Aeg-Electrolux SW91820-4L Manuale utente

Istruzioni per l’uso

User manual

Manual de instrucciones

Instruções de utilização

Refrigeratore per vino

Wine refrigerator

Refrigerador para vino

Adega

SANTO W 9 18 20-4R

SANTO W 9 18 20-4L

2

Gentile Cliente,

Grazie per aver scelto i nostri prodotti di alta qualità.

Con questa apparecchiatura sperimenterete la perfetta combinazione fra il

design funzionale e la tecnologia d'avanguardia.

Le nostre apparecchiature sono state progettate per avere le migliori

prestazioni e il massimo controllo raggiungendo i più alti standard di

eccellenza.

Inoltre, e' parte integrante dei nostri prodotti l'attenzione per gli aspetti

ambientali e per il risparmio energetico.

Per assicurare prestazioni ottimali e un corretto utilizzo della vostra

apparecchiatura, Vi invitiamo a leggere attentamente questo libretto

istruzioni.

Vi permetterà di seguire tutte le fasi di utilizzo perfettamente e nel modo

più efficace.

Per consultare questo libretto ogni volta che lo desiderate, Vi consigliamo di

tenerlo in un luogo a portata di mano. Ricordatevi di consegnarlo ad

eventuali futuri proprietari dell'apparecchiatura.

I seguenti simboli sono utilizzati nel presente manuale

Informazioni importanti relative alla sicurezza personale e alla prevenzione di

danni e all'apparecchiatura

Informazioni e suggerimenti generali

Informazioni ambientali

3

Indice

Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Informazione sull’imballaggio dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Smaltimento di apparecchi vecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Rimuovere la sicura del trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Fermi-Ripiani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Dimensioni della nicchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Istruzione montaggio del compensatore lato inferiore porta . . . . . . .10

Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Prima della messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Messa in servizio e regolazione della temperatura . . . . . . . . . . . . .13

Uso dell’apparecchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Accessori interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ripiani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ricircolo dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sbrinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Spegnimento dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Consigli per il risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Che cosa fare, se... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Avvertenze di sicurezza per la sostituzione delle lampade . . . . . . . . .22

Lampade di illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Disposizioni, Norme, Direttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

4

Sicurezza

La sicurezza dei nostri apparecchi é conforme ai regolamenti approvati della

tecnica ed alla legge di sicurezza degli apparecchi. Nonostante ciò, riteniamo

di doverVi facilitare la presa di confidenza con le seguenti avvertenze:

Impiego conforme alla scopo previsto

• L’apparecchio refrigerante é stato stabilito per l’uso domestico. È adatto per

raffreddare e mantenere alla temperatura ideale il vino.

• Per motivi si sicureza non é consentito in nessun caso apportare delle

modifiche o trasformazioni.

• Nel caso si voglia impiegare l’apparecchio refrigerante nell’ambito

imprenditoriale oppure per scopi differenti dal raffreddamento, si prega di

osservare le disposizioni de legge vigenti per il Vostro settore.

Prima della prima messa in servizio

• Verificare l’apparecchio su eventuali danni causati dal trasporto. Non

collegare in nessun caso un apparecchio danneggiato! In caso di danni

rivolgersi al fornitore..

Sostanza refrigerante

L’apparecchio contiene nel circuito refrigerante un gas naturale denominato

Isobutano (R600a), avente una elevata tolleranza per l’ambiente, il quale é

tuttavia infiammabile.

• Osservare durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio che non

venga danneggiato alcun elemento delcircuito refrigerante.

• In caso di danneggiamenti al circuito refrigerante:

– evitare assolutamente fiamme libere e fonti incendianti;

– provvedere ad una buona aerazione del locale in cui si trova l’apparecchio.

Sicurezza dei bambini

• I pezzi di imballaggio (p.es. foglie, polistirolo) possono essere pericolosi per

i bambini. Pericolo di soffocamento! Mantenere il metriale di imballaggio

al di fuori della portata dei bambini!

• Gli apparecchi che non vengono più utilizzati devono essere resi

inutilizzabili prima dello smaltimento. Estrarre la spina di rete, spezzare il

cavo di rete, rimuovere oppure distruggere le eventuali chiusure lampo di

bloccaggio. Mediante ciò si evita che si possano chiudere dentro dei

bambini che giocano (pericolo di soffocamento!) oppure che possano

trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita.

5

• Molto spesso i bambini non possono rendersi conto dei pericoli a cui sono

esposti durante il maneggio con gli apparecchi domestici. Pertanto è

necessario prendere degli idonei provvedimenti di salvaguardia eviatando

inoltre di lasciar giocare i bambini con tali apparecchi!!

Nel servizio quotidiano

• I contentitori di gas infiammabili oppure liquidi mediante l’effetto del

freddo possono perdere la propria ermeticità. Pericolo di espolsione! Non

immagazzinare mai dei contenitori con sostanze infiammabili, come p.es.

bombole spray, accendini e cartucce di rifornimento, ecc. nell’apparecchio

refrigerante.

• Non impiegare mai dei piccoli elettrodomestici nell’apparecchio

refrigerante.

• Prima di eseguire i lavori di pulizia, é necessario disinserire l’apparecchio,

estrarre la spina oppure disinserire rispett. svitare il fusibile dell’abitazione.

• Estrarre la spina di rete dalla presa tirando sempre dalla parte della spina,

mai dal cavo.

Nel caso di un disturbo

• Se nell’apparecchio dovesse verificarsi per qualche volta un disturbo, si

prega di leggere in queste istruzioni per l’uso sotto “ Che cosa fare, se...”.

Nel caso non siano sufficienti le avvertenze riportate, si prega di non

eseguire ulteriori lavori autonomi di riparazione

• Gli apparecchi refrigeranti devono essere riparati esclusivamente da persone

specializzate. Mediante le riparazioni non appropriate possono crearsi dei

notevoli pericoli. Nel caso della necessità di una riparazione, si prega di

rivolgersi al proprio fornitore oppure presso il nostro servizio di assistenza.

6

Smaltimento

Informazione sull’imballaggio dell’apparecchio

Tutti i materiali di produzione impiegati sono tollerabili perl’ambiente!

Questi possono essere depositati senza pericoli oppure smaltiti nell’impianto

bruciatore di rifiuti urbani!

Riguardo i materiali di produzione: I materiali sintetici possono essere anche

riciclati e sono contrassegnati nella seguente maniera:

>PE< per politilene, p. es. nell’involucro esterno e nei sacchetti all’interno.

>PS< per polistirolo schiumoso, p.es. nei pezzi di imbottitura, in linea di

massima privi di propellenti.

I pezzi di cartone vengono realizzati con carta riciclata e devono essere

rimessi nella raccolta della carta vecchia.

Smaltimento di apparecchi vecchi

Per motivi di protezione dell’ambiente é necessario smaltire conformemente

gli apparecchi vecchi.Ciò vale per il Vostro apparecchio finora usato e dopo

che ha terminato di svolgere il suo servizio ed anche per il Vostro

apparecchio nuovo.

Attenzione! Gli apparecchi vecchi che non servono più, devono essere resi

inutilizzabili prima dello smaltimento. Estrarre la spina di rete, spezzare il

cavo di rete, rimuovere oppure distruggere le eventuali chiusure lampo di

bloccaggio. Mediante ciò si evita che si possano chiudere dentro dei

bambini che giocano (pericolo di soffocamento!) oppure che possano

trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita.

Avvertenze sullo smaltimento:

• L’apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani o

ingombranti.

• Il circuito refrigerante, in particolare lo scambiatore di calore situato nella

parte inferiore dell’apparecchio, non deve essere danneggiato.

• Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non

deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve

essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo

prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali

conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero

derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni

più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio

comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato

acquistato il prodotto.

Rimuovere la sicura del trasporto

L’apparecchio nonché gli accessori interni sono protetti per il traporto

• Rimuovere i nastri adesivi situati ai lati porta

• Rimuovere dall’interno dell’apparecchio tutti i nastri adesivi nonchè i pezzi

di imbottitura.

7

Nel caso sia inevitabile effettuare l’installazione accanto ad un fonte di

calore, é necessario mantenere le seguenti distanze minime:

– dai forni elettrici 3 cm;

– dai forni a nafta e carbone 30 cm.

Nel caso non possano essere mantenute queste distanze, é necessario

inserire una piastra di protezione contro il calore tra il forno e l’apparecchio

refrigerante. Se l’apparecchio refrigerante è posto accanto ad un altro

apparecchio refrigerante oppure congelante é necessario mantenere una

distanza laterale di 5 cm, allo scopo di evitare che si possa formare della

condensa sui lati esterni degli apparecchi.

Installazione

Luogo d’installazione

L’apparecchio deve essere collocato in un luogo ben aerato ed asciutto.

La temperatura ambientale ha un notevole effetto sul consumo di corrente.

Pertano l’apparecchio dovrebbe

– non essere esposto direttamente ai raggi solari;

– non essere messo accanto ad elementi di calore oppure ad un forno o altre

simili fonti di calore;

– essere messo in un luogo la cui temperatura ambientale corrisponda alla

classe climatica per la quale é stato concepito.

La classe climatica é riportata sulla targhetta matricola situata a sinistra

nell’interno della cella refrigerante.

La seguente tabella mostra quali temperature ambiente sono state

assegnate alle classi climatiche:

Classe climatica per temperature ambientali di

SN +10 fino +32 °C

N +16 fino +32 °C

ST +18 fino +38 °C

T +18 fino +43 °C

8

Dimensioni della nicchia

altezza 1780 mm

profondità 550 mm

larghezza 560 mm

Inoltre è necessario che la nicchia sia

provvista di un camino d’areazione

con le seguenti misure:

profondità: 50 mm

larghezza: 540 mm

Inserire coprifuga come da disegno

D028

50-min. cm

2

200

min.

cm

2

200

PR01

540

50

3

2

1

D765

9

SAB1ME

Introdurre l’apparecchio

Avvitare l’apparecchio

Fissare le coperture alle viti

10

ISTRUZIONE MONTAGGIO DEL COMPENSATORE LATO

INFERIORE PORTA

Con la porta aperta allentare le

due viti sul lato inferiore senza

svitarle completamente.

Posizionare il compensatore in

acciaio come da figura e

inserire il lato superiore sotto

la testa delle viti.

Allineare il compensatore con il

pannello della porta in acciaio

e riavvitare entrambe le viti.

11

Prima della messa in servizio

• Pulire l’interno dell’apparecchio e tutti gli accessori prima di effettuare la

messa in servizio (vedi capitolo “Pulizia e cura”).

Collegamento elettrico

Per effettuare il collegamento eletrrico é necessario impiegare la spina

con contatto di protezionz installata conformemente alle prescrizioni

vigenti. Il fusibile elettrico deve corrispondere ad almeno 10 Ampère. Nel

caso non sia possibile accedere alla presa dopo l’installazione, é

necessario prender un idoneo provvedimento per garantire

nell’installazione elettrica la separazione dalla rete dell’apparecchio (p.es.

fusibile, interruttore LS, interruttore di protezione contro correnti errate

oppure simili con una ampiezza di apertura del contatto di almeno 3mm.

• Prima della messa in servizio, verificare se la tensione di collegamento ed

il tipo di corrente riportati sulla targa matricola corrispondono ai valori

della rete elettrica del luogo di installazione..

p.es..: AC 220 ... 240 V 50 Hz oppure

220 ... 240 V~ 50 Hz

(pertanto 220 fino240 Volt corrente alternata, 50 Hertz)

La targa matricola si trova a sinistra nell’interno della cella refrigerante.

Inserire il carter in acciaio

all’interno del compensatore

come indicato in figura.

12

Pannello di controllo

A. Lampada spia ON/OFF

B Tasto ON/OFF

G Indicatore luce

H Tasto accensione/spegnimento luce

I Indicatore porta aperta

J Tasto ALARM OFF porta aperta/reset porta aperta

Tasti per Vano inferiore

C Tasti per la regolazione della temperatura (più calda)

D Indicatore della temperatura

C Tasti per la regolazione della temperatura (più fredda)

Tasti per Vano superiore

E Tasti per la regolazione della temperatura (più calda)

F Indicatore della temperatura

E Tasti per la regolazione della temperatura (più fredda)

Tasti di regolazione della temperatura

La regolazione della temperatura avviene tramite i tasti „+“ e „-“..

I tasti sono collegati all’indicatore della temperatura.

• Premendo uno dei due tasti „+“ oppure „-“, il display della temperatura si

commuta dalla temperatura REALE (Il display della temperatura è acceso)

sulla temperatura DESIDERATA (Il display della temperatura lampeggia).

• Ad ogni ulteriore pressione di uno dei due tasti si modifica la temperatura

DESIDERATA di 1°C. La temperatura DESIDERATA viene raggiunta entro 24

ore.

Non premendo nessun tasto, il display della temperatura si riporta

automaticamente sulla temperatura REALE dopo circa 5 secondi.

13

Temperatura DESIDERATA significa:

la temperatura impostataall’interno dello scomparto. La temperatura

DESIDERATA viene visualizzata da cifre lampeggianti.

Temperatura REALE significa:

il display della temperatura visualizza la temperatura effettivamente

presente in quel momento nello scomparto . La temperatura REALE viene

visualizzata da cifre che restano accese.

Display della temperatura

Il display della temperatura può visualizzare diverse informazioni.

• Durante il funzionamento normale viene visualizzata la temperatura

attualmente presente nello scomparto (temperatura REALE).

• Durante la regolazione della temperatura, la temperatura impostata in quel

momento nello scomparto (temperatura DESIDERATA) viene visualizzata sul

display con cifre lampeggianti.

Messa in funzione - Regolazione della temperatura

1. Inserire la spina di rete nella presa.

2. Se il display e’ spento premete il tasto ON/OFF. Si illumina la spia verde di

controllo. L’apparecchiatura e’ in funzione.

3. Premete il tasto „+“ oppure „-“ . Il display della temperatura visualizza,

lampeggiando, la temperatura DESIDERATA correntemente impostata.

4. Regolate la temperatura desiderata premendo il tasto „+“ e „-“ (vedi il

paragrafo “Tasti di regolazione della temperatura”). Il display della temperatura

visualizza immediatamente la nuova impostazione. Ad ogni pressione dei

tasti si varia la temperatura di 1°C.

5. Se dopo aver impostato la temperatura non viene più premuto alcun tasto,

il display della temperatura si commuta dopo breve tempo (ca. 5 sec.) e

visualizza nuovamente la temperatura REALE correntemente presente

all’interno dell’apparecchiatura .

Avvertenza: in caso di modifica della regolazione, il compressore non si

avvierà immediatamente se è in corso lo sbrinamento automatico.

14

Tasto ALARM OFF/Reset allarme acustico porta aperta e

indicatore porta aperta

Un allarme acustico vi segnala quando la porta rimane aperta per circa 5

minuti.

La condizione di allarme porta aperta viene indicata da:

lampeggio del simbolo (I);

suono del cicalino.

Per fermare l’allarme acustico, premere il tasto (J).

Al ripristino delle condizioni normali (porta chiusa) il segnale acustico si

spegne.

Tasto luce e indicatore luce

Nel caso si voglia mantenere la luce accesa con porta chiusa e’ sufficiente

aprire la porta, chiuderla e la luce rimarra’ accesa automaticamente per 10

minuti.

Qualora si voglia spegnere la luce, prima dello spegnimento automatico,

aprire la porta e premere il tasto luce (H). L’indicatore della luce (G) si spegne.

La luce non ha effetti negativi sul vino.

Spegnimento dell’apparecchiatura

1. Per spegnere mantenere premuto il tasto ON/OFF per circa 5 secondi.

Nell’indicatore della temperatura avviene un cosi detto “conto alla rovescia”

per cui si passa da “3 a 1”.Raggiungendo il numero “1” l’apparecchiatura si

spegne.

Indicazione: L’impostazione del’apparecchiatura non puo’ essere modificata

in caso di guasto o spegnimento della stessa. Dopo il collegamento

dell’apparecchiatura alla rete essa ritorna nella condizione precedente.

15

Vano superiore

Vano inferiore

Uso dell’apparecchiatura

Il refrigeratore per vino è diviso in

due vani a temperature

differenziate.

Disposizione del vino

Vano Superiore:

la temperatura è regolabile tra i +6

e + 11°C. Questo comparto è ideale

per i vini da bere subito, soprattutto

bianchi o rossi giovani.

Vano Inferiore:

la temperatura è regolabile tra +

12 e + 18°C. Questo comparto è

ideale per la conservazione e

l’affinamento dei vini rossi o

bianchi per periodi lunghi.

Le temperature di questo comparto sono idonee per la conservazione

di vini invecchiati e corposi.

Coricare le bottiglie in modo che i tappi non si secchino.

Conservare il vino al buio. La porta del refrigeratore è in doppio vetro

offuscato e anti UV per proteggere il vino dalla luce nel caso in cui il

refrigeratore si trovi in un luogo ben illuminato.

Evitare di accendere troppo spesso o per troppo tempo la luce

dell’apparecchiatura. Il vino si conserva meglio al buio.

Maneggiare le bottiglie con cura in modo tale che il vino non si agiti.

Fare attenzione alle raccomandazioni ed ai consigli ricevuti al

momento dell’acquisto o riportati nella documentazione tecnica

relativa alla qualità, alla durata, ed alla temperatura ottimale di

conservazione del vino.

Suggerimenti di conservazione

Il tempo di conservazione del vino dipende dall’invecchiamento, dal

tipo d’uva, dal contenuto alcolico e dal livello di fruttosio e tannino in

esso contenuti. Al momento dell’acquisto, controllare se il vino è già

invecchiato o se migliorerà col passare del tempo.

16

Temperature di conservazione consigliate:

per champagne e vini frizzanti dai 6 agli 8°C

per vini bianchi dai 10 ai 12°C

per vini rosé e rossi leggeri dai 12 ai 16°C

vini rossi stagionati 14 -1 6°C

Se impilate diverse bottiglie una sull’altra, assicuratevi che queste

non tocchino la piastra di raffreddamento del refrigeratore.

17

Accessori interni

Ripiani

I ripiani possono essere tolti per la

pulizia.

Portabottiglie

Estrarre il ripiano ed inserirlo sulle

guide.

Sulle mensole portabottiglie il

peso massimo possibile è di 30 Kg.

E’ possibile disporre il ripiano tra

guide distanti 100 mm per

favorire l’esposizione delle

bottiglie.

18

Sbrinamento

Sulla parete posteriore dello scomparto refrigerante, si forma uno strato di

brina durante il funzionamento del compressore, che viene eliminato

automaticamente durante le pause di funzionamento dello stesso.

L’acqua derivante dallo sbrinamento, tramite un apposito convogliatore

posto nella parte posteriore dello scomparto refrigerante, attraverso un foro

di scarico, viene raccolta in una bacinella posta sopra il compressore, da

dove evapora.

Il comparto inferiore è

predisposto con un cassetto

scorrevole da utilizzare per

disporre le bottiglie in verticale.

Il cassetto è provvisto di due

separatori che si adattano a

bottiglie con diametri diversi.

Ricircolo dell’aria

Il vano frigorifero è dotato di una

speciale ventola AIRLIGHT che si

attiva automaticamente in

funzione alle condizioni

termostatiche e ambientali.

19

Pulizia e cura

Per motivi d’igiene si dovrebbe.sempre pulire accuratamente e regolarmente

l’interno dell’apparecchio, compresi gli accessori.

Avvertimento!

• Durante la pulizia, l’apparecchio non deve essere collegato alla rete

elettrica. Pericolo di scosse di corrente! Prima di eseguire i lavori di pulizia,

é necessario disinserire l’apparecchio, estrarre la spina oppure disinserire

rispett. svitare il fusibile.

• Non pulire mai l’apparecchio con delle idropulitrici a vapore. L’umidità

potrebbe penetrare negli elementi di costruzione elettrici, pericolo di

scosse di corrente! Il vapore bollente può causare dei dannii ai pezzi in

materiale sintetico.

• L’apparecchio deve essere asciutto, ancor prima della nuova messa in

servizio.

Attenzione!

• Oli essenziali e sostanze solventi organiche possono intaccare gli elementi

in materiale sintetico, p.es.

– succhi di limone oppure bucce di arancia;

– burro acido;

– sostanze detergenti contenenti acido di aceto.

Evitare il contatto degli elementi dell’apparecchio con simili sostanze.

• Non impiegare mai sostanze detergenti graffianti.

1. Spegnere l’apparecchio ed estrarre la spina oppure disinserire rispett. svitare

il fusibile.

2. Pulire l’apparecchio e gli accessori interni con un panno morbido imbevuto

di acqua calda. Aggiungere eventualmente del comune detergente per il

lavaggio dei piatti.

3. Risciaquare e asciugare strofinando.

I depositi di polvere sul condensatore situato sul lato posteriore

dell’apparecchio, riducono notevolmente la potenza di raffreddamento ed

aumentano quindi il consumo energetico. Pertanto é necessario pulirlo

accuratamente una volta l’anno con una spazzola oppure un aspirapolvere.

Spegnimento dell’apparecchio

Dovesse l’apparecchio essere spento per un lungo periodo:

1. Svuotare l’apparecchio

2. Spegnere l’apparecchio .

3. Togliere la spina dalla presa di corrente oppure disinserire la valvola di

sicurezza.

4. Lasciare aperta la porta per evitare la formazione di odori sgradevoli.

20

4 Controllare il foro di scarico

dell’acqua di sbrinamento, posto

nella parte posteriore della cella

refrigerante. Il foro intasato può

essere liberato utilizzando il

pulitore verde.

7. Una volta che il tutto si é

asciugato bene si può rimettere

in servizio l’apparecchio.

D037

Consigli per il risparmio energetico

• Non installare l’apparecchio vicino a forni, elementi riscaldanti o altre

fonti di calor. Con temperature ambientali elevate il compressore entra in

funzione più spesso e più a lungo.

• Garantire una sufficiente aereazione in entrata e uscita. Non coprire mai

le aperture d’aereazione.

• Aprire la porta solamente per quanto sia necessario.

• Non regolare una temperatura più fredda di quanto sia necessario..

• Mantenere costantemente pulito il condensatore posto sul lato posteriore

dell’apparecchio.

Che cosa fare, se ...

Rimedio in caso di disturbi

Probabilmente si tratta di un guasto di lieve entità che potrete eliminare da

soli seguendo le seguenti istruzioni. Non effettuare nessun’altra operazione

qualore le informazioni qui riportate non fossero di alcun aiuto per il caso

concreto.

Avvertenza! Le riparazioni del frigorifero devono essere eseguite

unicamente da personale specializzato. Riparazioni improprie possono

essere fonte di gravi pericoli per l’utente. Qualora fosse necessaria una

riparazione, siete pregati di rivolgerVi al Vostro rivenditore autorizzato

oppure al nostro servizio assistenza clienti

La pagina sta caricando ...

Aeg-Electrolux SW91820-4L Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Aeg-Electrolux SW91820-4L Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti