Ferm RSM1014 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Ferm 27

I

Nunca utilize solventes, tais como gasolina,

álcool, água amoniacal, etc. Estes solventes

podemdanicaraspeçasdeplástico.

Lubricação

Amáquinanãorequerlubricaçãoadicional.

Falhas

Seocorrerumafalha,porexemplo,apóso

desgaste de uma peça, contacte a morada de

assistênciaindicadanocartãodagarantia.Na

parte de trás deste manual encontra-se uma

vista ampliada que mostra as peças que podem

ser encomendadas.

Ambiente

Paraevitardanosduranteotransporte,o

aparelho é fornecido numa embalagem

robusta composta essencialmente por material

reutilizável.

Porconseguinte,utilizeasopçõesfornecidas

para reciclar a embalagem.

Os aparelhos eléctricos ou

electrónicos defeituosos e/ou

eliminados têm de ser recolhidos em

locais de reciclagem adequados.

Garantia

Ascondiçõesdegarantiaencontram-seno

certicadodegarantiafornecidoemseparado.

SEGA ALTERNATIVA

Grazie per aver acquistato questo prodotto

Ferm.

Facendo ciò ora possedete un prodotto

eccellente, consegnato da uno dei fornitori

principali d’Europa. Tutti i prodotti proposti

da Ferm sono fabbricati secondo i più elevati

standard di prestazioni e sicurezza. Come parte

dellanostralosoa,forniamoancheunottimo

servizio clienti, supportato dalla nostra garanzia

comprensiva.

Ci auguriamo che possiate fruire per molti anni

di questo prodotto.

I numeri nel testo si riferiscono ai diagrammi

nelle pagine 2-3.

Leggere attentamente le istruzioni per

l’uso prima di usare questo dispositivo.

Prendete familiarità con le sue funzioni

e funzionamento di base. Eseguite la

manutenzione del dispositivo secondo

le istruzioni per assicurare che

funzioni sempre correttamente. Le

istruzioni per l’uso e la

documentazione di accompagnamento

devono essere tenute vicino al

dispositivo.

Indice

1. Informazionisullamacchina

2. Istruzionidisicurezza

3. Accessori di montaggio

4. Funzionamento

5. Assistenza & manutenzione

1. INFORMAZIONI SULLA

MACCHINA

Caratteristiche tecniche

Tensione 18 V

Velocità, nessun carico 800-2400/min

Max. capacità di taglio legno 100 mm

Max. capacità di taglio metallo 8 mm

Max. corsa di taglio 25 mm

Peso       2,9kg

Livello pressione sonora Lpa 85,6 dB(A)

Livello di potenza sonora Lwa 96,6 dB(A)

Vibrazioni 12,27 m/s

2

Ferm28

I

Contenuto della confezione

1 Sega alternativa

1 Lama per legno

1 Chiave esagonale

1 Istruzioniperl’uso

1 Istruzionidisicurezza

1 Scheda di garanzia

Controllare l’apparecchio, le parti sfuse e gli

accessoripervericarel’assenzadidanni

causati dal trasporto.

Informazioni sul prodotto

Fig. A

1. Piastrabase

2. Fermaglio della sega

3. Pulsantedirotazionedell’impugnatura

4. Display

5. Manopola di blocco

6. Controllo velocità

7. InterruttoreOn/off(acceso/spento)

8. Pulsantedisbloccobatteria

9. Viti di montaggio della piastra base.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Spiegazione dei simboli

Indica rischio di lesioni personali,

morte o danni alla macchina in caso di

mancata osservanza di queste

istruzioni.

Indica il rischio di shock elettrico.

Il numero di giri della macchina può

essere impostato elettronicamente.

Indossare una machera per la polvere.

La lavorazione del legno, dei metalli e

di altri materiali potrebbe produrre

polveri dannose alla vostra salute.

Non lavorate con materiali contenenti

amianto!

Norme di sicurezza

La macchina non deve essere umida e non

deve essere utilizzata in un ambiente bagnato.

Indossareguantiprotettiviescarperobuste.

Non segare materiali contenenti

amianto!!!

• Indossareguantiprotettiviquandosilavora

con materiali che producono grandi quantità

di trucioli.

• Indossareunamacheraprotettivaquando

siseganoaltrimaterialibrosi.

• Rimuoverelechiavidiregolazioneele

chiavi prima di accendere l’utensile.

• Fissareilpezzodalavorareconmorsetti.

• Spostarelamacchinaversoilpezzoda

lavorare solo quando è accesa.

• Teneresemprelamacchinaconentrambe

le mani e assicurarsi di avere un punto

d’appoggio sicuro durante la lavorazione.

• Lamacchinapuòessereutilizzatasolo

con la piastra di base montata. Durante la

segatura, la piastra di base deve essere

sempre appoggiata al pezzo da lavorare.

• Unamanipolazionescorrettapotrebbe

danneggiarelamacchina.Pertanto,

attenersi sempre alle seguenti istruzioni.

• Usaresololamedisegaaflate

in condizioni perfette; sostituire

immediatamente lame di sega rotte, distorte

o smussate.

• Lamacchinadeveessereaccesa

solamente con la lama installata

• Selezionareutensili,velocitàdellacorsa

e azioni del pendolo in base al materiale.

Fare attenzione a mantenere una velocità

di alimentazione costante.

• Nontentaredifermarelalamadella

sega con una pressione laterale dopo lo

spegnimento.

• Usaresoloaccessorioriginali.

3. ACCESSORI DI MONTAGGIO

Prima di montare un accessorio

rimuovere sempre la batteria.

Montaggio della lama

Fig. B

Perassemblarelasega,procederecome

segue:

• Farscorrereilmorsettodelfermagliodella

sega (2) all’interno e tenere.

• Inserirelaseganelrelativofermaglio.

Assicurarsi che i denti puntino verso il

basso.

• Premerelasegaquantopossibilenel

fermaglio.

Ferm 29

I

• Fissarelasegarilasciandocondelicatezza

la morsa del fermaglio.

Regolamento della posizione della piastra

di base

Fig. C

Quandolalamaperdelasuaaflatezzain

alcune sezioni della sua estremità di taglio,

riposizionare la piastra di base ad usare una

porzioneaflata,nonutilizzatadellasua

estremità di taglio. Oltre a ciò, la piastra di base

può anche essere utilizzata per regolare la

massima profondità della sega, specialmente

utile quando si segano pareti concave.

• Lapiastradibasepuòessereprolungata

allentando le due viti di montaggio della

piastra di base (9) usando la chiave

esagonale da 4 mm e quindi estraendo

lapiastradibasenoallalunghezza

desiderata.

Assicurarsi che le viti di regolazione della

piastradibasesianosseprimadiriprenderela

lavorazione.

Collegamento e rimozione della batteria

Fig. A+D

• Inserirelabatterianellabase

dell’apparecchio, come mostrato

nell’illustrazione.Spingerelabatterianché

non si chiude a scatto.

• Premereiltastodibloccaggio(8)su

entrambi i lati prima di rimuovere la batteria,

e disinnestare la batteria dalla base

dell’apparecchio.

Usaresolobatteriedelseguentetipo.L’usodi

qualsiasi altra batteria potrebbe causare lesioni

gravi o danneggiare l’utensile.

• CDA1051: FPB-1800L, 18V ioni di litio

• CDA1053: FPB-1800N, 18V NiMH

Iseguenticaricatoripossonoessereutilizzati

per caricare queste batterie.

• CDA1052: FPL-1800 (Ioni di litio e NiMH)

• CDA1054: FPL-1800N (Solo NiMH)

4. FUNZIONAMENTO

Seguire sempre le note di sicurezza e

il relativo codice di sicurezza.

Assicurarsi che la lama della sega non

sia appoggiata né a contatto con alcun

oggetto quando la macchina viene

accesa.

Accensione e spegnimento

Fig. J

• Questamacchinaèdotatadiuninterruttore

di sicurezza (5).

• Avviarelamacchinapremendoilpulsante

di“sblocco”(perliberarel’interruttore)e

accendere la macchina.

• Rilasciarel’interruttore(On/Off)(7)per

spegnere la macchina.

Regolatore di velocità

Fig. I

• Duranteilfunzionamentoementre

la macchina è a riposo, è possibile

selezionare la velocità della corsa (velocità)

usando il comando a rotella (6).

• Lavelocitàdellacorsanecessaria

dipende dalle condizioni del materiale.

L’impostazione ottimale deve essere

determinata durante l’uso.

• Dopoaverlavoratoperperiodiprolungati

a bassa velocità è necessario lasciar

raffreddare la macchina facendola

funzionare alla massima velocità senza

carico per circa 3 minuti.

Consigli per le operazioni di segatura

• Regolarelalamadellasegaevelocitàdella

corsaadattealmaterialedalavorare.Per

le curve a raggio perpendicolare è meglio

utilizzare una lama della sega stretta.

Applicarerefrigeranteolubricanteper

gestire il tremito prodotto lungo la linea di

taglio quando si sega il metallo.

• Controllarelapresenzadicorpiestranei

(chiodi, viti, ecc) su legno, tavole, materiali

da costruzione, ecc, prima della segatura e

rimuoverli, se necessario.

• Fissarebeneilmateriale.Nonsostenereil

pezzo da lavorare con le mani o i piedi. Non

sorareoggettioilpavimentoconlasega

in funzione (pericolo di rinculo).

Ferm30

I

• Posizionarelapiastradibasesulla

superciedelpezzodalavoraree

segare con una pressione di contatto o

alimentazione costante. Se la lama della

sega si blocca, spegnere immediatamente

la macchina. Allargare la distanza con un

utensile adatto ed estrarre la lama della

sega.

• Dopoavernitoillavoro,spegnerela

macchina e posarla solo quando si è

fermata completamente.

Taglio a tuffo

Fig. E

• Iltaglioatuffopuòessereutilizzatosolosu

materiali morbidi come legno, calcestruzzo

aerato, cartoni in pietra da gesso, ecc.

• Tuttavia,questorichiedeuncertoesercizio

ed è possibile solamente con lame di sega

corte.

• Posizionarelasegasulpezzodalavoraree

accenderla.

• Assicurarsichel’estremitàinferioredella

piastra di base sia appoggiata sulla

superciedelpezzodalavorarecome

indicato.

• Segarelentamenteilpezzodalavorare

ad un’angolazione, spostando la sega in

posizione verticale e continuando a segare

lungo la linea di taglio.

• Spegnerelasegaesollevareilpezzoda

lavorare quando il lavoro è completato.

Segatura a lo

• Lelamedisegaelastichebimetalliche

consentono la segatura di oggetti sporgenti

(es. tubi dell’acqua, barre di ferro, ecc)

vicino a una parete.

• Applicarelalamadellasegadirettamente

alla parete e piegarla leggermente in modo

che la piastra di base rimanga appoggiata

contro la parete.

• Accenderelamacchinaesegareilpezzo

da lavorare mantenendo una pressione

laterale costante contro la parete.

Maniglia rotante

Fig. F

La maniglia può essere ruotata di 90° rispetto

all’alloggiamento della macchina. Far scorrere il

pulsante di rotazione (3) all’indietro e ruotare la

maniglia nella posizione desiderata. Assicurarsi

chelamanigliasissiinposizioneprima

dell’uso.

Display LCD

Fig. G

Questa macchina è dotata di display LCD.

• Perattivareildisplay,premereunavolta

iltastodeldisplay(10).Perdisattivareil

display, premere nuovamente il pulsante.

• Leiconedell’orologio(11)edeiminuti

(12) rimanenti indicano il numero di minuti

disponibili prima che occorra ricaricare la

batteria (Solo batteria agli ioni di litio).

• L’iconadellabatteria(13)indicalaquantità

di carica rimanente nella batteria. Ciascuna

barra di carica visualizzata indica circa

il 10% di carica rimanente nella batteria.

Untotaledi10barrediricaricaindicauna

batteria completamente ricaricata.

• Premereilpulsantediretroilluminazione

(14) per attivare la retroilluminazione

deldisplay.Premerlonuovamenteper

disattivare la retroilluminazione del display.

Conservazione della chiave esagonale

Fig. H

La chiave esagonale in dotazione può essere

conservata nel vano della batteria.

5. ASSISTENZA E

MANUTENZIONE

Assicuratevi che la macchina non sia

sotto tensione quando eseguite lavori

di manutenzione del motore.

Le macchine sono state progettate per

funzionare a lungo con una manutenzione

minima.Unfunzionamentocontinuoe

soddisfacente dipende dalla cura appropriata

della macchina e da una regolare pulizia.

Pulizia

Mantenere pulite le aperture di ventilazione

della macchina per impedire il surriscaldamento

delmotore.Puliteregolarmentelacarcassa

della macchina con un panno morbido,

preferibilmente dopo ogni uso. Mantenete le

prese d’aria libere da polvere e sporco. Se lo

sporco non si stacca usate un panno morbido

inumidito di acqua saponata. Non usate mai

solventi come benzina, alcol, ammoniaca,

ecc. Questi solventi potrebbero danneggiare i

componenti in plastica.

Ferm 31

S

Lubricazione

Lamacchinanonrichiedelubricazione

aggiuntiva.

Guasti

Incasodiguasto,peresempioacausa

dell’usura di un pezzo, si prega di contattare

il servizio di assistenza indicato sulla scheda

di garanzia. Sul retro di questo manuale si

trova una vista esplosa delle parti che possono

essere ordinate.

L’ambiente

Perpreveniredanniduranteiltrasportola

macchina viene consegnata con un resistente

imballaggio con materiale prevalentemente

riciclabile.

Fare quindi uso delle opzioni di riciclaggio

dell’imballaggio.

Gli apparecchi elettrici difettosi e/o

eliminati devono essere raccolti

presso le appropriate unità di

riciclaggio.

Garanzia

Le condizioni di garanzia sono riportate nella

scheda di garanzia allegata separatamente.

TIGERSÅG

Tack för att du köper denna Fermprodukt.

Genom detta har du nu en utsökt produkt,

levererad av en av Europas ledande

leverantörer. Alla produkter levererade av Ferm

ärtillverkadeenligtdehögstastandarderna

förprestandaochsäkerhet.Somendelavvår

losogerviocksåenutmärktkundservice,

uppbackadavvåromfattandegaranti.

Vi hoppas att du kommer att tycka om att

användadennaproduktimångaårframåt.

Numren i texten hänvisar till digrammen på

sidorna 2-3.

Läs bruksanvisningen noggrant innan

du använder apparaten. Bekanta dig

med dess funktioner och basfunktion.

Serva apparaten enligt anvisningarna

för att säkerställa att den alltid

fungerar på rätt sätt. Bruksanvisningen

och den medföljande dokumentationen

ska förvaras i närheten av apparaten.

Innehåll

1. Maskininformation

2. Säkerhetsanvisningar

3. Monteringstillbehör

4. Användning

5. Service&underhåll

1. MASKININFORMATION

Tekniska specikationer

Spänning      18V

Tomgångshastighet  800-2400/min

Max.skärförmågaträ  100mm

Max.skärförmågametall 8mm

Max. arbetstakt 25 mm

Vikt 2,9 kg

Lpaljudtrycknivå   85,6dB(A)

Lwaljudeffektnivå   96,6dB(A)

Vibration 12,27 m/s

2

Paketets innehåll

1 Tigersåg

1 Sågbladförträ

1 Sexkantnyckel

1 Bruksanvisning

1 Säkerhetsanvisningar

1 Garantikort

La pagina si sta caricando...

Ferm RSM1014 Manuale utente

Ferm RSM1014 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti