SelectTech™ 2080 Bilanciere con Curl Bar
Manuale di montaggio/ utente
™
™
Per i video degli allenamenti, i consigli
e la guida tness per il bilanciere con
Curl bar Bowflex™ SelectTech™ 2080,
visitare:
http://www.bowex.com/2080
http://www.bowex.ca/2080
http://global.bowex.com/2080
Per il video di montaggio, visitare il sito:
www.bowex.com/getting-started.html
global.bowex.com/en/assembly-videos.html
Congratulazioni per aver acquistato il Bilanciere con Curl bar Bowflex™ SelectTech™ 2080. Questo Bilanciere innovativa è uno
strumento versatile che vi aiuterà a raggiungere il vostro obbiettivo di fitness. Questo prodotto è stato accuratamente progettato
e prodotto per offrire una vasta gamma di pesi, a partire da 20 libbre. Da (9 kg) fino a 80 lb. (36 kg). Il prodotto è aggiornabile
a 120 Ib. ( 54 kg) con l'aggiunta dell’incremento di peso da 40 libbre. Al fine di utilizzare questo prodotto al meglio, prima di
utilizzare il Bilancieri SelectTech™ , è fondamentale leggere e comprendere appieno questo manuale utente.
Sommario
Importanti precauzioni di sicurezza ................................................................................................................................. 3
Etichette di avvertenza di sicurezza e numero di serie ....................................................................................... 4
Specifiche del prodotto .................................................................................................................................................... 4
Prima del montaggio ....................................................................................................................................................... 5
Pezzi ............................................................................................................................................................................. 5
Bulloneria ......................................................................................................................................................................... 6
Strumenti ......................................................................................................................................................................... 6
Montaggio ........................................................................................................................................................................ 6
Caratteristiche ................................................................................................................................................................. 9
Funzionamento ................................................................................................................................................................ 10
Informazioni sul Bilanciere Bowflex™ SelectTech™ 2080 con Curl Bar ................................................................ 10
Comprensione e verifica della funzione del meccanismo di blocco .................................................................... 11
Test del corretto funzionamento del meccanismo di bloccaggio ........................................................................ 11
Accessori opzionali .............................................................................................................................................. 12
Manutenzione ...................................................................................................................................................... 13
Guida alla risoluzione del problemi ..................................................................................................................... 14
Per mantenere valida l'assistenza in garanzia, conservare la prova di acquisto originale e registrare le informazioni seguenti:
Numero di serie _________________________ Data di acquisto ____________________
Se l’attrezzatura è stata comprata negli Stati Uniti/Canada: E’ possibile registrare la garanzia al sito: www.bowex.com/register
O contattare il numero 1 (800) 605–3369.
In caso di domande o problemi relativi al prodotto, si prega di chiamare il numero 1 (800) 605–3369.
Se è stata comprata fuori dagli Stati Uniti/Canada: Per registrare la garanzia del prodotto, contattare il proprio distributore.
Per dettagli sulla garanzia del prodotto, o in caso di domande o problemi relativi al prodotto stesso, contattare il distributore locale di
ducia. Per trovare il distributore locale, visitare: www.nautilusinternational.com
Nautilus, Inc., 5415 Centerpoint Parkway, Groveport, OH 43125 USA, www.NautilusInc.com - Customer Service: Nord America (800) 605-3369, [email protected] | Nautilus (Shanghai)
Attrezzature per Fitness Co, Ltd, Room 1701 &1702, 1018 Changning Road, Changning District, Shanghai, Cina 200042, www.nautilus.cn - 86 21 6115 9668 | fuori dagli Stati Uniti
www.nautilusinternational.com | Stampato in Cina | © 2019 Nautilus, Inc. | Bowex, il logo B, SelectTech, Nautilus, JRNY, e Schwinn sono marchi di proprietà o concessi
in licenza da Nautilus, Inc., registrati o altrimenti protetti dalla common law negli Stati Uniti e in altri paesi.
MANUALE ORIGINALE - SOLO VERSIONE IN INGLESE
Sommario
Manuale utente
2
Questa icona indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni
gravi.
Prima di utilizzare questa attrezzatura, attenersi alle seguenti avvertenze:
Leggere e capire il Manuale utente per intero. Conservare il Manuale utente per riferimenti futuri.
Leggere e comprendere tutte le avvertenze presenti sulla macchina. Sostituire le etichette di sicurezza se queste si
staccano, si deteriorano o diventano illeggibili. Se la macchina è stata comprata negli Stati Uniti/Canada, contattare il
servizio assistenza per la fornitura di etichette sostitutive. Se è stata comprata fuori dagli Stati Uniti/ Canada, contattare
il distributore locale.
Leggere attentamente e comprendere le istruzioni di montaggio.
• Non permettere ai bambini di salire o avvicinarsi all’attrezzatura. Le parti mobili e altre caratteristiche della macchina possono essere pericolose
per i bambini.
• Mantenere sempre spettatori e bambini lontani dal prodotto in fase di montaggio.
• Assicurarsi che il montaggio abbia luogo in un’area di lavoro adeguata, lontano da passanti e spettatori.
• Alcuni componenti della macchina possono essere pesanti o poco maneggevoli. Per il montaggio dei suddetti componenti, prevedere l'aiuto di
un'altra persona. Non intraprendere azioni che coinvolgono il sollevamento di componenti pesanti o movimenti ingombranti da soli.
• Questa macchina è studiata per il solo utilizzo domestico. Non posizionare o utilizzare la macchina in un contesto commerciale o istituzionale.
Ciò include palestre, aziende, ufci, club, centri tness e qualsiasi ente pubblico o privato che abbia una macchina per l’uso da parte dei suoi
membri, clienti, dipendenti o afliati.
• Non montare o utilizzare la macchina all’aperto o in presenza di umidità o acqua.
• Eseguire tutte le fasi di montaggio nella sequenza indicata. Un montaggio errato può provocare lesioni.
• Non cercare di modicare il design o la funzionalità dell’attrezzatura in uso. Ciò potrebbe compromettere la sicurezza dell’attrezzatura e
renderne nulla la garanzia.
• Utilizzare l’attrezzatura solo dopo il completamento del montaggio e il controllo del corretto funzionamento, come da Manuale utente del
Bilanciere con Curl Bar SelectTech” .
• Non destinato all'uso da parte di minori di 14 anni.
• Non adatto all'uso da parte di persone con situazioni mediche che possono avere un impatto sull'uso sicuro del Binanciere/Curl bar o rappre-
sentare un rischio di lesione per l'utente.
• Consultare un medico prima di iniziare un programma di allenamento. Interrompere l'esercizio se si avvertono dolori o oppressioni al petto,
difcoltà respiratorie o sensazione di svenimento. Contattare il proprio medico prima di utilizzare nuovamente la macchina.
• Prima di iniziare l'allenamento, assicurarsi che nelle aree circostanti non siano presenti possibili interferenze e altre persone. Lo spazio libero
per l'allenamento deve essere di 0,6 m (24") superiore all'estensione massima dell'esercizio in tutte le direzioni.
• Non sforzarsi esageratamente durante l’esercizio. Utilizzare la macchina nel modo descritto nel presente manuale.
• Ispezionare e testare periodicamente il corretto funzionamento del meccanismo di bloccaggio. Seguire le procedure di controllo incluse nel
presente manuale.
• Non cercare di forzare la manopola di regolazione se il bilanciere è stato rimosso dalla base o se manca un peso dalla base.
• Non lasciare cadere il bilanciere/curl bar a terra. Potrebbero vericarsi danni al prodotto e possibili lesioni personali.
• Non appoggiarsi sulla barra del bilanciere/curl bar o usarla per sostenere il peso corporeo, ad esempio usandola come base per eseguire
un push up. Potrebbero vericarsi danni al prodotto e possibili lesioni personali. Non utilizzare mai l’attrezzatura come supporto durante lo
stretching o per collegare e utilizzare cinghie di resistenza, corde o altri mezzi.
• Non tentare di smontare la base del bilanciere/curl bar o il gruppo base. Il prodotto non è progettato per essere riparato dal cliente. Se la
macchina è stata comprata negli Stati Uniti/Canada, contattare il servizio assistenza per le informazioni sulle riparazioni. Se è stata comprata
fuori dagli Stati Uniti/Canada, contattare il distributore locale per eventuali informazioni su interventi di assistenza.
• Il bilanciere/cul bar è molto pesante. Se non si usa il supporto del bilanciere opzionale, per garantire il massimo supporto, posizionare il
Bilanciere/curl bar direttamente sul pavimento.
• Non riporre il bilanciere o i gruppi barra del curl bar in posizione verticale. Potrebbero vericarsi danni al prodotto e possibili lesioni personali.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Ispezionare l’apparecchiatura prima dell’uso. Non utilizzare l’apparecchiatura se è usurata, danneggiata o non funzionante.
Importanti precauzioni di sicurezza
Manuale utente
3
Area supercie totale (dimensione) dell'attrezzatura:
4484,9 cm2
Peso del gruppo bilanciere con curl bar:
53,2 kg (117,3 lb)
Registrare il numero di serie nel campo Numero di serie all'inizio di questo manuale.
NON smaltire questo prodotto come riuto. Prodotto da
riciclare. Per uno smaltimento adeguato del presente
prodotto, attenersi ai metodi prescritti di una discarica
autorizzata.
Non far cadere
(La dichiarazione è
disponibile solo in inglese.)
AVVERTENZA
• Attrezzatura adatta esclusivamente all’uso
domestico.
• Non destinato all'uso da parte di minori di
14 anni.
• Consultare un medico prima di iniziare un
programma di esercizi.
• Tenere sempre bambini e animali domestici
lontani dalla macchina.
• Fare attenzione quando si utilizza questa
attrezzaturao si possono vericare lesioni
gravi o morte.
• Prima dell’uso, leggere e assicurarsi di
aver compreso il manuale utente, incluse le
avvertenze.
• Tenere capelli, corpo e indumenti lontani da
tutte le parti in movimento.
• I soggetti di età compresa tra i 14 e i 17 anni
devono essere sempre sorvegliati durante
l’utilizzo di questa attrezzatura.
Speciche del
prodotto
Numero di serie
(L’etichetta della macchina è disponibile
solamente in inglese e in francese del Canada e
in Cinese.)
Specifiche
Etichette di avvertenza di sicurezza e numero di serie
+ 0.6 m (24”)
+ 0.6 m (24”)
+ 0.6 m (24”)
+ 0.6 m (24”)
150.5 cm (59.3”)
29.8 cm (11.7”)
32.2 cm (12.7”)
[area di massima esten-
sione dell’esercizio]
• Per aumentare la resistenza del peso in modo incrementale, utilizzare solo i mezzi di resistenza incrementale forniti dal produttore.
• CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
Manuale utente
4
Selezionare l'area in cui si collocherà e utilizzerà l’attrezzatura acquistata. Per un utilizzo sicuro, il prodotto dovrà essere disposto su una superficie
dura e in piano. Prevedere un'area di allenamento di almeno 3 m x 3 m (120” x 120”).
Accorgimenti di base per il montaggio
Attenersi alle seguenti indicazioni di base in fase di montaggio dell’attrezzatura:
1. Prima del montaggio leggere e comprendere le “Importanti precauzioni di sicurezza”.
2. Riunire tutti i componenti necessari per ciascuna fase di montaggio.
3. Se non altrimenti specificato, usare le chiavi indicate e avvitare i bulloni e i dadi verso destra (in senso orario) per serrarli e verso sinistra (in
senso antiorario) per allentarli.
4. Per unire 2 pezzi, sollevarli delicatamente e guardare attraverso i fori dei bulloni per guidare il bullone nei fori.
Articolo Descrizione Qtà
1 Barra di sostegno, anteriore 1
2 Barra di sostegno, posteriore 1
3 Piastre di base 2
4 Livellatori 4
5Protezioni nali della base 2
6 Gruppo barra del bilanciere 1
7 Gruppo barra della Curl bar 1
8 Adattatore pesi 4
9 Pesi 5-lb (2,27 kg) 12
Pezzi
Prima del montaggio/Parti
134
2
5
67
8
9
Manuale utente
5
1. Fissare le piastre della base alle barre di sostegno della base, quindi installare i livellatori.
Nota: Assicurarsi di ssare le piastre sul fondo delle barre di sostegno in modo che l'etichetta (1a) sia rivolta verso l'alto dopo il montaggio. Prima
serrare a mano tutte le viti, poi serrarle completamente. Montare i livellatori.
Girare il gruppo base a destra verso l'alto e regolare i livellatori in modo che il gruppo sia livellato e stabile.
Articolo Descrizione Qtà
A Vite a brugola M8 X 25 16
B Rondella piatta, M8 8
C Rondella di sicurezza elastica M8 8
D Vite a brugola a testa piana M5 X 16 16
Incluso
3 mm
6 mm
Attrezzi
Montaggio
Se si stanno assemblando il bilanciere con la curl bar e il supporto opzionale con il supporto dispositivi
media insieme, per le istruzioni di montaggio fare riferimento al manuale di montaggio del supporto Bowflex™
SelectTech™ 2080 con supporto dispositivi media.
Bulloneria/Attrezzi /Montaggio
BC D
A
3
B
C
A
X8
6mm
34 X4
12
1a
Manuale utente
6
3. Fissare l’adattatore pesi alla barra del bilanciere e alla barra della curl bar
AVVISO: Assicurarsi che gli adattatori dei pesi siano orientati correttamente.. Le viti devono entrare nei fori svasati sul retro dei pesi.
2. Fissare le protezioni finali della base
Nota: Non serrare completamente le viti. Le protezioni devono ancora scorrere.
AVVISO: Utilizzare la serie interna di fori per le viti delle barre di supporto per farle coincidere con il bilanciere da 80 libbre. Se il bilanciere ha
l’incremento di peso da 40 libbre (congurazione da 120 lb), utilizzare la serie esterna di fori per le viti delle barre di supporto.
Interno
Esterno
5
5
A
6mm
X8
6
7
8
8
D
8
8
D X8
X8
3mm
Manuale utente
7
4. Mettere i pesi e il gruppo bilanciere nella base e regolare le protezioni finali della base
Per evitare lesioni serie, quando si inseriscono i pesi nel gruppo Base, attenzione a non incastrarsi mani o dita.
AVVISO: Assicurarsi che i pesi siano completamente inseriti nella base. Assicurarsi che non ci siano grandi spazi vuoti tra i pesi, e che tutte le
linguette dei pesi siano allineate e bloccate insieme. Accertarsi che la linguetta di bloccaggio nella parte superiore di ogni protezione
nale della base sia posizionata sulla linguetta di selezione della parte superiore del retro del peso.
Spingere le protezioni verso l’interno. Serrare le viti interne. Per serrare le viti esterne, potrebbe essere necessario rimuovere il
bilanciere e i pesi. Questa regolazione è importante per il corretto funzionamento e per riporre il bilanciere agevolmente. Se riporre il
bilanciere sullo stand dopo il montaggio risulta difcile, può essere necessario ripetere questo processo.
5. Ispezione nale
Controllare la macchina per assicurarsi che tutti i ssaggi siano serrati e che i componenti siano montati correttamente.
Registrare il numero di serie nell’apposito campo previsto sulla copertina del presente manuale.
Utilizzare la macchina solo dopo il completamento del montaggio e il controllo del corretto funzionamento, come da Manuale
utente.
Linguetta di sele-
zione
Linguetta di bloc-
caggio
9 X6
9 X6
6mm
X2
6mm
X2
6mm
X2
6mm
X2
Manuale utente
8
A. Barra del bilanciere
B. Barra della Curl bar
C. Manopola di regolazione
D. Meccanismo di selezione del
peso
E. Adattatore pesi
F. Pesi - 5 lb (2,27 kg)
G. Linguetta di bloccaggio, peso
H. Linguetta di selezione
I. Base
J. Linguetta di bloccaggio, base
K. Perno di bloccaggio, base
L. Livellatore
Ci sono 7 incrementi di peso per il prodotto base 2080 e 4 incrementi di peso l’aggiornamento di peso da 40 libbre.
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
9,1 kg 13,6 kg 18,1 kg 22,7 kg 27,2 kg 31,8 kg 36,3 kg 40,8 kg 45,4 kg 49,9 kg 54,4 kg
Nota: Gli incrementi di peso rappresentano solo valori stimati. I valori esatti possono variare in base alla produzione.
Caratteristiche
Vista anteriore Dorso
A
B
C
C
D
E
E
E
F
F
I
K
L
J
H
G
Manuale utente
9
Informazioni sul bilanciere con curl bar Bowflex™ SelectTech™
Il set bilanciere Bowflex™ SelectTech™ 2080 include un bilanciere e una curl bar. Dopo aver rimosso con cautela il bilanciere dalla relativa scatola,
occorre effettuare alcune operazioni per familiarizzare con il funzionamento del prodotto, e per assicurarsi che tutti i componenti del bilanciere
edella curl bar funzionino secondo le specifiche.
Non lasciar cadere il bilanciere/curl bar. Lasciando cadere il bilanciere/curl bar si possono danneggiare i pesi e/o il meccanismo
di bloccaggio, e si può causare l'improvviso disinnesto (caduta) dei pesi dalla maniglia. Ciò può causare gravi lesioni e invalidare
la garanzia.
1. Dopo aver rimosso il bilanciere e la curl bar dalla confezione protettiva, ispezionare i prodotti e il materiale di imballaggio per individuare
eventuali danni. Montaggio del prodotto.
Attenersi alle precauzioni di sicurezza e alle tecniche di sollevamento indicate. Piegare
ginocchia e gomiti, mantenere la schiena dritta e spingere in alto anche con le braccia.
Raddrizzare le gambe per sollevare.
2. Spingere leggermente verso il basso sul gruppo barra per assicurarsi che sia completamente
inserito nella base. Ruotare la manopola di regolazione effettuando diverse rotazioni complete per
accertarsi che ruoti in entrambe le direzioni. Accertarsi che per ogni incremento di peso si avverta
un clic del bullone di regolazione. Questo clic sarà d'aiuto nell'individuare il corretto allineamento per
selezionare un determinato incremento di peso.
3. Su entrambe le manopole di regolazione, gli incrementi di peso vanno dalle 20 alle 120 lb (da 9,1 kg
a 54,4 kg). Gli incrementi da 90-120 lb sono usati per il kit aggiornamento da 40-lb.
Per selezionare correttamente un determinato peso (20 lb [9.1 kg] ad esempio), ruotare entrambe le
manopole di regolazione fino a che il numero (20) non sarà allineato con la freccia situata sul bordo
interno del logo Bowflex™ (Fig.1).
4. Dopo aver accertato il corretto funzionamento del bullone di regolazione, ruotare ciascun bullone in modo che il numero 20 sia allineato con
la freccia nella targa Bowflex™ .
5. Con entrambi i bulloni di regolazione impostati su 20, estrarre il gruppo barra dal bilanciere. In questo modo si rimuove solo il gruppo barra
(con adattatore pesi) dalla base, lasciando tutti i pesi sulla base (fig. 2). Il gruppo barra costituisce il peso iniziale di 20 lb (9,1 kg).
6. Dopo aver rimesso il gruppo barra nella base, è possibile
aumentare il peso selezionato ruotando ogni manopola di
regolazione in senso orario.
7. La barra del bilanciere e i pesi sono simmetrici e
intercambiabili. La barra è inserita con entrambe le
estremità rivolte verso l'utente, a condizione che il numero
di pesi selezionato sia uguale su entrambe le estremità
del bilanciere.
AVVISO: Per rimuovere il bilanciere dalla base o rimetterlo
nella base, usare un movimento verticale,
perpendicolare alla base. Non inclinare il bilanciere
o muoverlo lateralmente (parallelamente alla base)
fino a che questa non sia completamente libero dai
pesi non selezionati.
Non appoggiarsi sulla maniglia del bilanciere o usarla
per sostenere il peso corporeo, ad esempio usandola
come base per eseguire un push up. Ciò può
danneggiare i pesi e / o i meccanismi di bloccaggio e
causare l’improvviso disinnesto (caduta) dei pesi dalla maniglia. Ciò può causare gravi lesioni e invalidare la garanzia.
Esaminare il bilanciere prima di ciascun utilizzo. Non utilizzare un bilanciere che presenta parti usurate o danneggiate. E’ previsto
che si possano verificare alcuni leggeri graffi superficiali sui pesi, ma i graffi più profondi possono causare problemi. Contattare il
servizio assistenza (se negli Stati Uniti/Canada) o il distributore locale (se fuori da Stati Uniti/Canada) per informazioni sulle
riparazioni.
Figura 1
9.1
20
Figura 2
Messa in funzione
Manuale utente
10
Comprensione e verifica del funzionamento del meccanismo di bloccaggio
Il bilanciere Bowflex™ SelectTech™ è dotati di un meccanismo di bloccaggio esclusivo, progettato per assicurare una corretta e completa selezione
dei pesi e la ritenzione degli stessi durante l'allenamento.
Comprendere appieno la funzione di questo meccanismo e testarlo regolarmente per assicurarsi che funzioni correttamente.
Funzione
Il meccanismo di bloccaggio fornisce una funzione chiave:
Il meccanismo permette la rotazione dei bulloni di regolazione solo quando la barra del bilanciere è completamente inserita e utilizza la base del
bilanciere.
Scopo
Il meccanismo di bloccaggio ha uno scopo principale:
Il meccanismo impedisce la deselezione (caduta) dei pesi dal bilanciere quando questo NON si trova sulla base del bilanciere.
Data l'importanza di questo meccanismo di bloccaggio, è essenziale comprenderne il funzionamento, e verificarlo periodicamente in modo da
assicurarsi che operi in modo corretto.
Verifica del corretto funzionamento del meccanismo di bloccaggio
Alcuni componenti della macchina possono essere pesanti o poco maneggevoli. Per le fasi di montaggio che coinvolgono i
suddetti componenti, prevedere l'aiuto di un'altra persona. Non intraprendere azioni che coinvolgono il sollevamento di
componenti pesanti o movimenti ingombranti da soli.
1. Con l'impugnatura del bilanciere inserita nella base del bilanciere, ruotare i bulloni di regolazione sul numero 20. Saprete di aver
selezionato completamente e correttamente il numero quando sentirete che la manopola di regolazione si assesta in una tacca (dente di
arresto). Si avvertirà inoltre un leggero ma udibile scatto, che corrisponde alle posizioni della ritenzione per ciascun numero.
2. Dovrebbe essere ora possibile estrarre la barra dalla base lasciando tutti i pesi su di essa.
3. Una volta rimossa la barra dalla base, impugnare uno dei bulloni di regolazione con l'altra
mano e tentare di ruotare delicatamente il bullone, il bullone non dovrebbe ruotare. Un fermo
di bloccaggio dovrebbe infatti aver serrato il gruppo di rotazione al momento della rimozione
dell'unità dalla base. Eseguire il test su tutti i bulloni di regolazione.
Non esercitare una forza eccessiva quando si tenta di ruotare il bullone di regolazione
bloccato. L'uso di una forza eccessiva potrebbe danneggiare il meccanismo di
bloccaggio.
4. Dopo aver accertato il corretto funzionamento del meccanismo di bloccaggio come descritto qui
sopra, riporre e inserire la barra del bilanciere completamente nel gruppo base.
5. Una volta inserita la barra nella base, ruotare la manopola di regolazione su un lato in una posizione tra i numeri 20 e 30. Non dovrebbe
essere possibile fermare la manopola di regolazione in questa posizione intermedia. L'azione della molla della manopola dovrebbe
selezionare automaticamente la posizione 20-lb o 30-lb.
6. Assicurarsi che la manopola di regolazione sia tornata a una selezione del peso completa e corretta e che sia ora possibile rimuovere la
barra del bilanciere dalla base.
7. Ripetere il test su tutti i bulloni di regolazione.
8. Accertarsi che l'intero gruppo barra del bilanciere sia avvitato correttamente. Questa operazione si effettua impostando il bullone di
regolazione su 20 libbre e rimuovendo il gruppo barra dalla base. Impugnare entrambi i bulloni di regolazione e tirarli e spingerli molto
delicatamente in direzione uguale e contraria rispetto all'impugnatura della barra. Il gioco delle manopole non dovrebbe essere eccessivo.
Questo passaggio potrebbe richiedere la presenza di due persone. Non esercitare una forza eccessiva quando si tenta di
ruotare il bullone di regolazione bloccato. L'uso di una forza eccessiva potrebbe danneggiare il meccanismo di bloccaggio.
9. Il test del funzionamento dei meccanismi di bloccaggio è stato ora completato. Consigliamo di ripetere questo test mensilmente per
assicurarsi che i meccanismi di blocco funzionino correttamente.
9.1
20
Manuale utente
11
Per spostare il bilanciere e la base insieme, avvalersi dell’aiuto di una seconda persona. Per sollevare il bilanciere e la base
insieme, afferrare le estremità del gruppo base sotto i supporti della base. Assicurarsi che le persone preposte siano fisicamente
idonee e in grado di spostare l’attrezzatura in tutta sicurezza.
Se il meccanismo di bloccaggio del bilanciere non funziona in modo soddisfacente con la procedura di prova sopra descritta, procedere
come segue:
1. Interrompere immediatamente l'utilizzo del prodotto fino a che non sarà eseguita una corretta manutenzione.
2. Contattare il servizio assistenza (se negli Stati Uniti/Canada) o il distributore locale (se fuori da Stati Uniti/Canada).
Esercizi
Per istruzioni su come allenarsi con il bilanciere Bowflex™ SelectTech™ 2080 con Curl Bar, è possibile guardare i video degli esercizi forniti online al
link:
http://www.bowex.com/2080
http://www.bowex.com/2080
http://global.bowex.com/2080
La panca da allenamento e il tappetino opzionali sono disponibili separatamente.
Ulteriori prodotti Nautilus, Inc. sono disponibili al sito
www.nautilusinc.com
Stand Bowflex™ SelectTech™ 2080 con supporto dispositivi media
Questo elegante supporto offre un design ergonomico che aumenta la funzionalità del bilanciere SelectTech™ .
• Il design" permette all'utente di mantenere la parte superiore
del corpo in posizione corretta mentre si sollevano o si
ripongono i bilancieri nella base.
• Base per barra non utilizzata 20lb (curl o bilanciere). La base
aggiuntiva facilita il passaggio da una barra all'altra.
• I piedi stabilizzatori ampi e regolabili assicurano la massima
stabilità.
• Supporto dispositivi media incorporato..
• Dimensioni (con bilanciere da 80-lb): 150,1 cm lungh. x 60,5
cm largh. x 81,5 cm Alt.(59,3” lungh. x 11,7” largh. x 12,7” alt.)
Incremento di peso Bowflex™ SelectTech™ 2080
Il kit di incrementi di peso da 40 libbre consente di aggiornare il sistema di bilancieri SelectTech™ 2080 a 120 libbre totali (54 kg).
• Gli 8 pesi (4 per ogni lato) aumentano il peso per incrementi di 10 libbre per ogni
coppia di pesi.
• I pesi aggiuntivi si trovano nella base originale.
• Il quadrante di selezione del peso esistente fornisce già incrementi no a 120 libbre
nel prodotto originale. Gli incrementi da 90 - 120 libbre vengono utilizzati per il kit
aggiornamento di peso da 40 libbre.
Accessori opzionali
Accessori opzionali
Manuale utente
12
L'attrezzatura deve essere controllata regolarmente per individuare eventuali danni ed eseguire eventuali
interventi di riparazione. Al proprietario spetta la responsabilità di eseguire una manutenzione regolare. I componenti usurati
o danneggiati devono essere sostituiti immediatamente o l'attrezzatura deve essere ritirata dall'assistenza una volta riparata.
Utilizzare solo componenti forniti dal produttore per la manutenzione e la riparazione della macchina.
Sostituire le etichette di sicurezza se queste si staccano, si deteriorano o diventano illeggibili. Se la macchina è stata comprata
negli Stati Uniti/Canada, contattare il servizio assistenza per la fornitura di etichette sostitutive. Se è stata comprata fuori dagli
Stati Uniti/ Canada, contattare il distributore locale.
Il bilanciere Bowflex™ SelectTech™ è un prodotto a bassissima manutenzione. Vi sono tuttavia alcune procedure che occorre effettuare per
mantenere il prodotto in condizioni di funzionamento ottimali e per conservarne l'aspetto.
1. Nel caso in cui il gruppo barra, i pesi o la base del vostro Bilanciere SelectTech™ risultino sporchi, pulirli con un panno leggermente
inumidito in acqua calda e una piccola quantità di detergente non aggressivo. Asciugare con un panno pulito.
2. Il bilancieri SelectTech™ è lubrificato internamente e non necessita di ulteriore lubrificazione interna. Il contatto tra i pesi e il meccanismo
di selezione non è lubrificato ma presenta un attrito naturalmente ridotto. Esso non necessita generalmente di alcuna lubrificazione. Se si
ritiene necessario lubrificare i pesi e/o meccanismo di selezione, utilizzare solamente un lubrificante in silicone al 100%.
Non utilizzare solventi, detergenti aggressivi, prodotti chimici o candeggina su questo prodotto − potrebbero causare danni ai
materiali, peggiorando le prestazioni e la durabilità del prodotto.
Non tentare di smontare la base del bilanciere/curl bar o il gruppo base. Questi elementi non sono progettati per la manutenzione
da parte dell'utente. Tale operazione annullerà la garanzia del produttore. Contattare il servizio assistenza (se negli Stati Uniti/
Canada) o il distributore locale (se fuori da Stati Uniti/Canada).
Manutenzione
Manuale utente
13
Problema Soluzione
La barra del bilancieri non si
inserisce completamente nella base
quando non è selezionato nessun
peso (la barra non ha nessun peso
montato).
1. Accertarsi che entrambi i bulloni di regolazione siano impostati sul numero 20.
2. Assicurarsi che gli spazi della base siano impostati correttamente come da passo 6 delle
istruzioni di montaggio.
3. Assicurarsi che in ogni lato della base sia installato il numero corretto di pesi (6 per la versione
da 80 libbre, 10 per l’aggiornamento di peso da 40 libbre).
La barra del bilanciere non si inse-
risce completamente nella base
quando i pesi sono selezionati (la
barra presenta dei pesi montati).
1. Controllare per verificare se si sono selezionati pesi diversi sulle due estremità del bilanciere
(ad esempio se un bullone di regolazione è impostato su 20 e l'altro è impostato su 30). In tal
caso, ricollocare il bilancieri nella base con la stessa inclinazione con la quale è stato sollevato.
Ciò consentirà ai pesi di tornare all'interno delle rispettive aperture vuote all'interno della base.
2. Controllare che i pesi non selezionati (quelli che rimangono nella base del bilanciere) si trovino
nelle loro posizioni corrette e siano correttamente posizionati con tutte le linguette innescate.
Questi potrebbero impedire al bilanciere di essere riposto nella base.
3. Assicurarsi che lo spazio della base sia impostato correttamente (fare riferimento al punto 6
delle istruzioni di montaggio).
4. Se si utilizza l'incremento di peso da 40 libbre, assicurarsi che l'attuatore perno sia impostato
correttamente secondo le istruzioni di montaggio.
5. Assicurarsi che in ogni lato della base sia installato il numero corretto di pesi (6 per la versione
da 80 libbre, 10 per l’aggiornamento di peso da 40 libbre).
Il bullone di regolazione non ruota
mentre la barra si trova nella base.
1. Accertarsi che la barra del bilanciere sia inserita completamente all'interno della base del bilan-
ciere. Se questa non è inserita completamente, il meccanismo di bloccaggio non viene disattiva-
to e potrebbe impedire la rotazione dei bulloni di regolazione.
2. Controllare che non vi siano sporco, detriti o altre ostruzioni nella base del bilanciere. Per effet-
tuare questo controllo potrebbe essere necessario rimuovere i pesi dalla base. Ricordarsi di
riporre ogni peso nella sua rispettiva posizione con la linguetta di selezione rivolta in direzione
opposta rispetto all'impugnatura del bilanciere.
3. Verificare che tutte i pesi (con il numero corretto per lato) siano correttamente posizionati nella
base con tutte le linguette correttamente innescate. Il meccanismo della manopola di regola-
zione può essere bloccato se alcuni pesi non sono inseriti correttamente nella base o se alcuni
pesi mancano dalla base, ad esempio pesi che sono ancora montati sulla barra che non è in
uso.
4. Se mancano dei pesi dalla base e le aste di selezione della barra non innestano i pesi
selezionati (i pesi sono sull'altra barra), impostare la barra che si sta utilizzando attualmente
su 20 e rimuoverla dalla base. Riporre la barra che trattiene i pesi mancanti nella base del
bilanciere. Impostare la manopola di selezione su 20 e rimuovere la barra, lasciando i pesi nella
base.
Risoluzione dei problemi
Manuale utente
14
Manuale utente
15
8022851.021523.D
IT
™
™
™
™
™
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Documenti correlati
-
Bowflex 2080 Assembly & Owner's Manual
-
-
-
-
-
-
Bowflex 560 Assembly & Owner's Manual
-
-
-