Siemens DO10702CH Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Siemens-Electrogeräte GmbH
E.Nr.
FD.
Montageanleitung 2
Mounting Instructions 3
Instructions de montage 4
Istruzioni di montaggio 5
Montagevoorschrift 6
Instrukcja monta˝u 7
Инструкция по монтажу 8
de
en
fr
nl
ru
it
pl
DO 05702
DO 05752
DO 10702
DO 10752
DO 3170D
DO 3175D
Family Line
01805-2223
Siemens-Hausgeräte
Besuchen Sie uns im Internet:
http://www.siemens.de/hausgeraete
Smaltire nel modo dovuto l’imballaggio ed,
eventualmente, l’apparecchio vecchio.
Indicazioni di sicurezza
Per l’esecuzione dell’attacco del piccolo bollitore ad accu-
mulo è indispensabile incaricare personale qualificato.
Rispettare le vigenti norme legali e le condizioni di collega-
mento previste dall’Ente erogatore della corrente elettrica e
dell’acqua.
Attenzione!
Riempire completamente il bollitore con acqua prima di
inserire la spina nella presa di rete, altrimenti scatta il
dispositivo automatico di limitazione della temperatura.
L’apparecchio può essere collegato esclusivamente ad una
presa con contatto di terra istallata secondo le rispettive
norme. Non utilizzare un cavo di prolunga. Se necessario,
collegare all’apparecchio un cavo più lungo (cfr. capitolo F).
Il piccolo bollitore deve essere utilizzato solo aperto
(senza pressione) e collegato ad un punto di erogazione
dell’acqua. L’uscita dell’acqua calda ha la funzione di com-
pensare la pressione e può essere collegata esclusivamen-
te alla rubinetteria fornita a corredo (Codice di ordinazione
BZ 13050 in caso di apparecchi senza batteria).
L’uscita di erogazione della rubinetteria deve restare sempre
libera. Non utilizzare apparecchiature per la preparazione
di bibite gassate.
Durante la fase del riscaldamento, dall’uscita di erogazione
del rubinetto gocciola acqua di espansione.
Evitare che la tubazione di collegamento possa entrare in
contatto con parti surriscaldate. L’isolamento del tubo
potrebbe rimanerne danneggiato.
Montare l’apparecchio soltanto in locali che non siano
soggetti al gelo.
Una volta concluso il montaggio, si prega di consegnare
all’Utente il manuale delle Istruzioni per l’uso e di spiegargli
il funzionamento dell’apparecchio.
Gli interventi di manutenzione e riparazione ad apparecchio
aperto devono essere eseguiti solo da personale qualificato.
Estrarre la spina dalla presa di rete prima di aprire
l’apparecchio.
Volume della consegna/ingombri
Nei modelli DO 05702, DO 05752, DO 3170D e DO 3175D,
rimuovere la staffa di montaggio piegandola ripetutamente
verso l’alto.
Montaggio
Attacco dell’acqua
Attenzione!
Il rubinetto esistente non deve essere calcificato. Una
portata ridotta può distruggere il piccolo bollitore.
Montaggio a parete
In caso di montaggio senza ganci a parete, tenere presente
la differenza delle misure!
5
Avvitare i tubi di collegamento
Rispettare l’ordine previsto: spingere sul tubo di collegamento
il dado a risvolto 1, la rondella di scorrimento 2 e la
guarnizione 3.
Infilare i tubi fino alla battuta di arresto avendo cura di
tenerli perpendicolarmente e senza sottoporli a tensione.
Applicare il dado a risvolto diritto sulla filettatura e
cominciare ad avvitarlo a mano.
Serrare bene i raccordi a schiacciamento. Utilizzando una
chiave, tenere fermo il manicotto filettato che si trova al
bollitore ad accumulo. Non applicare lubrificante sulla
filettatura!
In seguito a diverse operazioni di riscaldamento, stringere
di nuovo forte i raccordi a schiacciamento.
In caso di manicotti filettati danneggiati, rivolgersi
all’Assistenza Clienti per ottenere manicotti di ricambio.
Messa in esercizio
1. Aprire la valvola angolare, la spina di rete non deve
essere inserita.
2. Riempire completamente l’apparecchio con acqua.
Regolare la portata alla valvola di regolazione ad
angolo
Apparecchio da 5 litri: 5 l/min = 1 l in 12 secondi
Apparecchio da 10 litri: 10 l/min = 1 l in 6 secondi
3. Solo a questo punto
Inserire la spina nella presa di rete.
Ruotare il selettore di temperatura su III” (ca. 85 °C).
Controllare il processo di riscaldamento fino a quando
la spia di controllo si sarà spenta.
Tempo di riscaldamento:
Bollitore da 5 litri: 12–18 minuti
Bollitore da 10 litri: 25–35 minuti
Controllare la temperatura.
Attenzione: se la limitazione di sicurezza della temperatura
ha spento il bollitore, estrarre la spina dalla presa di rete,
aprire il rubinetto dell’acqua calda e fare scorrere ca. 4 litri
di acqua, quindi reinserire la spina nella presa di rete.
Ora l’apparecchio è di nuovo pronto per l’uso.
4. Limitazione della temperatura dell’acqua sanitaria
La temperatura dell’acqua sanitaria del piccolo bollitore ad
accumulo può essere meccanicamente limitata al livello I
(ca. 40 °C) oppure al livello e (ca. 60 °C).
Per indicazioni relative alla limitazione della temperatura,
vedasi il manuale delle Istruzioni per l’uso.
Sostituzione della tubazione
di collegamento
Al fine di evitare situazioni di pericolo, la tubazione di
collegamento può essere sostituita esclusivamente da
Centri Assistenza Clienti esplicitamente autorizzati.
Prima di procedere alla sostituzione si deve estrarre la
spina dalla presa di rete.
E
A
B
C
D
F
it
I
~ 40 °C
e
~ 60 °C
1. 2 . 3 .
4 .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Siemens DO10702CH Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario