Sena 50C Guida utente

ITALIAN

GUIDA DELL'UTENTE

Version 1.4.0

SOMMARIO

1. INFORMAZIONI SU 50C 8

1.1 Caratteristiche del prodotto 8

1.2 Dettagli del prodotto 9

1.3 Contenuto della confezione 10

2. INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO 11

2.1 Installazione sul casco 11

2.1.1 Utilizzo dell'unità di aggancio con meccanismo di

regolazione 11

2.1.2 Utilizzo dell'Unità di aggancio 12

2.1.3 Uso della Piastra di montaggio incollata alla superﬁcie 13

2.2 Installazione degli auricolari 14

2.3 Installazione del Microfono 15

2.3.1 Installazione del microfono con asticella con ﬁlo 15

2.3.2 Installazione del Microfono con ﬁlo 16

2.4 Regolazione dell'angolo 18

2.4.1 Utilizzo dell'unità di aggancio con meccanismo di

regolazione 18

2.4.2 Utilizzo dell'Unità di aggancio 19

3. NOZIONI INTRODUTTIVE 20

3.1 Software Sena scaricabili 20

3.1.1 App Sena Motorcycles 20

3.1.2 App Sena Camera 20

3.1.3 Sena Device Manager 21

3.2 Ricarica 21

3.3 Legenda 22

3.4 Accensione e spegnimento 23

3.5 Regolazione del volume 23

3.6 Controllo del livello batteria 23

3.7 Avviso di batteria scarica 23

SOMMARIO, CONTINUA

4. FUNZIONAMENTO DELLA VIDEOCAMERA 24

4.1 Accensione o spegnimento della videocamera 24

4.2 Modalità videocamera 24

4.3 Registrazione video 25

4.4 Modalità video (impostazione predeﬁnita:

modalità di registrazione normale) 26

4.4.1 Modalità video time-lapse 26

4.4.2 Modalità di registrazione continua 26

4.5 Scatto di foto (impostazione predeﬁnita:

modalità di registrazione normale) 26

4.5.1 Modalità scatto singolo 26

4.5.2 Modalità scatto a rafﬁca 26

4.6 Tagging video 27

4.7 Formattazione scheda SD 27

4.8 Cambio canale Wi-Fi

(impostazione predeﬁnita: 5 GHz) 28

5. ACCOPPIAMENTO DELLA CUFFIA CON ALTRI

DISPOSITIVI BLUETOOTH 29

5.1 Accoppiamento telefono 29

5.1.1 Accoppiamento iniziale di 50C 29

5.1.2 Accoppiamento con 50C spento 30

5.1.3 Accoppiamento con 50C acceso 30

5.2 Accoppiamento secondo telefono 31

5.3 Accoppiamento GPS 31

5.4 Accoppiamento selettivo avanzato: viva voce o

stereo A2DP 32

5.4.1 Accoppiamento selettivo telefono - Proﬁlo viva voce 32

5.4.2 Accoppiamento media - Proﬁlo A2DP 32

6. USO CON I CELLULARI 34

6.1 Effettuare e rispondere alle telefonate 34

6.2 Assistente Google e Siri 34

SOMMARIO, CONTINUA

6.3 Composizione rapida 35

6.3.1 Assegnazione dei numeri di chiamata rapida

preimpostati 35

6.3.2 Utilizzo dei numeri di chiamata rapida preimpostati 35

7. MUSICA STEREO 36

7.1 Riproduzione della musica con dispositivi

Bluetooth 36

7.2 Condivisione musica 36

7.2.1 Condivisione musica Intercom Bluetooth 37

7.2.2 Condivisione musica Mesh Intercom 37

8. MESH INTERCOM 38

8.1 Cos'è Mesh Intercom? 38

8.1.1 Open Mesh 39

8.1.2 Group Mesh 39

8.2 Avvio di Mesh Intercom 40

8.3 Uso della Mesh in Open Mesh 40

8.3.1 Impostazione canale

(impostazione predeﬁnita: canale 1) 40

8.4 Uso della Mesh in Group Mesh 41

8.4.1 Creazione di una Group Mesh 41

8.4.2 Partecipazione a una Group Mesh esistente 42

8.5 Abilitazione/disabilitazione microfono

(Impostazione predeﬁnita: abilitato) 43

8.6 Passaggio Open Mesh/Group Mesh 43

8.7 Richiesta di partecipazione Mesh 44

8.8 Ripristinare Mesh 44

9. INTERCOM BLUETOOTH 45

9.1 Accoppiamento intercom 45

9.1.1 Uso di Smart Intercom Pairing (SIP) 45

9.1.2 Uso del pulsante 46

SOMMARIO, CONTINUA

9.2 Last-Come, First-Served (LCFS, ovvero Ultimo

arrivato, Primo servito) 47

9.3 Intercom a due voci 48

9.4 Intercom a più voci 49

9.4.1 Avvio di una conferenza intercom a tre voci 49

9.4.2 Avvio di una conferenza intercom a quattro voci 50

9.4.3 Terminare Intercom a più voci 50

9.5 Conferenza telefonica a tre voci con

utenti intercom 51

9.6 Group Intercom 52

9.7 Conferenza Mesh Intercom con partecipante

Intercom Bluetooth 52

10. UNIVERSAL INTERCOM 54

10.1 Accoppiamento intercom universale 54

10.2 Universal Intercom a due voci 54

10.3 Universal Intercom a più voci 55

10.3.1 Universal Intercom a tre voci 55

10.3.2 Universal Intercom a quattro voci 56

10.4 Conferenza Mesh Intercom con partecipante

Universal Intercom a due voci 57

11. USO DELLA RADIO FM 58

11.1 Accensione/spegnimento Radio FM 58

11.2 Ricerca e salvataggio delle stazioni radio 58

11.3 Analisi e salvataggio delle stazioni radio 59

11.4 Preimpostazione stazione provvisoria 59

11.5 Navigazione tra le stazioni preimpostate 60

12. COMANDO VOCALE 61

SOMMARIO, CONTINUA

13. PRIORITÀ DELLE FUNZIONI E AGGIORNAMENTI

DEL FIRMWARE 63

13.1 Priorità delle funzioni 63

13.2 Aggiornamenti ﬁrmware 63

13.2.1 Utilizzo di WiFi Adapter 63

13.2.2 Utilizzo di Sena Device Manager 64

14. IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE 65

14.1 Menu conﬁgurazione della cufﬁa 65

14.1.1 Cancellare tutti gli accoppiamenti 65

14.1.2 Accoppiamento telecomando 65

14.2 Impostazioni di conﬁgurazione del software 66

14.2.1 Lingua cufﬁa 66

14.2.2 Partecipazione Mesh

(impostazione predeﬁnita: disabilitata) 66

14.2.3 Equalizzatore audio

(impostazione predeﬁnita: Bilanciamento musica) 66

14.2.4 Aumento del volume medio

(impostazione predeﬁnita: abilitata) 67

14.2.5 VOX telefono (impostazione predeﬁnita: abilitata) 67

14.2.6 VOX interfono (impostazione predeﬁnita: disabilitata) 67

14.2.7 Sensibilità VOX (Impostazione predeﬁnita: 3) 68

14.2.8 Interfono HD (impostazione predeﬁnita: abilitata) 68

14.2.9 HD Voice (impostazione predeﬁnita: abilitata) 68

14.2.10 Intercom Bluetooth Audio Multitasking

(impostazione predeﬁnita: disabilitata) 69

14.2.11 Sensibilità sovrapposizione audio interfono

(impostazione predeﬁnita: 3) 69

14.2.12 Gestione volume sovrapposizione audio

(impostazione predeﬁnita: disabilitata) 70

14.2.13 Controllo volume intelligente

(impostazione predeﬁnita: disabilitata) 70

14.2.14 Sidetone (impostazione predeﬁnita: disabilitata) 70

14.2.15 Assistente vocale (impostazione predeﬁnita: abilitata) 70

14.2.16 Messaggio vocale (impostazione predeﬁnita: abilitata) 70

14.2.17 Impostazione RDS AF

(impostazione predeﬁnita: disabilitata) 71

14.2.18 Info stazione FM (impostazione predeﬁnita: abilitata) 71

14.2.19 Advanced Noise Control™

(impostazione predeﬁnita: abilitata) 71

SOMMARIO, CONTINUA

14.3 Impostazione della conﬁgurazione della

videocamera 71

14.3.1 Modalità foto

(impostazione predeﬁnita: modalità scatto singolo) 71

14.3.2 Modalità video (impostazione predeﬁnita:

modalità di registrazione normale) 72

14.3.3 Risoluzione video

(impostazione predeﬁnita: 2160P/30 fps) 72

14.3.4 Intervallo time-lapse (impostazione predeﬁnita: 1 s) 72

14.3.5 Guadagno microfono video

(impostazione predeﬁnita: medio) 72

14.3.6 Didascalia con la data

(impostazione predeﬁnita: disattivata) 72

14.3.7 Smart Audio Mix™ (sempre attiva) 72

14.3.8 Sospensione videocamera automatica

(impostazione predeﬁnita: attivata) 73

14.3.9 Formattazione scheda SD 73

15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 74

15.1 Reset dopo errore 74

15.2 Reset 74

15.3 Avvisi della videocamera 75

15.3.1 Memoria piena 75

15.3.2 Nessuna scheda microSD 75

15.3.3 Errore scheda microSD 75

15.3.4 Temperatura elevata 75

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 8

1. INFORMAZIONI SU 50C

1.1 Caratteristiche del prodotto

Bluetooth® 5.0

Videocamera UHD integrata

Mesh Intercom ﬁno a 2 km (1,2 miglia)*

Intercom ﬁno a 1,6 km (1,0 miglia)*

Intercom a quattro voci

Smart Audio Mix™

Abilitato Wi-Fi

Audio Multitasking™

* in spazi aperti

CAPITOLO

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 9

1 INFORMAZIONI SU 50C

1.2 Dettagli del prodotto

M

Obiettivo

Angolo di campo: 120 gradi

Apertura: F/2.4

Manopola

Antenna Mesh

Pulsante Mesh Intercom

LED di stato

Porta auricolare e microfono

Porta di ricarica CC e aggiornamento del firmware

Slot scheda MicroSD

Pulsante telefono

Pulsante videocamera

P

C

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 10

1 INFORMAZIONI SU 50C

1.3 Contenuto della confezione

Unità principale cufﬁa

Unità di aggancio

con meccanismo di

regolazione

Unità di aggancio

Piastra di montaggio

incollata sulla superﬁcie Auricolari Imbottiture per

auricolari (2)

Adesivi a strappo per

auricolari (2)

Microfono con asticella

con ﬁlo

Coprimicrofono

in spugna (2)

Adesivo a strappo per

microfono con asticella

Supporto per

microfono con asticella

Adesivo a strappo

per supporto

Microfono con ﬁlo Adesivo a strappo per

microfono con ﬁlo WiFi Adapter

Chiave a brugola

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 11

2. INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA

SUL CASCO

2.1 Installazione sul casco

2.1.1 Utilizzo dell'unità di aggancio con meccanismo di regolazione

1. Allentare le due viti sulla piastra posteriore dell'unità di aggancio

utilizzando la chiave a brugola in dotazione.

1

2

2. Inserire la piastra posteriore dell'unità di aggancio fra l'imbottitura

interna e la calotta esterna sul lato sinistro del casco.

3. Stringere le due viti ﬁnché l'unità di aggancio non è saldamente

ﬁssata al casco.

1

2

CAPITOLO

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 12

2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO

4. Per utilizzare la videocamera, inserire una scheda microSD nello slot

della scheda.

5. Fissare l'unità principale all'unità di aggancio ﬁno a quando scatta in

posizione.

2.1.2 Utilizzo dell'Unità di aggancio

1. Allentare le due viti sulla piastra posteriore dell'unità di aggancio

utilizzando la chiave a brugola in dotazione.

1

2

2. Inserire la piastra posteriore dell'unità di aggancio fra l'imbottitura

interna e la calotta esterna sul lato sinistro del casco.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 13

2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO

3. Stringere le due viti ﬁnché l'unità di aggancio non è saldamente

ﬁssata al casco.

1

2

4. Per utilizzare la videocamera, inserire una scheda microSD nello slot

della scheda.

5. Fissare l'unità principale all'unità di aggancio ﬁno a quando scatta in

posizione.

2.1.3 Uso della Piastra di montaggio incollata alla superﬁcie

Se non è possibile installare l'unità di aggancio sul casco, è possibile

utilizzare la piastra di montaggio incollata alla superﬁcie per ﬁssare

l'unità di aggancio sulla superﬁcie del casco.

1. Pulire con un panno umido l'area sul lato sinistro del casco dove

verrà ﬁssata la piastra di montaggio incollata alla superﬁcie, quindi

asciugare completamente.

2. Rimuovere la pellicola protettiva del nastro adesivo della piastra di

montaggio incollata alla superﬁcie e ﬁssarla al casco.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 14

2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO

3. Assicurarsi che la piastra di montaggio incollata alla superﬁcie aderisca

saldamente al casco. Per la massima aderenza occorrono 24 ore.

4. Fissare l'unità principale alla piastra di montaggio incollata alla

superﬁcie ﬁno a quando scatta in posizione.

2.2 Installazione degli auricolari

1. Rimuovere le pellicole protettive degli adesivi a strappo per auricolari

per scoprire la superﬁcie adesiva. Successivamente, ﬁssare gli adesivi

alle cavità per le orecchie all'interno del casco.

2. Fissare gli auricolari agli adesivi a strappo per auricolari all'interno del

casco.

Nota: se il casco è dotato di cavità per le orecchie troppo

profonde, è possibile utilizzare le imbottiture per auricolari in modo

da avvicinare gli auricolari alle orecchie.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 15

2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO

2.3 Installazione del Microfono

2.3.1 Installazione del microfono con asticella con ﬁlo

1. Rimuovere la pellicola protettiva dell'adesivo a strappo per

microfono con asticella con ﬁlo per scoprire la superﬁcie adesiva.

Successivamente, ﬁssare l'adesivo a strappo sulla superﬁcie interna

della calotta esterna sinistra.

2. Fissare la piastra di montaggio del microfono con asticella con ﬁlo

all'adesivo a strappo.

Nota: per garantire un'installazione sicura, è possibile utilizzare il

supporto per microfono con asticella dopo avervi ﬁssato l'adesivo a

strappo del supporto per microfono con asticella.

3. Posizionare il microfono vicino alla bocca.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 16

2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO

4. Allineare le frecce poste sul cavo dell'auricolare e su quello del

microfono e inserire il cavo del microfono nel connettore per

microfono.

5. Inserire il cavo dell'auricolare nella porta per microfono e auricolare

per collegarlo all'unità principale.

6. Chiudere la cover del cavo dell'auricolare per bloccare il cavo alla

porta.

2.3.2 Installazione del Microfono con ﬁlo

Se si possiede un casco integrale, è possibile utilizzare il microfono con

ﬁlo.

1. Rimuovere la pellicola protettiva dell'adesivo a strappo per microfono

con ﬁlo per scoprire la superﬁcie adesiva. Successivamente, ﬁssare

l'adesivo a strappo all'interno della mentoniera del casco.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 17

2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO

2. Fissare il microfono con ﬁlo all'adesivo a strappo per microfono con

ﬁlo.

3. Allineare le frecce poste sul cavo dell'auricolare e su quello del

microfono e inserire il cavo del microfono nel connettore per

microfono.

4. Inserire il cavo dell'auricolare nella porta per microfono e auricolare

per collegarlo all'unità principale.

5. Chiudere la cover del cavo dell'auricolare per bloccare il cavo alla

porta.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 18

2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO

2.4 Regolazione dell'angolo

È possibile regolare l'angolo per scattare foto o registrare video.

È possibile ruotare l'angolo orizzontale di 30°. Ruotare la leva accanto

all'obiettivo per impostare l'angolo desiderato.

30°

2.4.1 Utilizzo dell'unità di aggancio con meccanismo di

regolazione

È possibile ruotare l'angolo verticale di 360°. Allentare la ghiera accanto

all'unità principale e ruotare l'unità principale per impostare l'angolo

desiderato. Stringere la ghiera per bloccarla in posizione.

360°

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 19

2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO

2.4.2 Utilizzo dell'Unità di aggancio

È possibile modiﬁcare l'angolo verticale di 20° (impostazione

predeﬁnita), 8° oppure 32°. L'angolo verticale va modiﬁcato prima di

montare l'unità di aggancio sul casco.

• Allentare le due viti sulla piastra posteriore dell'unità di aggancio

utilizzando la chiave a brugola in dotazione.

1

2

• Rimuovere la placca angolare e ruotarla in alto e in basso per rendere

visibile l'indicazione dell'angolo “8°”. L'angolo verticale ora è di 8°.

• Rimuovere la placca angolare e girarla al contrario per rendere visibile

l'indicazione dell'angolo “32°”. L'angolo verticale ora è di 32°.

32°

8°

20°

8°

20°

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 20

3. NOZIONI INTRODUTTIVE

3.1 Software Sena scaricabili

3.1.1 App Sena Motorcycles

Accoppiando semplicemente il telefono con la cufﬁa, è possibile

utilizzare l'app Sena Motorcycles per una conﬁgurazione e una

gestione più rapide e semplici.

Sena Motorcycles

• Scaricare l'app Sena Motorcycles da Google Play Store o App

Store.

3.1.2 App Sena Camera

È possibile guardare un'anteprima dalla videocamera, gestire i video

registrati e configurare le impostazioni video grazie al Wi-Fi integrato.

Collegando la videocamera e l'app Sena Camera, la videocamera si

sincronizza con la data e l'ora dello smartphone.

Sena Camera

• Scaricare l'app Sena Camera su

Google Play Store o App Store.

• Scaricare l'app Sena Camera su Google Play Store o App Store.

Wi-Fi integrato nella cufﬁa

• IEEE 802.11 b/g/n/a

• Distanza operativa: entro i 15 m

Nota:

• Quando si accende la videocamera, il Wi-Fi si attiva

automaticamente in base alle impostazioni predeﬁnite.

• Il Wi-Fi viene automaticamente disattivato se:

–il Wi-Fi non viene utilizzato sul prodotto per 3 minuti.

–l’app Sena Camera non viene utilizzata per 3 minuti.

• Per riattivare il Wi-Fi dopo che questo è stato disattivato, è

necessario riavviare la videocamera.

CAPITOLO

La pagina sta caricando ...

Sena 50C Guida utente

Sena 50C Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti