ITALIANO
FUNZIONI E CONTROLLI
1. SOSPENDI / INTERROMPI / SCURIMENTO
2. DISPLAY
3. INDICATORE PM
4. INDICATORE STANDBY
5. INDICATORE SVEGLIA 1
6. SVEGLIA 1 ON/OFF
7. SVEGLIA 2 ON/OFF
8. <</SINTONIZZA -/ANNO/MESE/GIORNO/C-F
9. >>/SINTONIZZA +/DST
10. VOLUME GIÙ/ON-OFF AUTOMATICO SPIA DISPLAY
11. VOLUME SU/ON-OFF COMMUTAZIONE TRA CONTENUTI
DISPLAY
12. REG. OROLOGIO / IMP. MEM. / M+ / RISVEGLIO
13. ON/OFF RADIO/SPEGNIMENTO SVEGLIA
14. PREVISIONI DEL TEMPO
15. INDICATORE SVEGLIA 2
16. SENSORE DI TEMPERATURA (INTERNA)/SENSORE UMIDITÀ
17. CAVO DI ALIMENTAZIONE CA
18. ANTENNA FM
19. ALTOPARLANTE
20. VANO BATTERIA
21. ETICHETTA CARATTERISTICHE
ITA-1
DENVER CRP-718
MODALITÀ DISPLAY A LED
COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTAZIONE
Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa domestica
di corrente alternata. L’unità è dotata di un sistema di backup a
batteria che necessita di una batteria piatta al litio CR2032 da 3
V (non inclusa). Inserire la batteria nel relativo vano, controllando
che la polarità positiva e negativa (+ e -) sia collegata ai terminali
corrispondenti sul piatto nel vano batteria. In caso di mancata
alimentazione CA, l’orologio passa automaticamente all’alimentazione
a batteria; orologio e memoria del timer continuano a funzionare.
Quando l’alimentazione CA viene ripristinata, l’orologio passa
nuovamente all’alimentazione a corrente alternata.
Indicatore ORA
Indicatore ANNO
Indicatore TEMPERATURA
Indicatore UMIDITÀ
Indicatore GIORNO
Indicatore MESE
ITA-2
IMPOSTAZIONE MANUALE CALENDARIO E ORA
Impostazione calendario e ora
Premere il tasto REG. OROLOGIO (12) quando l’unità è in modalità
standby e tenere premuto per più di 2 secondi per accedere alla
modalità regolazione orologio; dopo essere entrati in modalità
impostazione ora, premere il tasto REG. OROLOGIO (12) per attivare
ciclicamente le altre modalità come segue:
Normale → Anno → Mese → Giorno → 12/24 H → Ora corrente →
Minuto corrente → Normale
Procedura (durante l’impostazione data):
- Premere il tasto <</Sintonizza - (8) per fare arretrare la data.
- Premere il tasto >>/Sintonizza + (9) per fare avanzare la data.
- Tenere premuto il tasto << oppure >> per 2 secondi per abilitare
l’arretramento/avanzamento automatico.
- Utilizzare il pulsante REG. orologio. (12) per confermare ogni
impostazione.
IMPOSTAZIONE SVEGLIA
Impostazione Sveglia 1 e Sveglia 2
Premere il tasto di impostazione sveglia (6/7) quando l’unità
è in modalità normale per visualizzare l’ora della sveglia.
Successivamente, tenere premuto il tasto di impostazione
sveglia (6/7) per più di 2 secondi per accedere alla modalità
impostazione sveglia. Dopo essere entrati in modalità
impostazione, premere il tasto di impostazione sveglia (6/7) per
attivare ciclicamente le altre modalità come segue:
Normale → Ora SVEGLIA 1 → Minuto SVEGLIA 1 → Giorno
settimana SVEGLIA 1 → Tono sveglia SVEGLIA 1 → Radio SVEGLIA
1 → Volume radio SVEGLIA 1 → Normale.
Normale → Ora SVEGLIA 2 → Minuto SVEGLIA 2 → Giorno
settimana SVEGLIA 2 → Tono sveglia SVEGLIA 2 → Radio SVEGLIA
2 → Volume radio SVEGLIA 2 → Normale.
Selezionare il giorno della settimana per la sveglia come segue:
1–5: Da lunedì a venerdì
1-7: Tutta la settimana
6-7: Sabato e domenica
1-1: Un giorno della settimana
ITA-3
Procedura (durante l’impostazione data):
- Premere il tasto <</Sintonizza - (8) per fare arretrare la data.
- Premere il tasto >>/Sintonizza + (9) per fare avanzare la data.
- Tenere premuto il tasto << oppure >> per 2 secondi per abilitare
l’arretramento/avanzamento automatico.
- Utilizzare il tasto di impostazione SVEGLIA 1/SVEGLIA 2 per
confermare ciascuna impostazione.
SVEGLIA
La sveglia con bip o quella con radio suona per 30 minuti se non si
preme alcun tasto, quindi si arresta automaticamente. Ci si aspetta la
sveglia alla stessa ora il giorno successivo.
Attivazione/Disattivazione sveglia
Tenere premuto il pulsante “SVEGLIA 1” (6)/”SVEGLIA 2” (7) per
attivare o disattivare la sveglia. Una volta che la sveglia è stata
attivata, viene visualizzato sul display il simbolo della campanella.
FUNZIONE POSPONI
Quando suona la sveglia, premere il tasto Sospendi (1) per
sospendere la sveglia e per attivare la funzione Sospendi, la sveglia
con bip o con radio si interromperà. Dopo 9 minuti la sveglia suonerà
di nuovo. Premendo di nuovo il tasto SOSPENDI (1), la sveglia verrà
sospesa ancora una volta; dopo altri 9 minuti la sveglia suonerà
nuovamente e così via no alla sveglia successiva.
Nota: l’intervallo di tempo della funzione Sospendi è di 9 minuti.
- Se si desidera disabilitare la funzione SOSPENDI e interrompere
completamente la sveglia, premere il pulsante di opzione ON / OFF
(13). Se non si preme alcun tasto, la sveglia suona per 30 minuti e si
arresta.
- L’icona della SVEGLIA 1 e SVEGLIA 2 lampeggia nché la funzione
Sospendi è ancora in uso. Una volta disattivata la funzione
Sospendi l’icona SVEGLIA 1/SVEGLIA 2 smette di lampeggiare e si
illumina sul display.
FUNZIONE SLEEP
Quando si ascolta la radio, premere il tasto SOSPENDI/INTERROMPI/
SCURIMENTO (1) per entrare in modalità sospensione. È possibile
regolare il timer di spegnimento da 90 a 15 minuti premendo
ITA-4
ripetutamente il tasto SOSPENDI/INTERROMPI/SCURIMENTO
(1). Quando si seleziona il timer di spegnimento, l’unità si spegne
automaticamente una volta che il tempo è scaduto.
CONTROLLO SCURIMENTO
Il tasto scurimento (1) consente di impostare la luminosità del display a
LED su 3 livelli: alta, media e bassa.
FUNZIONE ON/OFF AUTOMATICO SPIA DISPLAY
1. Premere il tasto di on-off automatico spia display (10) per 3 secondi,
l’indicatore del display a LED si accende e il display a LED si
spegne automaticamente dopo 15 secondi.
Premere un tasto qualsiasi per mantenere il display a LED per 15
secondi.
2. Premere il tasto di on-off automatico spia display (10) per 3 secondi,
l’indicatore del display a LED si spegne per annullare questa
funzione.
Funzione timer RISVEGLIO (conto alla rovescia)
Con la radio spenta, premere il tasto IMPOSTAZIONE MEM./M+/
RISVEGLIO (12) per attivare la modalità di conto alla rovescia: il tempo
di RISVEGLIOP verrà visualizzato per 5 secondi. Entro 5 secondi
premere il tasto IMPOSTAZIONE MEM./M+/ RISVEGLIO (12) per
cambiare la durata nell’intervallo tra 10 e 90 minuti.
Il tono della sveglia si attiverà per 30 minuti e poi si spegnerà
automaticamente. Per arrestare il tono della sveglia, premere il tasto
ON/OFF (13).
La pressione del tasto IMPOSTAZIONE MEM./M+/ RISVEGLIO (12)
non ha alcun effetto sul funzionamento della sveglia. Premere il tasto
ON/OFF (13) per annullare la funzione RISVEGLIO.
MODALITÀ ORA LEGALE (DST)
Per i paesi con l’ora legale, DST, (un’ora di differenza tra ora legale
e ora solare), la radiosveglia offre l’opzione DST per regolare l’orario
estivo.
In modalità Standby tenere premuto per 2 secondi il tasto >> /
SINTONIZZA + / DST (9).
L’orologio avanza di un’ora. Per uscire dalla modalità ORA LEGALE,
ripetere l’operazione.
ITA-5
AUTO COMMUTAZIONE TRA I CONTENUTI DEL DISPLAY
In modalità orologio, tenere premuto il tasto DISPLAY (11) per 3
secondi.
“ON” viene visualizzato sul display. Il display visualizza
automaticamente i contenuti di seguito in intervalli di 5-10 secondi.
Ora corrente> Mese, Giorno> Temperatura> Umidità
Per disattivare questa funzione, tenere premuto il tasto DISPLAY (11)
per 3 secondi. “OFF” viene visualizzato sul display e il display torna
alla modalità orologio.
Contenuti in intervalli di 10 secondi
Contenuti in intervalli di 5 secondi
Contenuti in intervalli di 5 secondi
Contenuti in intervalli di 5 secondi
MODALITÀ RADIO
Nota: Per una migliore ricezione FM, assicurarsi che l’antenna FM sia
completamente srotolata ed estesa.
1. Premere il tasto ON/OFF Radio (13) per accendere l’unità.
2. Usare il tasto Sintonizza – (8) o Sintonizza + (9) per selezionare
la stazione desiderata. Tenendo premuto per un secondo il
tasto Sintonizza - (8) o Sintonizza + (9), l’apparecchio cercherà
automaticamente la stazione successiva.
3. Premere il tasto ON/OFF (13) per spegnere la radio.
Indicatore ORA
Indicatore TEMPERATURA
Indicatore UMIDITÀ
Indicatore GIORNO
Indicatore MESE
ITA-6
Per impostare/richiamare le preimpostazioni della radio
1. Premere il tasto ON/OFF (13) per accendere l’apparecchio.
2. Usare il tasto Sintonizza + o Sintonizza - per selezionare la stazione
radio desiderata.
3. Premere e tenere premuto il tasto di memoria/memoria +; “P01”
lampeggia sul display.
4. Usare il tasto Sintonizza + o Sintonizza - per selezionare la stazione
radio desiderata da reimpostare (P01-P10).
5. Premere il tasto di memoria/memoria + di nuovo per impostare la
preselezione.
6. Ripetere i passaggi da 2 a 5 per impostare più preselezioni.
7. L’unità può memorizzare un massimo di 10 stazioni radio FM.
8. Quando “P01-P10” lampeggia, premere il tasto Sintonizza + o
Sintonizza - per selezionare il numero di preselezione.
9. Quando si richiamano le stazioni preselezionate, premere il tasto di
memoria/memoria + per scegliere il numero di preselezione.
UTILIZZARE IL METEOROLOGO
Nell’unità è presente un sensore di umidità integrato per eseguire le
previsioni meteo. Nella stazione meteo sono disponibili quattro tipi di
visualizzazione del meteo (la graca del meteo può differire da quella
sull’unità che si possiede)
Note: per un migliore utilizzo della stazione meteo, posizionare l’unità
in un luogo con ampia circolazione d’aria, ad esempio vicino a una
nestra aperta. Collocarla in un ambiente climatizzato inuenzerà
la sua accuratezza. Dopo aver acceso la stazione meteo, saranno
SOLEGGIATO
SOLEGGIATO E NUVOLOSO
NUAGEUX
PLUVIEUX
ITA-7
necessarie circa 3 ore per divenire stabile. Le icone del meteo sul
display danno un’indicazione sulle condizioni atmosferiche delle
successive 12-24 ore. Tale indicazione potrebbe non corrispondere
alle attuali condizioni meteorologiche esterne.
Precisione delle previsioni: 70%; la previsione di notevoli cambiamenti
del meteo (ad esempio, da tempo soleggiato a pioggia) è più accurate
di quella di cambiamenti trascurabili (da parzialmente nuvoloso a
nuvoloso).
La stazione meteo prevede il meteo potenziale, quindi i simboli
potrebbero non essere in accordo con il meteo attuale. Previsione:
SOLEGGIATO per la notte signica cielo senza nuvole.
Specica sensore di umidità:
Intervallo della temperatura durante il funzionamento: 10 ~ 50 °C
Intervallo dell’umidità durante il funzionamento: 30 ~ 95%
Se la temperatura è inferiore a 10 °C o superiore a 50 °C, il display
LED visualizza - -% per l’umidità e non visualizza le previsioni meteo.
RIPRISTINO
Se il sistema non risponde o presenta un funzionamento irregolare
o intermittente potrebbe essere dovuto alla presenza di scariche
elettrostatiche (ESD) o di uno sbalzo di tensione che ha attivato lo
spegnimento automatico del microcontroller interno. In questo caso,
è sufciente scollegare il cavo di alimentazione CA e rimuovere la
batteria di backup. Attendere almeno 3 minuti e reimpostare l’unità
come se fosse nuova.
SPECIFICHE
Gamma di frequenza: FM 87,5 - 108 MHz
Batteria di backup: 3 V (CR2032 batteria al litio piatta x 1 non inclusa)
Alimentazione elettrica: CA 230 V 50 Hz
Intervallo della temperatura per ambienti interni: Da 0 a + 50 °C
Intervallo dell’umidità per ambienti interni: Dal 30% a 95%
ATTENZIONE
Un’erronea sostituzione delle batterie può causarne l’esplosione.
Sostituite le batterie solo con batterie dello stesso tipo o di tipo
equivalente.
ITA-8
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali,
componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e
per l’ambiente qualora gli elementi di scarto (componenti elettrici ed
elettronici da smaltire) non venissero gestiti correttamente.
Come illustrato a anco, le attrezzature elettriche ed elettroniche
sono contrassegnate dal simbolo del cassonetto dell’immondizia
barrato. Questo simbolo signica che le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite con gli altri riuti domestici,
ma devono essere oggetto di raccolta separata.
Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta, punti di
raccolta e altri servizi che permettono di conferite gratuitamente le
apparecchiature elettriche ed elettroniche alle stazioni di riciclaggio.
Informazioni aggiuntive sono disponibili presso gli ufci tecnici
preposti della città.
Importatore:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics
ITA-9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
