Asus D6500QF Manuale utente

CAT21554

Edició revisada V3 / Abril de 2023

Manual electrònic

2

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

INFORMACIÓ SOBRE LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL

No es pot reproduir, transmetre, transcriure, emmagatzemar en un sistema de recuperació o traduir a

cap idioma de cap manera ni per cap mitjà cap part d'aquest manual, inclosos els productes i el software

que s’hi descriuen, excepte la documentació que es queda el comprador com a còpia de seguretat, sense

el permís exprés per escrit d’ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS PROPORCIONA AQUEST MANUAL “TAL COM ÉS” SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA, EXPLÍCITA

O IMPLÍCITA, INCLOENT-HI, ENTRE D’ALTRES, LES GARANTIES IMPLÍCITES O CONDICIONS DE

COMERCIABILITAT O IDONEÏTAT PER UNA FINALITAT DETERMINADA. EN CAP CAS, ASUS, ELS SEUS

DIRECTIUS, EXECUTIUS, EMPLEATS O AGENTS SERAN RESPONSABLES DE QUALSEVOL DANY INDIRECTE,

ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSEGÜENT (INCLOENT-HI DANYS DEGUTS A LA PÈRDUA DE BENEFICIS,

PÈRDUA ECONÒMICA, PÈRDUA D’ÚS O DE DADES, INTERRUPCIÓ DE L’ACTIVITAT I SITUACIONS SIMILARS),

FINS I TOT SI S’HA INFORMAT A ASUS QUE AQUESTS DANYS PODEN SORGIR D’ALGUN DEFECTE O ERROR

D’AQUEST MANUAL O PRODUCTE.

Els productes i noms d’empreses que apareixen en aquest manual poden ser marques registrades o

propietat intel·lectual de les empreses respectives o no ser-ho, i només s’utilitzen a títol identicatiu o

explicatiu i pel beneci dels propietaris sense voler incórrer en una infracció.

LES ESPECIFICACIONS I LA INFORMACIÓ QUE S’INCLOUEN EN AQUEST MANUAL ES PROPORCIONEN

ÚNICAMENT A TÍTOL INFORMATIU I ES PODEN MODIFICAR EN QUALSEVOL MOMENT I SENSE PREVI

AVÍS, I NO S’HAN D’INTERPRETAR COM UNA OBLIGACIÓ PER PART D’ASUS. ASUS NO ASSUMEIX CAP

RESPONSABILITAT NI OBLIGACIÓ DERIVADES DE QUALSEVOL TIPUS D’ERROR O IMPRECISIÓ QUE PUGUI

APARÈIXER EN AQUEST MANUAL, AIXÒ INCLOU ELS PRODUCTES I EL SOFTWARE QUE S’HI DESCRIUEN.

LÍMITS DE RESPONSABILITAT

Es poden presentar circumstàncies en què degut a un error d’ASUS o d’un tercer responsable, tingueu

dret a rebre una indemnització. En qualsevol cas, independentment del motiu pel qual tingueu dret a

sol·licitar una indemnització a ASUS, aquesta empresa només serà responsable dels danys per lesions

físiques (inclosa la mort) i dels danys a béns immobles i béns personals materials; o de qualsevol dany

real i directe derivat del descuit o l’incompliment de les obligacions legals segons aquesta Declaració de

garantia, ns al preu contractual indicat per cada producte.

ASUS només serà responsable o estarà obligada a indemnitzar-vos per pèrdues, danys o reclamacions

contractuals, greuges o incompliment d’acord amb aquesta Declaració de garantia.

Aquest límit també s’aplica als proveïdors d’ASUS i al distribuïdor. Aquesta és la responsabilitat màxima

conjunta que es pot atribuir a ASUS, els seus proveïdors i el vostre distribuïdor.

EN CAP CAS ASUS SERÀ RESPONSABLE DE LES SITUACIONS SEGÜENTS: (1) RECLAMACIONS DE TERCERS

CONTRA VOSALTRES PER DANYS; (2) PÈRDUA O DANYS DELS VOSTRES REGISTRES O LES VOSTRES

DADES; O (3) DANYS ESPECIALS, ACCIDENTALS O INDIRECTES O PER QUALSEVOL TIPUS DE DANYS

ECONÒMICS CONSEGÜENTS (INCLOSA LA PÈRDUA DE BENEFICIS O ESTALVIS), FINS I TOT SI ASUS, ELS

SEUS PROVEÏDORS O EL VOSTRE DISTRIBUÏDOR HAN ESTAT INFORMATS D’AQUESTA POSSIBILITAT.

ATENCIÓ AL CLIENT I SUPORT TÈCNIC

Visiteu el nostre lloc web multilingüe a https://www.asus.com/support/.

MyASUS ofereix una sèrie de funcions d’ajuda, com la resolució de problemes, l’optimització del

rendiment dels productes o la integració del software d’ASUS, i us ajuda a organitzar l’escriptori personal

i a augmentar l’espai d’emmagatzematge. Per obtenir més informació, visiteu

https://www.asus.com/support/FAQ/1038301/.

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

3

Índex

Sobre el manual .........................................................................................................7

Convencions d’aquest manual .................................................................................. 8

Icones ..................................................................................................................................8

Tipograa........................................................................................................................... 8

Precaucions de seguretat .......................................................................................9

Com utilitzar l’ordinador portàtil ..............................................................................9

Manteniment de l’ordinador portàtil.......................................................................10

Eliminació adequada del producte ..........................................................................11

Informació de seguretat per a la bateria ................................................................12

Capítol 1: Conguració del hardware

Primer contacte amb el vostre ordinador portàtil .........................................16

Vista frontal ....................................................................................................................... 16

Vista inferior ......................................................................................................................20

Lateral dret ........................................................................................................................ 22

Lateral esquerre...............................................................................................................26

Capítol 2: Com utilitzar l’ordinador portàtil

Primers passos ............................................................................................................30

Carregueu l’ordinador portàtil ................................................................................... 30

Aixequeu per obrir la pantalla ...................................................................................32

Premeu el botó d’encesa .............................................................................................. 32

Com utilitzar el ratolí tàctil .....................................................................................33

Com utilitzar el teclat ...............................................................................................40

Tecles d’accés directe .................................................................................................... 40

Tecles de funcions .......................................................................................................... 41

Tecles de Windows ......................................................................................................... 41

Ús del teclat numèric .....................................................................................................42

4

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

Capítol 3: Com treballar amb Windows

Primera posada en marxa de l’ordinador .......................................................... 44

Menú Inici ..................................................................................................................... 45

Aplicacions de Windows .........................................................................................47

Com es treballa amb les aplicacions de Windows .............................................. 48

Com personalitzar les aplicacions de Windows ...................................................48

Visualització de tasques ..........................................................................................50

Ginys ............................................................................................................................... 51

Funció d’encaix ........................................................................................................... 53

Zones d’encaix ................................................................................................................. 53

Centre d’accions ......................................................................................................... 55

MyASUS Splendid ...................................................................................................... 57

Conguració de la pantalla OLED ........................................................................ 59

Com congurar el mode fosc ..................................................................................... 59

Com apagar la pantalla quan no s’utilitza .............................................................61

Com ajustar la lluminositat de la pantalla .............................................................63

Com amagar automàticament la barra de tasques ............................................65

Com congurar el mode fosc en Microsoft Oce ..............................................67

Altres dreceres del teclat .........................................................................................68

Com connectar-se a xarxes sense l ...................................................................70

Wi-Fi ..................................................................................................................................... 70

Bluetooth ...........................................................................................................................71

Airplane mode (Mode d’avió) ....................................................................................72

Com apagar l’ordinador portàtil ........................................................................... 73

Com activar el mode repòs ....................................................................................74

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

5

Capítol 4: Autoprova d’engegada (POST)

L’Autoprova d’engegada (POST) ...........................................................................76

Com utilitzar POST per accedir a BIOS i resoldre problemes .......................... 76

BIOS ................................................................................................................................76

Com accedir a BIOS ........................................................................................................ 76

Com recuperar el sistema ....................................................................................... 77

Com executar una acció de recuperació ................................................................ 78

Consells i preguntes freqüents

Consells útils per al vostre ordinador portàtil .................................................82

Preguntes freqüents sobre hardware .................................................................84

Preguntes freqüents sobre software ..................................................................87

Apèndixs

Declaració sobre interferències de la Comissió Federal de

Comunicacions (Federal Communications Commission, FCC) ...................... 90

Informació d’exposició a la RF de l’FCC...................................................................91

Avisos de seguretat UL .................................................................................................92

Requisits de seguretat elèctrica ................................................................................ 93

Avisos sobre TV ................................................................................................................93

Avís sobre productes de Macrovision Corporation ............................................ 93

Prevenció de la pèrdua auditiva ................................................................................ 93

Avís sobre la capa aïllant .............................................................................................. 93

Precaucions amb el liti als països nòrdics (per a bateries de ió de liti) ........ 94

Declaració de conformitat amb la normativa ambiental per als

productes ..........................................................................................................................95

6

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

Reglament europeu REACH i l’article 33 ................................................................ 95

Directiva europea RoHS ............................................................................................... 95

Serveis de reciclatge/recuperació d’ASUS ............................................................. 96

Directiva sobre el disseny ecològic .......................................................................... 96

Producte amb certicació ENERGY STAR ............................................................... 97

Productes registrats en l’EPEAT ................................................................................. 97

Llicència de les tipograes de BIOS..........................................................................98

Declaració de conformitat simplicada de la UE ................................................99

Avís sobre la xarxa wi ..................................................................................................100

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

7

Sobre el manual

Aquest manual proporciona informació sobre les prestacions de

hardware i software del vostre ordinador portàtil, exposades en els

capítols següents:

Capítol 1: Conguració del hardware

Aquest capítol descriu detalladament els components de

hardware de l’ordinador portàtil.

Capítol 2: Com utilitzar l’ordinador portàtil

Aquest capítol us explica com s’utilitzen les diferents parts de

l’ordinador portàtil.

Capítol 3: Com treballar amb Windows

Aquest capítol presenta una visió de conjunt sobre l’ús de

Windows a l’ordinador portàtil.

Capítol 4: Autoprova d’engegada (POST)

Aquest capítol us explica com s’utilitza la POST per modicar la

conguració del vostre ordinador portàtil.

Consells i preguntes freqüents

Aquesta secció exposa una sèrie de consells i preguntes freqüents

sobre hardware i software que podeu consultar per dur a terme

el manteniment i solucionar problemes habituals del vostre

ordinador portàtil.

Apèndixs

Aquesta secció inclou avisos i declaracions de seguretat per al

vostre ordinador portàtil.

8

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

Convencions d’aquest manual

Per a ressaltar la informació important del manual, els missatges es

presenten tal com s’indica a continuació:

IMPORTANT! Aquest missatge conté informació essencial que heu de

seguir per poder completar una tasca.

NOTA: Aquest missatge conté informació complementària i consells que

poden ajudar-vos a completar una tasca.

AVÍS! Aquest missatge conté informació important que heu de seguir per

mantenir-vos fora de perill mentre dueu a terme determinades tasques i

evitar que es facin malbé els components i les dades del vostre ordinador

portàtil.

Tipograa

Negreta = Indica un menú o un element que heu de seleccionar.

Cursiva = Indica seccions del manual que podeu consultar.

= Utilitzeu el ratolí tàctil.

= Utilitzeu el teclat.

Icones

Les icones següents indiquen els aparells que podeu utilitzar per

completar una sèrie de tasques o procediments amb el vostre ordinador

portàtil.

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

9

Precaucions de seguretat

Aquest ordinador portàtil només s’ha d’utilitzar en

entorns a una temperatura ambient d’entre 5°C

(41°F) i 35°C (95°F).

Consulteu l’etiqueta de valors nominals de la part

inferior de l’ordinador portàtil i assegureu-vos que

el vostre adaptador d’alimentació s’ajusta a aquests

valors.

Mentre utilitzeu l’ordinador o carregueu la bateria,

l’ordinador portàtil pot sobreescalfar-se. Per tal

d’evitar lesions a causa de l’escalfor, no recolzeu

l’ordinador portàtil sobre la falda o qualsevol

altra part del cos. Quan treballeu amb l’ordinador

portàtil, no el col·loqueu en superfícies que puguin

obstruir les obertures de ventilació.

No utilitzeu amb l’ordinador portàtil cables elèctrics,

accessoris i altres perifèrics que estiguin malmesos.

Mentre l’ordinador portàtil estigui engegat,

assegureu-vos de no transportar-lo o cobrir-lo amb

materials que puguin reduir la circulació d’aire.

No col·loqueu l’ordinador portàtil sobre superfícies

de treball irregulars o inestables.

L’ordinador portàtil pot passar per màquines de

raigs X (utilitzades per a articles que es col·loquen

en cintes transportadores), però no l’exposeu a

detectors magnètics i detectors de metalls manuals.

Poseu-vos en contacte amb la línia aèria per obtenir

informació sobre els serveis disponibles durant el

vol i sobre les restriccions relacionades amb l’ús de

l’ordinador portàtil durant el vol.

Com utilitzar l’ordinador portàtil

10

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

Manteniment de l’ordinador portàtil

Desconnecteu el cable de CA i traieu la bateria (si

escau) abans de netejar l’ordinador portàtil. Utilitzeu

una esponja de cel·lulosa neta. També podeu fer

servir un drap d’isard humitejat amb aigua tèbia

o amb una solució de baixa concentració de

detergent no abrasiu. Traieu la humitat sobrant de

l’ordinador portàtil amb un drap sec. No deixeu que

s’escolin líquids pel xassís o per les escletxes del

teclat per tal d’evitar un curtcircuit o la corrosió.

No apliqueu dissolvents forts com alcohol, diluents,

benzè o altres substàncies químiques a la superfície

de l’ordinador o a prop de l’aparell.

No col·loqueu objectes a sobre de l’ordinador

portàtil.

No exposeu l’ordinador portàtil a camps magnètics

o elèctrics intensos.

No exposeu l’ordinador portàtil a líquids, la pluja o

la humitat ni l’utilitzeu en aquestes condicions.

No exposeu l’ordinador portàtil a entorns polsosos.

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

11

Eliminació adequada del producte

No llenceu l’ordinador portàtil a les escombraries

municipals. Aquest producte s’ha dissenyat perquè

se’n puguin reutilitzar peces i es pugui reciclar

adequadament. El símbol del cubell d’escombraries

ratllat assenyala que el producte (components

elèctrics, electrònics i pila de botó que conté

mercuri) no s’ha de llençar a les escombraries

municipals. Consulteu la normativa local relativa a

l’eliminació de productes electrònics.

No llenceu la bateria a les escombraries municipals.

El símbol del cubell d’escombraries ratllat assenyala

que la bateria no s’ha de llençar a les escombraries

municipals.

No utilitzeu l’ordinador portàtil a prop de fuites de

gas.

No col·loqueu aparells electrònics en funcionament

a prop de l’ordinador portàtil per evitar

interferències d’ona electromagnètica amb la

pantalla.

No utilitzeu aquest ordinador portàtil per a activitats

de mineria de criptomonedes (per guanyar

monedes virtuals convertibles es consumeix una

gran quantitat d’electricitat i temps) i/o activitats

relacionades.

12

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

Protecció de la bateria

• La vida útil de la bateria es pot escurçar si la carregueu

habitualment amb un voltatge elevat. Per protegir la bateria, un

cop estigui carregada, el sistema pot parar de carregar quan el

nivell de bateria estigui entre el 90 % i el 100 %.

NOTA: El nivell en què la bateria es torna a carregar se sol establir entre el

90% i el 99%. El valor real pot variar entre models.

• Si carregueu o emmagatzemeu la bateria en un entorn amb

temperatures elevades, la capacitat de la bateria pot veure-se’n

afectada de manera permanent i la vida útil de la bateria pot

escurçar-se ràpidament. Si la temperatura de la bateria és massa

elevada, el sistema pot reduir la seva capacitat de càrrega o ns i

tot aturar la càrrega per protegir la bateria.

• La capacitat de càrrega de la bateria pot disminuir ns i tot

amb l’aparell apagat i desconnectat del corrent elèctric. Això és

normal, ja que el sistema encara rep una petita quantitat d’energia

de la bateria.

Informació de seguretat per a la bateria

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

13

Conservació estàndard de la bateria

• Si no utilitzareu l’aparell durant un llarg període, carregueu la

bateria ns al 50 %; llavors apagueu l’aparell i desconnecteu

l’adaptador d’alimentació del corrent elèctric. Recarregueu la

bateria al 50 % cada tres mesos perquè no se sobredescarregui i,

d’aquesta manera, s’hi puguin evitar danys.

• Per allargar la vida útil de la bateria, no la carregueu amb un

voltatge elevat durant llargs períodes. Si utilitzeu habitualment

l’aparell amb connexió elèctrica, mireu de descarregar la bateria

ns al 50 % com a mínim un cop cada dues setmanes. També

podeu utilitzar la conguració del Battery Health Charging a

MyASUS per allargar la vida útil de la bateria.

• Recomanem que emmagatzemeu la bateria a una temperatura

d’entre els 5 °C (41 °F) i els 35 °C (95 °F) a un nivell de càrrega del

50 %. També podeu utilitzar la conguració del Battery Health

Charging a MyASUS per allargar la vida útil de la bateria.

• No deixeu la bateria en entorns humits. El contacte amb entorns

humits pot augmentar el nivell de sobredescàrrega de la bateria.

Els entorns freds poden perjudicar les substàncies químiques

de la bateria, mentre que les temperatures elevades o el

sobreescalfament poden fer-la explotar.

• No col·loqueu l’aparell o la bateria a prop de radiadors, llars, forns,

escalfadors o qualsevol altra font de calor amb temperatures que

superin els 60 °C (140 °F). Els entorns amb temperatures elevades

poden provocar una explosió o una fuita que ocasioni un incendi.

14

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

15

Capítol 1:

Conguració del hardware

16

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

Primer contacte amb el vostre ordinador

portàtil

Vista frontal

NOTA: La distribució del teclat pot ser diferent entre regions o països.

L’aparença de l’ordinador també pot variar segons el model d’ordinador

portàtil.

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

17

Matriu de micròfons

La matriu de micròfons permet la cancel·lació de l’eco i la

supressió del soroll i està equipada amb funcions de formació

de raig que milloren el reconeixement de veu i l’enregistrament

d’àudio.

Protector de càmera web

Us permet tapar la lent de la càmera de l’ordinador portàtil.

Càmera

La càmera integrada permet fer fotograes o enregistrar vídeos

amb l’ordinador portàtil.

Indicador de la càmera

L’indicador de la càmera s’encén quan utilitzeu la càmera

integrada.

Pantalla

La pantalla d’alta denició ofereix una qualitat d’imatge

excel·lent per visualitzar fotograes, vídeos i altres arxius

multimèdia a l’ordinador portàtil.

Advertiment legal: La visualització perllongada d’imatges

estàtiques o d’alt contrast pot provocar la persistència o la

cremada de la imatge a la pantalla OLED. Congurant el mode

fosc en Windows com a predeterminat i escurçant el temps

d’inactivitat abans d’apagar la pantalla, l’ordinador portàtil

ASUS amb pantalla OLED (en models seleccionats) minimitza la

possibilitat que es cremi la imatge. Es recomana habilitar el fons

d’estalvi de pantalla animat fosc i evitar congurar la pantalla

OLED a la màxima lluminositat per ampliar la vida útil de la

pantalla OLED.

NOTA: Per obtenir més informació, consulteu la secció

Conguració de la pantalla OLED d’aquest manual.

18

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

Indicador de micròfon apagat

Aquest indicador s’encén quan el micròfon està apagat.

Teclat

El teclat QWERTY disposa de tecles de mida completa amb una

profunditat de recorregut còmoda per escriure. També permet

l’ús de tecles de funció, un accés ràpid a Windows i controla

altres funcions multimèdia.

NOTA: La distribució del teclat varia en funció del model o la zona

geogràca.

Indicador de bloqueig de majúscules

Aquest indicador s’encén quan s’activa la funció de bloqueig de

majúscules. El bloqueig de majúscules permet escriure lletres

majúscules (com A, B, C) amb el teclat de l’ordinador portàtil.

Ratolí tàctil

El ratolí tàctil permet fer múltiples moviments per navegar per

la pantalla i ofereix una experiència intuïtiva a l’usuari. També

simula les funcions d’un ratolí corrent.

NOTA: Per obtenir més informació, consulteu la secció Ús del

ratolí tàctil d’aquest manual.

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

19

Indicador de càmera apagada

Aquest indicador s’encén quan la càmera està apagada.

Botó d’encesa

Premeu el botó d’encesa per encendre o apagar l’ordinador

portàtil. També podeu utilitzar el botó d’encesa per activar i

desactivar el mode de repòs o d’hibernació del vostre ordinador

portàtil.

Si l’ordinador portàtil no respon, premeu i manteniu premut

el botó d’encesa durant deu (10) segons com a mínim ns que

l’ordinador s’apagui.

Lector d’empremtes digitals

Aquest lector d’empremtes digitals integrat llegeix la vostra

empremta digital i l’utilitza com a autenticació biomètrica per

iniciar sessió al sistema del vostre ordinador portàtil.

Teclat numèric

El teclat numèric permet dues funcions: l’entrada numèrica i

dirigir el desplaçament de la busca.

NOTA: Per obtenir més informació, consulteu la secció Ús del

teclat numèric d’aquest manual.

20

Manual electrònic de l’ordinador portàtil

Vista inferior

NOTA: L’aparença de la part inferior pot variar en funció del model.

AVÍS! Mentre utilitzeu l’ordinador o carregueu la bateria, l’ordinador

portàtil pot sobreescalfar-se. Per tal d’evitar lesions a causa de l’escalfor, no

recolzeu l’ordinador portàtil sobre la falda o qualsevol altra part del cos.

Quan treballeu amb l’ordinador portàtil, no el col·loqueu en superfícies

que puguin obstruir les obertures de ventilació.

IMPORTANT!

• L’autonomia de la bateria varia en funció de la utilització i de

les característiques de l’ordinador portàtil. La bateria no es pot

desmuntar.

• Compreu els components a distribuïdors autoritzats per garantir al

màxim la compatibilitat i la abilitat. Poseu-vos en contacte amb

un centre de serveis d’ASUS o amb els distribuïdors autoritzats per

realitzar el manteniment del producte o per obtenir suport tècnic a

l’hora de muntar o desmuntar el producte.

La pagina sta caricando ...

Asus D6500QF Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Asus D6500QF Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti