Samsung STB-E7500 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

immaginare le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo,

registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

Samsung SMART PVR

manuale utente

STB-E7500

STB-E7900

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 1 2012-04-13 오후 3:27:26

Informazioni sulla sicurezza

Non installare l’apparecchio in uno spazio ristretto,

ad esempio una libreria o un luogo analogo.

AVVERTENZA

• Per evitare danni che potrebbero provocare

incendi o scosse elettriche, non esporre

l'apparecchiatura alla pioggia o all'umidità.

NOTA IMPORTANTE

Il conduttore isolato di corrente di questa

apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa

dotata di fusibile. Il valore del fusibile è indicato sul

lato dei poli della spina. In caso di sostituzione,

utilizzare un fusibile approvato BS1362 avente la

stessa potenza nominale.

Non utilizzare mai la spina senza coperchio del

fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre sostituire

il coperchio del fusibile, è necessario utilizzarne

uno dello stesso colore del lato dei poli della spina.

I coperchi di ricambio sono disponibili presso i

rivenditori.

Se la spina in dotazione non è adatta alle prese della

propria abitazione o se il cavo non è sufficientemente

lungo per raggiungere una presa di corrente, occorre

acquistare un apposito cavo di prolunga di sicurezza

approvato o rivolgersi al rivenditore per assistenza.

Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione della

spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo

sicuro. Non collegare la spina a una presa qualora il

cavo presenti parti scoperte poiché ciò può causare

rischi di scosse elettriche.

Per scollegare l’apparecchio dalla rete è necessario

estrarre la spina dalla presa: pertanto la spina

dev’essere facilmente accessibile.

L’unità di prodotto accompagnata da questo manuale

utente è concessa in licenza in base a determinati

diritti di proprietà intellettuale di determinate terze parti.

Precauzioni

Informazioni importanti sulla sicurezza

Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente

le seguenti istruzioni per l'uso. Seguire tutte le

istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.

Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento

futuro.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3.

Prestare attenzione a tutti i messaggi d'avviso.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino

all'acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire le aperture per la ventilazione.

Eseguire l'installazione secondo le istruzioni

del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come

caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe

o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che

generino calore.

|

2 Italiano

Avvertenza

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO

POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE.

RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE

Questo simbolo indica una “tensione

pericolosa” all’interno del prodotto, che può

causare il rischio di scosse elettriche o lesioni

personali.

ATTENZIONE:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA

PARTE POSTERIORE): ALL’INTERNO VI SONO PARTI

NON RIPARABILI DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il simbolo indica la presenza di istruzioni

importanti relative al prodotto.

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 2 2012-04-13 오후 3:27:26

01 Informazioni sulla sicurezza

9.

Non eliminare la protezione garantita dalla spina

polarizzata o con contatto di terra. Una spina

polarizzata ha due lame di diverse dimensioni.

Una spina con messa a terra ha due lame e

un terzo polo di messa a terra. La lama più

grande o il terzo polo svolgono una funzione

di sicurezza. Qualora la spina usata non si

inserisca correttamente nella presa, consultare

un elettricista per sostituire la presa obsoleta.

10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed

evitare che venga schiacciato particolarmente

in prossimità della presa, del punto di uscita

dall'apparecchio o nelle zone di passaggio.

11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal

produttore.

12. Utilizzare solo carrelli,

supporti, treppiedi, staffe

o tavoli consigliati dal

produttore o venduti assieme

all'apparecchio. Qualora si

utilizzi un carrello, spostare il

gruppo carrello/apparecchio con attenzione per

evitare che si ribalti provocando incidenti.

13.

Durante forti temporali o in caso di non utilizzo

per lunghi periodi di tempo, scollegare questa

apparecchiatura dall'alimentazione elettrica.

14.

Per la manutenzione ricorrere al personale di

assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di

assistenza è necessario in caso di qualsiasi

danneggiamento, come ad esempio un

deterioramento del cavo o della spina

di alimentazione, versamento di liquidi o

cadute di oggetti all'interno dell'apparecchio,

esposizione dell'apparecchio a pioggia

o umidità, funzionamento anormale o

danneggiamento da caduta accidentale.

Precauzioni per la manipolazione

• Non schizzare o sgocciolare liquidi

sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di

liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio.

• Per spegnere completamente l'apparecchio,

estrarre la spina di alimentazione dalla presa di

rete.

La spina di alimentazione deve rimanere

accessibile in modo semplice in qualsiasi

momento.

• Non toccare la spina di alimentazione con le

mani bagnate. Rischio di scossa elettrica.

• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa

presa di rete. Una presa sovraccarica può

surriscaldarsi, provocando un incendio.

• Manutenzione della custodia.

- Prima di collegare altri componenti a questo

prodotto, controllare che siano spenti.

- Se il prodotto viene spostato improvvisamente

da un luogo freddo a uno caldo, si può formare

condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo,

con il rischio di provocare una riproduzione

anomala del disco. In questo caso, scollegare

l'alimentazione dal prodotto e attendere due ore

prima di collegare la spina alla presa di corrente.

Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad

avviare la riproduzione.

•

Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato

o si vede del fumo, spegnere immediatamente

l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina

dalla presa a muro. Quindi contattare il centro

di assistenza clienti più vicino. Non utilizzare il

prodotto. L'utilizzo del prodotto in queste condizioni

può provocare incendi o scosse elettriche.

Italiano 3

|

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 3 2012-04-13 오후 3:27:27

Informazioni sulla sicurezza

Utilizzo della funzione 3D

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E

LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D.

Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla

sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D.

• Alcuni utenti possono provare disagio nel

guardare la TV con funzione 3D, come

confusione, nausea e cefalea.

In presenza di questi sintomi, interrompere la

visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e

lasciar riposare gli occhi.

• La visione di immagini 3D per un periodo

prolungato può provocare affaticamento

oculare. In presenza di sintomi di affaticamento,

interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli

occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi.

•

I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere

controllati regolarmente da un adulto responsabile.

Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi,

cefalea, confusione o nausea, il bambino deve

interrompere la visione della TV in 3D e lasciar

riposare gli occhi.

• Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi. (Ad

esempio come normali occhiali da vista, occhiali

da sole, occhiali protettivi ecc.)

•

Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D

quando si è in movimento o ci si sposta. Se si

utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre

ci si sposta si può urtare contro oggetti,

inciampare e/o cadere, provocando lesioni.

• Quando si guardano programmi in 3D con

questo modello, la schermata effettiva può

apparire come mostrato di seguito:

Visualizzazione

schermata

Descrizione

A fianco

La stessa schermata viene

duplicata orizzontalmente.

In alto e in

basso

La stessa schermata viene

duplicata verticalmente.

• La ricezione, la registrazione e la riproduzione

dei programmi 3D su questo modello possono

non supportare completamente il 3D, perché

il formato di trasmissione 3D non è ancora

stato standardizzato a livello mondiale. Questo

problema non è pertanto riconducibile a un

malfunzionamento o a un disturbo del prodotto.

• Per vedere un contenuto 3D, collegare un

dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D)

alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo

HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per

la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto

3D.

• Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente

attraverso il cavo HDMI collegato alla porta

HDMI OUT.

• Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione

del video è fissa sulla risoluzione del video 3D

originale, quindi non può essere impostata

secondo le proprie preferenze.

• Alcune funzioni come BD Wise, la regolazione

delle dimensioni dello schermo e la regolazione

della risoluzione potrebbero non funzionare

correttamente nel modo di riproduzione in 3D.

• Per una corretta trasmissione del segnale 3D

utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità.

• Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la

larghezza dello schermo quando si guardano

delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo

è da 46 pollici, allontanarsi di 138 pollici (11,5

piedi) dallo schermo.

• Per una visione ottimale dell'immagine 3D,

posizionare lo schermo del video 3D a livello

degli occhi.

• Quando il prodotto è collegato ad alcuni

dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non

funzionare correttamente.

Copyright

copia di una parte o dell'intero manuale utente

senza previa autorizzazione scritta di Samsung

Electronics Co.,Ltd

|

4 Italiano

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 4 2012-04-13 오후 3:27:27

Indice

Italiano 5

|

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

2 Avvertenza

2 Precauzioni

2 Informazioni importanti sulla sicurezza

3 Precauzioni per la manipolazione

4 Utilizzo della funzione 3D

4 Copyright

GUIDA INTRODUTTIVA

7 Compatibilità dei formati

7 Tipi e contenuti riproducibili

7 Tempo di registrazione disponibile per HDD

interno

7 Loghi del prodotto

8 Formati supportati

11 Accessori

12 Pannello anteriore

13 Pannello posteriore

14 Telecomando

CONNESSIONI

16 Collegamento a un televisore con cavo audio/

video e RF

17 Collegamento a un televisore

17 Metodo 1 Utilizzo di un cavo HDMI (non incluso)

- Qualità massima (consigliato)

17 Metodo 2 Utilizzo di un cavo audio e video -

Buona qualità

18 Collegamento a un sistema audio

18 Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con

supporto HDMI

18 Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV con

ingresso ottico

18 Metodo 3 Connessione a un amplificatore stereo

con cavo audio

19 Collegamento a un router di rete

19 Rete via cavo

19 Rete wireless

IMPOSTAZIONI

20 Procedura di configurazione

20 La schermata iniziale

20 Accesso alla schermata di impostazione

21 Tasti del telecomando utilizzati per il menu

Impostazioni

22 Funzioni del menu Impostazioni

31 Le reti e Internet

31 Configurazione del collegamento alla rete

33 Wi-Fi Direct

34 Soft AP

35 Impostazioni AllShare

35 Nome dispositivo

35 Aggiornamento software

35 In linea

36 Tramite canale

36 Tramite USB

36 Con file scaric

36 Aggiornamento mod Standby

RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE

37 Inserimento di un USB o di un cellulare nella

porta USB

37 Accesso alla schermata AllShare Play

38 Uso della funzione AllShare Play

38 Per scaricare il software AllShare

39 Riproduzione dei contenuti del PC su Samsung

SMART PVR

39 Riproduzione dei contenuti dello smartphone su

Samsung SMART PVR

39 Controllo con il dispositivo mobile

40 Controllo della riproduzione video

40 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione

video

40 Uso del menu Strumenti

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 5 2012-04-13 오후 3:27:28

|

6 Italiano

41 Controllo della riproduzione musicale

41 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione

della musica

42 Uso del menu Strumenti

42 Ripetizione delle tracce

42 Riproduzione casuale delle tracce

42 Creazione di una playlist

43 Riproduzione di contenuti fotografici

43 Uso del menu Strumenti

44 Utilizzo del menu Strumenti con un file

selezionato

FUNZIONI DTV

47 Visione dei canali TV

47 Uso del menu degli strumenti

48 Uso della funzione PIP (Picture-In-Picture)

48 Modifica dei canali

48 Elenco canali

49 Schermata dei canali

49 Uso del menu Strumenti

49 Visualizzazione della schermata della guida

50 Gestione pianificazione

50 Uso del servizio di teletext

FUNZIONI AVANZATE

52 Registrazione

52 Verifica dello spazio disponibile in memoria

52 Registrazione del canale che si sta guardando

53 Registrazione simultanea

53 Funzione Timeshift

55 Riproduzione di un titolo registrato

55 Modifica di un titolo registrato

55 Divisione di un titolo in due parti (Dividi titolo)

56 Divisione di un titolo (eliminazione parziale)

56 Copia

56 Copia di video, musica o foto

56 Funzioni 3D

56 Convertitore 3D

57 Regolazione della profondità 3D

57 Visualizzazione del DTV con effetto 3D

SERVIZI DI RETE

58 Utilizzo di Smart Hub

58 Smart Hub in breve

59 Utilizzo del browser Web

60 Samsung Smart View

60 Vista doppia

APPENDICE

61 Declinazione di responsabilità per il servizio di

rete

61 Licenza

63 Consigli - Solo UE

64 Informazioni aggiuntive

67 Risoluzione dei problemi

68 Riparazioni

69 Specifiche

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 6 2012-04-13 오후 3:27:28

02 Guida introduttiva

Guida introduttiva

Compatibilità dei formati

Tipi e contenuti riproducibili

Indice Dettagli

VIDEO

Indica una funzione disponibile in un supporto di memorizzazione USB contenente file DivX,

MKV, MP4.

MUSICA

Indica una funzione disponibile in un supporto di memorizzazione USB contenente file MP3 o

WMA.

FOTO Indica una funzione disponibile in un supporto di memorizzazione USB contenente file JPEG.

VIDEO

MUSICA

FOTO

Indica una funzione disponibile sull'HDD o su USB.

* Per ulteriori informazioni sul formato file, vedere a pagina 8~10.

Tempo di registrazione disponibile per HDD interno

È possibile registrare una trasmissione digitale sull'HDD interno come descritto di seguito.

A seconda della trasmissione effettiva, il tempo di registrazione disponibile può variare in base alla tabella

di seguito indicata. Nel menu a video, è possibile controllare il tempo di registrazione disponibile indicato

in lettere maiuscole nella tabella di seguito indicata.

Tipo di trasmissione Bitrate stimato

Tempo di registrazione

STB-E7900 STB-E7500

HD

8Mbps (Normal)

257 ore

124 ore

20Mbps (High)

102 ore

49 ore

SD

5Mbps (Normal)

411 ore

199 ore

10Mbps (High)

205 ore

99 ore

| NOTA |

\

Poiché la funzione Timeshift del prodotto e altre funzioni implementate richiedono una certa quantità di spazio assegnato internamente

sull'HDD, la dimensione totale indicata in "Gestione disp. di memorizzaz." del menu Impostazioni può essere diversa dalla capacità

dell'HDD riportata sul manuale.

Loghi del prodotto

DivX Sistema di trasmissione PAL in U.K., Francia, Germania, ecc.

Italiano 7

|

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 7 2012-04-13 오후 3:27:29

Guida introduttiva

Formati supportati

File video supportati

Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione

Frequenza

fotogrammi

(fps)

Bit rate (Mbps) Codec audio

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov

*.flv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

VRO

VOB

PS

TS

WebM

Divx 3.11/4.x/

5.x/6.x

1920x1080 6~30 30

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG(MP3)

DTS Core

MPEG4 SP/

ASP

H.264 BP/

MP/HP

Motion JPEG

Window

Media Video v9

MPEG2

MPEG1

VP6 640x480

4

SVAF

1920x1080

30

MVC

24/25/30 40

*.webm

WebM VP8

6~30 8 Vorbis

`

Limitazioni

- Anche se il file è codificato con un codec supportato elencato sopra, potrebbe non essere riprodotto

se il contenuto è danneggiato.

- La normale riproduzione non è garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il file

stesso è danneggiato.

- I file con velocità di trasmissione/dei fotogrammi superiore a quanto indicato nella tabella in alto

potrebbero avanzare a scatti quando vengono riprodotti.

- La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata.

- Se si riproduce un file da remoto collegandosi alla rete, la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti

a seconda della velocità della rete.

- Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto.

`

Decoder video

- Supporta fino a H.264 livello 4.1.

- Non supporta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4.

|

8 Italiano

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 8 2012-04-13 오후 3:27:30

02 Guida introduttiva

- CODEC tranne MVC, VP8, VP6

1) Meno di 1280 x 720 : max. 60 fotogrammi

2) Oltre 1280 x 720 : max. 30 fotogrammi

3) Non supporta GMC 2 o superiore.

- Supporta SVAF superiore/inferiore, laterale.

- Supporta la specifica BD MVC

`

Decoder audio

- Supporta WMA 10 PRO (fino a 5.1).

- Non supporta l'audio WMA di tipo lossless.

- Non supporta QCELP/AMR NB/WB.

- Supporta vorbis (fino a 2 canali), supporta il codec

solo nel contenitore WebM.

- Supportati ADPCM IMA, MS. (Non sono supportati

MULAW, ALAW)

| NOTA |

\

Alcuni dischi in formato MKV e MP4 potrebbero non

essere riprodotti a seconda della risoluzione video e della

frequenza dei fotogrammi.

Formati dei file di sottotitoli supportati

Nome

Estensione

file

Esterno

MPEG-4 Parte 17

.ttxt

SAMI

.smi

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub di .txt

SubStation Alpha

.ssa

Advanced SubStation

Alpha

.ass

Powerdivx

.psb

Interno

Xsub

AVI

SubStation Alpha

MKV

Advanced SubStation

Alpha

MKV

SubRip

MKV

MPEG-4 Parte 17

MP4

File musicali supportati

Estensione file Tipo Codec

*.mp3

MPEG

MPEG1 Audio

Layer 3

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4

AAC

*.flac

FLAC

*.ogg

OGG

Vorbis

*.wma

WMA

File immagine supportati

Estensione file Tipo Risoluzione

*.jpg

*.jpeg

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

1920x1080

*.bmp

BMP

1920x1080

*.mpo

MPO

15360x8640

Note sulla connessione USB

• Il prodotto è compatibile con

supporti di

memorizzazione USB, prodotti MP3,

videocamere digitali e lettori scheda USB.

• Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali

possono non essere compatibili con il prodotto.

• Il prodotto supporta sistemi di file FAT16, FAT32

e NTFS (di sola lettura).

• Collegare i dispositivi USB direttamente alla

porta USB del prodotto. Se si utilizza un cavo

USB per il collegamento possono verificarsi

problemi di compatibilità.

• Se si inserisce più di un dispositivo di memoria

in un lettore multischeda, possono verificarsi

problemi di funzionamento.

Italiano 9

|

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 9 2012-04-13 오후 3:27:30

Guida introduttiva

• Il prodotto supporta il protocollo PTP.

• Non scollegare il dispositivo USB durante il

processo di "caricamento".

• Maggiore è la risoluzione dell'immagine,

maggiore è il ritardo nella visualizzazione.

• Questo prodotto non riproduce file MP3 con

DRM (Digital Rights Management) scaricato da

siti commerciali.

• Il prodotto supporta solo video inferiori a 30 fps

(frequenza fotogrammi).

• Il prodotto è compatibile solo con dispositivi

di archiviazione di massa (MSC) USB, come le

unità Thumb, i lettori di schede flash e le unità

HDD. (Le unità HUB non sono supportate).

• Certi dispositivi HDD USB, lettori multischeda

e unità Thumb possono non essere compatibili

con questo prodotto.

• Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa

potenza, possono essere limitati dal dispositivo

di sicurezza del circuito.

• Se la riproduzione da un HDD USB è instabile,

collegare l'HDD ad una presa di rete.

Se il problema persiste, contattare il costruttore

dell'HDD USB.

• È necessario rimuovere il dispositivo di

memorizzazione USB in modo sicuro

(eseguendo la funzione "Rimoz. sicura USB" per

evitare possibili danni alla memoria USB.)

• SAMSUNG non è responsabile per danni ai file

o perdite di dati.

• Il prodotto non supporta file compressi, file

sparsi e file crittografati di NTFS.

- Prima di scollegare un dispositivo USB,

utilizzare la rimozione sicura USB.

- Se non si applica una rimozione sicura

dell'USB, i dati sul dispositivo USB possono

essere danneggiati o persi

- È possibile riparare o formattare un dispositivo

USB sul PC desktop. (Solo sistema operativo

MS-Windows)

Collegare un dispositivo USB prima

di utilizzare le funzioni Timeshift e TV

registrata.

Non utilizzare una memoria USB. La

memoria USB non è supportata.

Si raccomanda di utilizzare un HDD

USB con almeno 5400 rpm; non sono

tuttavia supportate HDD USB di tipo

RAID.

• Per utilizzare il modo Timeshift o la funzione

TV registrata, un dispositivo USB collegato

deve eseguire la funzione Formatt disp. per la

registrazione.

- Non scollegare il dispositivo mentre la

formattazione è in corso. Formattando il

dispositivo vengono eliminati tutti i file.

- Prima di formattare il dispositivo per questo

prodotto, eseguire un backup dei file per

prevenire danni o perdite di dati. SAMSUNG

non è responsabile per danni ai file o perdite

di dati.

• I video registrati sono protetti da DRM (digital

rights managements) e non possono essere

riprodotti su un PC o su un altro prodotto.

Tenere presente che i file salvati sul televisore

non possono più essere utilizzati dopo la

sostituzione della scheda madre.

• Sono necessari almeno 100 MB di spazio libero

per la registrazione.

• La registrazione si interrompe se lo spazio libero

in memoria è inferiore a 50 MB.

• Se il dispositivo USB non passa il test

prestazioni dispositivo deve ripetere di nuovo la

formattazione del dispositivo e il test prestazioni

dispositivo prima di effettuare la registrazione

con la Guida o con Gestione canali.

Se il dispositivo non passa il Test prestaz., non

può essere utilizzato per la registrazione.

|

10 Italiano

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 10 2012-04-13 오후 3:27:30

02 Guida introduttiva

Accessori

Controllare di seguito gli accessori forniti.

TITLE MENU

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

RECEIVER

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

PANDORA SUBTITLE

SUBTITLE

INPUT

AD/SUBTITLE

0

AUDIO

A B C D

SMART HUB

SEARCH

SOCIAL REC REC PAUSE

TV

TV MUTE

TV SOURCE

CH LIST HOME GUIDE

2D 3D

Cavo audio/video Cavo RF per televisore Telecomando

Batterie per il telecomando

(dimensione AAA)

Manuale utente

Italiano 11

|

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 11 2012-04-13 오후 3:27:30

Guida introduttiva

Pannello anteriore

| NOTA |

\

Per aggiornare il software del prodotto attraverso il jack host USB, è necessario utilizzare una memoria USB.

\

È necessario richiedere la "CAM CI con scheda CI o CI+" a un provider di servizi via cavo locale.

\

Se si rimuove la "CAM CI con scheda CI o CI+", estrarla con cautela poiché, cadendo, potrebbe danneggiarsi.

\

Inserire la "CAM CI con scheda CI o CI+" nella direzione indicata sulla scheda.

\

La posizione dello slot CI potrebbe variare a seconda del modello.

\

La "CAM CI con scheda CI o CI+" non è supportata in alcuni Paesi e regioni; verificarlo presso un rivenditore autorizzato.

In caso di problemi, contattare un provider di servizi.

HOST USB

SLOT

COMMON INTERFACE

TASTO DI ARRESTOTASTO DI REGISTRAZIONE

TASTO DI PROGRAMMAZIONE

|

12 Italiano

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 12 2012-04-13 오후 3:27:30

02 Guida introduttiva

Pannello posteriore

ANT IN

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

ANT OUT (TO TV)

HDMI OUT

LAN

USB HOST

AUDIO OUT

Italiano 13

|

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 13 2012-04-13 오후 3:27:31

Guida introduttiva

| NOTA |

\

Se il telecomando non funziona correttamente:

- Controllare la polarità +/– delle batterie.

- Verificare che le batterie non siano scariche.

- Verificare che il sensore del telecomando non sia

bloccato da ostacoli.

-

Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a

fluorescenza.

| ATTENZIONE |

\

Smaltire le batterie secondo quanto previsto dalle normative

ambientali vigenti. Non smaltirle insieme ai rifiuti domestici.

Installazione delle batterie

Telecomando

Descrizione del telecomando

Per accendere il televisore.

Per accendere e spegnere il prodotto.

Per utilizzare il menu Strumenti.

Per tornare al menu precedente.

Premere i tasti numerici per attivare le

opzioni o accedere direttamente ai canali.

Per impostare la descrizione dell'audio e i

sottotitoli.

Per attivare Samsung SMART PVR.

Per passare alla schermata iniziale.

Per selezionare le voci di menu e cambiare

il valore del menu.

Per accendere e spegnere il televisore.

Per uscire dal menu.

Per selezionare teletext, doppio o mix in

sequenza.

Premere questo per selezionare Dual I II.

Una volta impostato, permette di configurare

la sorgente di ingresso sul televisore.

Premere questo tasto per visualizzare le informazioni

sulla riproduzione durante la visione di contenuti

memorizzati su supporti USB/HDD o le

informazioni del canale TV.

Per eseguire la ricerca avanti o indietro.

Per saltare in avanti o indietro.

Per arrestare la riproduzione o la registrazione.

Regolazione del volume del televisore.

Per disattivare gli altoparlanti del televisore.

Per visualizzare l'elenco dei canali sulla

schermata.

Per mettere in pausa la riproduzione o la

funzione Timeshift.

Per riprodurre o avviare la funzione

Timeshift.

Per selezionare un canale del televisore.

Per visualizzare la guida elettronica ai

programmi (EPG).

Questi tasti sono entrambi utilizzati per i

menu del prodotto.

TITLE MENU

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

RECEIVER

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

PANDORA SUBTITLE

SUBTITLE

INPUT

AD/SUBTITLE

0

AUDIO

A B C D

SMART HUB

SEARCH

SOCIAL REC REC PAUSE

TV

TV MUTE

TV SOURCE

CH LIST HOME GUIDE

2D 3D

Per visualizzare l'immagine a schermo

intero su un televisore.

Per utilizzare Smart Hub.

Per cercare i contenuti.

Per utilizzare la funzione del browser Web.

Per utilizzare la Social TV.

Per utilizzare la funzione PIP.

Per utilizzare la funzione 3D.

Per mettere in pausa la registrazione.

Per effettuare una registrazione.

|

14 Italiano

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 14 2012-04-13 오후 3:27:31

02 Guida introduttiva

Impostazione del telecomando per il

funzionamento con il televisore



Per verificare che il televisore sia compatibile,

seguire le istruzioni riportate di seguito.

1. Accendere il televisore.

2. Puntare il telecomando verso il televisore.

3. Premere il tasto TV per impostare il modo TV.

4. Tenendo premuto il tasto TV POWER,

inserire il codice a due cifre della tabella

corrispondente alla marca del televisore

usando i tasti numerici.

Se è compatibile con questo telecomando,

il televisore si spegne. Ora il telecomando

è programmato per il funzionamento con il

televisore.

| NOTA |

\

Se per una marca sono indicati più codici, provarli uno

dopo l'altro fino a quando non si trova quello funzionante.

\

Dopo aver sostituito le batterie del telecomando è

necessario impostare nuovamente il codice della marca.

Il telecomando consente di controllare determinate

funzioni del televisore.

Tasto Funzione

TV POWER

Consente di accendere e spegnere il

televisore.

Number

Consente di inserire direttamente un

numero.

TV VOL +/–

Consente di regolare il volume del

televisore.

TV MUTE

Consente di attivare e disattivare

l'audio.

PROG (

,

/

.

)

Consente di selezionare il canale

desiderato.

TV SOURCE

Consente di selezionare una sorgente

esterna collegata alla TV.

| NOTA |

\

Non tutti i televisori supportano le funzioni elencate in

precedenza. In caso di problemi, utilizzare il telecomando

del televisore.

CODICI DI COMANDO DEL TELEVISORE

Marca Codice

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05, +06,

+07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14, +15,

+16, +17, +18

BANG &

OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25, +26,

+27, +28, +29, +30,

+31, +32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06,

+49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49,

+52, +71

HITACHI

TV POWER+60,

+72, +73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06,

+48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marca Codice

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72,

+73, +75

PANASONIC

TV POWER+53,

+54, +74, +75

PHILIPS

TV POWER+06,

+55, +56, +57

PHONOLA

TV POWER+06,

+56, +57

PIONEER

TV POWER+58,

+59, +73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57,

+72, +73, +74,

+75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41,

+42, +43, +44,

+48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36,

+37, +38, +39,

+48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67,

+73, +75, +76

THOMSON

TV POWER+72,

+73, +75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47,

+48, +49, +50,

+51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

Italiano 15

|

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 15 2012-04-13 오후 3:27:31

Connessioni

Collegamento a un televisore con cavo audio/video e RF

1. Collegare il cavo RF come mostrato nella figura.

2. Usando cavi audio/video, collegare i terminali VIDEO OUT (giallo) / AUDIO OUT (bianco e rosso)

sul retro del prodotto ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (bianco e rosso) del televisore.

3. Collegare il prodotto e il televisore.

4. Accendere il prodotto e il televisore.

| NOTA |

\

La connessione del cavo RF di questo apparecchio invia solo segnali TV. È necessario collegare i cavi audio/video per vedere

il prodotto.

\

Possono essere generati disturbi se il cavo audio è posizionato troppo vicino al cavo di alimentazione.

\

Per effettuare il collegamento a un ricevitore AV, fare riferimento alle relative pagine di istruzioni. (Vedere a pagina 18)

\

Il numero e la posizione dei terminali possono variare a seconda del televisore. Consultare il manuale utente del televisore.

\

Se è presente un solo terminale di ingresso audio sul televisore, collegarlo al terminale AUDIO OUT (Rosso/Bianco) del

prodotto.

| ATTENZIONE |

\

Non collegare il prodotto al televisore attraverso un videoregistratore. I segnali video inviati dai videoregistratori potrebbero

essere influenzati da sistemi di protezione del copyright, facendo risultare distorta l'immagine sul televisore.

Audio

Video

To ANT INPUT

Verso il televisore

Cavo RF

Verso ANT IN

R

Rosso

W

Bianco

Y

Giallo

|

16 Italiano

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 16 2012-04-13 오후 3:27:32

03 Connessioni

Collegamento a un televisore

1. Collegare il prodotto al televisore utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati.

2. Accendere il prodotto e il televisore.

- Effettuare tutte le altre connessioni prima di collegare il cavo di alimentazione.

- Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.

3. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché sullo schermo del televisore

viene visualizzato il segnale dal prodotto.

Metodo 1 Utilizzo di un cavo HDMI (non incluso) - Qualità massima (consigliato)

Metodo 2 Utilizzo di un cavo audio e video - Buona qualità

| NOTA |

\

Se si utilizza un cavo da HDMI a DVI per collegarsi al dispositivo di visualizzazione, è necessario collegare anche l'uscita

audio digitale del prodotto ad un sistema audio per sentire l'audio.

\

Il cavo HDMI trasmette il segnale digitale video/audio, pertanto non è necessario collegare un cavo audio.

\

Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del

televisore.

\

Quando si collega il prodotto al televisore utilizzando il cavo HDMI per la prima volta oppure lo si collega a un nuovo

televisore, la risoluzione di uscita HDMI viene automaticamente impostata al livello massimo supportato dal televisore.

\

Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi. Se questo accade, impostare la profondità del colore su Off nel menu.

\

Se il prodotto è collegato al televisore nel modo di uscita HDMI 720p, 1080i o 1080p, è necessario utilizzare un cavo HDMI

ad alta velocità (categoria 2).

\

HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro.

Se il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), l'immagine a video appare disturbata.

\

È necessario disporre di un collegamento HDMI per poter vedere filmati con tecnologia 3D.

Audio

Video

Far corrispondere

i colori

Audio

Far corrispondere i

colori

Metodo 1

Metodo 2

R

Rosso

W

Bianco

Y

Giallo

Italiano 17

|

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 17 2012-04-13 오후 3:27:33

Connessioni

Collegamento a un sistema audio

1.

È possibile collegare il prodotto ad un sistema audio applicando uno dei tre metodi di seguito illustrati.

2. Accendere il prodotto, il sistema audio e il televisore.

- Effettuare tutte le altre connessioni prima di collegare il cavo di alimentazione.

- Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.

3. Premere il selettore di ingresso del sistema audio collegato e il televisore finché sul televisore non

appare il segnale video del prodotto e non si sente il segnale audio attraverso il sistema audio.

Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI

• Utilizzare un cavo HDMI (non incluso)

• Qualità massima (consigliato)

Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV con ingresso ottico

• Utilizzare un cavo ottico (non incluso)

• Qualità ottima

• Si sentono soltanto i due diffusori anteriori con impostazione del segnale di uscita digitale come PCM.

Metodo 3 Connessione a un amplificatore stereo con cavo audio

• Qualità buona

Metodo 2

Metodo 3

Metodo 1

Audio/Video

Audio

R

Rosso

W

Bianco

|

18 Italiano

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 18 2012-04-13 오후 3:27:33

03 Connessioni

Collegamento a un router di rete

È possibile collegare il prodotto al router di rete

mediante uno dei metodi di seguito illustrati.

Rete via cavo

| NOTA |

\

È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica

adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di

aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori

informazioni, contattare il relativo ISP (Internet Service

Provider).

\

Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per

stabilire una connessione alla rete.

\

Per utilizzare la funzione AllShare con il PC, è necessario

collegare il PC.

Rete wireless

| NOTA |

\

Se il router wireless supporta DHCP, il prodotto può

utilizzare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla

rete wireless.

\

Impostare il router wireless sul modo Infrastruttura. Il

modo ad-hoc non è supportato.

\

Il prodotto supporta solo i seguenti protocolli chiave

wireless di sicurezza:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

\

Selezionare un canale sul router wireless non attualmente

in uso. Se il canale impostato per il router wireless

è attualmente utilizzato da un altro dispositivo nelle

vicinanze, ciò provocherà interferenze e problemi di

comunicazione.

\

Se è selezionato il modo Pure High-throughput (Greenfield)

802.11n e il tipo di crittografia del router è impostato

su WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), il prodotto non

supporterà una connessione in conformità con le nuove

specifiche di certificazione Wi-Fi.

\

Se il router supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è

possibile collegarsi alla rete tramite PBC (Push Button

Configuration) o PIN (Personal Identification Number).

WPS configurerà automaticamente l'SSID e la chiave WPA

in uno dei due modi.

\

Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, può

provocare interferenze a seconda delle condizioni

operative (prestazioni router, distanza, ostacoli,

interferenza dovuta ad altri dispositivi radio ecc.).

\

Per utilizzare la funzione AllShare con il PC, è necessario

collegare il PC.

Servizio a

banda larga

Router wireless

Servizio a

banda larga

Servizio a

banda larga

Modem a banda larga

(con router integrato)

Modem a

banda larga

Router

O

Italiano 19

|

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 19 2012-04-13 오후 3:27:34

Impostazioni

Procedura di configurazione

• La schermata iniziale non appare se non si configurano

le impostazioni iniziali.

• L'OSD (On Screen Display) di questo prodotto potrebbe

cambiare dopo l'aggiornamento della versione

software.

• I passi da eseguire per accedere possono variare a

seconda del menu selezionato.

La procedura di configurazione consente di impostare

le lingue degli OSD e del menu, di configurare la

connessione in base alla rete domestica, di scegliere

l'uscita del formato (dimensione e formato schermo)

adatta al televisore e di cercare i canali desiderati.

| NOTA |

\

Quando il prodotto viene collegato per la prima volta

al televisore, si accende automaticamente. Questo

funzionamento è normale.

\

Password: Inserire una password a 4 cifre a piacere

utilizzando i tasti numerici.

- Francia, Italia: Non è possibile impostare la password

su "0000". Scegliere altri numeri.

- Altri: La password predefinita è impostata su 0000.

\

Il menu Ordine canali può essere visualizzato quando il

Paese è impostato sulla voce Italia.

La schermata iniziale

1

Smart Hub : Avvia Smart Hub. Da Smart Hub è

possibile accedere a YouTube, ai giochi e ad altre

applicazioni.

2

AllShare Play : Consente di selezionare, per tipo,

i contenuti che si trovano sui dispositivi collegati

per visualizzarli o riprodurli. È possibile selezionare

video, foto o musica.

3

Canale : Consente di configurare i canali TV con

caratteristiche come ad es. Paese e sintonizzazione

automatica.

4

Gest. pianificazione : Consente di impostare o

modificare i programmi di registrazione.

5

Impostazioni : Apre il menu Impostazioni.

`

Per selezionare un'opzione nella schermata

iniziale:

1. Utilizzare i tasti ◄► per spostare il cursore in

modo da evidenziare l'opzione scelta, quindi

premere il tasto

v

.

| NOTA |

\

Nella schermata del menu principale, passa al modo

canale DTV dopo 3 minuti. Il salvaschermo viene attivato

dopo 5 minuti dall'accesso al menu Impostazioni.

Accesso alla schermata di

impostazione

1. Selezionare Impostazioni nella schermata

iniziale, quindi premere il tasto

v

.

Viene visualizzata la schermata Impostazioni.

2. Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle

opzioni della schermata Impostazioni, vedere

le funzioni del telecomando e la tabella delle

impostazioni (vedere pagine 21~30).

AllShare Play Gest. pianificazioneCanale

Imposta diverse funzioni in base alle proprie preferenze.

Smart Hub

1

4

3

5

Impostazioni

2

Display

Formato TV 16:9 originale

Dimensioni schermo Smart Hub Dim. 3

BD Wise On

Risoluzione Auto

Risoluzione Smart DTV Off

Fotogramma Video (24Fs) Auto

Formato colore HDMI Auto

HDMI Profondità colori Auto

Audio

Canale

Rete

Sistema

Supporto

|

20 Italiano

02032J-STB-E7900-EN-ITA.indd 20 2012-04-13 오후 3:27:35

La pagina sta caricando ...

Samsung STB-E7500 Manuale utente

Samsung STB-E7500 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti