Honeywell HCD484L Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Revisioni

Edizione Data Revisioni

1.00 10/06 Nuovo documento

2 02/07

Modificato 900.0842 documento

numero del pezzo; Avvertimento

aggiunto alla pagina iii.

Rev 2 ii G-113079-002

02/07

Rev 2 iii G-113079-002

02/07

Avvertenze

Le operazioni di installazione e assistenza dovranno

essere effettuate solo da personale esperto e qualificato, al

fine di rispettare la conformità con tutte le normative locali

e mantenere la validità della garanzia.

ATTENZIONE! I modelli a 12 VCC/24 VCA richiedono

l'utilizzo di un adattatore di

alimentazione di Classe 2 in elenco

UL o certificato CSA per la conformità

agli standard di sicurezza elettrica.

Dove viene usato come dispositivo di scollegamento una

spina della RETE ELETTRICA o un apparecchio

accoppiatore, tale dispositivo dovrà rimanere prontamente

operativo.

Direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment, Smaltimento di apparecchiature elettriche

ed elettroniche). Corretto smaltimento del prodotto

(applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei

con sistemi di raccolta diversificata dei rifiuti).

Lo smaltimento di questo prodotto, al termine della sua

vita utile, è soggetto alle leggi, alle normative e alle

procedure applicabili localmente.

Spiegazione dei simboli grafici

RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO.

ALL'INTERNO DELL'UNITÀ NON SONO PRESENTI

PARTI LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE

ESEGUITA DALL'UTENTE. PER ASSISTENZA

RIVOLGERSI AL PERSONALE QUALIFICATO.

QUESTO SIMBOLO INDICA CHE

ALL'INTERNO DELL'UNITÀ

È PRESENTE UN LIVELLO DI

TENSIONE PERICOLOSA CHE

COSTITUISCE RISCHI DI SCOSSA

ELETTRICA.

QUESTO SIMBOLO INDICA CHE

L'UNITÀ È ACCOMPAGNATA DA

IMPORTANTI ISTRUZIONI

OPERATIVE E DI GESTIONE.

ATTENZIONE

Italiano

Rev 2 iv G-113079-002

02/07

Dichiarazione di conformità alle

norme FCC

Informazioni per l'utente: questa apparecchiatura è stata

sottoposta a test ed è risultata conforme ai limiti previsti per

i dispositivi digitali della Classe A. In base alla Parte 15

della normativa FCC, questi limiti sono stati fissati per

fornire un'adeguata protezione contro interferenze dannose

nelle installazioni commerciali. Questa apparecchiatura

genera, utilizza e può emettere radiofrequenze e, se non

viene installata e utilizzata in conformità alle istruzioni,

può causare interferenze alle comunicazioni radio.

Il funzionamento di questa apparecchiatura nelle

installazioni residenziali potrebbe provocare interferenze

dannose. In tal caso, l'eliminazione delle interferenze

è a carico dell'utente.

Attenzione Cambiamenti o modifiche non

espressamente approvate dalla parte

responsabile per la conformità potrebbero

invalidare l'autorizzazione dell'utente

all'utilizzo dell'apparecchiatura.

Dichiarazione di conformità del

produttore

Il produttore dichiara che l'apparecchiatura fornita con

la presente Guida è conforme ai requisiti di protezione

essenziali definiti dalla normativa EMC (Electromagnetic

Compatibility, Compatibilità elettromagnetica) 89/336/EEC

e dalla normativa LVD (Low Voltage Directive, Direttiva

Bassa Tensione) 73/23 EEC, in conformità con i requisiti

degli standard EN 55013 relativi alle emissioni.

Rev 2 G-113079-002

02/07

Italiano

Sommario

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aprire la confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funzioni della telecamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Selezione dell'obiettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Regolazione della messa a fuoco posteriore . . . . 5

Montaggio della telecamera. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Collegamento della telecamera . . . . . . . . . . . . . . 6

Connessioni telecomando . . . . . . . . . . . . . . . 7

Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Menu OSD (On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . 8

Funzioni del menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Salvataggio delle impostazioni . . . . . . . . . . . . 9

Impostazione della telecamera . . . . . . . . . . . . . . 10

Struttura del menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Aggiunta di un ID telecamera o di un titolo . . 12

Impostazione dell'ottimizzazione

illuminazione telecamera . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modalità ELC / ALC . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Impostazione del controllo del

bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . 14

Impostazione del controllo Nightshot . . . . . . 15

Impostazione del controllo Sync . . . . . . . . . . 16

Chiusura del menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . 16

Garanzia e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rev 2 1 G-113079-002

02/07

Introduzione

Le telecamere Honeywell L-Series Day/Night Color offrono

elevata qualità delle immagini e risoluzione grazie

all'utilizzo di un sensore immagini CCD interline transfer

da 1/3 pollice altamente sensibile.

Immagine 1 Panoramica della telecamera

Caratteristiche

• CCD Super HAD 1/3"

• Adattatore dell'attacco dell'obiettivo regolabile C/CS

• Eccellente rapporto segnale/disturbo, superiore a 50 dB

• Illuminazione minima pari a 0,1 lux (F1.2, 50 IRE,

Filtro IR Off, B/N)

• Compatibile con obiettivo Video Iris (VSD) o Auto Iris

Direct Drive (DC)

• Controllo menu OSD

• Riproduzione true color da diverse sorgenti luminose

• Telecomando programmabile con connessione RS485

Connettore per l'attacco

dell'obiettivo Auto Iris

Vite di fermo: allentare l'anello di bloccaggio

con un cacciavite Phillips per regolare

l'anello di montaggio.

Adattatore attacco C/CS:

Attacco C: ruotare in senso antiorario

Attacco CS: ruotare in senso orario

Rev 2 2 G-113079-002

02/07

Italiano

Prima di iniziare

Aprire la confezione

Verificare che la confezione contenga tutti gli articoli

elencati nel modulo d'ordine e nella ricevuta. La confezione

del modello L-Series Day/Night contiene, oltre a questa

Guida per l'utente:

• Una telecamera L-Series Day/Night Color

• Un cavo di connessione a 4 pin

• Un attacco per l'obiettivo Auto Iris

In caso di parti mancanti o danneggiate, contattare il

rivenditore o l'Assistenza Clienti Honeywell (vedere la

sezione Contatti sul retro del manuale).

Nota Per completare l'installazione sarà inoltre

necessario un cacciavite Phillips.

Prima di procedere al montaggio della

telecamera L-Series Day/Night Color,

leggere la guida con attenzione.

Conservare la guida per riferimento

futuro.

Rev 2 3 G-113079-002

02/07

Impostazioni della

telecamera

Funzioni della telecamera

Immagine 2 Vista posteriore della telecamera

PWR

VSD

DC

VIDEO

~207-253VAC 50HZ

REMOT E

UP

DOWN

MENU

+

-+

GND

DC 12V

AC 24V

PWR

VSD

DC

VIDEO

+

UP

DOWN

MENU

REMOTE

Legenda

#Descrizione

1 Interruttore di selezione per l'obiettivo Auto Iris, VSD per

Video o DC per Direct Drive

2 Connettore per l'uscita Video

3 Connettore per l'alimentazione (24 VCA: 3 terminali) - Solo

modello a bassa tensione

4 Indicatore LED alimentazione

5 Connettore RS485 per telecomando

6 Controllo menu (vedere “Programmazione” a

pagina 8)

7 Connettore alimentazione di rete 230 V

Alimentazione di rete 230 V -

Tensione di alimentazione

(HCD485LX)

Bassa tensione

(HCD484L, HCD484LX)

2

4

1

5

3

62

4

56

7

Rev 2 4 G-113079-002

02/07

Italiano

Installazione

Selezione dell'obiettivo

Gli obiettivi Varifocal Auto Iris (Direct Drive o Video Drive)

sono collegati alla telecamera tramite una presa quadrata

a 4 pin posizionata sul lato della telecamera.

1. Impostare l'interruttore VSD/DC sul retro della

telecamera.

Nel caso di obiettivo Video Drive, impostare

l'interruttore su VSD.

Nel caso di obiettivo Direct Drive, impostare

l'interruttore su DC.

2. Impostare EE MODE su ALC MODE nel menu OSD

(vedere ALC MODE).

Obiettivo Auto Iris con amplificatore: impostare

VSD LENS nel menu OSD.

Obiettivo Auto Iris senza amplificatore: impostare

DC LENS nel menu OSD. Regolare LEVEL per evitare

oscillazioni.

-+

GND

DC 12V

AC 24V

PWR

VSD

DC

VIDEO

+

UP

DOWN

MENU

REMOTE

Modello a bassa tensione

(HCD484L, HCD484LX)

VSD = Obiettivo Auto Iris con

amplificatore incorporato

(obiettivo tipo video)

DC = Obiettivo Auto Iris senza

amplificatore (obiettivo tipo DC)

Rev 2 5 G-113079-002

02/07

Regolazione della messa a fuoco

posteriore

La regolazione della messa a fuoco posteriore si trova

sul lato anteriore dell'alloggiamento della telecamera

e consente di regolare la distanza focale posteriore o la

messa a fuoco dell'immagine.

La gamma di regolazione consente di utilizzare attacchi C o

CS dell'obiettivo senza la necessità di un anello distanziatore.

Immagine 3 Attacco C/CS

1. Allentare la vite di fermo con un cacciavite Phillips.

2. Regolare l'anello di messa a fuoco per mettere a fuoco

l'immagine.

3. Serrare nuovamente la vite di fermo.

Immagine 4 Definizione di pin dell'obiettivo Auto Iris

C

CS

Vite di fermo

1

2

3

4

2

1

4

3

Pin Obiettivo DC (Direct Drive) Obiettivo Video (VSD)

1 CTRL - Alimentazione (+12 V)

2CTRL + NC

3 DRV + Segnale video

4DRV - GND

Impostare l'interruttore di

selezione su DC.

Impostare l'interruttore di

selezione su VSD.

Rev 2 6 G-113079-002

02/07

Italiano

Montaggio della telecamera

I punti di innesto si trovano nella parte superiore della

telecamera per il montaggio su staffa o treppiede. Sono

adatti a viti di montaggio di dimensioni standard 1/4 x 20.

Questa staffa può essere svitata e montata sul lato opposto

della telecamera, in base alle esigenze. La staffa di

montaggio deve essere in grado di sopportare il peso della

telecamera e dell'obiettivo.

Nota Alcuni codici di installazione stabiliscono che

la staffa di montaggio deve essere in grado di

supportare un peso pari a quattro volte il

peso totale di telecamera e obiettivo.

Immagine 5 Montaggio della telecamera

Collegamento della telecamera

Nota Prima di alimentare la telecamera, verificare

che la fonte di alimentazione esterna sia

adeguata.

1. Collegare il connettore VIDEO sul retro della

telecamera al connettore ingresso video del monitor.

2. Collegare la telecamera a un alimentatore adatto per

l'installazione.

HCD484L, HCD484LX: alimentatore da 12 VCC

o24VCA

HCD485LX: alimentatore da 230 V

Svitare le tre viti di

fissaggio della staffa

e montare la staffa

sull'altro lato della

telecamera.

Rev 2 7 G-113079-002

02/07

3. Inserire la spina nella presa. Il LED di alimentazione

(PWR) si accende, segnalando che la telecamera

è alimentata. In caso contrario, verificare le

connessioni e la fonte di alimentazione.

Immagine 6 Connessioni della telecamera

Connessioni telecomando

La telecamera L-Series Day/Night Color può essere

utilizzata con il telecomando, tramite connessione RS485.

Immagine 7 Connessione telecamera tramite RS485

PWR

VSD

DC

VIDEO

~207-253VAC 50HZ

REMOT E

UP

DOWN

MENU

+

Collegamento

al monitor

LED alimentazione

Versione alimentazione di rete (230 V)

(HCD485L)

-+

GND

DC 12V

AC 24V

PWR

VSD

DC

VIDEO

+

UP

DOWN

MENU

REMOTE

Convertitore RS485

TRx+

TRx-

Cavo a 4 pin

3 TRx+

2 TRx-

Cavo a 4 pinCollegamento

alla porta

seriale (COM1

o COM2)

Cavo

seriale

Legenda cavo a 4 pin

1. Rosso Non utilizzato

2. Blu TRx-

3. Giallo TRx+

4. Nero Non utilizzato

Convertitore

RS485

Rev 2 8 G-113079-002

02/07

Italiano

Programmazione

Menu OSD (On-Screen Display)

Premere brevemente MENU per confermare l'impostazione

dell'operazione corrente. Le informazioni (vedere

Immagine 8) scompaiono dopo alcuni secondi se non

viene premuto nessuno dei pulsanti.

Anche se il messaggio OSD scompare, l'ID telecamera

o il titolo rimane visualizzato, se è stato selezionato nel

sottomenu CAMERA ID. Per disattivare la visualizzazione

dell'ID telecamera o del titolo, eseguire una delle

operazioni sottostanti.

• Utilizzando la comunicazione esterna, cambiare la po-

sizione di visualizzazione. Le opzioni disponibili sono:

In basso a destra, in basso a sinistra, in alto a sinistra,

in alto a destra, nessuna visualizzazione.

• Se non è necessario visualizzare l'OSD di

funzionamento (ad esempio, in presenza di una

scheda overlay esterna), impostarlo sempre su OFF

utilizzando un telecomando e una connessione RS485.

Immagine 8 Visualizzazione informazioni OSD

CAMERA ID/TITLE

Back Light WB Mode

Back Light viene visualizzata se è abilitata la compensazione

di retroilluminazione (BLC, Backlight Compensation)

(vedere BLC MODE (Backlight Compensation).

Shutter Speed viene visualizzata se si modifica la velocità

otturatore predefinita.

WB Mode viene sempre visualizzata.

Shutter Speed

Rev 2 9 G-113079-002

02/07

Funzioni del menu OSD

Utilizzare i controlli del menu OSD per programmare la

telecamera.

1. Premere e tenere premuto il pulsante MENU (al centro)

per due secondi per visualizzare il menu Setup.

2. Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare una

voce di menu.

3. Premere il pulsante MENU per accedere al sottomenu

selezionato.

4. Premere il pulsante + o – per aumentare/ridurre il

valore dell'elemento selezionato.

Immagine 9 Controlli menu OSD

Salvataggio delle impostazioni

Primo metodo: Al termine delle impostazioni:

1. Premere MENU per due secondi. La schermata

SETUP MENU viene sostituita da uno dei due

messaggi seguenti:

SAVE? viene visualizzato quando i valori sono stati

modificati. Se si seleziona SAVE si esce dalla modalità

Setup e le modifiche apportate vengono salvate.

QUIT? viene visualizzato quando non viene apportata

alcuna modifica alle impostazioni. Se si seleziona

QUIT si esce dalla modalità Setup senza salvare

i valori modificati.

2. Premere + o – per selezionare SAVE o QUIT e quindi

premere MENU per uscire dalla modalità Setup.

Premere UP o DOWN per annullare la scelta SAVE/

QUIT e tornare alla schermata SETUP MENU.

Secondo metodo: Selezionare EXIT MENU nella schermata

SETUP MENU, premere MENU e quindi scegliere SAVE

AND EXIT per salvare le impostazioni modificate e uscire

dal menu. Selezionare EXIT per uscire senza salvare le

impostazioni.

UP

DOWN

MENU

+

Rev 2 10 G-113079-002

02/07

Italiano

Impostazione della telecamera

Struttura del menu OSD

Il sistema di menu della telecamera L-Series Day/Night

Color è composto da un menu di impostazione principale

per semplificare la programmazione.

SETUP MENU

CAMERA ID

ELC/ALC Mode

Shutter Speed

White Balance

AGC Control

Nightshot

Sync Control

Restore Default

Exit Menu

ID telecamera, titolo

posizione di visualizzazione

Modalità ELC: AUTO, MANUAL

Modalità ALC: VSD LENS

DC LENS (LEVEL)

ATW, Outdoor, Indoor, User,

Fluorescent,

AWC (Auto, Manual, Push&Lock)

MWB (RED, BLUE)

AUTO, INTERNAL,

LineLock (V.PH)

Menu

principale

Sottomenu Opzioni

1

2

3

4

5

6

7

8

Rev 2 11 G-113079-002

02/07

Voce di

menu

Opzione Descrizione

1 CAMERA

ID

000 (off),

001 … 255

0: disattiva la visualizzazione

dell'ID. Per ulteriori informazioni,

vedere Impostazione del

controllo Sync.

2ELC/ALC

Mode

ELC …

ALC …

Per ulteriori informazioni, vedere

Modalità ELC / ALC.

3 Shutter

Speed

1/60 NTSC

(1/50 PAL) FL

1/250

1/500

1/1000

1/2000

1/4000

1/10000

1/30000

1/50000

Consente di regolare la

luminosità con velocità

otturatore elevata.

FL: elimina lo sfarfallio in

un'immagine.

Questo campo non è regolabile

quando la telecamera

èimpostata su ELC MODE.

L'impostazione predefinita

è Auto.

4White

Balance

ATW (Auto Trace

White Balance)

AWC (Auto White

Balance Control)

MWB (Manual

White Balance)

Le modalità di bilanciamento del

bianco preimpostate includono

Outdoor, Indoor, User,

Fluorescent. Per ulteriori

informazioni, vedere

Impostazione del controllo del

bilanciamento del bianco.

5AGC

Control

OFF

10 dB

12 dB … 38 dB

Consente di regolare il valore

massimo del guadagno AGC.

Quando il controllo AGC è

impostato su OFF, la funzione

Nightshot non è disponibile.

6 Nightshot Consente di impostare il

funzionamento della

telecamera in condizioni

di bassa illuminazione.

7Sync.

Control

AUTO

INTERNAL

LineLock (V.Phase)

Per ulteriori informazioni, vedere

Impostazione del controllo Sync.

8Restore

Default

Consente di ripristinare le

impostazioni predefinite di

fabbrica. Questa impostazione

non è disponibile se non è stata

apportata alcuna modifica.

Rev 2 12 G-113079-002

02/07

Italiano

Aggiunta di un ID telecamera o di un titolo

L'aggiunta di un ID telecamera è utile quando sono presenti

più telecamere collegate in rete. Per aggiungere un ID

telecamera o un titolo, accedere alla schermata SETUP

MENU, selezionare CAMERA ID e premere MENU.

Immagine 10 Aggiunta di un ID telecamera o di un titolo

Immissione di un titolo telecamera

1. Spostarsi nella posizione del primo carattere di TITLE:

utilizzando i controlli di menu + o – che si trovano sul

retro della telecamera.

2. Utilizzare i controlli di menu UP, DOWN, +, – per

selezionare il primo carattere nel titolo, quindi premere

il tasto MENU per impostare il carattere.

Voce di menu Opzione Descrizione

CAM ID 0

001 …

255

Il numero assegnato a ciascuna

telecamera della rete, da 000 a 255.

0

: l'ID non viene visualizzato sullo schermo.

DISPLAY TITLE

ID

OFF

Consente di selezionare l'informazione

visualizzata sullo schermo (TITOLO o ID

telecamera oppure nessuna

informazione).

POSITION T.R.

B.R.

B.L.

T.L.

NO DISP

Consente di scegliere la posizione in cui

visualizzare l'ID telecamera o il titolo

(in alto a destra, in basso a destra, in alto

a sinistra, in basso a sinistra e nessuna

visualizzazione).

TITLE Assegnare un nome alla telecamera.

Sono consentiti fino a 10 caratteri,

compresi gli spazi.

RETURN Premere MENU per tornare alla

schermata SETUP MENU principale.

CAM ID: 002

DISPLAY: TITLE

POSITION: T.R.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

G H I J K L M N P Q R S T U V W

X Y Z a b c d e f g h i j k l m

n o p q r s t u v w x y z , . :

; ~ ! ? $ % * & / < > + - =

■

TITLE: HCD484■■

RETURN

Rev 2 13 G-113079-002

02/07

3. Selezionare la posizione successiva del carattere del

titolo utilizzando i controlli di menu + o –, quindi

ripetere i passi 2 e 3 fino a quando il titolo della

telecamera non è stato completato.

4. Selezionare RETURN e premere MENU per accettare

le modifiche e tornare alla schermata SETUP MENU

principale.

Impostazione dell'ottimizzazione

illuminazione telecamera

Modalità ELC / ALC

Immagine 11 Impostazione illuminazione telecamera

Per impostare la modalità obiettivo, la compensazione di

retroilluminazione (BLC, Back Light Compensation) e la

Black Mask:

Voce di menu Opzione Descrizione

EE MODE:

ELC MODE

AUTO

MANUAL

Per un obiettivo (fisso) manuale:

AUTO: l'obiettivo iris esegue

l'esposizione elettronica automatica.

MANUAL: consente di regolare

l'obiettivo iris modificando manual-

mente l'alta velocità otturatore.

EE MODE:

ALC MODE

VSD

LENS

DC LENS

Nel caso un obiettivo iris automatico:

VSD: selezionare nel caso di

obiettivo tipo video.

DC LENS: selezionare nel caso di

obiettivo tipo direct drive. Regolare

LEVEL fino a ottenere un'immagine

né troppo chiara né troppo scura.

BLC MODE

(Backlight

Compensation)

OFF

LOW BL

MID. BL

HIGH BL

Impedisce che l'oggetto al centro

dell'immagine appaia troppo scuro

(effetto contorno) nel caso di

eccessiva illuminazione posteriore.

RETURN Premere MENU per tornare alla

schermata SETUP MENU.

EE MODE: ALC MODE

DC LENS

LEVEL 04

BLC MODE: OFF

RETURN

Rev 2 14 G-113079-002

02/07

Italiano

Impostazione del controllo del bilanciamento

del bianco

Il bilanciamento del bianco automatico garantisce l'integrità

dei colori nell'intervallo da 2800°K a 8000°K:

Immagine 12 Controllo del bilanciamento del bianco

Voce di menu Descrizione

ATW (Auto Trace

White Balance

Mode)

Sistema di retroazione che allinea

automaticamente il bilanciamento del bianco

(da 2800°K a 8000°K).

AWC (Auto White

Balance Control

Mode)

Eseguita a una velocità di funzionamento

superiore ad ATW. Utilizzata in genere per

applicazioni in esterni o in presenza di

condizioni di luce variabili. Le opzioni

disponibili sono:

AUTO: AWC sempre attivo

MANUAL: PUSH Premere MENU per avviare

il funzionamento AWC

MANUAL: LOCK Rilasciare MENU per

adeguare il bilanciamento del bianco della

scena di ripresa corrente.

INDOOR Preimpostazione generale scene per interni

(3200°K).

FLUORESCENT Ambienti di ufficio con luci fluorescenti o al

tungsteno. Offre l'intervallo dinamico più

basso di tutte le preimpostazioni (4200°K).

USER FIXED Preimpostazione (4700°K)

OUTDOOR Preimpostazione per ambienti esterni e scene

ad alto contrasto in cui la telecamera

è puntata verso l'area più scura (6300°K).

MWB

(Manual Mode)

RED: da 0 a 20

BLUE: da 0 a 20

RETURN Premere MENU per tornare alla schermata

SETUP MENU.

WB MODE: MWB

WB CONT: R=00

B=00

RETURN

Rev 2 15 G-113079-002

02/07

Impostazione del controllo Nightshot

Il menu Nightshot consente di impostare il funzionamento

della telecamera in condizioni di bassa illuminazione e di

stabilire quando passare alle modalità Night e Day. Per attiva-

re il controllo Nightshot è necessario impostare AGC su

ON

.

Immagine 13 Controllo del bilanciamento del bianco

Voce di menu Descrizione

MODE AUTO: la telecamera rimuove o inserisce il filtro IR

cut attraverso la rilevazione automatica della

luminanza.

ON: il filtro IR cut viene rimosso (modalità Night)

OFF: il filtro IR cut viene inserito (modalità Day)

DET.TIME Consente di impostare il tempo - da 5 a 60

secondi - che deve trascorrere prima che venga

eseguita la commutazione alla modalità Day o

Night dopo che è stata rilevata una situazione di

bassa luminosità.

Impostare MODE su AUTO.

D->N THD

(Threshold)

Consente di determinare il livello di rilevazione di

bassa illuminazione - da 1 a 9 - in corrispondenza

del quale viene eseguita la commutazione alla

modalità Night. Più piccolo è il valore, più basse

sono le condizioni di illuminazione prima che

venga eseguita la commutazione.

Impostare MODE su AUTO.

Nota Impostare D-> THD su un valore inferiore di

almeno 2 unità rispetto all'impostazione

N->D THD.

N->D THD

(Threshold)

Consente di determinare il livello di rilevazione di

bassa illuminazione - da 1 a 9 - in corrispondenza

del quale viene eseguita la commutazione alla

modalità Day. Più grande è il valore, più alte sono

le condizioni di illuminazione prima che venga

eseguita la commutazione.

Impostare MODE su AUTO.

DN COLOR Consente di impostare la modalità colore su B/W

(monochrome) o COLOR nella modalità Night.

Impostare MODE su AUTO o ON.

RETURN Premere MENU per tornare alla schermata

SETUP MENU.

MODE: AUTO

DET.TIME: 10 sec

D->N THD 2

N->D THD 5

DN COLOR BW

RETURN

Rev 2 16 G-113079-002

02/07

Italiano

Impostazione del controllo Sync

Consente di sincronizzare l'impulso di sincronismo

dell'intervallo verticale della telecamera con un'altra

apparecchiatura per ridurre l'effetto di cambiamento

dell'immagine (picture roll) sul monitor.

Immagine 14 Impostazione del controllo Sync

Chiusura del menu Setup

Per uscire dal menu SETUP, procedere come indicato di seguito.

Immagine 15 Menu Exit

Voce di menu Descrizione

INTERNAL Quando non è richiesto l’aggancio in fase.

LINELOCK Consente di impostare il valore di fase corretto:

V.PH: da 000 a 300 (l'impostazione predefinita è 0)

Nota L’aggancio in fase non è disponibile con

l'alimentazione a 12 VCC.

AUTO Viene eseguita la rilevazione automatica della

sincronizzazione.

RETURN Premere MENU per tornare alla schermata

SETUP MENU.

Voce di menu Descrizione

SAVE AND EXIT Premere MENU per salvare le modifiche e uscire.

EXIT Premere MENU per uscire senza salvare le

modifiche.

RETURN Premere MENU per tornare alla schermata

SETUP MENU.

<SYNC. CONTROL>

SYNC MODE: LINELOCK

V.PH 000

STEP=10

RETURN

SAVE AND EXIT

EXIT

RETURN

La pagina sta caricando ...

Honeywell HCD484L Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Honeywell HCD484L Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti