERO TENTATIVI]

Da questo menù E è possibile scegliere il numero di

tentativi (1÷10) di chiamata o il numero di cicli, agli

utenti su chiamata d’allarme.

[PAUSA FRA TENTATIVI]

Da questo menù F è possibile scegliere il tempo (0-

255 secondi) che deve intercorrere tra un tentativo di

chiamata d’allarme e il successivo.

[MESSAGGIO IMPIANTO]

Da questo menù a tendina 7 è possibile deﬁnire se si

desidera che il messaggio di allarme vocale, inviato su

allarme, contenga l’identiﬁcativo dell’impianto.

LUNGHEZZA RITARDO

Da questo menù 8 è possibile deﬁnire un ritardo di

attivazione in ingresso e in uscita.

MESSAGGIO ESISTENZA IN VITA

Da questo menù I è possibile programmare la perio-

dicità dell’invio del messaggio di esistenza in vita da

parte del combinatore.

VISUALIZZA NUMERO

Da questo menù J è possibile decidere se il numero

del combinatore venga mostrato all’utente che riceve

la chiamata di allarme.

Pag. 13 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

[SICUREZZA POSITIVA]

Da questo menù K è possibile deﬁnire la tipologia di

funzionamento dell’uscita di guasto.

[INOLTRO PROVIDER]

Da questo menù L è possibile deﬁnire se il combina-

tore deve o meno inoltrare agli utenti abilitati i messag-

gi provenienti dal Provider.

[NUMERO PROVIDER]

In questo menù M è possibile inserire il numero tele-

fonico del Provider di riferimento (per esempio +404

per VODAFONE e, +40916 per TIM e +155 per WIND).

Salvare le scelte eettuate con [CONFERMA].

Per uscire dal menù senza salvare, selezionare [FINE].

Pag. 14 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Data e Ora

Selezionare il menù [DATA/ORA] A.

Questa funzione permette in modo molto intuitivo di

impostare la data e l’ora del sistema.

Salvare le scelte eettuate con [CONFERMA].

Per uscire dal menù selezionare [FINE].

Memoria Eventi

Selezionare il menù [MEMORIA EVENTI] 1.

Tramite questo menù 2 è possibile gestire la memoria

del sistema che può contenere massimo 50 eventi.

Per azzerare la [MEMORIA EVENTI] cliccare sul tasto

[AZZERA] 3.

y Nota

È possibile azzerare la [MEMORIA EVENTI] del com-

binatore solo utilizzando il software “GSMManager”.

Per uscire dal menù selezionare [FINE].

Pag. 15 - Manuale FA00538-IT - ver. 1 - 02/2017- © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.