Carbolite Gero Inert Gas Package Istruzioni per l'uso

Marca: Carbolite Gero

Modello: Inert Gas Package

Tipo: Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l’installazione, il funzionamento e la

manutenzione

Istruzioni per l'uso

Pacchetto gas inerti

MIT-IGP-IO (24-04-2023)

Indice

Il presente manuale fornisce una guida esemplificativa sull’utilizzo del prodotto

Carbolite-Gero specificato nella copertina anteriore. Leggere attentamente questo

manuale prima del disimballaggio e dell’utilizzo del prodotto. Usare il prodotto solo per

lo scopo cui è destinato.

1.0 Introduzione 3

2.0 Scopo e ambito di applicazione 4

2.0.1 Responsabilità 4

2.1 Prerequisiti per l'uso 5

3.0 Sicurezza 6

3.1 Sicurezza dell’operatore 6

3.2 Prevenzione del rischio e mitigazione dei rischi residui 7

4.0 Panoramica sul prodotto 9

4.1 Identificazione del componente 9

4.2 Identificazione ingresso/uscita 10

4.3 Etichette prodotto 10

4.4 Specifiche tecniche 11

4.5 Specifiche elettriche (solo pacchetto gas avanzato) 11

5.0 Installazione 12

5.1 Sostituzione degli inserti scala del flussimetro 12

5.2 Collegamento dei moduli flussimetro 14

5.3 Connessioni dei gas 16

5.3.1 Ingresso gas 16

5.3.2 Uscita gas al contenitore 17

5.3.3 Collegamento di più vani gas 18

5.4 Collegamenti elettrici (solo pacchetto gas avanzato) 18

6.0 Funzionamento di base 20

6.1 Gas e portate 21

7.0 Manutenzione 23

7.1 Manutenzione generale 23

7.2 Piano di manutenzione 23

8.0 Dismissione, conservazione e smaltimento 24

8.1 Dismissione 24

8.2 Conservazione (lungo termine) 24

8.3 Smaltimento (pacchetto gas avanzato) 24

1.0 Introduzione

Il pacchetto gas inerti di Carbolite Gero è concepito per l'uso solo con gas inerti quali

argon (Ar), azoto (N2) ed elio (He).

Esistono due versioni del pacchetto gas inerti:

lStandard: controllo del gas completamente manuale

lAvanzato: integra una valvola solenoide controllata elettricamente per un con-

trollo automatico del gas

Il sistema modulare consente di utilizzare fino a tre linee di gas per forno, che possono

essere controllate manualmente o automaticamente tramite una valvola solenoide

collegata al controllore della temperatura del forno, a seconda della versione ordinata.

Il cliente può riconfigurare facilmente il modulo per gas diversi sostituendo l'inserto

scala nel flussimetro.

2.0 Scopo e ambito di applicazione

Questo prodotto è destinato a essere utilizzato in un ambiente di laboratorio per

introdurre gas inerte/non infiammabile in un contenitore sigillato che deve essere

riscaldato.

L'apparecchiatura deve essere collegata solo ai prodotti Carbolite Gero con cui viene

fornita.

Il prodotto deve essere installato, messo in servizio e utilizzato in conformità alle

istruzioni contenute nel presente manuale e solo da personale qualificato.

Nota: se questo prodotto viene utilizzato per qualsiasi applicazione che

non rientra nello scopo previsto, come indicato da Carbolite Gero, la

protezione fornita dall'apparecchiatura potrebbe risultare inappropriata.

Nota: la mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale

costituirà un uso improprio e, di conseguenza, renderà nulla qualsiasi garanzia

fornita da Carbolite Gero.

2.0.1 Responsabilità

Il cliente è responsabile di effettuare la necessaria valutazione dei rischi e garantire che

qualsiasi materiale da trattare all'interno del prodotto sia idoneo a essere riscaldato in

sicurezza alla temperatura richiesta e che vengano implementate le misure di sicurezza

appropriate nella manipolazione di tali materiali:

lEventuali materiali combustibili o potenzialmente esplosivi o in grado di generare

gas combustibili non devono essere trattati a meno che il prodotto non venga fornito

con apparecchiature specificamente concepite per gestire queste reazioni

lIl cliente deve fornire un sistema adeguato di ventilazione ed estrazione dei fumi per

la gestione di eventuali fumi che si sprigionassero dai materiali durante il trat-

tamento

Questo prodotto non deve essere modificato o utilizzato per scopi diversi da quelli

previsti.

Nota: per mitigare il rischio di asfissia da gas inerti nel caso di una perdita, il cliente

è responsabile di garantire che l'area in cui deve essere utilizzata l'apparecchiatura

sia sufficientemente ventilata.

2.1 Prerequisiti per l'uso

Prima della messa in servizio e dell'utilizzo di questo prodotto, tutto il personale

coinvolto nell'installazione, nel funzionamento e nella manutenzione deve essere

ritenuto competente e avere:

lletto e compreso le informazioni contenute nel presente manuale

lricevuto la formazione appropriata sulla sicurezza e sul funzionamento del prodotto

lricevuto i dispositivi di protezione individuale (DPI) appropriati e necessari per il fun-

zionamento in sicurezza del prodotto

Nota: il cliente è responsabile di garantire che tutte le condizioni riportate sopra

vengano rispettate prima che il prodotto venga messo in servizio.

Nota: se non diversamente specificato, il cliente è responsabile

dell'installazione del prodotto e del suo collegamento in sicurezza a

eventuali dispositivi aggiuntivi, nonché alle linee di alimentazione di gas

o liquidi.

Nota: in questo manuale, le istruzioni scritte sono accompagnate da

diagrammi. I diagrammi possono essere evidenziati in diversi colori e non

riflettono la colorazione effettiva del prodotto.

I componenti da spostare sono evidenziati in GIALLO e sono concepiti per

essere fissati a/rimossi dalle superfici evidenziate in BLU. Ove applicabile,

le frecce mostrano la direzione del movimento.

3.0 Sicurezza

3.1 Sicurezza dell’operatore

Nota: è responsabilità del cliente garantire che tutto il personale necessario per il

funzionamento di questo prodotto sia adeguatamente formato e dotato dei DPI

(dispositivi di protezione individuale) appropriati.

Carbolite Gero consiglia di indossare sempre i DPI appropriati quando si lavora e si

staziona nelle vicinanze del prodotto.

Nota: osservare e prendere le precauzioni appropriate se sul prodotto o

nell'ambiente di lavoro compaiono i seguenti simboli di avvertenza.

Fare riferimento al

manuale di istruzioni

prima di utilizzare o

sottoporre a

manutenzione

l'apparecchiatura

Scollegare il prodotto

dall'alimentazione prima

di eseguire qualsiasi

intervento di

manutenzione

Indossare la protezione

per gli occhi Indossare una visiera

termoresistente

Indossare guanti

termoresistenti Indossare un

respiratore

Indossare calzature

protettive Indossare indumenti

protettivi

Per il sollevamento sono

necessarie almeno 2

persone

PERICOLO: Carico

pesante. Necessaria

apparecchiatura

specifica!

AVVERTENZA! PERICOLO: Rischio di

scossa elettrica!

PERICOLO: Rischio di

incendio! PERICOLO: Superficie

calda!

PERICOLO:

Fusione bipolo/neutro! PERICOLO:

Rischio di scivolamento!

PERICOLO:

Carichi sospesi!

AVVERTENZA:

Necessaria ventilazione

adeguata!

ATTENZIONE:

APPARECCHIATURA

ROTANTE

PERICOLO:

Rischio di lesioni da

schiacciamento!

PERICOLO:

Materiali/atmosfera

esplosivi!

Qualsiasi azione

riportata accanto a

questo simbolo è

strettamente proibita!

NON utilizzare questo

prodotto per cuocere o

scaldare cibi o bevande!

NONsmaltire!

Riciclare secondo le

linee guida della

Direttiva RAEE!

3.2 Prevenzione del rischio e mitigazione dei rischi residui

Rischio Misure di prevenzione

Superfici calde

lIndossare i DPI appropriati, ad es. guanti ter-

moresistenti

lNon posizionare oggetti sopra al prodotto

lAssicurarsi che il prodotto si trovi su una

superficie non infiammabili e che tutte le

superfici adiacenti siano non infiammabili

Ventilazione

necessaria

lFar funzionare solo in un'area ben ventilata

lSe necessario, far funzionare solo sotto cappa

aspirante

Incendio/esplosione

lQuesta apparecchiatura deve essere uti-

lizzata solo da operatori qualificati

lTrattare esclusivamente materiali per i quali

sia stata condotta un'idonea valutazione dei

rischi

4.0 Panoramica sul prodotto

4.1 Identificazione del componente

1 Flussimetro

2 Manopola di regolazione del flussimetro

3 Base

4 Valvola di controllo gas

5 Manometro

6 Uscita gas

7 Ingresso gas

8 Pannello posteriore

9Collegamento relè valvola solenoide

(solo pacchetto gas avanzato)

4.2 Identificazione ingresso/uscita

Ingresso gas

Uscita gas

Collegamento relè per valvola solenoide (solo pacchetto gas avan-

zato)

Flusso gas abilitato

Flusso gas disabilitato

4.3 Etichette prodotto

Prima della messa in servizio del prodotto, assicurarsi che le seguenti etichette di

informazione e avvertenza sul prodotto si trovino nelle posizioni indicate di seguito:

1 Logo Carbolite Gero

2 Etichetta di posizionamento selettore gas

3 Etichetta uscita gas

4 Etichetta collegamento relè valvola solenoide (solo pacchetto gas avanzato)

5 Etichetta ingresso gas

4.4 Specifiche tecniche

Pacchetto gas inerti (vano singolo)

Altezza x Larghezza x Profondità (mm) 240 x 135 x 215

Peso approssimativo (kg) 3,2

4.5 Specifiche elettriche (solo pacchetto gas avanzato)

Il pacchetto gas avanzato è dotato di un collegamento di alimentazione a 24 V CC

tramite il relè della valvola solenoide.

5.0 Installazione

5.1 Sostituzione degli inserti scala del flussimetro

I vani dei gas inerti vengono forniti con una serie di inserti scala dei gas per consentire

l'uso dei moduli del flussimetro con una gamma di gas.

Nota: il cliente deve selezionare e installare l'inserto scala corretto per il gas

desiderato.

Installare un inserto scala del gas nel flussimetro:

lL'alloggiamento in vetro viene mantenuto in posi-

zione da due piccole linguette di metallo in alto e in

basso sul flussimetro. Ruotare le linguette di 90° per

rilasciare l'alloggiamento in vetro.

lRimuovere con attenzione l'alloggiamento in vetro,

come mostrato.

lSelezionare l'inserto scala del gas corretto per il

modulo flussimetro e ripiegarlo attorno al tubo in

vetro, come mostrato. Introdurre l'inserto scala nel

flussimetro, quindi riposizionare l'alloggiamento in

vetro.

lFissare in posizione l'alloggiamento in vetro ruotando

le linguette metalliche alle estremità del flussimetro

di 90°, riportandole alle posizioni orginali.

5.2 Collegamento dei moduli flussimetro

Quando si utilizzano più vani gas, si consiglia di fissare i vani insieme, per ridurre il

rischio di allentamento di eventuali tubi del gas di interconnessione.

lCiascun modulo flussimetro è

dotato di tre slot serratura e tre

filettature sull'alloggiamento

esterno.

lInserire i tre spaziatori e le viti

in dotazione nelle filettature

dell'alloggiamento esterno.

lAvvicinare i due moduli flus-

simetro finché le viti sul lato di

un modulo non si inseriscono

negli slot serratura dell'altro

modulo.

lRimuovere la vite che fissa il

pannello posteriore del modulo

flussimetro sulla sinistra (guar-

dando dal retro).

lRimuovere il pannello poste-

riore.

lSerrare le tre viti a testa esa-

gonale che entrano dagli slot

per fissare insieme i due moduli

flussimetro, facendo attenzione

a non danneggiare i tubi o i rac-

cordi interni.

lRiposizionare il pannello poste-

riore.

5.3 Connessioni dei gas

5.3.1 Ingresso gas

lL'ingresso gas comprende un raccordo

di diametro esterno pari a 6 mm in cui è

possibile inserire un tubo flessibile di

dimensioni appropriate.

lInserire a fondo il tubo flessibile nel rac-

cordo per creare una connessione

salda.

lL'altra estremità del tubo flessibile può

essere collegata a un'alimentazione gas

esterna (fornita dal cliente).

Nota: per scollegare eventuali tubi dall'ingresso gas e dai relativi raccordi a

pressione, tenere premuto l'anello blu quando si estrae il tubo flessibile.

5.3.2 Uscita gas al contenitore

1 Uscita gas

2Raccordo a T a

pressione

3Tappo di coper-

tura

4Connettore

maschio da 6 mm

5Connettore a T da

6 mm

6Valvola di scarico

della pressione

Tubo flessibile

intrecciato da 6

8 Unione da 6 mm

Nota: i componenti 2, 3, 4, 5 e 6 vengono forniti come un gruppo.

lSe non è già collegato, avvitare il raccordo a T e il gruppo collegato all'uscita gas

sul retro del vano gas, serrando con cura con una chiave di dimensioni adeguate.

lSe si utilizza un solo gas, accertarsi che il tappo di copertura sia inserito com-

pletamente nella parte superiore del raccordo a T.

lIn caso di utilizzo di più gas, è necessario inserire completamente un tubo di

collegamento nella parte superiore del raccordo a T (vedere la sezione 5.3.3).

lInserire completamente un'estremità del tubo flessibile intrecciato nel connettore

maschio e serrare il dado di 1 giro e un quarto.

lCollegare l'altra estremità del tubo flessibile intrecciato al prodotto/contenitore:

lSe il prodotto/contenitore a cui deve essere collegato il pacchetto gas ha un

raccordo a paratia da 6 mm, l'altra estremità del tubo flessibile intrecciato

può essere collegata direttamente a tale raccordo.

lSe il prodotto/contenitore a cui deve essere collegato il pacchetto gas è

dotato di un raccordo di ingresso a stelo da 6 mm, è possibile utilizzare il rac-

cordo da 6 mm per collegarlo all'estremità del tubo flessibile intrecciato.

lInserire completamente l'estremità stelo del tubo flessibile intrecciato

nel connettore unione e serrare il dado di 1 giro e un quarto.

Nota: per ridurre il rischio di asfissia accidentale, il gas che fuoriesce

dalla valvola di sicurezza deve essere espulso dall'ambiente di lavoro

dell'operatore, ad esempio in un sistema di ventilazione o all'esterno

dell'edificio. La valvola di scarico della pressione si aprirà a 1 psi (circa

70 mbar).

5.3.3 Collegamento di più vani gas

È possibile collegare tra loro fino a 3 vani gas per fornire una miscela di gas al

contenitore. I vani aggiuntivi saranno forniti con un raccordo a Y (due ingressi sulla

parte superiore) per consentire l'interconnessione dei tubi tra i vani.

lInserire completamente i tubi di interconnessione nella parte

superiore dei raccordi a Y e a T, come mostrato nell'immagine

seguente.

lAssicurarsi che il tappo di copertura sia completamente inserito

nella parte superiore del primo raccordo a Y (vedere l'immagine

sotto) per evitare che il gas fuoriesca dal raccordo.

1 Raccordo a Y

2 Tappo di copertura

3Tubo di inter-

connessione gas

4 Raccordo a T

5.4 Collegamenti elettrici (solo pacchetto gas avanzato)

La valvola solenoide (elettrovalvola) del pacchetto gas avanzato richiede un

collegamento elettrico tra il vano gas e la centralina del prodotto per consentire al relè

del controllore della temperatura di attivare l'elettrovalvola. Quando la valvola è

attivata, il gas può fluire. In base all'opzione specificata al momento dell'ordine del

forno, il relè del controllore della temperatura è configurato per essere attivato o

dall'output di un segmento di programma o da un allarme di temperatura.

Viene fornito un cavo con una presa connettore per l'elettrovalvola a un'estremità e un

connettore relè all'altra estremità.

Per collegare il/i vano/i gas alla centralina del prodotto:

lSpingere il connettore per

l'elettrovalvola nei terminali sul

retro del vano gas e fissarlo in posi-

zione stringendo la vite sul retro

della presa.

lSpingere il connettore del relè

all'altra estremità del cavo nella

porta del relè corrispondente sul

retro della centralina del prodotto.

Nota: se si utilizzano più gas,

assicurarsi che ogni vano gas sia

collegato alla porta relè appropriata.

6.0 Funzionamento di base

lPrima di introdurre l'alimentazione del gas attraverso

il vano gas, assicurarsi che la valvola di controllo del

gas nella parte anteriore del vano sia attivata; la val-

vola deve trovarsi in posizione orizzontale.

Nota: la pressione del gas viene controllata a livello della sorgente non

nel vano gas.

lUna volta che il vano gas è collegato

all'alimentazione del gas, impostare la pressione del

gas richiesta. Il valore non deve essere superiore

a 1,5 bar (22 psi).

AVVERTENZA: se il pacchetto gas

inerti è collegato a una flangia

metallica di un tubo di lavoro

NONimpostare la pressione a un

valore superiore a 0,07 bar (70

mbar)!

lRuotare con cautela la valvola di controllo del gas in

posizione verticale.

lVano gas standard: il gas verrà introdotto nel

contenitore.

lVano gas avanzato: il flusso di gas al forno

viene controllato dalle uscite del controllore del

forno tramite la valvola a solenoide, a con-

dizione che il forno sia collegato a una fonte di

alimentazione e acceso.

La pagina sta caricando ...

Carbolite Gero Inert Gas Package Istruzioni per l'uso

Marca: Carbolite Gero

Modello: Inert Gas Package

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Carlisle IntelliFlow RF2 Controls Manuale del proprietario