Lindy 100m Cat.6 HDMI 4K60, IR & RS-232 HDBaseT Extender, Transmitter: For Use Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Manuale Italiano

Istruzioni di sicurezza

! ATTENZIONE !

Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con

il prodotto.

La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per

folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto.

Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può causare uno shock elettrico che

può condurre alla morte.

Questo dispositivo ha un alimentatore a commutazione che può funzionare con tensioni di alimentazione

all’interno del range 100…240 VAC. La fornitura comprende quattro adattatori AC per prese di tutto il

mondo: Euro, UK, US/Giappone e Australia/Nuova Zelanda. Utilizzate l’adattatore AC appropriato e

montatelo come mostrato nell’immagine, assicurandovi che sia fissato correttamente e che non si

stacchi estraendolo dalla presa.

Per ridurre il rischio di incendi, folgorazione o danni:

▪ Non aprite il prodotto o l’alimentatore. Non esistono componenti utilizzabili all'interno.

▪ La riparazione o manutenzione del prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato.

▪ Non utilizzare mai cavi danneggiati.

▪ Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non utilizzatelo in luoghi umidi.

▪ Questo prodotto è pensato esclusivamente per l’uso in ambienti interni.

▪ Non posizionate il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore. Installatelo sempre in luoghi ben

ventilati.

▪ Non appoggiate oggetti pesanti sul prodotto o sui cavi.

▪ Vi preghiamo di assicurarvi che ogni adattatore sia fermamente inserito e bloccato in sede prima di

collegarlo a una presa di corrente.

Istruzioni per l’uso dell’alimentatore

Per collegare l'adattatore

Inserire l'adattatore desiderato nella sede sull'alimentatore e

girarlo in senso orario fino a quando rimane agganciato.

Per rimuovere l'adattatore

Premere il pulsante di rilascio.

Tenere premuto e girare l'adattatore in senso antiorario.

Manuale Italiano

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato l’Extender C6 HDBaseT HDMI 18G & IR. Questo prodotto è stato

progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia

LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi

invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.

Extender C6 HDBaseT HDMI 18G & IR è un componente ad alte prestazioni per l’estensione di segnali

HDMI su lunghe distanze tramite un cavo di rete Cat.6.

HDBaseT è una tecnologia di trasmissione di segnali AV, di controllo e alimentazione su lunghe distanze

tramite un cavo di rete Cat.6 o superiore.

Supporta risoluzioni fino a 4K Ultra HD con HDR (High Dynamic Range) per visualizzare contenuti con un

miglior contrasto, brillantezza e una gamma di colori più ampia. E’ la soluzione ideale in installazioni retail

digital signage, sale conferenze o aule didattiche.

HDBaseT™ e il logo HDBaseT Alliance sono marchi registrati dell’Alliance HDBaseT.

Nota Bene: distanze e risoluzioni indicate sono raggiungibili utilizzando un cavo Cat.6 solid core di

buona qualità connesso direttamente tra trasmettitore e ricevitore. L’utilizzo di un cavo di rete diverso o

l’introduzione di prese a muro, patch panel o adattatori sulla tratta potrebbe causare una riduzione della

distanza massima supportata.

Contenuto della confezione

Caratteristiche

▪ Supporta risoluzioni fino a 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit con HDR fino a 4:2:2 10/12bit

▪ Audio passante per tutti i formati audio HDMI compreso Dolby Atmos & DTS:X

▪ Supporto PoC (Power over Cable), necessita di un solo alimentatore lato TX o RX

▪ Uscita HDMI loop out sul trasmettitore per la connessione di uno schermo locale

▪ Porta audio da 3.5mm sul ricevitore per estrazione del segnale audio analogico (PCM 2.0)

▪ Controllo IR bidirezionale (20-60KHz)

▪ RS-232 & CEC passante

▪ Ingresso per alimentatore con ghiera a vite per connessioni sicure

38207

▪ HDMI Receiver

▪ IR Emitter, 1.5m

▪ IR Receiver, 1.5m

▪ 2 x Mounting Ears

▪ 3-Pin Terminal Block

▪ 24VDC 1A Multi-country Power Supply (UK,

EU, US & AUS), Screw Type DC Jack:

5.5/2.1mm

▪ Lindy Manual

38206

▪ HDMI Transmitter

▪ IR Receiver, 1.5m

▪ IR Emitter, 1.5m

▪ 2 x Mounting Ears

▪ 3-Pin Terminal Block

▪ 24VDC 1A Multi-country Power Supply (UK,

EU, US & AUS), Screw Type DC Jack:

5.5/2.1mm

▪ Lindy Manual

Manuale Italiano

Specifiche

▪ HDMI 2.0b, 18Gbps

▪ HDCP 2.2/1.4 passante

Sono supportate le seguenti distanze e risoluzioni utilizzando cavi Cat.6 U/UTP o F/UTP solid core:

150m:

▪ 1280x720@60Hz

100m:

▪ 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit

▪ 1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit

▪ 3D@1920x1080

70m:

▪ 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit / 4:2:2 12bit

▪ 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit

▪ 1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit

▪ 3D@1920x1080

Porte sul trasmettitore

Input:

▪ HDMI Tipo A (Femmina)

▪ IR (Femmina)

Output:

▪ HDMI Tipo A (Femmina)

▪ RJ-45 (Femmina)

▪ IR (Femmina)

Porte sul ricevitore:

Input:

▪ RJ-45 (Femmina)

Output:

▪ HDMI Tipo A (Femmina)

▪ 3.5mm (Femmina)

▪ Protezione ESD: ± 8kV (air-gap discharge)

▪ Human Body Model: ± 4kV (contact discharge)

▪ Temperatura operativa: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

▪ Temperatura di stoccaggio: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

▪ Umidità: 20 - 90% RH (senza condensa)

▪ Case in metallo

▪ Colore: nero

▪ Alimentazione: AC100-240V 50/60Hz

▪ Consumo: 9.36W

Manuale Italiano

Installazione

Fronte e retro Trasmettitore

1. LED Power: alimentazione.

2. Service: riservato per uso futuro.

3. 24V DC: connessione dell’alimentatore 24VDC 1A an una presa AC fissando il connettore alla

ghiera a vite sul trasmettitore o sul ricevitore. Occorre collegarlo solo da una parte

dell’installazione.

4. HDBaseT Out: uscita HDBaseT da connettere ad un ricevitore HDBaseT tramite un singolo cavo

di rete Cat.6 o superiore per il trasferimento di tutti i segnali. Non collegarlo ad una rete.

5. HDMI In: connessione ad una sorgente HDMI.

6. HDMI Out: porta HDMI loop out per uno schermo locale

7. IR In: connessione del cavo ricevitore IR per la ricezione del segnale IR. Posizionarlo in modo che

possa essere raggiungibile e visibile dal telecomando.

8. IR Out: connessione del cavo trasmettitore IR per la trasmissione del segnale IR. Posizionarlo in

modo che sia visibile dal dispositivo da controllare.

9. RS-232: connessione ad un PC, controller seriale o dispositivo seriale tramite morsettiera phoenix

a 3 pin per la trasmissione di comandi RS-232.

10. LED Link:

a. Verde: Link è attivo

b. Non illuminato: nessun Link

11. LED Data:

a. Arancione: il segnale è trasferito correttamente

b. Non illuminato: nessun segnale HDMI

Manuale Italiano

Fronte e retro Ricevitore

1. LED Power: alimentazione.

2. Service: riservato per uso futuro

3. 24V DC: connessione dell’alimentatore 24VDC 1A an una presa AC fissando il connettore alla

ghiera a vite sul trasmettitore o sul ricevitore. Occorre collegarlo solo da una parte

dell’installazione.

4. HDBaseT In: ingresso HDBaseT da connettere ad un trasmettitore HDBaseT tramite un singolo

cavo di rete Cat.6 o superiore per il trasferimento di tutti i segnali. Non collegarlo ad una rete.

5. HDMI Out: connessione ad uno schermo HDMI.

6. Audio Out: connessione a casse o amplificatore.

7. IR In: connessione del cavo ricevitore IR per la ricezione del segnale IR. Posizionarlo in modo che

possa essere raggiungibile e visibile dal telecomando.

8. IR Out: connessione del cavo trasmettitore IR per la trasmissione del segnale IR. Posizionarlo in

modo che sia visibile dal dispositivo da controllare.

9. RS-232: connessione ad un PC, controller seriale o dispositivo seriale tramite morsettiera phoenix

a 3 pin per la trasmissione di comandi RS-232.

10. LED Link:

a. Verde: Link è attivo

b. Non illuminato: nessun Link

11. LED Data:

a. Arancione: il segnale è trasferito correttamente

b. Non illuminato: nessun segnale HDMI

Importante! Prima di iniziare l’installazione, assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti.

1. Collegare una sorgente HDMI al trasmettitore tramite un cavo HDMI.

2. Collegare la porta HDBaseT Out del trasmettitore alla porta HDBaseT In del ricevitore con un cavo di

rete Cat6/7 U/UTP o F/UTP solid core. Le lunghezze e risoluzioni supportate sono indicate nel

paragrafo Specifiche in questo manuale.

3. Collegare uno schermo HDMI all’uscita HDMI del ricevitore con un cavo HDMI.

4. Se richiesto, collegare con un cavo audio da 3.5mm la porta Audio Out del ricevitore ad un

amplificatore o casse audio.

5. Collegare l’alimentatore DC al trasmettitore o ricevitore.

6. Accendere la sorgente e lo schermo per completare l’installazione.

In aggiunta alle indicazioni sopra elencate, questo Extender HDMI 18G ha le seguenti funzioni aggiuntive

opzionali:

Manuale Italiano

Seriale RS-232

Sia trasmettitore che ricevitore hanno una morsettiera per l’estensione di segnali di controllo seriali.

Segnale infrarossi

Sia trasmettitore che ricevitore hanno ingresso e uscita IR con relativi cavi di estensione inclusi nella

fornitura. I cavi IR consentono di utilizzare un telecomando per inviare comandi dal trasmettitore al

ricevitore o vice versa.

Ricevitore IR Emettitore IR

Risoluzione dei problemi

Non compare nessuna immagine sullo schermo.

Possono presentarsi differenze importanti nella riproduzione del segnale a seconda della

tipologia/lunghezza del cavo di rete utilizzato e della qualità del segnale della sorgente specialmente con

risoluzioni HDMI 18G 4K@60Hz. In caso di problemi di visualizzazione dell’immagine, seguire i seguenti

passaggi:

▪ Provare un ingresso differente sul display.

▪ Ridurre la lunghezza dei cavi utilizzati per collegare ingresso e uscita (non più di 1m).

▪ Provare un cavo HDMI da 1m di diverso tipo.

▪ Controllare che il connettore DC dell’alimentatore sia inserito correttamente e che il LED power sia

illuminato su entrambe le unità.

▪ Controllare che il cavo Cat.6/7 sia inserito correttamente e che il LED Connection sulla parte

sinistra di entrambe le porte HDBaseT In e Out siano accesi.

▪ Controllare che i LED HDMI sulla parte destra di entrambe le porte HDBaseT In e Out siano accesi,

in caso contrario riavviate sorgente e monitor.

▪ Con diversi apparati HDMI può essere necessario scollegare e ricollegare il cavo HDMI per

inizializzare di nuovo l’handshake e il riconoscimento HDMI.

▪ Spegnere tutti i dispositivi, quindi riaccenderli nel seguente ordine: extender, display e infine la

sorgente.

▪ Ridurre la lunghezza dei cavi Cat.6/7 o HDMI utilizzati o utilizzare cavi di qualità superiore.

Lindy controlla e effettua dei test regolarmente su tutta la gamma di prodotti per assicurare le migliori

performance e compatibilità. Per avere la versione più aggiornata di questo manuale, fare riferimento al

nostro sito web, cercando il codice prodotto sono presenti i manuali disponibili nella sezione Download.

La pagina si sta caricando...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead,

these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways.

Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can

be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro-

und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches

Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese

Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen

genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.

LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien

und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die

Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu

diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato

membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio

Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

No. 38206-7

2

nd

Edition, August 2020

lindy.com

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 100m Cat.6 HDMI 4K60, IR & RS-232 HDBaseT Extender, Transmitter: For Use Manuale utente

Lindy 100m Cat.6 HDMI 4K60, IR & RS-232 HDBaseT Extender, Transmitter: For Use Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti