Collegamento di base
A
Prima del collegamento
Scollegare il cavo dell’antenna attualmente collegato al televisore.
B
Collegamento
1
Collegamento
Iniziare con il ‘Collegamento di base’.
Se si dispone di un VCR, attenersi alle istruzioni contenute in “Collegamento con VCR o dispositivo simile”.
Se si dispone di un decoder, attenersi alle istruzioni contenute in “Collegamento con decoder”.
A Scollegare il cavo dell’antenna dal televisore e collegarlo
alla presa dell’ ANTENNA
sul registratore.
B Utilizzare il cavo coassiale RF in dotazione per collegare la
presa TV
sul registratore alla presa dell’antenna sul
televisore.
C Utilizzare il cavo SCART per collegare la presa EXT1 TO
TV-I/O del registratore alla presa SCART IN del televisore.
D Inserire il cavo di alimentazione del registratore nella presa
di corrente CA.
2
Installazione
A
Ricerca del canale di visualizzazione
A Premere STANDBY-ON sul registratore.
Il registratore visualizza il messaggio ‘IS THE TV ON?’
(IL TELEVISORE È ACCESO?).
B Accendere il televisore.
Viene visualizzato il menu { EASY SETUP }
(INSTALLAZIONE SEMPLICE).
Selezionare lingua e paese.
Lingua
Paese
Finito
Paese
Finito
Nota se il VCR è collegato a questo registratore,
assicurarsi che sia spento o in modalità standby prima di
procedere.
C Nel caso non venga visualizzato il menu di configurazione
del registratore, premere più volte il tasto Channel Down
sul telecomando (oppure il tasto AV, SELECT
°
) fino a
visualizzare il menu. Questo è il canale di visualizzazione
corretto per il registratore.
B
Avvio dell’installazione di base
Per completare l’installazione, utilizzare il telecomando e
attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
A Selezionare la lingua desiderata, il paese e il formato TV.
Nota: selezionare { Done } (Finito) nel menu e premere
per passare alla schermata successiva.
B Attivare la ricerca automatica dei canali.
C Verificare data e ora e premere .
D Per continuare l’installazione con GUIDE Plus+,
selezionare { Continue } (Continua) e premeres
.
In alternativa, selezionare { Do not install now } (Non
installare ora) e premere
. Attendere che il
registratore completi l’inizializzazione del sistema, quindi
premere nuovamente
.
C
Installazione del sistema GUIDE
Plus+
A Seguire le istruzioni a video per selezionare la lingua e il
Paese e immettere l’opportuno codice postale.
Nota: se il codice postale non viene immesso o è errato,
non verranno visualizzate le informazioni relative al servizio
GUIDE Plus+ (EPG).
A Prima di eseguire la procedura indicata al punto 2,
attenersi ai punti 1-4 in ‘Collegamento di base’ per
collegare il registratore.
B Utilizzare un altro cavo scart (non in dotazione) per
collegare la presa EXT2 AUX-I/O del registratore alla
presa SCART OUT del VCR.
C Inserire il cavo di alimentazione del VCR nella presa di
corrente CA.
Nota: in questa con gurazione, il VCR non è in grado di
registrare programmi TV.
Collegamento con decoder
Il nuovo registratore Philips è dotato di un trasmettitore G-
LINK che consente di regolare il sintonizzatore del decoder
(ricevitore satellitare, decoder per TV via cavo) mediante il
sistema GUIDE Plus+. È possibile registrare i programmi TV
ricevuti con il decoder.
Collegamento
A Prima di eseguire la procedura indicata al punto 2,
attenersi ai punti 1-4 in ‘Collegamento di base’ per
collegare il registratore.
B Collegare il cavo G-LINK in dotazione alla presa G-LINK
del registratore.
C Disporre il trasmettitore G-LINK davanti al decoder in
modo che possa ricevere il segnale emesso dal
trasmettitore.
D Inserire il cavo di alimentazione del decoder nella presa di
corrente CA.
Collegamento con VCR o
dispositivo simile
A
Prima del collegamento
Il nuovo registratore Philips sostituisce il VCR per le esigenze
di registrazione. Scollegare prima tutti i collegamenti dal VCR.
B
Collegamento
Da un’antenna o da
un decoder via cavo
Televisore (retro)
Registratore Philips (retro)
Nota: consultare il manuale per l’utente fornito in dotazione per altri possibili collegamenti (ad esempio HDMI, Component Video).
D
Installazione del decoder
Se non si dispone di un decoder, ignorare ‘D’ e andare a ‘E’.
A Premere T giù per selezionare ‘External Receiver 1’
(Ricevitore esterno 1), quindi premere
.
B Premere di nuovo per confermare.
C Selezionare il tipo di ricezione, il provider dei servizi e il
nome della marca del decoder collegato.
Nota: premere
per passare alla schermata successiva.
Selezionare { None } (Nessuno) se non è possibile applicare
nessuna voce.
D Selezionare la presa del registratore alla quale è collegato
il decoder (ad esempio, ‘EXT2’ per la presa EXT2 AUX-I/
O), quindi premere
.
E Accendere il decoder e selezionare il numero di canale 02
sul decoder.
F Leggere le istruzioni visualizzate sul televisore e premere
.
Setup External Receiver 1
Has the External Receiver 1 changed to
Programme Number 101?
G Se il decoder si è sintonizzato sullo stesso numero di
programma visualizzato sul televisore, selezionare
{ YES } (Sì) nel menu e premere
.
Nota: in caso contrario, selezionare { No }, quindi premere
per provare un codice diverso.
H L’installazione del decoder è completata. Premere il
pulsante verde
per uscire.
Nota: per passare manualmente al canale host del sistema
GUIDE Plus+, andare a { Host Channel Setup } (Installazione
canale host).
E
Caricamento dei dati dei programmi
TV
A Premere il tasto GUIDE per uscire dal sistema
GUIDE Plus+. Lasciare il registratore in modalità standby e
tenere acceso il decoder durante la notte per ricevere i
dati dei programmi TV. Questa operazione può richiedere
24 ore.
Nota: se si effettua la sintonizzazione sul canale host prima
di aver selezionato la modalità standby, il registratore inizierà
immediatamente a scaricare la lista dei programmi TV.
B Il giorno successivo controllare la schermata { Editor } per
verificare che i numeri della sorgente e del programma
corrispondano per tutti i canali.
Televisore (retro)
trasmettitore G-LINK
Decoder
Disposizione del
trasmettitore G-LINK
Decoder (retro)
Verso la
sorgente
VCR o dispositivo
simile (retro)
Televisore (retro)
Da un’antenna o da
un decoder via cavo
3
Divertimento
Informazioni sul Time Shift
Buffer (TSB)
Quando si accende il registratore, il programma TV selezionato
viene memorizzato nella memoria temporanea dell’hard disk,
chiamata “TSB” (Time Shift Buffer). La memoria “TSB” può
memorizzare temporaneamente no a 6 ore di programmi.
Premere una volta INFO
per visualizzare la barra di
programmazione video.
23:13
21:00
Se si preme STANDBY ON (2), i contenuti della barra di
programmazione video vengono eliminati.
Nota Viene visualizzato un messaggio di conferma
dell’eliminazione dei contenuti dalla barra di programmazione
video se si preme il tasto CAM sul telecomando o si accede
all’opzione { Setup } (Con gurazione) oppure { Record mode }
(Modalità registrazione) nel menu di con gurazione.
Visione TV – Pause live TV
Il registratore Philips consente il controllo del programma TV,
quindi è possibile interrompere la visione come se si
controllasse la trasmissione dal vivo.
A Accendere il registratore e premere TUNER per
selezionare il sintonizzare analogico o digitale, quindi
premere CHANNEL +/- per selezionare un
programma TV.
B Premere PAUSE per interromperlo.
C Premere PLAY per continuare la visione.
D Premere TUNER per ritornare alla trasmissione dal vivo.
Barra delle informazioni relative
a Helptext
La barra Helptext localizzata nella parte inferiore della
schermata fornisce informazioni relative a:
l tasti del telecomando disponibili.
l breve descrizione della voce selezionata.
Bisogno di assistenza?
Sistema GUIDE Plus+
Visitare il sito www.europe.guideplus.com
Manuale per l’utente
Consultare il manuale per l’utente allegato con il registratore Philips
Online
Visitare www.philips.com/support
Registrazione su hard disk
A
Contenuto dell’area HDD di
memorizzazione temporanea
ALTRE INFO
RIEPILOGO
A Premere INFO per vedere il contenuto della memoria
temporanea dell’hard disk.
B Premere i tasti S su o T giù per scegliere il titolo da
registrare.
C Premere per ricercare la scena da cui si desidera avviare
la registrazione, quindi premere il tasto rosso
.
Nota: Nota Premendo di nuovo il tasto rosso , la
registrazione viene annullata.
D Premere STOP per terminare la registrazione.
Nota: il titolo viene segnalato in rosso e la registrazione
verrà effettuata solo dopo aver spento il registratore.
B
Programma TV corrente
A Premere REC
per avviare la registrazione.
È possibile eseguire fino a 6 ore di registrazione.
Nota: per impostare il tempo di registrazione, premere
più volte
per incrementare il tempo di registrazione
con intervalli di 30 minuti, no a 6 ore. Nei paesi in cui non
sono disponibili i dati GUIDE Plus+ per i programmi TV, la
registrazione verrà avviata sul canale visualizzato al
momento.
B Premere STOP per interrompere immediatamente
la registrazione.
Avvio della riproduzione
A
Da hard disk
Data registrazione
TITOLI
PROTEGGI
CANCELLA
A Premere HDD-BROWSER , quindi premere il tasto
X fino a visualizzare i menu { TITLES } (TITOLI) e
{ INFO }.
B Premere i tasti S su o T giù per selezionare un titolo.
C Premere PLAY per avviare la riproduzione.
B
Da disco
A Tenere premuto STOP fino all’apertura del vassoio
del disco, inserire il disco e chiudere il vassoio.
Disco rigido
FONTI
Foto
CONTENUTO
Vassoio disco
Libreria disco
B Premere HDD-BROWSER per accedere al menu
del disco. Selezionare { Disc Tray } (Vassoio disco), quindi
premere X fino a visualizzare il menu { TITLES } (Titoli),
{ TRACKS } (Brani) o { PHOTO ROLLS } (Rullini foto) a
seconda del tipo di disco.
C Premere i tasti S su o T giù per selezionare un titolo.
D Premere PLAY per avviare la riproduzione.
Uso del sistema GUIDE Plus+
Veri care che i dati dei programmi TV scaricati siano completi.
Registrazione di programmi TV
A Premere GUIDE
.
B Premere il tasto T giù per selezionare un canale TV.
Nota: premere il pulsante giallo per visualizzare una
panoramica di tutti i canali disponibili e selezionare quello
desiderato.
C Premere il tasto W o X per selezionare un programma
TV.
Nota: premere
per accedere direttamente ai
programmi TV del giorno precedente o successivo.
D Premere il pulsante rosso
per impostare il programma
evidenziato per la registrazione.
Nota: è possibile memorizzare per la registrazione no a 25
programmi.
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Tutti i diritti riservati.
12 NC 3139 245 24951
www.philips.com
Registratore /lettore DVD e HDD DVDR7310H
Guida di avvio rapido
Contenuto della confezione
Registratore /lettore DVD e HDD Telecomando con 2
batterie
Cavo coassiale RF Manuale per
l’utente
Cavo Scart
Cavo di alimentazione Cavo e trasmettitore
G-LINK
Collegamento
Installazione
Divertimento
1
2
3
Ora di avvio del programma
Informazioni sul programma
Clip selezionati per la
registrazione
Tempo di riproduzione
corrente
Programmi memorizzati
nella memoria “TSB”
Ora d’interruzione
del buffer
GUIDE
-
1
-
2
Documenti correlati
-
Philips DVDR7260H/58 Guida Rapida
-
Philips DVDR9000H/10 Guida Rapida
-
Philips DVDR7300H/19 Guida Rapida
-
Philips HDR3810/31 Manuale utente
-
Philips DVDR3577H/31 Guida Rapida
-
Philips DVDR5520H/31 Manuale utente
-
Philips HDR3800/31 Manuale utente
-
Philips DVDR7250H Manuale utente
-
-