Anker SoundCore Boost Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

75% - 100%

50% - 75%

25% - 50%

5% - 25%

< 5%

01 English

08 Deutsch

14

20 Français

26 Italiano

32 Español

38

皍⡤⚥俒

44

1şŝŝŖŔŕ

50

ﺔﯾ

ِ

ﺑ

َ

ر

َ

ﻌﻟا

La pagina sta caricando ...

26

Italiano

25

Français

Spécifications

Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont

susceptibles d'être modifiées sans notification préalable.

Entrée 5 V 2 A Sortie audio 10 W × 2

Sortie USB 5 V

1 A Temps de charge 4-6 heures

Autonomie (varie selon le

volume et le contenu)

12 heures Capacité de la batterie 5200 mAh

Niveau d'imperméabilité IPX 5 Dimensions

204 x 72 x 69 mm /

8 x 2.8 x 2.7 in

Poids 585 g / 20.6 oz Impédance

4

Baffle (gamme étendue) 1.75” x 2 Réponse en fréquence 70 Hz - 20 KHz

Portée 20 m / 66 ft Version Bluetooth V4.2

Istruzioni di sicurezza

1. Non far cadere.

2. Non smontare.

3. Non immergere in acqua.

4. Tenere lontano da temperature estreme.

5. Utilizzare cavi originali e/o certiﬁcati.

6. Non utilizzare liquidi corrosivi per la pulitura del dispositivo.

7. Non utilizzare l’altoparlante in ambienti esterni durante temporali.

Avviso

Questo prodotto è conforme alle

normative comunitarie in materia di

interferenze radio.

Questo prodotto è stato progettato e realizzato

con materiali e componenti di alta qualità che

possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve

essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e

un riciclaggio corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori

informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali, al

servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato acquistato.

27 28

Italiano Italiano

Ricarica il tuo SoundCore

Una luce bianca

lampeggiante

Batteria quasi scarica

Spento

Ricarica completa

Per prolungare la durata della batteria,

ricaricare completamente almeno una volta

ogni 45 giorni.

Caricare dispositivi USB Accendere / Spegnere

1

Collegamento Bluetooth

ON

SoundCore

Boost

1m

1

Entrare in modalità accoppiamento

Scollegare il dispositivo connesso e

rientrare in modalità accoppiamento

Blu lampeggiante

(rapido)

Modalità

accoppiamento

Blu fisso

Collegato ad un

dispositivo

Al momento dell’accensione, il SoundCore

si connetterà automaticamente all’ultimo

dispositivo collegato, se disponibile. In caso

contrario, entrerà in modalità accoppiamento.

29 30

Italiano Italiano

Collegamento NFC Connessione via AUX

NFC

ON

21

NFC

Per interrompere la connessione,

posizionare nuovamente il dispositivo

NFC sulla zona di rilevamento NFC del

SoundCore.

* Cavo SoundLine AUX venduto separatamente

Per ritornare alla modalità Bluetooth,

scollegare il cavo AUX dal Souncore.

Comandi

1

Play / Pausa

1

Rispondere / terminare la chiamata

2

Traccia successiva Rifiutare la chiamata

Alzare / abbassare il volume

1

Mettere la chiamata corrente in attesa e

rispondere alla chiamata in arrivo

1

Bassi rinforzati

Scambiare tra chiamata in attesa e chiamata

attiva

1

Trasferire una chiamata tra l’altoparlante e

il telefono

Blu fisso In chiamata

Attivare Siri / altri controlli vocali Blu lampeggiante Chiamata in arrivo

La pagina sta caricando ...

55

ﺔﯾ

ِ

ﺑ

َ

ر

َ

ﻌﻟا

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا

.رﺎﻌﺷإ نود نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻋ تﺎﻔﺻاوﻣﻟا نإ :ﺔظﺣﻼﻣ

10 W × 2

توﺻﻟا جارﺧإ

5 V 2 A

لﺎﺧدإ

ﺔﻋﺎﺳ

4-6

ﺢﺷﻟا تﻗو

5 V

1 A

USB جارﺧإ

5200 mAh

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻌﺳ ﺔﻋﺎﺳ

12

بﺳﺣﺑ فﻠﺗﺧﯾ) لﯾﻐﺷﺗﻟا تﻗو

(ىوﺗﺣﻣﻟاو توﺻﻟا طﺑﺿ ىوﺗﺳﻣ

204 x 72 x 69 mm /

8 x 2.8 x 2.7 in

مﺟﺣﻟا

IPX 5

ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ

4

ﺔﻗوﺎﻌﻣﻟا

585 g / 20.6 oz

نزوﻟا

70 Hz - 20 KHz

ددرﺗﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا

1.75” x 2

(لﻣﺎﻛﻟا قﺎطﻧﻟا) سﯾﺋر ﻖﺋﺎﺳ

V4.2

Bluetooth رادﺻإ

20 m / 66 ft

قﺎطﻧﻟا

Customer Service

ĺōŝŗşŒŔŎŌřŔő ŖŗŔőřŞŚŎ | ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ

18-month limited warranty

18 Monate beschränkte Herstellergarantie |

18

|

Garantie limitée de 18 mois | Garanzia limitata 18

mesi

Garantía limitada de 18 meses |

18

⚡剢餘⥂劍 |

ĺŏŜŌřŔţőřřŌū ŏŌŜŌřŞŔū řŌ 18 ŘőŝūŢőŎ |

ضمانة

18

شهراً

محدودة

Lifetime technical support

Lebenslanger technischer Support |

|

Support technique à vie | Supporto tecnico a vita

Asistencia técnica de por vida |

絊魧㹐剪佅䭯 |

ľőšřŔţőŝŖŌū śŚŐŐőŜŒŖŌ řŌ ŎőŝŨ ŝŜŚŖ ũŖŝśŗşŌŞŌŢŔŔ

ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا

support@anker.com

1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (US)

03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 (傈劥)

400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 (⚥㕂)

069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE)

01604-936200 | Mon-Fri 6:00-11:00 (UK)

La pagina sta caricando ...

Anker SoundCore Boost Manuale del proprietario

Anker SoundCore Boost Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti