Vaporesso VM Solo 22 Manuale utente

Marca: Vaporesso

Modello: VM Solo 22

Tipo: Manuale utente

User Manual

VM SOLO 22

Drip Tip

Top Lid Glass Tube

Coil Holder

Micro-USB Port

EUC Coil

Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this manual carefully before using to ensure best experience.

If you require additional information or have any question about this product, please contact our local distributors or

Power Bottom

SPECIFICATION

• Dimensions: Φ22 X 114mm

• Gross Weight: 145g

• Tank capacity: 2ml

• Coil: EUC CCELL 1.0Ω (10-13W) in box,

EUC MESHED 0.6Ω (16-22W) in box

• Battery: 2000mAh

• Charging current: 1A

x 5 = =

= 8s

MAX

HOW TO START LED BEHAVIORS FOR BATTERY

234

1 2



1 2

OPEN

INSTALL/CHANGE COIL

PULL

OUT

1English



1. Please turn off the device when it is not in use.

2. Do not leave the charging device unattended.

3. Do not drop, throw or abuse your device, it may cause damage.

4. Please use a standard USB output charger in proper charging Current and Voltage range.

5. Keep away from water or any ammable gas, liquid .

6. Do not exposure to direct sunlight, dust, moisture or mechanical shock.

7. Do not exposure the device to extreme temperature. (Applicable temperature range: -10~60℃/14~140℉ while

using, 0~+55℃/32-131℉ while charging,-10~45℃/14~113℉ while storing).

8. EEE Recycling: the product should not be treated as household waste, instead it should be handed over to the

applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

9. Battery Recycling: the product battery should not be treated as household waste, instead it should be handed

over to the applicable used battery collection point for recycling.

10. Only have your device repaired by Vaporesso. Do not attempt to repair it by yourself as damage or personal

injury may occur.

ENGLISH

2English

This device should not be used by persons under the age of 18 or non-smokers.





- Non smokers or persons under the legal smoking age

- Pregnant or breastfeeding women

- Persons experiencing heart disease, stomach or duodenal ulcers, liver or kidney problems, long-term throat

disease or difculty breathing due to bronchitis, emphysema or asthma

- Persons with an overactive thyroid gland or experiencing phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland

that can affect blood pressure)

- Those taking the medications Theophylline, Ropinirole or Clozapone

  



- Feeling faint - Nausea - Dizziness - Headache - Coughing - Irritation of the mouth or throat

- Stomach discomfort - Hiccups - Nasal congestion – Vomition

- Chest palpitations/pain or an irregular heart rate

1Français

FRANÇAIS



1. Veuillez éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

2. Ne laissez pas le chargeur sans surveillance.

3. Ne laissez pas tomber, ne jetez pas ou n'abusez pas de votre appareil, cela pourrait l'endommager.

4. Veuillez utiliser un chargeur de sortie USB standard dans une plage de courant et de tension de charge appropriée.

5. Tenez à l'écart de l'eau ou de tout gaz ou liquide inammable.

6. N’exposez pas directement aux rayons du soleil, à la poussière, à l'humidité ou aux chocs mécaniques.

7. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes. (Plage de température applicable: -10~60℃/14~140℉

pendant l'utilisation, 0~+55℃/32-131℉ pendant le chargement, -10~45℃/14~113℉ pendant le stockage).

8. Recyclage des EEE: le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager, mais doit être remis au point

de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

9. Recyclage des piles: la pile du produit ne doit pas être traitée comme un déchet ménager, mais doit être remise

au point de collecte des piles usagées approprié pour le recyclage.

10. Faites réparer votre appareil uniquement par Vaporesso. N'essayez pas de le réparer vous-même, car vous

risqueriez de l'endommager ou de vous blesser.





2Français



- Non-fumeurs ou des personnes de moins l'âge de tabagisme légal.

- Les femmes enceintes ou qui allaitent.

- Les personnes qui subissent une maladie cardiaque, de l'estomac ou des ulcères duodénaux, des problèmes

hépatiques ou rénaux, la maladie de la gorge à long terme ou de la difculté à respirer en raison de la bronchite,

l'emphysème ou de l'asthme.

- Les personnes ayant une glande thyroïde hyperactive ou l'expérience de phéochromocytome (une tumeur de la

glande surrénale qui peut affecter la pression artérielle).

- Ceux qui prennent les médicaments de Théophylline, Ropinirole ou Clozapone.







- Sensation d'évanouissement / - Nausées /- Étourdissements /- Maux de tête

- Toux / - Palpitations thoraciques ou rythme cardiaque irrégulier

- Irritation de la bouche ou de la gorge.

- Malaises d'estomac /- Picotements /- Congestion nasale /- Vomissements



par des non-fumeurs.

1Deutsch





1. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht verwendet wird.

2. Verlassen Sie das Ladegerät nicht unbeaufsichtigt.

3. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen oder missbrauchen, ob es kann zu Schäden kommen.

4. Bitte verwenden Sie ein Standard-USB-Ladegerät für den Lade- und Spannungsbereich.

5. Weit von Wasser, brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten fernhalten.

6. Lassen Sie sich nicht direktem Sonnenlicht, Staub, Feuchtigkeit oder mechanischen Stößen aus.

7. Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen aus. (Anwendbarer Temperaturbereich: -10 ~ 60 ℃ / 14 ~ 140

Verwendung während des Gebrauchs, 0 ~ + 55 ℃ / 32-131 ℉ während des Ladevorgangs, -10 ~ 45 ℃ / 14 ~ 113 ℉

beim Speichern).

8. EEE-Recycling: Das Produkt darf nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden, sondern muss an der

entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

9. Batterie Rückgewinnen: Die Produktbatterie sollte nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden, sondern

muss an der entsprechenden Sammelstelle für gebrauchte Batterien zum Recycling abgegeben werden.

10. Nur lassen Sie Ihr Gerät von Vaporesso reparieren. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, da zu Schäden

oder Verletzungen führen kann.



2Deutsch

Dieses Gerät sollte nicht von Personen unter 18 Jahren oder von Nichtrauchern







- Nichtraucher oder Personen unter dem legalen Raucheralter

- Schwangere oder stillende Frauen

- Personen mit Herzerkrankungen, Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüren, Leber- oder Nierenproblemen,

langdauernden Halsentzündungen oder Atembeschwerden aufgrund von Bronchitis, Emphysem oder Asthma.

- Personen mit einer Schilddrüsenüberfunktion oder einem Phäochromozytom (ein Tumor der Nebenniere, der den

Blutdruck beeinussen kann)

- Diejenigen, die die Medikamente Theophyllin, Ropinirol oder Clozapon nehmen







- Schwächegefühl / - Übelkeit / - Schwindel / - Kopfschmerzen / - Husten

- Brustklopfen oder eine unregelmäßige Herzfrequenz

- Reizung des Mundes oder Rachens

- Magenbeschwerden / - Schluckauf / - Nasale Kongestion / - Erbrechen

1Italiano

ITALIANO

ATTENZIONI

1. Quando il dispositivo non è in uso, spegnerlo.

2. Non lasciare incustodito il dispositivo di ricarica.

3. Non far cadere, lanciare o abusare del tuo dispositivo, potrebbe causare danni.

4. Utilizzare un caricatore di uscita USB standard per la corretta corrente di carica e il range di tensione.

5. Tenere lontano da acqua o gas inammabili, liquidi.

6. Non toccare la luce del sole, polvere, umidità o shock meccanico.

7. Non esporre il dispositivo a temperature estreme. (Intervallo di temperatura applicabile: -10 ~ 60 ° C / 14 ~ 140_

Quando si utilizza, 0 ~ + 55 ° C / 32-131_ durante la ricarica, -10 ~ 45 ° C / 14 ~ 113_ durante la conservazione).

8. Riciclaggio delle AEE: i prodotti non devono essere smaltiti come riuti domestici, ma devono essere consegnati

ai punti di raccolta pertinenti per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

9. Riciclaggio delle batterie: le batterie dei prodotti non devono essere smaltite come riuti domestici, ma devono

essere consegnate a un idoneo punto di raccolta delle batterie per il riciclaggio.

10. Solo la tua attrezzatura viene riparata con un pulitore a vapore. Non tentare di ripararlo da soli in quanto

potrebbe causare danni o lesioni personali.



2Italiano



anni o non fumatori.



- Non fumatori o persone sotto l'età legale di fumare

- Donne incinte o che allattano

- Persone che hanno problemi cardiaci, ulcere duodenali o gastriche, problemi al fegato o ai reni, disturbi della

gola a lungo termine o difcoltà respiratorie dovute a bronchite, ensema o asma.

- Persone con una ghiandola tiroide iperattiva o con feocromocitoma (un tumore della ghiandola surrenale che può

inuire sulla pressione arteriosa)

- Persone che assumono i farmaci Teollina, Ropinirolo o Clozapina





- Sensazione di svenimento / - Nausea / - Vertigini / - Mal di testa / - Tosse

- Palpitazioni al petto o battito cardiaco irregolare

- Irritazione della bocca o della gola

- Disagio allo stomaco / - Singhiozzo / - Congestione nasale / - Vomito

1Español

ESPAÑOL



1. Apague el aparato cuando no esté en uso.

2. No deje el aparato de carga desatendido.

3. No deje caer, tirar o abusar su aparato, puede causar daños.

4. Utilice un cargador de salida estándar USB con el rango de voltaje y corriente de carga adecuado.

5. Manténgase alejado del agua o de cualquier gas inamable, líquido.

6. No se exponga a la luz directa del sol, polvo, humedad o golpes mecánicos.

7. No exponga el aparato a temperaturas extremas. (Rango de temperatura aplicable: -10 ~ 60℃/14 ~ 140℉ durante

el uso, 0 ~ + 55℃/32-131 durante la carga, -10 ~ 45 ℃/14 ~ 113 durante el almacenamiento).

8. Reciclaje de EEE: El producto no debe tratarse como un residuo doméstico, sino que debe entregarse al punto

de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

9. Reciclaje de Batería: La batería del producto no debe tratarse como basura doméstica, sino que debe entregarse

al punto de recolección de batería usada correspondiente para su reciclaje.

10. Sólo haga que su aparato sea reparado por Vaporesso. No intente repararlo usted mismo, ya que podrían

producirse daños o lesiones personales.

  



2Español



fumadores.

- No fumadores o personas menores de la edad legal para fumar

- Mujeres embarazadas o lactantes

- Personas que experimentan enfermedades cardíacas, úlceras de estómago o duodenales, problemas hepáticos o

renales, enfermedad de garganta a largo plazo o dicultad para respirar debido a bronquitis, ensema o asma.

- Personas con una glándula tiroides hiperactiva o que experimentan un feocromocitoma (un tumor de la glándula

suprarrenal que puede afectar la presión sanguínea)

- Los que toman los medicamentos Theophylline, Ropinirole o Clozapone





- ensación de desmayo / - Náuseas / - Mareos / - Dolor de cabeza / - Tos

- Palpitaciones en el pecho o una frecuencia cardíaca irregular

- Irritación de la boca o la garganta

- ncomodidad en el estómago / - Hipo / - Congestión nasal / - Vomición

Pусский язык

РУССКИЙ ЯЗЫК

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

1. Пожалуйста, выключите устройство, когда оно не используется.

2. Не оставляйте зарядное устройство без присмотра.

3. Не роняйте, бросайте или злоупотребляйте вашим устройством, это может привести к повреждению.

4. Пожалуйста, используйте стандартное зарядное устройство USB в правильном диапазоне зарядного тока и

напряжения.

5. Держите устройство вдали от воды или любого легковоспламеняющегося газа, жидкости

6. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей, пыли, влаги и механических ударов.

7. Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур. (Применяемый диапазон температур: -10 ~ 60

° C / 14 ~ 140 ° F при использовании, 0 ~ + 55 ° C / 32-131 ° F при зарядке, -10 ~ 45 ° C / 14 ~ 113 ° F при хранении).

8. Утилизация EEE: Настоящий продукт нельзя утилизировать как бытовые отходы, но его следует сдать в

соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования.

9. Утилизация батареи: Батареи настоящего продукта нельзя утилизировать как бытовые отходы, но их следует

сдать в соответствующий пункт сбора для утилизации.

10. Ваше устройство может быть отремонтировано только Vaporesso. Не пытайтесь отремонтировать его

самостоятельно, так как это может привести к повреждению устройства или травме.

1Nederlands

NEDERLANDS



1. Schakel het apparaat wanneer het niet in gebruik is.

2. Niet de oplader onbeheerd achter.

3. Niet laten vallen, gooien of misbruik maken van je apparaat, kan dit schade veroorzaken.

4. Gebruik een standaard USB-uitgang oplader in de juiste laadstroom en spanning bereik.

5. Buurt houden van water of brandbare gassen, vloeistoffen.

6. Niet blootstellen aan direct zonlicht, stof, vocht of mechanische schokken.

7. Niet de blootstelling van het apparaat aan extreme temperaturen. (Te gebruiken temperatuurbereik: -10 ~ 60 ℃ /

14 ~ 140 ℉ tijdens gebruik, 0 ~ + 55 ℃ / 32-131 ℉ tijdens het opladen, -10 ~ 45 ℃ / 14 ~ 113 ℉ tijdens het opslaan).

8. EEE Recycling: het product mag niet worden behandeld als huishoudelijk afval, maar moet worden overgedragen

aan het toepasselijke inzamelingspunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur.

9. Battery Recycling: het product batterij mag niet als huishoudelijk afval worden behandeld, in plaats daarvan

moet worden overgedragen aan de van toepassing zijnde gebruikte batterij verzamelpunt voor recycling.

10. Laat uw apparaat alleen repareren door Vaporesso. Probeer niet om het te repareren als schade of persoonlijk

letsel kan optreden.

 

2Nederlands

  



- Niet-rokers of personen onder de wettelijk toegestane leeftijd voor roken

- Zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven

- Personen met hartaandoeningen, maag- of darmzweren, lever- of nierproblemen, langdurige keelaandoeningen of

ademhalingsmoeilijkheden door bronchitis, emfyseem of astma.

- Personen met een overactieve schildklier of het ervaren van phaeochromocytoom (een tumor van de bijnier die

de bloeddruk kan beïnvloeden)

- Degenen die de medicijnen Theophylline, Ropinirol of Clozapone nemen

 



- Zich zwak voelen / - Misselijkheid / - Duizeligheid / - Hoofdpijn / - Hoesten

- Hartkloppingen of een onregelmatige hartslag /-Irritatie van de mond of keel

- Maagpijn / - Hikken / - Verstopte neus / - Braken



niet-rokers.

1Dansk



FORSIGTIG

1. Sluk for apparatet, når det ikke er i brug.

2. Efterlad ikke opladeren uden opsyn.

3. Undgå at tabe, kaste eller misbruge din enhed, kan det forårsage skader.

4. Brug venligst en standard USB-oplader i korrekt opladningsstrøm og spændingsområde.

5. Holdes væk fra vand eller anden brændbar gas, væske.

6. Må ikke udsættes for direkte sollys, støv, fugt eller mekaniske stød.

7. Udsæt ikke enheden for ekstreme temperaturer. (Anvendeligt temperaturområde: -10 ~ 60 ℃ / 14 ~ 140 ℉ under

brug, 0 ~ + 55 ℃ / 32-131 ℉ under opladning, -10 ~ 45 ℃ / 14 ~ 113 ℉ under opbevaring).

8. EEE Genbrug: produktet bør ikke behandles som husholdningsaffald, i stedet skal det aeveres til affaldsstation

for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.

9. batteri Recycling: produktet batteri bør ikke behandles som husholdningsaffald, i stedet skal det aeveres til

gældende brugt batteri genbrugsstation.

10. Kun din enhed repareret af Vaporesso. Forsøg ikke at reparere det selv, da der kan opstå skade eller

personskade.



2Dansk

Denne enhed må ikke bruges af personer under alderen af 18 eller ikke-rygere.



- Ikke-rygere eller personer under den lovlige alder af rygning

- Gravide eller ammende kvinder

- Personer, der oplever hjertesygdom, mave eller duodenalsår, lever- eller nyreproblemer, langvarig halssygdom

eller problemer med at trække vejret på grund af bronkitis, emfysem eller astma.

- Personer med overaktiv skjoldbruskkirtel eller personer der oplever fækokromocytom (en binyrens tumor, som

kan påvirke blodtrykket)

- De der tager medicinerne Theophylline, Ropinirole eller Clozapone





- Svaghed / - Kvalme / - Svimmelhed / - Hovedpine / - Hoste

- Brysthindebetændelse eller en uregelmæssig hjertefrekvens

- Irritation af mund eller hals

- Ubehag i maven / - Hikke / - Næsestop / - Opkastning

1中文

中文

注意事项

1. 如无需使用，请关闭本产品。

2. 请勿在无人看管时进行充电。

3. 请勿摔落、丢弃或滥用您的产品，否则可能造成损坏。

4. 请在合适的电流和电压范围内使用标准的 USB 输出充电器。

5. 请将本产品远离水或任何易燃气体，液体。

6. 请勿暴露在阳光直射、有灰尘、潮湿或撞击环境下。

7. 请勿将设备暴露在极端温度下。（适用温度范围：使用时 -10~60℃ / 14~140 ℉，充电时 0~ + 55℃ / 32-131 ℉，存储时 -10~45℃ /

14~113 ℉）。

8. EEE 回收：本产品不宜当生活垃圾处理，应交付合适的电气和电子设备回收点。

9. 电池回收：本产品的电池不宜当生活垃圾处理，应交付合适旧电池回收点进行回收。

10. 本产品只能由 Vaporesso 进行维修。请勿尝试自行修理，否则可能会造成产品损坏或人身伤害。

La pagina si sta caricando...

Vaporesso VM Solo 22 Manuale utente

Marca: Vaporesso

Modello: VM Solo 22

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

français: Vaporesso VM Solo 22 Manuel utilisateur
Nederlands: Vaporesso VM Solo 22 Handleiding
português: Vaporesso VM Solo 22 Manual do usuário
svenska: Vaporesso VM Solo 22 Användarmanual

Vaporesso VM Solo 22 Manuale utente

Vaporesso VM Solo 22 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati