Boston Whaler 270 Dauntless Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
270 Dauntless
270 Dauntless
270 Dauntless
iii
R
R
iv
R
v
R
vi
R
vii
R
R
viii
R
BOSTON WHALER LIMITED WARRANTY
Boston Whaler, Inc. (“Boston Whaler”) provides the following Limited Warranty to the original retail owner
of its 2013 model year boats, if purchased from an authorized Boston Whaler Dealer and operated under
normal, non-commercial use (“Boat’’), subject to the remedies, exclusions, and limitations set out below.
1. Ten-Year Structural Hull Limited Warranty: Any Structural Hull Defect in material or workmanship
which is reported within ten (10) years from the date of sale to the original purchaser will be repaired or
replaced at Boston Whaler’s sole discretion. e “Hullshall mean the single berglass molded shell and
integral structural components. A Structural Hull Defect shall mean a substantial defect in the Boats
Hull which causes the boat to be un t or unsafe for general use as a pleasure cra under normal operating
conditions.
2. ree-Year Limited Warranty on Components Manufactured or Installed By Boston Whaler: Boston
Whaler will repair or replace, at its sole discretion, any components manufactured or installed by Boston
Whaler that are defective in factory materials and/or workmanship, which are reported within three years
from the date of sale to the original purchaser, and are not addressed in the speci c warranties listed in
paragraph 1 or 3 or set out in the Exclusions paragraph below.
3. One-Year Limited Warranty on Upholstered Items, Canvas, Teak, and Powder Coating: Boston
Whaler will repair or replace, at its sole discretion, any upholstered items, canvas, teak, and powder coating
manufactured or installed by Boston Whaler that are defective in factory materials and/or workmanship and
are reported within one year from the date of sale to the original purchaser.
4. Transportation: For warranty claims led under the following provisions 1)Ten-Year Structural Hull
Limited Warranty, 2)  ree Year Limited Warranty for Warranty Servicing of Vessels with Beams equal to or
greater than 9 feet and 3) One Year Limited Warranty for Warranty Servicing of Vessels not o ered with a
standard trailer: Reasonable expenses, at Boston Whaler’s sole discretion, for hauling out, transportation to
and from the dealer or other service provider authorized by Boston Whaler for warranty service.
EXCLUSIONS
is limited warranty does not apply to any boat which has been salvaged or declared a total loss or
constructive total loss for any reason not covered in this limited warranty. is warranty also does not apply
to the following items:
(1) Except where o ered above, expenses for hauling out, transportation to and from the dealer or the Boston
Whaler factory for warranty service.
(2) Equipment or accessories which are not installed by Boston Whaler or which carry their own individual
warranties, including but not limited to engines, engine components, batteries, propellers, controls, steering
mechanisms, and electronics.
(3) Damage, deterioration, discoloration or mold of cushions, cosmetic surface nishes, including
discoloration, chalking, cracking, crazing, fading or oxidation of gel coat, stress lines, plated or painted metal
and stainless steel  nishes, plastics or acrylic materials, or anti-fouling bottom paint.
(4) Windshield breakage and leakage.
(5) Any Boston Whaler boat initially sold at retail by a party other than an authorized Boston Whaler dealer.
(6) Damage resulting from abuse, misuse, improper rigging and installation by an owner or any other person
ix
R
or entity not being an authorized dealer, accidents, overloading or powering in excess of the recommended
maximum horsepower.
(7) Failure of the owner to use, maintain, or store the boat as speci ed in the Boston Whaler owners manual;
and any other failure to provide reasonable care and maintenance. Normal wear and tear maintenance items
are excluded from warranty coverage including but not limited to lters, bulbs, batteries, bungees, anchor
rope, trailer  nishes, tires, brakes, bearings and lights.
(8) Any Boston Whaler boat which has been altered or modi ed from Boston Whaler factory speci cations,
including penetration of the hull by anyone other than Boston Whaler factory personnel or Boston Whaler
authorized dealer service personnel following factory speci ed procedures.
(9) Use of improper trailer, improperly placed supporting bunks or slings.
(10) Any Boston Whaler boat used for commercial, which includes but is not limited to any for-pro t uses, or
other revenue-generating purposes.
(11) Any representation or implication relating to speed, range, fuel consumption or estimated performance
characteristics.
(12) Any failure or defect caused by an act of nature resulting in damage, cost, or expense;
(13) Any failure or defect arising from a previous repair made by a non-authorized service provider.
(14) Any item exceeding the expressed coverage limits speci ed in any Boston Whaler Limited Warranty.
(15) Any defect or repair requiring redesign of the Boat, except pursuant to the recall provisions of the United
States Federal Boat Safety Act of 1971 or the recall laws of any other foreign jurisdiction.
SOLE REMEDY
THE REMEDY OF REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS OR MATERIALS THAT ARE FOUND
TO BE DEFECTIVE IN FACTORY MATERIALS OR WORKMANSHIP COVERED BY THIS
LIMITED WARRANTY SHALL CONSTITUTE THE OWNER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY
AGAINST BOSTON WHALER FOR ANY CLAIMS WHATSOEVER OF ECONOMIC LOSS
RESULTING FROM PRODUCT FAILURE. In keeping with environmental policies and practices, Boston
Whaler reserves the right to utilize reconditioned, refurbished, repaired or remanufactured products or parts
in the warranty repair or replacement process. Such products and parts will be comparable in function and
performance to an original product or part and warranted for the remainder of the original warranty period.
In no event shall any repair or replacement under this Limited Warranty exceed the fair market value of the
product as of the date of the owners claim. Acceptance of any product returned or any refund provided by
Boston Whaler shall not be deemed an admission that the product is defective. Products that are replaced
become the property of Boston Whaler.
x
R
OTHER LIMITATIONS
EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESS OR
IMPLIED PROVIDED BY BOSTON WHALER ON THIS BOAT. ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY, ARE
EXPRESSLY EXCLUDED. BOSTON WHALER FURTHER DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR ECONOMIC
LOSS ARISING FROM CLAIMS OF PRODUCT FAILURE, NEGLIGENCE, DEFECTIVE DESIGN,
MANUFACTURING DEFECT, FAILURE TO WARN AND/OR INSTRUCT, LACK OF SEAWORTHINESS,
AND ANY OTHER THEORY OF LIABILITY NOT EXPRESSLY COVERED UNDER THE TERMS OF
THIS LIMITED WARRANTY.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
IS DISCLAIMED. TO THE EXTENT THE IMPLIED WARRANTY CANNOT BE DISCLAIMED, IT
IS LIMITED TO THE SHORTER OF ONE YEAR FROM THE DATE OF DELIVERY TO THE FIRST
RETAIL OWNER OR THE DURATION OF THE RESPECTIVE EXPRESS LIMITED WARRANTIES
STATED HEREIN. TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, NEITHER BOSTON WHALER, NOR THE
SELLING DEALER, SHALL HAVE ANY RESPONSIBILITY FOR LOSS OF THE BOAT, LOSS OF TIME,
INCONVENIENCE, COMMERCIAL LOSS OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES DO
NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT BE APPLICABLE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS
OR EXCLUSIONS MAY NOT BE APPLICABLE. THIS WARRANTY GIVES THE OWNER SPECIFIC
LEGAL RIGHTS, AND THE OWNER MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE
TO STATE OR COUNTRY TO COUNTRY.
RETAIL CUSTOMERS IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA) MAY HAVE LEGAL RIGHTS
UNDER APPLICABLE NATIONAL LEGISLATION REGARDING THE SALE OF CONSUMER GOODS
WHICH ARE NOT AFFECTED BY THIS LIMITED WARRANTY. THE RETAIL CUSTOMER’S LEGAL
RIGHTS UNDER ANY APPLICABLE NATIONAL LEGISLATION REGARDING THE SALE OF
CONSUMER GOODS SHALL NOT BE AFFECTED. Information on authorized EEA dealers and EEA
Privacy may be obtained by contacting Boston Whaler at www.bostonwhaler.com.
STATUTE OF LIMITATIONS
Any action for rescission or revocation against Boston Whaler shall be barred unless it is commenced within
one (1) year from the date of accrual of such cause of action. is provision does not grant any consumer
a right of rescission or revocation against Boston Whaler, where such right does not otherwise exist under
applicable law. Some states may not allow the applicable statute of limitations for rescission or revocation to
be reduced, so this provision may not apply to each retail owner.
OWNER’S OBLIGATIONS
To initiate a warranty claim, it is the responsibility of the purchaser to contact an authorized Boston Whaler
dealer immediately a er discovery of any defect, describe the nature of the problem, and provide a hull serial
number, date of purchase, and name of selling dealer. e authorized dealer will notify Boston Whaler, who is
solely responsible for determining and authorizing in writing the remedial action(s) to be performed at either
an authorized Boston Whaler dealership chosen by Boston Whaler or at the Boston Whaler factory. e
purchaser should notify Boston Whaler of any boat being repaired by an authorized Boston Whaler dealer
which has been at the dealership for  een (15) days, or of any claimed defect which was not corrected a er
one repair attempt. Our privacy policies are available at www.bostonwhaler.com.
xi
R
ASSIGNMENT OF COMPONENT WARRANTIES
Except as expressly set out herein, all warranties provided by the manufacturers and distributors of components,
equipment, and parts on the boat (collectively “Component Manufacturers”) are hereby assigned to the owner
to the extent permitted by the Component Manufacturers, as the owner’s sole and exclusive remedy with
respect to such items.
REGISTRATION & WARRANTY TRANSFER POLICY
Boston Whaler provides each new boat owner with a product registration card which should be lled out
and sent to Boston Whaler within 30 days of purchase. Please complete and return the product registration
card within 30 days of purchase of your boat in order to facilitate processing of warranty claims and for
manufacturer noti cations.
e ten-year, three-year, and one-year limited warranties are transferable to a subsequent owner, except this
limited warranty will not transfer to any new owner of a boat which has been salvaged and resold, or resold
a er a declaration of a total loss or a constructive total loss, i.e. the cost of repair exceeds the value of the
boat. e new owner must ll out and send in a Boston Whaler warranty transfer form, accessible from www.
whaler.com, a copy of the bill of sale to Boston Whaler, 100 Whaler Way, Edgewater, Florida 32141, within 30
days of purchase.
MODIFICATIONS & SEVERABILITY
e terms and conditions contained herein, as well as those of any documents prepared in conjunction with
the sale of this vessel may not be modi ed, altered or waived by any action, inaction, or representations,
whether oral or in writing, except upon the expressed, written authority of a management level employee of
Boston Whaler.  e invalidity or unenforceability of any one or more of the provisions herein shall not a ect
the validity and enforceability of the other provisions.
World Headquarters, 100 Whaler Way, Edgewater, FL 32141
Phone (386) 428-0057
Internet Address: www.bostonwhaler.com
xii
R
BOSTON WHALER LIMITED WARRANTY- AUSTRALIA
Boston Whaler, Inc. of 100 Whaler Way, Edgewater, Florida 32141 USA (“Boston Whaler”) provides
the following Limited Warranty to the original retail owner of its 2013 model year boats, if purchased
from an authorized Boston Whaler Dealer and operated under normal, non-commercial use ("Boat''),
subject to the remedies, exclusions, and limitations set out below.
1. Ten-Year Structural Hull Limited Warranty: Any Structural Hull Defect in material or
workmanship which is reported within ten (10) years from the date of sale to the original purchaser
will be repaired or replaced at Boston Whaler's sole discretion. e "Hull" shall mean the single
berglass molded shell and integral structural components. A Structural Hull Defect shall mean a
substantial defect in the Boat's Hull which causes the boat to be un t or unsafe for general use as a
pleasure cra under normal operating condition
2. ree-Year Limited Warranty on Components Manufactured or Installed By Boston Whaler:
Boston Whaler will repair or replace, at its sole discretion, any components manufactured or installed
by Boston Whaler that are defective in factory materials and/or workmanship, which are reported
within three years from the date of sale to the original purchaser, and are not addressed in the speci c
warranties listed in paragraph 1 or 3 or set out in the Exclusions paragraph below.
3. One-Year Limited Warranty on Upholstered Items, Canvas, Teak, and Powder Coating: Boston
Whaler will repair or replace, at its sole discretion, any upholstered items, canvas, teak, and powder
coating manufactured or installed by Boston Whaler that are defective in factory materials and/or
workmanship and are reported within one year from the date of sale to the original purchaser.
4. Transportation: For warranty claims  led under the following provisions 1)Ten-Year Structural
Hull Limited Warranty, 2) ree Year Limited Warranty for Warranty Servicing of Vessels with Beams
equal to or greater than 9 feet and 3) One Year Limited Warranty for Warranty Servicing of Vessels
not o ered with a standard trailer: Reasonable expenses, at Boston Whaler’s sole discretion, for
hauling out, transportation to and from the dealer or other service provider authorized by Boston
Whaler for warranty service.
EXCLUSIONS
is limited warranty does not apply to any boat which has been salvaged or declared a total loss
or constructive total loss for any reason not covered in this limited warranty. is limited warranty
also does not apply to the following items:
(1) Except where o ered above, expenses for hauling out, transportation to and from the dealer or
the Boston Whaler factory for warranty service.
(2) Equipment or accessories which are not installed by Boston Whaler or which carry their own
individual warranties, including but not limited to engines, engine components, batteries, propellers,
controls, steering mechanisms, and electronics.
(3) Damage, deterioration, discoloration or mold of cushions, cosmetic surface  nishes, including
discoloration, chalking, cracking, crazing, fading or oxidation of gel coat, stress lines, plated or
painted metal and stainless steel nishes, plastics or acrylic materials, or anti-fouling bottom paint.
(4) Windshield breakage and leakage.
xiii
R
(5) Any Boston Whaler boat initially sold at retail by a party other than an authorized Boston Whaler
dealer.
(6) Damage resulting from abuse, misuse, improper rigging and installation by an owner or any other
person or entity not being an authorized dealer, accidents, overloading or powering in excess of the
recommended maximum horsepower.
(7) Failure of the owner to use, maintain, or store the boat as speci ed in the Boston Whaler owner's
manual; and any other failure to provide reasonable care and maintenance. Normal wear and tear
maintenance items are excluded from warranty coverage including but not limited to lters, bulbs,
batteries, bungees, anchor rope, trailer  nishes, tires, brakes, bearings and lights.
(8) Any Boston Whaler boat which has been altered or modi ed from Boston Whaler factory
speci cations, including penetration of the hull by anyone other than Boston Whaler factory personnel
or Boston Whaler authorized dealer service personnel following factory speci ed procedures.
(9) Use of improper trailer, improperly placed supporting bunks or slings.
(10) Any Boston Whaler boat used for commercial, which includes but is not limited to any for-pro t
uses, or other revenue-generating purposes.
(11) Any representation or implication relating to speed, range, fuel consumption or estimated
performance characteristics.
(12) Any failure or defect caused by an act of nature resulting in damage, cost, or expense;
(13) Any failure or defect arising from a previous repair made by a non-authorized service provider.
(14) Any item exceeding the expressed coverage limits speci ed in any Boston Whaler Limited
Warranty.
(15) Any defect or repair requiring redesign of the Boat, except pursuant to the recall provisions of
the United States Federal Boat Safety Act of 1971 or the recall laws of any other foreign jurisdiction.
SOLE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY
THE REMEDY OF REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS OR MATERIALS THAT ARE FOUND TO BE
DEFECTIVE IN FACTORY MATERIALS OR WORKMANSHIP COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY
SHALL CONSTITUTE THE OWNER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AGAINST BOSTON WHALER
UNDER THIS LIMITED WARRANTY FOR ANY CLAIMS WHATSOEVER OF ECONOMIC LOSS
RESULTING FROM PRODUCT FAILURE. In keeping with environmental policies and practices, Boston
Whaler reserves the right to utilize reconditioned, refurbished, repaired or remanufactured products or parts
in the warranty repair or replacement process. Such products and parts will be comparable in function and
performance to an original product or part and warranted for the remainder of the original warranty period.
In no event shall any repair or replacement under this Limited Warranty exceed the fair market value of the
product as of the date of the owner’s claim. Acceptance of any product returned or any refund provided by
Boston Whaler shall not be deemed an admission that the product is defective. Products that are replaced
become the property of Boston Whaler.
xiv
R
OTHER LIMITATIONS
EXCEPT AS SET FORTH HEREIN AND EXCEPT FOR THE GUARANTEES AND OTHER RIGHTS AND
REMEDIES THAT A CONSUMER MAY HAVE UNDER A LAW IN RELATION TO WHICH THE BOAT
OR ITS COMPONENTS RELATES:
1. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESS OR IMPLIED PROVIDED BY BOSTON
WHALER ON THIS BOAT. ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING IMPLIED
WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY, ARE EXPRESSLY EXCLUDED.;
2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, BOSTON WHALER FURTHER DISCLAIMS ANY
LIABILITY FOR ECONOMIC LOSS ARISING FROM CLAIMS OF PRODUCT FAILURE, NEGLIGENCE,
DEFECTIVE DESIGN, MANUFACTURING DEFECT, FAILURE TO WARN AND/OR INSTRUCT, LACK
OF SEAWORTHINESS, AND ANY OTHER THEORY OF LIABILITY NOT EXPRESSLY COVERED UNDER
THE TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY;
3. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE IS DISCLAIMED; AND.
4. TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, NEITHER BOSTON WHALER, NOR THE SELLING DEALER,
SHALL HAVE ANY RESPONSIBILITY FOR LOSS OF THE BOAT, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE,
COMMERCIAL LOSS OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
WHAT OWNER MUST DO TO CLAIM THIS LIMITED WARRANTY
To initiate a warranty claim, it is the responsibility of the owner to contact an authorized Boston Whaler dealer
immediately a er discovery of any defect, describe the nature of the problem, and provide a hull serial number,
date of purchase, and name of selling dealer. A list of authorized Boston Whaler dealers and their contact
details is available at www.bostonwhaler.com.
e authorized dealer will notify Boston Whaler, who is solely responsible for determining and authorizing in
writing the remedial action(s) to be performed at either an authorized Boston Whaler dealership chosen by
Boston Whaler or at the Boston Whaler factory. e owner will be noti ed of where the Boat is to be delivered
for inspection and any repairs.  e owner is responsible for delivering the Boat to that location.
e owner must also:
Comply with all reasonable directions given by the authorized dealer and/or Boston Whaler
in connection with the warranty claim;
Refer all warranty work or repairs to the authorized dealer for authorization as a condition
precedent to Limited Warranty coverage;
Allow Boston Whaler an opportunity to resolve any warranty claim; and
Notify Boston Whaler of any Boat being repaired by an authorized Boston Whaler dealer
which has been at the dealership for een (15) days, or of any claimed defect which was
not corrected a er one repair attempt.
Our privacy policies are available at www.bostonwhaler.com.
EXPENSE OF CLAIMING THIS LIMITED WARRANTY
is limited warranty does not cover any expenses that you may incur claiming the warranty.
xv
R
REGISTRATION & WARRANTY TRANSFER POLICY
is limited warranty is conditional upon the original retail owner activating the warranty coverage and, where
applicable, upon Boston Whaler accepting the transfer to any subsequent owner or owners of any unexpired
terms of the warranty provisions that are capable of being transferred in accordance with the terms and
conditions of this limited warranty.
e limited warranty coverage may be activated by the authorized selling dealer registering the sale of a new
Boat with Boston Whaler. Alternatively, the purchaser may activate the limited warranty coverage by lling
out the product registration card which Boston Whaler provides each new boat owner and sending the card
to Boston Whaler at the address shown at the foot of this warranty within 30 days of purchase.
e ten-year, three-year, and one-year limited warranties are transferable to a subsequent owner, except this
limited warranty will not transfer to any new owner of a boat which has been salvaged and resold, or resold
a er a declaration of a total loss or a constructive total loss, i.e. the cost of repair exceeds the value of the
boat. e new owner must ll out and send in a Boston Whaler warranty transfer form, accessible from www.
bostonwhaler.com, a copy of the bill of sale, and a $50.00 fee to Boston Whaler, 100 Whaler Way, Edgewater,
Florida 32141, within 30 days of purchase.
MODIFICATIONS & SEVERABILITY
e terms and conditions contained herein, as well as those of any documents prepared in conjunction with the
sale of this vessel may not be modi ed, altered or waived by any action, inaction, or representations, whether
oral or in writing, except upon the expressed, written authority of a management level employee of Boston
Whaler. e invalidity or unenforceability of any one or more of the provisions herein shall not a ect the
validity and enforceability of the other provisions.
WARRANTIES UNDER AUSTRALIAN CONSUMER LAW
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled
to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or
damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality
and the failure does not amount to a major failure.
World Headquarters, 100 Whaler Way, Edgewater, FL 32141
Phone +1 386 428-0057
Internet Address: www.bostonwhaler.com
Email: service@whaler.com
xvi
R
xvii
R
xviii
R
1-1
R
!
!
!
!
!
!
1-2
R
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118

Boston Whaler 270 Dauntless Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario