1
2
Indice
Precauzioni............................................................................... 4
Caratteristiche..................... ................................. .................... 5
Descrizione del Lettore..................................................... ....... 7
Descrizione della funzione tasto Touch:................................ 8
Avanti / Indietro in stato riproduzione video:......................... 8
Operazione Finger Touch:...................................... ................. 8
! Nota importante:..............
....................................................... 6
Menù P rincipale................. ....................................................... 9
Operazioni di Base................................................................... 9
Alimentazione On/Off.......................................... ....... 9
Blocco On/Off............................................................ 10
Reset di Alimentazione........ .................................... 10
Batteria................................... ............................. ....... 10
Musica.................. ...................
............ .................................... 11
Video....... ....................... .......................................................... 11
Radio............................ ........................................................... 12
Foto.......................................................................................... 13
Testo. ..................................................... .................................. 13
Registrazione..................................................................... .... . 14
Explorer.......................... ................................ ................
......... 15
Impostazione Bluetooth. ........................................................ 15
Impostazioni...................................................................... ..... 16
Impostazione Musica:..............................................
16
Impostazione Radio FM:.......................................... 17
Impostazione Registrazione :......... ......................... 17
Auto Browse:............................................................. 17
Impostazione Display:.......... .................................... 17
Impostaz
ione di Sistema......................... ................. 18
Lingue:....................................................................... 18
Connessione con il Computer.............................................. 19
Modalità Display USB.......................................... .... 19
BT20
3
Modalità Ricarica Batteria........................................19
Operazione di Download di musica WMA con protezione
DRM su Lettore MP3............................................................. 20
Convertire e riprodurre File Video........................................ 27
Aggiornamento Driver del Lettore........................................ 29
Risoluzione dei problemi....................................................... 31
Specifiche:.............................................................................. 32
4
Precauzion i
Questo manuale contiene importanti misure di sicurezza e
informazioni per un corretto utilizzo, pertanto si prega di
leggere tutte le informazioni con attenzione prima di
utilizzare il dispositivo al fine di evitare incidenti inattesi.
Non esporre il lettore a temperature elevate, umidità
e polvere (sopra i 40°), in particolare in automobili
con i finestrini chiusi in estate.
Non urtare o colpire il lettore, soprattutto non
scuotere lo schermo TFT al fine di evitare che il TFT
risulti danneggiato o visualizzi in modo anomalo.
Selezionare il volume in modo opportuno,
abbassarlo o smettere di utilizzarlo quando si
avverte formicolio nelle orecchie.
Il tempo di durata della batteria può variare a
seconda delle differenti condizioni d’uso, costruttore
e tempo di costruzione.
Non disconnettere improvvisamente il lettore durante
la formattazione o l’importazione/esportazione di file,
in quanto ciò potrebbe causare un errore di
programma.
Non ci riterremo responsabili di alcun obbligo per
perdite di memoria causate da danni al prodotto,
riparazioni o altre ragioni. Si prega di utilizzarlo
correttamente, secondo le indicazioni del manuale.
Il lettore, indipendentemente dal fatto che sia
alimentato o meno, una volta connesso alla porta
USB di un computer avviato, può essere ricaricato.
Non smontare personalmente il lettore o utilizzare
alcol, diluente o benzene per pulire la superficie del
lettore.
Non utilizzare il lettore in aree in cui è proibito l’uso di
apparecchiature elettroniche, come ad es. su aerei.
Non utilizzare il lettore mentre si guida o si cammina,
al fine di evitare incidenti di traffico.
Prima di ricaricare, si prega di spegnere il lettore
5
MP3, in quanto ciò potrebbe causare problemi di
corretto funzionamento dell’MP3;
Si prega di ricarire alle seguenti condizioni:
A. Icona di ricarica della Batteria indica assenza di energia.
B. Quando il sistema di visualizzazione di energia segnala
avvertenza,
C. non vi è risposta alla pressione dei tasti.
D. Il lettore visualizza “Arrivederci” automaticamente.
※ La nostra Compagnia si riserva il diritto di migliorare il
prodotto. Questo lettore è a soggetto a cambiamenti di
specifiche e design senza ulteriore preavviso!
Caratteristic he
Display TFT 1.8-pollici a colori (160X128)
Design sottile contile
6
Descrizione del Lettore
1. Alimentazione on/off o
Blocco on/off
2. Spinotto auricolari
3. Spinotto Micro USB
4. “+”: Volume + e salire
5. “<“ : Precedente
Premere a lungo “<“:
Riproduzione indietro
veloce
6. “-”: Volume - e scendere
7. “>”: Successivo
Premere a lungo “>”:
Riproduzione avanti veloce
8. “o”: Conferma /
7
Accedere al sottomenù,
riproduzione e pausa
9. “M”: Premere
brevemente: Accedere al
menù superiore / Indietro
10. Porta Micro SD card.
Descrizione della funzio ne tasto Touch:
“+”: Volume + e salire
“-”: Volume – e scendere
“ ”: Conferma / accedere al sottomenù, riproduzione e
pausa
“M”: Premere brevemente: Passare al menù superiore /
Indietro
“>”: Successivo
Premere a lungo “>”: Riproduzione avanti veloce
“<“ : Precedente
Premere a lungo “<“: Riproduzione indietro veloce
Avan ti / Indietro in stato riprod uzione video:
Poiché i tasti touch sono molto sensibili e al fine di evitare
operazioni errate, si prega di mettere prima in pausa il
riproduttore video se si vuole andare avanti o indietro
veloce, poi tenere toccato “>” o “<“ per farlo.
! Nota importante:
Poiché la tastiera touch del lettore MP3 è molto
sensibile, durante l’uso, se le vostre dita non toccano i
tasti nella corretta posizione, talvolta i tasti touch non
possono funzionare normalmente. Pertanto si prega di
mettere le dita correttamente sui tasti, e soprattutto
evitare di toccare la posizione tra due o tre tasti.
Anche l’elettricità statica potrebbe influenzare il
funzionamento del tasto touch, ma non danneggerà il
lettore MP3. Cercare di toccare i tasti più volte, per
tornare a far funzionare il dispositivo.
8
Operazione Finger Touc h:
Poiché la tastiera touch è sensibile, è molto importante che
l’utente tocchi i tasti in modo corretto; si prega di eseguire
l’operazione come mostrato di seguito:
corretto sbagliato
Menù Principale
Musica
Foto
Video
Impostazioni
Menù principale Explorer
Testo
Record
Radio
Bluetooth
Musica
9
Operazioni di Base
Alimentazio ne On/Of f
z
*Impo rtant e: Se il lettore M P3 è blo ccato o no n fun ziona ,
si prega di resettarlo e dopo due secondi , riavviar lo.
Blocco On/Off
10
come determinato nelle impostazioni [Spegnimento
11
Radio
Selezionare “FM” nel menù principale e toccare “ ” per
entrare nello stato Radio FM. Quindi toccare di nuovo “ ”,
e si entrerà nel sottomenù FM automaticamente. (Il
sottomenù FM include: Manuale, Automatico, Memoria,
Preselezione, Cancella )
Toccare il tasto “ ” per selezionare: Manuale, Automatico,
Memoria, Preselezione, Cancella e entrare nel programma
FM.
Manuale :
Selezionare “Manuale”, poi potete scansionare la frequenza
manual della stazione, toccando l’icona “>” e l’icona “<”.
Automatico :
Selezionare “Scan Automatico”, per scansionare il canale
FM e salvarlo automaticamente. A scansione automatica
completata, toccare “>” o “<” per selezionare il canale.
Memoria:
Se volete salvare il canale FM, toccare “
M
” per tornare al
sottomenù FM e selezionare “Memoria” e toccare il tasto
Play per selezionare il canale per salvare il canale FM.
Preselezion e:
Toccare “ ” per entrare in “Preselezione”, e apparirà il
canale FM precedentemente selezionato o salvato, toccare
“>” e “<” per scegliere il canale preferito.
12
Cancella:
Cancella il canale selezionato. Apparirà una finestra a
comparsa per chiedervi la conferma di “Sì” o “No”, toccare
“ ” per confermare la propria scelta.
Nota:
In modalit à FM, gli aurico lari fu ngono da antenna,
pertanto si prega di tenere gli auricolari ben connes si.
Foto
Nel menù principale, selezionare “Foto” e toccare
13
pagina corrente. Toccare brevemente “
M
” per uscire.
Toccare “<” per salvare il segnalibro, usare “+” o “-“ per
selezionare il segnalibro, e poi toccare “o” per confermare.
Toccare “>” per caricare il segnalibro salvato.
Registrazione
Entrati nello stato di “Registrazione”, apparirà la seguente
interfaccia:
Toccare “ ” per avviare la registrazione e toccare “M” per
completare la registrazione e salvare il file registrato. Dopo
averla salvata, sarà pronto per una nuova registrazione.
Impostazi one RE C
Nello stato Stop della modalità REC, premere a lungo il
tasto [MENU] per uscire dall’interfaccia principale, e
immettere l’opzione “Impostazione”, e selezionare “registra”,
regolare le impostazioni tra [Qualità REC]/[Volume REC].
1. Qualità REC: Alta qualità, qualità generale (la prima
ha un file REC più ampio e effetto migliore; il secondo
è l’opposto)
2. Volume REC: Cinque opzioni di +1, +2, +3, +4 e +5. Il
livello più alto, il più alto volume registrato.
*Durante la registrazione , si prega di disconnettere gli
auricolari per miglior are l’effet to di registrazione.
*I file di registrazione vocale possono essere trovati nel
14
menù Riproduci Musica e riprodurre per provare l’effetto.
*Se lo schermo evidenzia “Spazio Pieno”, indica che qui
non c’è spazio per il nuovo file registrato; si prega di
cancellare altri file per liberare più spazio.
Explorer
La navigazione è un gestore di risorse che può aiutarvi a
conoscere tutti i file nel lettore MP3 per una loro efficace
gestione. Potete selezionare musica, filmati o file di testo
per riprodurli direttamente. Per esempio:
Impostazion e Blue tooth
Dopo aver avuto accesso al menù Bluetooth, il Bluetooth si
accenderà automaticamente e cercherà altri dispositivi
Bluetooth. I dispositivi BT verranno visualizzati in LISTA
DISP ABBINATI. A quel punto potrete scegliere il dispositivo
Bluetooth cui connettervi.
Accendere/Spegnere la funzione Bluetooth: Toccare il tasto
“>” e “<”;
Scansione dispositivo Bluetooth: Tenere premuto a lungo il
tasto “ ”;
Eliminare dispositivo Bluetooth: Tenere premuto a lungo il
tasto “M”;
*Importante: Bluetooth supporta solo la modalità di
riproduzione Musica. La funzione BT si spegnerà
automaticamente quando l’utente utilizza le funzioni Video,
16
Ordine: Riprodurre musica o filmati ad uno ad uno in ordine
Shuffle: Riprodurre musica o filmati in modo casuale
3) Selezionare EQ: Normale, 3D, Rock, Pop, Classica,
Bassi, Jazz, EQ Utente.
Funzione EQ Utente:
Dopo aver scelto EQ Utente, toccare il tasto “>” “<” per
spostarsi da una frequenza all’altra (60Hz / 300Hz / 1KHz /
3KHz / 6KHZ) che si desidera regolare e regolare i dB per
mezzo del tasto “+” o “-“, toccare “<” ‘’>”per spostarsi su
“Sì” o “No”, quindi toccare “o” per confermare o cancellare.
Impostazi one Rad io FM:
1) Stereo SW: Accendere o Spegnere l’effetto Stereo
2) Regione FM: Scegliere il proprio paese o area per
ottenere una migliore frequenza FM
Impostazi one Reg istrazione:
(si prega di consultare la pagina 12 per conoscere la
descrizione dettagliata)
Auto Br owse:
Include auto browse Testo e auto browse Foto, ci sono da 1
a 5 secondi opzionali di tempo d’attesa.
17
Impostazi one Displa y:
1) Tempo di Retro-illuminazione: impostare il tempo di
retroilluminazione dello schermo TFT eccetto filmato e stato
di ricarica.
2) Luminosità: Impostazione del livello di luminosità. Ci
sono da 1 a 5 livelli tra cui scegliere. Più alto il livello,
maggiore la luminosità.
3) Modalità di retroilluminazione: due opzioni di modalità
Normale e Risparmio energetico.
Impostazi one di Sistema
1) A riguardo: mostra le informazioni di versione Firmware,
Data e capacità di memoria.
2) Aggiornamento Firmware
Toccare “ ” per visualizzare la finestra come segue:
Vi ricorda se volete aggiornare il firmware, uscirà se non c’è
aggiornamento del firmware.
3) Impostazione di Default
Resettare il proprio lettore MP3 alle impostazioni di dafault.
Toccare “ ” per visualizzare la finestra come segue:
18
Scegliere “Sì” o “No” e toccare “ ” per confermare.
Lingue:
Imposta le lingue di interfaccia, ci sono fino a 21 lingue
comprendenti:
Cinese semplice, Cinese grande5, Inglese, Coreano,
Giappanese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Italiano,
Portoghese, Russo (Pyccknn)
Connessio ne con il Computer
Modalità Display USB
Il lettore ha una porta ad alta velocità USB2.0, supporta
sistemi che includono Windows98 (necessita l’installazione
del driver), sistemi superiori a Windows2K (non necessita
installazione del driver), Mac OS 10.3 e superiori, Linux
Redhat 8.0 e superiori. Supporta alimentazione USB e può
essere utilizzato senza batteria. Dopo averlo connesso al
PC (alcuni secondi più tardi), il lettore visualizzerà la
modalità di connessione come segue:
19
Modalità Ricarica Batter ia
Se la batteria è troppo scarica , il display visualizze rà
“Batteria scarica da spegnere”. S i prega di spegnere e
si può utilizzare il CAVO USB per ricaricare la batter ia
dal comp uter.
Durante la ricarica, l’icona della batteria apparirà come
segue. Dopo la ricarica, la batteria visualizzerà la griglia
completa (Fig.). Occorrono 3 ore per ricaricare
completamente la batteria (nota: per le prime due volte di
utilizzo, si prega di assicurarsi di ricaricarla per 8 ore).
Operazione di Downlo ad di musica WM A con
protezione DRM su Lettore M P3
Su Window 98SE/ Window ME / Windows 2000/ Windows
XP, musica WMA con DRM dovrebbe essere trasferita da
Windows Media Player versione 9.0 e 10.0 (versione 10.0
solo per Windows XP) a Lettore MP3.
Altre operazioni di download causeranno probabilmente la
mancata lettura del Lettore MP3 della musica WMA con file
! Avvertenza:
1. Prima di ricaricare, si prega di spegnere il lettore
mp4, altrimenti ciò comprometterà il corretto
funzionamento del lettore MP3;
2. Se si vuole far funzionare il lettore MP4 durante la
ricarica durante la connessione al computer, si prega
di rimuovere prima la funzione del disco USB dal
proprio computer.
20
DRM.
Introduzion e dell’ operazione:
Su Window 98SE/ Window ME / Windows 2000/ Windows
XP, l’utente dovrebbe aggiornare Windows Media Player
alla versione 9.0 o 10.0 (versione 10.0 solo per Windows
XP).
A) S ulla versio ne W indows Media Player 9.0 :
(Window 98SE/ Window ME / Windows 2000/ Windows XP)
1) Collegare il proprio lettore MP3 al PC
2) Aprire Windows Media Player 9.0
3) In Windows Media Player 9.0, aprire la desiderata
musica WMA con DRM
Il sistema potrebbe fichiedere che vanga scaricata la
licenza nel caso in cui l’utente non abbia scaricato la
musica WMA con DRM correttamente dal sito web.
In tal caso, l’utente deve scaricare la licenza dall’editore
musicale secondo le istruzioni fornite dal sito web Microsoft.
4) Nella finestra operativa, cliccare “File ”
“Copia”
“Copia sul Dispositivo Portatile”
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
