RAUTOOL M1

DE Bedienungsanleitung

EN Operating Instructions

FR Mode d’Emploi

IT Istruzioni per l’Uso

* Des solutions polymères à l’infini

INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE / INDICE

Bedienungsanleitung 3

Operating instructions 17

INHALT

Wichtige Hinweise RAUTITAN 12

Garantie-Karte / Guarantee Card 15

Das Werkzeug ist unter Verwendung von REHAU Original-Ergänzungs-

Abmessbereich 16 – 40 mm bestimmt.

se vor Inbetriebnahme des Werkzeuges

gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallver-

2. Halten Sie Kinder und Haustiere sowie unbefugte Personen von

Ihrem Arbeitsplatz fern.

3. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite

erfasst werden. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

4. Fassen Sie nicht auf die beweglichen Teile (Quetschgefahr!).

5. Seien Sie aufmerksam. Benutzen Sie das Gerät nur dann, wenn

Sie in der Handhabung unterwiesen wurden.

6. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf. Unbenutzte Werkzeuge

9. Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur in einer von

REHAU autorisierten Fachwerkstatt ausführen. Für Arbeiten von

Fremdpersonal wird von uns jegliche Haftung abgewiesen. Die

Adressen der autorisierten Servicecenter finden Sie im Anhang

oder erfahren Sie von Ihrem REHAU Verkaufsbüro.

Verletzungen, die auf unsicheren Gebrauch des

Produkt- und Systemanwendung zurückzuführen sind.

Unterlage erhalten Sie von Ihrem zuständigen Fachgroßhandel,

Ihrem REHAU Verkaufsbüro oder zum Downloaden unter

www.rehau.de.

RAUTOOL M1, Mat.-Nr. 11377641005

- 2 Stück Steckstifte

- Aufweitzange QC

- Reinigungsbürste

- Transportkoer M1

- Bedienungsanleitung

Rohrschere 40

zum gratfreien Ablängen von

Kunststoffrohren bis zur Abmes-

gen 40 in Kombination mit dem

RAUTOOL M1

Mat.-Nr. 12017981001

Aufweitköpfe QC

Aufweitköpfe mit Bajonettver-

schluß für den schnellen Abmes-

z. B für RAUTITAN flex oder stabil:

Mat.-Nr. 12141751001

Aufweitkopf 32 x 4,4 QC

Mat.-Nr. 12092241001

Aufweitkopf 16,2 x 2,6 stabil QC

Mat.-Nr. 12092251001

Aufweitkopf 20 x 2,9 stabil QC

Mat.-Nr. 12092261001

Aufweitkopf 25 x 3,7 stabil QC

Mat.-Nr. 12092271001

Aufweitkopf 32 x 4,7 stabil QC

Wir halten noch eine Reihe weiterer Ersatz-und Zubehörteile für Ihre REHAU Montagwerkzeuge bereit.

Ihr REHAU Kundenberater gibt bei Bedarf gerne Auskunft.

Unsachgemäße Handhabung von REHAU Werkzeug

- Vergewissern Sie sich, bei jedem Wechsel der Jochsätze, ob die

- Vor Auswechslung der Jochsätze unbedingt Akku aus dem Gerät

sicher verrasten (Rechtsdrehung).

Aufweitköpfe QC gemäß Rohr-

dimension (z. B. 16 x 2,2) ver-

Aufweitwerkzeug grundsätzlich

bis zum Anschlag in das Rohr

3. Anschließend kurzen Steckstift

in das lange Joch und langen

Steckstift in das kurze Joch voll-

ständig einstecken.

ten! Steckstifte immer vollständig

zuschieben und festzuhalten, um

den nötigen Platz zum Herstellen

der Schiebehülsenverbindungen

zu schaffen.

MONTAGEABLAUF

und zu Personenschäden führen!

1. Rohr mittels Rohrschere gratfrei und rechtwinklig auf das ge-

wünschte Maß ablängen.

Achtung:

Haltehand mit Sicherheitsabstand vom Werkzeug. Keine Sägen o. ä.

verwenden!

2. Schiebehülse über das Rohr schieben.

zwischen Aufweitkopf und Schiebehülse.

4. Fitting in das Rohr bis zum Anschlag einstecken. Nach kurzer Zeit

sitzt der Fitting im Rohr fest (Memory Effekt).

Alle Dichtrippen müssen überdeckt sein. Bis Memory Effekt vollständig

einsetzt, kann der Fitting aus dem Rohr fallen! Auf geraden Sitz des

Fitting achten!

Die zu erstellende Verbindung in das Verpresswerkzeug

vollständig einsetzen.

CONTENTS

Tool Operation 21

Compression tool operation 22

Important notes 25

Important notes RAUTITAN 26

Garantie-Karte / Guarantee Card 29

SAFETY WARNINGS

The tool is intended to be used with original REHAU supplementary

the size range 16–40 mm.

tions prior to the initial operation of the tool

safety warnings with the tool.

generally applicable statutory and other binding regulations

2. Keep children, pets and unauthorised persons away from the

place at which you are working.

3. Wear suitable working clothing. Do not wear loosely fitting clothes

or jewellery! They may get caught in moving parts. Wear a hairnet

if you have long hair. Use goggles.

4. Do not touch moving parts (risk of crushing fingers)!

5. Be alert! Only use the tool if you have received instructions on

how to use it.

6. Keep your tools in a safe place. When not in use, tools should be

kept in dry, closed rooms out of reach of children.

authorised service centres can be found in the attachment or they

can be obtained from your REHAU sales oce.

attributable to unsafe product use, poor maintenance or

For planning and assembly kindly use our current Technical

version of the document from your responsible specialist

wholesaler or your REHAU sales oce. It is also available to

download at www.rehau.com.

RAUTOOL M1, mat.no. 11377641005

- 2 locking pins

- Expanding pliers QC

- Cleaning brush

- Transport case M1

- Operating instructions

Pipe cutter 40

for the burr-free cutting of plastic

and metal plastic composite pi-

to 40 mm in combination with

the RAUTOOL M1

Mat.no. 12017981001

Expander heads QC

Expander heads with bayonet

coupling for a quick dimension

e.g. for RAUTITAN flex or stabil:

Mat.no. 12141751001

Expander head 32 x 4.4 QC

Mat.no. 12092241001

Expander head 16.2 x 2.6 stabil QC

Mat.no. 12092251001

Expander head 20 x 2.9 stabil QC

Mat.no. 12092261001

Expander head 25 x 3.7 stabil QC

Mat.no. 12092271001

Expander head 32 x 4.7 stabil QC

We stock a range of spare and accessory parts for your REHAU assembly tools.

Your REHAU customer consultant will be pleased to advise you.

Detailed descriptions of the accessories/replacement parts can be found in the corresponding current Technical Information/Operating