Galileo NEB-LTN-0004-G Guida utente

Marca: Galileo

Modello: NEB-LTN-0004-G

Categoria: Banche di potere

Tipo: Guida utente

Battery Indicator Light / Voyant de

batterie / Batterieanzeigeleuchte /

Luz indicadora de batería / Spia

della batteria / Spia della batteria

Red / Rouge / Rot /Roja / Rossa /

Czerwony = Charging / Mise en charge /

Laden / cargando / Ricarica / Ricarica

Green / Verte / Grün / Verde / Verde /

Zielony = Fully Charged / Complètement

chargé / Voll aufgeladen /

Completamente cargada /

Completamente carico

RECHARGEABLE

Wiederaufladbar / Recargable /

Ricaricabile / W pełni naładowana

Remove the charging port

cover and plug the micro USB

cable into the charging port.

Retirez le port de charge

couvrir et brancher le micro USB

câble dans le port de charge.

Entfernen Sie den Ladeanschluss

decken und stecken Sie den Micro-USB

Kabel in den Ladeanschluss.

Retire el puerto de carga

tapa y conecta el micro USB

cable en el puerto de carga.

Rimuovere la porta di ricarica

coprire e collegare la micro USB

cavo nella porta di ricarica.

Usuń port ładowania

osłona i podłącz micro USB

kabel do portu ładowania.

5 Light Modes • Water Resistant (IPX4) • Flex Power

Power Bank • Smart Power Control

5 modes d'éclairage • Résistant à l'eau (IPX4) • Flex Power

Banque d'alimentation • Contrôle intelligent de l'alimentation

5 Lichtmodi • Wasserfest (IPX4) • Flex Power

Powerbank • Intelligente Leistungssteuerung

5 Lichtmodi • Wasserfest (IPX4) • Flex Power

Powerbank • Intelligente Leistungssteuerung

5 modalità di illuminazione • Resistente all'acqua (IPX4) • Potenza flessibile

Power Bank • Controllo intelligente della potenza

5 trybów świecenia • Wodoodporność (IPX4) • Flex Power

Powerbank • Inteligentna kontrola zasilania

METERS

Mètres / Meter

Metros / Metri/Metry

Specs

Caractéristiques / Spezifikationen / Especificaciones / Specifiche / Specyfikacje

MODES

Modi/Modos

Modalità/Tryby

LUMENS

Lùmenes / Lumeny

HOURS

Heures / Stunden

Horas / Ore / Godziny

1000

300

100

1.5

10.5

360°COB HIGH

120°COB HIGH

360°COB LOW

RED HIGH

RED LOW

LIGHT MODES

Modes d'éclairage / Lichtmodi / Modos de luz /

Modalità luce / Tryby światła

Press button to cycle through modes.

Appuyez sur le bouton pour faire défiler les modes.

Drücken Sie die Taste, um durch die Modi zu schalten.

Presione el botón para recorrer los modos.

Premere il pulsante per scorrere le modalità.

POWER MEMORY RECALL

Rappel de mémoire d'alimentation / Power Memory Recall / Recuperación de

memoria de potencia / Richiamo della memoria di alimentazione / Przywołanie

pamięci zasilania

When ON, press and hold then release to set desired brightness. Double-tap to recall

last saved mode.

Lorsqu'il est allumé, maintenez enfoncé puis relâchez pour régler la luminosité

souhaitée. Appuyez deux fois pour rappeler le dernier mode enregistré.

Wenn EIN, drücken und halten und dann loslassen, um die gewünschte Helligkeit

einzustellen. Doppeltippen, um den zuletzt gespeicherten Modus abzurufen.

Cuando esté ENCENDIDO, mantenga presionado y luego suelte para configurar el brillo

deseado. Toque dos veces para recuperar el último modo guardado.

Quando è acceso, premere e tenere premuto, quindi rilasciare per impostare la

luminosità desiderata. Tocca due volte per richiamare l'ultima modalità salvata.

Po włączeniu naciśnij i przytrzymaj, a następnie zwolnij, aby ustawić żądaną jasność.

Kliknij dwukrotnie, aby przywołać ostatnio zapisany tryb.

FLEX-POWER

Flex-puissance / Flex-poder / Flex-moc

Allows the lantern to operate with the included rechargeable battery, or six D

size alkaline batteries. Simply unscrew the bottom cap, insert the six D

alkaline batteries and replace the cap.

Permet à la lanterne de fonctionner avec la batterie rechargeable incluse ou

six piles alcalines de taille D. Dévissez simplement le capuchon inférieur,

insérez les six piles alcalines D et replacez le capuchon.

Ermöglicht den Betrieb der Laterne mit dem mitgelieferten Akku oder sechs

Alkalibatterien der Größe D. Schrauben Sie einfach die untere Kappe ab,

setzen Sie die sechs D-Alkalibatterien ein und setzen Sie die Kappe wieder

auf.

Permite que la linterna funcione con la batería recargable incluida o seis

baterías alcalinas tamaño D. Simplemente desenrosque la tapa inferior,

inserte las seis pilas alcalinas D y vuelva a colocar la tapa.

Consente alla lanterna di funzionare con la batteria ricaricabile inclusa o con

sei batterie alcaline formato D. Basta svitare il tappo inferiore, inserire le sei

batterie alcaline D e riposizionare il tappo.

Umożliwia pracę latarki z dołączonym akumulatorem lub sześcioma

bateriami alkalicznymi w rozmiarze D. Wystarczy odkręcić dolną nakrętkę,

włożyć sześć baterii alkalicznych D i założyć nasadkę.

POWER BANK

Flex-puissance / Flex-poder /

Flex-moc

To charge your USB device, simply

remove USB cover on the back and

plug it into the USB port.

Pour charger votre appareil USB,

retirez simplement le cache USB à

l'arrière et branchez-le sur le port USB.

Pour charger votre appareil USB,

retirez simplement le cache USB à

l'arrière et branchez-le sur le port USB.

Para cargar su dispositivo USB,

simplemente quite la tapa del USB

en la parte posterior y conéctelo al

puerto USB.

Per caricare il tuo dispositivo USB,

rimuovi semplicemente il coperchio

USB sul retro e collegalo alla porta USB.

Aby naładować urządzenie USB, po

prostu zdejmij pokrywę USB z tyłu i

podłącz ją do portu USB.

GALILEO™ 1000

The Galileo 1000 is a versatile lantern featuring ARCUS technology, flex-power and

integrated power bank.

La Galileo 1000 est une lanterne polyvalente dotée de la technologie ARCUS, d'une

alimentation flexible et d'une banque d'alimentation intégrée.

Die Galileo 1000 ist eine vielseitige Laterne mit ARCUS-Technologie, Flex-Power und

integrierter Powerbank.

La Galileo 1000 es una linterna versátil con tecnología ARCUS, flex-power y banco de

energía integrado.

La Galileo 1000 è una lanterna versatile con tecnologia ARCUS, flex-power e power

bank integrato.

Galileo 1000 to wszechstronna latarnia z technologią ARCUS, flex-power i

zintegrowanym power bankiem.

Provides 120° or 360° beam patterns, with dimming, for infinite brightness

levels. Press the power button 1x to activate the 120° beam pattern or 2x to

activate the 360° beam pattern.

Fournit des faisceaux de 120° ou 360°, avec gradation, pour des niveaux de

luminosité infinis. Appuyez 1x sur le bouton d'alimentation pour activer le

faisceau à 120° ou 2x pour activer le faisceau à 360°.

Bietet 120°- oder 360°-Strahlungsmuster mit Dimmung für unendliche

Helligkeitsstufen. Drücken Sie die Power-Taste 1x, um das 120°-Strahlmuster zu

aktivieren, oder 2x, um das 360°-Strahlmuster zu aktivieren.

Proporciona patrones de haz de 120° o 360°, con atenuación, para niveles de

brillo infinitos. Presione el botón de encendido 1x para activar el patrón de

haz de 120° o 2x para activar el patrón de haz de 360°.

Fornisce fasci luminosi a 120° o 360°, con attenuazione, per livelli di

luminosità infiniti. Premere il pulsante di accensione 1 volta per attivare il

fascio luminoso a 120° o 2 volte per attivare il fascio luminoso a 360°.

Zapewnia wzory wiązki 120 ° lub 360 ° z przyciemnianiem, zapewniając

nieskończone poziomy jasności. Naciśnij przycisk zasilania 1x, aby

aktywować wiązkę 120° lub 2x, aby aktywować wiązkę 360°.

ARCUS

Arkus / Arco

Als Nutzer von unseren Produkten sind für Sie folgende Informationen wichtig:

Getrennte Erfassung von Altgeräten:

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.

Besitzer von Altgeräten müssen diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung

zuführen. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und

Rückgabesysteme.

Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten müssen Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät

umschlos-sen sind, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt

auch für Lam-pen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Wenn die

Entsorgungsträ-gers zugeführt werden sollen, müssen Batterien und Akkus sowie Lampen nicht

entnommen werden.

Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der

eingerichteten Rück-nahmestellen unentgeltlich abgeben.

min-destens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten

und auf dem Markt bereitstellen.

mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete

Rück-gabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

Ver-treibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die

gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird.

Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät

auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden. Dies gilt bei Online- oder

Katalog-Ver-trieb für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich

„Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren

Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer

beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt.

Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber

unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für Kleingeräte, die in keiner äußeren Abmessung

größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.

Datenschutz-Hinweis

Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie

in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten

jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen

Müll-tonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom

unsor-tierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

GALILEO™ 1000

PET

TRUE BRANDS LTD. BH24 3FF, HANTS, UK

B2M SARL F-67000 STRASBOURG FRANCE EU

Designed in the USA Made in China

NEB-LTN-0004-G

All copyrighted and copyrightable materials, including, without limitation, the logo, design, text, graphics, pictures, copy writing and the selection

This product is guaranteed against all defects in workmanship and materials for the

original owner for two years from the date of purchase.

NEBOLIGHTS.com

Tous les matériaux protégés par le droit d'auteur et protégés par le droit d'auteur, y compris, sans s'y limiter, le logo, la conception, le texte, les

Group LP.

Alle urheberrechtlich geschützten und urheberrechtlich geschützten Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Logo, Design, Text, Grafiken,

Todos los materiales protegidos por derechos de autor y protegidos por derechos de autor, incluidos, entre otros, el logotipo, el diseño, el texto, los

Tutti i materiali protetti da copyright e coperti da copyright, inclusi, a titolo esemplificativo, il logo, il design, il testo, la grafica, le immagini, il copywriting

Wszystkie materiały objęte prawami autorskimi, w tym między innymi logo, projekt, tekst, grafika, zdjęcia, kopie oraz wybór i układ („Materiały”) z

Ce produit est garanti contre tous les défauts de fabrication et de matériaux pour le

propriétaire d'origine pendant deux ans à compter de la date d'achat.

Für dieses Produkt gilt für den Erstbesitzer eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum

auf alle Verarbeitungs- und Materialfehler.

Este producto está garantizado contra todos los defectos de mano de obra y materiales

para el propietario original durante dos años a partir de la fecha de compra.

Questo prodotto è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e materiali per il

proprietario originale per due anni dalla data di acquisto.

Ten produkt jest objęty gwarancją obejmującą wszelkie wady wykonania i materiałów

dla pierwotnego właściciela przez okres dwóch lat od daty zakupu.

Galileo NEB-LTN-0004-G Guida utente

Marca: Galileo

Modello: NEB-LTN-0004-G

Categoria: Banche di potere

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

français: Galileo NEB-LTN-0004-G Mode d'emploi
español: Galileo NEB-LTN-0004-G Guía del usuario
Deutsch: Galileo NEB-LTN-0004-G Benutzerhandbuch
polski: Galileo NEB-LTN-0004-G instrukcja

Galileo NEB-LTN-0004-G Guida utente

Galileo NEB-LTN-0004-G Guida utente

in altre lingue

Altri documenti