Hikoki C 8FS Manuale utente

La pagina sta caricando ...

4

Italiano Nederlands Español

q Manico Greep Empuñaradura

w Raccoglipolvere Stofzak Bolsa para el polvo

e Coperchio di sicurezza Veiligheidskap Cubierta de seguridad

r Sottocoperchio Hulpkap Cubierta secundaria

t Gruppo morsa Bankschroef

Conjunto del tornillo de carpintero

y

Bullone a manopola da 10 mm 10 mm bout Perno de perilla

(per il fissaggio della morsa)

(voor vergrendelen van de klembeugel)

(para fijación del tornillo)

u Schermo protettivo Bescherming Protector

i

Bullone a manopola da 8 mm 8 mm bout Perno de perilla de 8 mm

(per il fissaggio dello schermo protettivo)

(voor vergrendelen van) (para fijación del protector)

o Guida di appoggio Geleider Protrección

!0 Supporto (accessorio opzionale) Houder (optioneel toebehoren) Soporte (Accesorio opcional)

!1 Piatto girevole Draaitafel Plataforma

!2 Manico laterale Zijgreep Asa lateral

!3 Base Basis Base

!4 Indicatore Indicator Indicador

!5 Scala ad angolo Verstekzaagschaal Escala de ingletes

!6 Interruttore a grilletto Startschakelaar Gatillo

!7 Fermo dell’alberino Spilvergrendeling Seguro del eje

!8 Leva di blocco Vergrendelhendel Palanca inmovilizadora

!9 Perno di blocco Vergrendelpen Pasador de bloqueo

@0 Leva morsetto Klemhendel Palanca de fijación

@1 Indicatore Indicator Indicador

@2

6 mm Bullone a manopola 6 mm bout 6 mm Perno de perilla

(per fissare il supporto) (voor bevestigen houder) (de fijación del soporte)

@3 Portabase Basishouder Soporte de la base

@4 Bullone da 6 mm 6 mm bout Perno de 6 mm

@5 Allentare Losdraaien Soltar

@6 Serrare Vastdraaien Apretar

@7 Lama della sega Zaagblad Cuchilla de sierra

@8 Bullone Schroef Perno

@9 Rondella Sluitring Arandela

#0 Rondella (C) Sluitring (C) Arandela (C)

#1 Collare (A) Kraag (A) Collar (A)

#2 Alberino Spil Eje

#3 Riga di limite usura Slijtagegrens Línea de límite de desgaste

#4 N. della spazzola di carbone Nr. van de koolborstel Núm. de escobilla de carbón

#5 Fermo (accessorio opzionale) Aanslag (optioneel toebehoren) Retén (Accesorio opcional)

#6 Tavola secondaria Sub-tafel Mesa secundaria

#7 Vite piatta da 8 mm 8 mm schroef met platte kop

Tornillo de cabeza plana de 8 mm

La pagina sta caricando ...

19

Italiano

PRECAZIONI GENERALI PER IL

FUNZIONAMENTO

AVVERTIMENTO!

Quando si usano utensili elettrici, osservare sempre le

precauzioni basilari di sicurezza per ridurre il rischio di

incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, incluso

quanto segue.

Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di usare

il prodotto e conservare le istruzioni.

1. Tenere pulita l’area di lavoro. Aree e banchi

disordinati sono spesso causa di ferite.

2. Considerare l’ambiente dell’area di lavoro. Non

esporre gli utensili elettrici alla pioggia. Non usare

utensili elettrici in luoghi umidi o bagnati. Tenere

l’area di lavoro ben illuminata.

Non usare gli utensili in presenza di liquidi o gas

infiammabili.

Gli utensili elettrici producono scintille durante il

funzionamento e quando vengono accesi e spenti.

Non usare mai utensili elettrici in luoghi pericolosi

che contengono smalti, vernici, benzene,

acquaragia, benzina, gas, agenti adesivi e altri

materiali che sono combustibili o esplosivi.

3. Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il

contatto del corpo con superfici collegate a terra

o a massa. Per esempio: tubi, caloriferi, contenitori

di frigoriferi.

4. Tenere lontane le altre persone. Evitare che altre

persone, in particolare bambini, non coinvolte nel

lavoro tocchino l’utensile o la prolunga e tenerle

lontane dall’area di lavoro.

5. Riporre gli utensili non usati. Quando non sono

utilizzati, gli utensili devono essere riposti in un

luogo asciutto e chiuso a chiave, fuori della portata

dei bambini.

6. Non forzare l’utensile. Funziona meglio e in modo

più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.

7. Usare l’utensile appropriato. Non forzare un

utensile piccolo per un lavoro che richiede un

utensile più robusto. Non usare gli utensili per

scopi per cui non sono intesi. Per esempio, non

usare una sega circolare per tagliare rami o tronchi.

8. Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti

sciolti o gioielleria, che potrebbero essere presi

dalle parti in movimento. Si consiglia di impiegare

calzature antiscivolo quando si lavora in esterni.

Usare un copritesta protettivo se si hanno i capelli

lunghi.

9. Usare elementi protettivi. Usare occhialoni di

sicurezza. Usare una mascherina per il volto o una

mascherina parapolvere se le operazioni di taglio

producono polvere.

10. Collegare l’apparecchiatura di rimozione della

polvere. Se l’utensile impiegato è dotato del

necessario per il collegamento di apparecchiature

di rimozione e raccolta della polvere, assicurarsi

che queste siano collegate e usate correttamente.

11. Non abusare il cavo. Non strattonarlo per

scollegare la spina dalla presa. Proteggerlo da

calore, olio e bordi taglienti.

12. Fissare il pezzo da lavorare. Per quanto possibile

usare morse o torchi per trattenere il pezzo. Questo

è molto più sicuro che usare una mano.

13. Non sbilanciarsi. Appoggiare bene i piedi e

mantenere sempre un buon equilibrio.

14. Conservare gli utensili con cura. Tenere affilati e

puliti gli utensili di taglio per prestazioni migliori

e più sicure. Seguire le istruzioni per la

lubrificazione e la sostituzione degli accessori.

Ispezionare periodicamente i cavi degli utensili e

se sono danneggiati farli sostituire presso un centro

assistenza autorizzato. Ispezionare periodicamente

i cavi di prolunga e sostituirli se sono danneggiati.

Tenere le impugnature asciutte, pulite e prive di

olio e grassi.

15. Scollegare gli utensili. Quando non se ne fa uso,

prima di aggiustarli o quando si cambiano gli

accessori, come lame, punte, taglierine, scollegare

gli utensili dalla presa di corrente.

16. Rimuovere le chiavette e chiavi di regolazione.

Farsi l’abitudine di controllare che chiavette e

chiavi di regolazione siano state rimosse

dall’utensile prima di accenderlo.

17. Evitare avviamenti accidentali. Non trasportare

l’utensile collegato alla presa di corrente tenendo

un dito sul grilletto. Assicurarsi che il grilletto sia

sulla posizione di spegnimento prima di collegare

l’utensile alla presa di corrente.

18. Usare prolunghe per uso in esterni. Quando si usa

l’utensile in esterni, usare solo prolunghe create

per l’uso in esterni e con le relative indicazioni.

19. Stare attenti. Fare attenzione a cosa si sta facendo.

usare buon senso. Non usare l’utensile quando

si è stanchi.

20. Controllare le parti danneggiate. Prima di

continuare l’uso dell’utensile, controllare

accuratamente che possa funzionare correttamente

ed eseguire la funzione per cui è stato progettato.

Controllare che le parti mobili siano allineate

correttamente, che le parti mobili siano fissate

correttamente, che non ci siano parti rotte, che

sia montato correttamente e che non ci siano altre

condizioni che possano ostacolarne il

funzionamento. Protezioni o altre parti danneggiate

devono essere riparate o sostituite presso un centro

assistenza autorizzato, se non altrimenti indicato

in queste istruzioni per l’uso. Far sostituire gli

interruttori difettosi da un centro assistenza

autorizzato. Non usare l’utensile se l’interruttore

non lo accende e spegne.

21. Non usare utensili elettrici per applicazioni diverse

da quelle specificate nelle istruzioni per l’uso.

22. Avvertimento :

L’uso di qualsiasi accessorio o applicazione diversi

da quelli consigliati in queste istruzioni per l’uso

o nel catalogo HITACHI presenta il rischio di lesioni

alle persone.

23. Le riparazioni devono essere eseguite solo presso

un centro assistenza autorizzato. Il fabbricante non

è responsabile per qualsiasi danno o ferite dovute

a riparazioni eseguite da persone non autorizzate

nonché da un uso improprio dell’utensile.

24. Fare riparare l’utensile da personale qualificato.

Questo utensile elettrico è conforme alle norme

di sicurezza in materia. Le riparazioni devono essere

eseguite solo da persone qualificate usando pezzi

di ricambio originali, altrimenti ne potrebbe

risultare considerevole pericolo per l’utilizzatore.

25. Per assicurare l’integrità operativa progettata per

gli utensili elettrici, non rimuovere alcuna copertura

o vite.

26. Non toccare le parti mobili o gli accessori se non

quando la fonte di alimentazione è stata scollegata.

27. Usare l’utensile ad un ingresso inferiore a quello

specificato sulla piastrina, altrimenti la finitura

può essere rovinata e l’efficienza di lavoro può

essere ridotta a causa del sovraccarico del motore.

28. Non pulire le parti in plastica con solvente. I

solventi come benzina, acquaragia, benzene,

tetracloruro di carbonio, alcool, possono

danneggiare e incrinare le parti in plastica. Non

passarle con tali solventi. Pulire le parti in plastica

con un panno morbido leggermente inumidito

con acqua saponata.

29. Usare solo pezzi di ricambio originali HITACHI.

30. Questo utensile deve essere smontato solo per la

sostituzione delle spazzole di carbone.

20

Italiano

31. Il diagramma in vista esplosa in queste istruzioni

per l’uso deve essere usato solo dal centro

assistenza autorizzato.

PRECAUZIONI PER LA TRONCATRICE

PORTATILE

1. Non usare mai la troncatrice portatile con il

coperchio di sicurezza bloccato in posizione aperta.

2. Assicurarsi che il coperchio di sicurezza si muova

bene.

3. Non usare la sega senza le protezioni in posizione.

4. Tenere sempre affilata la lama della sega.

5. Non usare lame sega danneggiate o deformate.

6. Usare solo lame sega raccomandate da HITACHI.

7. Selezionare la lama della sega in base al materiale

da tagliare.

8. Non usare mai la troncatrice portatile con la lama

della sega girata verso l’alto o verso il lato.

9. Assicurarsi che il pezzo da lavorare sia privo di

oggetti estranei come chiodi.

10. Sostituire l’inserto tavola quando è usurato.

11. Non usare la sega per tagliare materiali diversi

da alluminio, legno e simili.

12. Collegare la troncatrice portatile ad un dispositivo

di raccolta polvere durante la segatura.

13. Fare attenzione durante la fessurazione.

14. Quando si trasporta l’utensile, non afferrare il

sostegno. Tenere invece l’inpugnatura.

15. Iniziare a tagliare solo dopo che i giri del motore

hanno raggiunto la velocità massima.

16. Spegnere immediatamente se si notano anomalie.

17. Spegnere l’utensile e attendere che la lama della

sega si fermi prima di cambiare o aggiustare

l’utensile.

18. Durante l’operazione di taglio in scorrimento, la

sega deve essere spinta e fatta scorrere in

allontanamento dall’operatore.

19. Durante il taglio angolare o obliquo, la lama non

deve essere sollevata fino a che ha cessato

completamente la rotazione.

DATI TECNICI

0° 65mm × 305mm

Angolo 45° 65mm × 220mm

Obliquo 45° 45mm × 305mm

Angolo + Obliquo 45° 45mm × 220mm

Diametro lama sega 216mm

Angolazione di taglio angolare Destra e sinistra 0° – 57°

Angolazione di taglio obliquo Sinistra 0° – 47°

Ingresso 920 W*

Velocità senza carico 5000/min

Dimensioni macchina (Larghezza

×

Profondità

×

Altezza

)

660mm × 1150mm × 465mm

Peso (netto) 25 kg

* Assicurarsi di controllare la piastrina sul prodotto perché differisce a seconda delle zone.

Capacità di taglio massima

Altezza

×

Larghezza

ACCESSORI STANDARD

(1) Lama sega TCT da 216 mm

(montata sull’utensile) ............................................. 1

(2) Sacca per la polvere ............................................... 1

(3) Chiave chiusa da 10 mm ....................................... 1

(4) Gruppo morsa .......................................................... 1

(Per Inghilterra, Francia, Italia, Singapore)

(5) Tavola inferiore (con quattro viti piatte M8) ..... 1

(Per Inghilterra, Francia)

Gli accessori standard sono soggetti a modifiche senza

preavviso.

Gli accessori standard sono soggetti a variazioni a

seconda delle aree.

ACCESSORI OPZIONALI (VENDUTI

SEPARATAMENTE)

(1) Gruppo guide

Gli accessori opzionali sono soggetti a modifiche

senza preavviso.

APPLICAZIONI

䡬 Taglio di vari tipi di legno.

DISIMBALLAGGIO

䡬 Disimballare attentamente l’utensile elettrico e tutti i

pezzi in dotazione (accessori standard).

䡬 Controllare attentamente che tutti i pezzi in dotazione

(accessori standard) siano presenti.

PRIMA DELL’USO

1. Fonte di alimentazione

Assicurarsi che la fonte di alimentazione da impiegare

sia conforme ai requisiti di alimentazione riportati

sulla piastrina del nome.

2. Interruttore di accensione

Assicurarsi che l’interruttore sia sulla posizione OFF.

Se la spina viene collegata ad una presa di corrente

mentre il grilletto è nella posizione ON, l’utensile inizia

a funzionare immediatamente, creando il rischio di

seri incidenti.

21

Italiano

3. Prolunga

Se l’area di lavoro è lontana dalla presa di corrente,

usare una prolunga di spessore e capacità sufficiente.

La prolunga deve essere il più corta possibile.

4. Quando l’utensile esce dalla fabbrica, le parti mobili

sono bloccate dal perno di blocco. Spostare

leggermente l’impugnatura per rimuovere il perno di

blocco come illustrato nella Fig.2.

5. Applicare la sacca per la polvere all’utensile. (Fig.1)

6. Montare la tavola inferiore.

Montare la tavola inferiore usando le quattro viti piatte

da 8 mm. (Fig.4)

PREPARAZIONE DELL’UTENSILE PRIMA

DELL’USO

ATTENZIONE

Eseguire tutte le modifiche necessarie prima di inserire

la spina nella presa di corrente.

1. Controllare che il coperchio di sicurezza si muova

bene.

(1) Quando si spinge in basso l’impugnatura tenendo

premuta la leva, controllare che il coperchio di

sicurezza giri bene. (Fig.3)

(2) Controllare poi che il coperchio di sicurezza torni alla

posizione originale quando si alza l’impugnatura.

2. Regolazione dell’altezza della lama della sega (Fig.2)

L’utensile ha come accessorio standard una lama sega

da 216 mm di diametro esterno e con profondità di

taglio regolabile. Seguire i punti descritti sotto per la

regolazione quando si usa una lama sega con

diametro esterno superiore a 216 mm.

(1) Usare il bullone di regolazione profondità da 8 mm

sulla scatola ingranaggi per le regolazioni. Girando il

bullone di regolazione profondità da 8 mm verso

sinistra si aumenta la profondità di taglio. (Fig.2)

ATTENZIONE

Assicurarsi che l’altezza sia regolata sicuramente in

modo che la lama della sega non tocchi il piatto

girevole.

APPLICAZIONI PRATICHE

ATTENZIONE

䡬 È pericoloso rimuovere o installare il pezzo di lavoro

mentre la lama della sega sta girando.

䡬 Durante la segatura, elimininare i trucioli dal piatto

girevole.

䡬 Se si accumulano troppi trucioli, la lama della sega

viene esposta dal materiale da tagliare. Non

permettere mai che le mani o qualsiasi altra cosa si

avvicinino alla lama esposta.

1. Fissare saldamente il materiale da tagliare con il

gruppo morsa in modo che non si sposti durante il

taglio.

2. Accendere l’utensile.

Tirando il grilletto l’utensile si accende. Rilasciando il

grilletto l’utensile si spegne.

3. Regolazione del portabase (Fig.9)

Allentare il bullone da 6 mm con la chiave chiusa in

dotazione. Regolare il portabase in modo che la sua

superficie inferiore sia in contatto con il tavolo di

lavoro o il pavimento.

4. Taglio di una scanalatura sulla protezione

Il supporto (A) ha una protezione (vedere Fig.1) in cui

va tagliata una scanalatura. Allentare il bullone

manopola da 8 mm per ritrarre leggermente la

protezione.

Dopo aver collocato un pezzo di legno adatto sulla

barriera e la superficie del tavolo, fissarlo con una

morsa. Dopo che si è acceso l’utensile e la lama della

sega ha raggiunto la velocità massima, abbassare

lentamente l’impugnatura per tagliare la scanalatura

sulla protezione.

ATTENZIONE

Non tagliare la scanalatura troppo rapidamente

altrimenti la protezione potrebbe essere danneggiata.

5. Regolazione della protezione (Fig. 3)

(1) Nel caso di tagli ad angolo retto o tagli obliqui:

Allentare il bullone a manopola da 8 mm, portare la

protezione leggermente in contatto con il materiale

da tagliare e fissare. Allineare la linea inchiostrata con

la scanalatura della lama sega sulla protezione e

iniziare l’operazione.

(2) Nel caso di tagli angolari o tagli angolari più tagli

obliqui:

Allentare il bullone a manopola da 8 mm e spostare

indietro la protezione, assicurandosi che non fuoriesca

dalla superficie della barriera.

6. Operazione di taglio

(1) Dopo aver girato l’interruttore e aver controllato che

la lama della sega giri alla velocità massima,

abbassare lentamente la maniglia tenendo premuta

la leva e portare l’apparecchio vicino al materiale da

tagliare.

(2) Quando la lama della sega viene a contatto con il

pezzo premere leggermente la maniglia verso il basso

per produrre il taglio.

(3) Quando il taglio (o l’intaglio desiderato) è stato

completato, alzare la maniglia alla posizione ritratta.

(4) Spegnere l’utensile dopo ciascuna operazione di taglio

e aspettare che la lama della sega si fermi

completamente prima di passare all’operazione

successiva.

ATTENZIONE

䡬 Una maggiore pressione sulla maniglia non

significa un taglio più rapido del pezzo. Invece

troppa forza può risultare in un sovraccarico del

motore e/o una riduzione dell’efficienza.

䡬 Assicurarsi che l’interruttore sia spento e che la

spina sia stata rimossa dalla presa di corrente

quando si completa il lavoro.

7. Procedimento di taglio angolare (Fig. 4)

(1) Allentare la maniglia laterale e regolare il piatto

girevole fino a che l’indicatore si allinea con il valore

desiderato sulla scala angolare.

(2) Ristringere la maniglia laterale per fissare il piatto

girevole in posizione.

(3) La scala angolare indica sia l’angolo di taglio sulla

scala angolare che il gradiente sulla scala gradi.

(4) L’angolo gradiente segue il rapporto di altezza verticale

veso lunghezza inferiore del pezzo.

(5) Quindi per tagliare un pezzo a 2/10, regolare

l’indicatore su posizione.

NOTA

䡬 Arresti positivi sono a destra e sinistra agli angoli

0°, 15°, 22,5°, 30° e 45° al centro.

22

Italiano

䡬 Controllare che la scala angolare e la punta degli

indicatori siano allineati correttamente.

䡬 Operazioni della sega con la scala angolare e

l’indicatore non allineati o con la maniglia laterale

non ben serrata, risultano in una precisione di

taglio scadente.

8. Procedimento di taglio obliquo (Fig. 5)

(1) Allentare la leva di morsa e inclinare la lama della

sega verso sinistra.

(2) Regolare l’angolo obliquo sul valore desiderato

osservando la scala e l’indicatore e fissare la leva di

morsa.

(3) Eseguire il taglio come descritto in 5.

ATTENZIONE

䡬 Durante un taglio obliquo, si crea una condizione

in cui il pezzo tagliato via si appoggia alla lama

della sega.

䡬 Se la maniglia viene sollevata mentre la lama della

sega sta ancora ruotando, il pezzo tagliato può

incastrarsi contro la lama causando il lancio di

frammenti pericolosi.

9. Taglio composto

Il taglio composto può essere eseguito seguendo le

istruzioni ai punti 7 e 8 sopra. Ad un obliquo di 45° e

un angolare di 45°.

ATTENZIONE

䡬 Fissare sempre il pezzo sul lato destro per il taglio

composto.

䡬 Non ruotare mai il piatto girevole verso destra per

il taglio composto, perché la lama della sega

potrebbe venire in contatto con la morsa o il

torchio che trattiene il pezzo e causare lesioni o

danni.

10. Taglio di materiali lunghi

Quando si tagliano materiali lunghi, usare una

piattaforma ausiliaria che sia della stessa altezza del

fermo e della base dell’apparecchiatura ausiliare

speciale. Inserire il fermo nel foro sul lato destro e

sinistro della base e fissare (Fig. 6).

Regolare il fermo dopo l’inserimento in modo che sia

altezza della base. (Fig.8)

Dopo aver regolato l’altezza del fermo suare il bullone

a manopola di trattenimento per fissare il fermo.

ATTENZIONE

䡬 Quando si trasporta l’utensile non afferrare il

fermo.

䡬 C’è il pericolo che il fermo scivoli fuori dalla base.

Afferrare la maniglia invece del fermo.

MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA LAMA

DELLA SEGA

AVVERTIMENTO

Per evitare incidenti o lesioni, spegnere sempre il grilletto

e scollegare la spina del cavo dalla presa di corrente prima

di rimuovere o installare una lama.

1. Montaggio della lama della sega (Fig. 7 e Fig. 10)

(1) Premere il blocco dell’alberino e allentare il bullone

con la chiave chiusa. Poiché il bullone è a filettatura

sinistra, allentarlo girandolo verso destra.

NOTA

Se non è possibile premere facilmente il blocco

alberino per bloccare l’alberino della lama della sega,

girare il bullone con la chiave chiusa applicando

pressione al blocco dell’alberino.

L’alberino della lama della sega è bloccato quando il

blocco dell’alberino è premuto in dentro.

(2) Rimuovere il bullone, la rondella (C) e il collare (A).

(3) Prima di montare la lama della sega, pulire

attentamente e reinstallare il collare (A). Il collare (A)

ha un diametro esterno di 30 mm come indicato nella

Fig. 10.

(4) Sollevare il coperchio di sicurezza e il sottocoperchio

e montare la lama della sega.

AVVERTIMENTO

Quando si monta la lama della sega, verificare che il

segno di indicatore di rotazione sulla lama della sega

e la direzione di rotazione della sega siano corretti.

(5) Pulire accuratamente la rondella (C) e il bullone e

installarli sull’alberino della lama della sega.

(6) Premere il blocco dell’alberino e serrare il bullone

girando verso sinistra con la chiave chiusa da 10 mm

come mostrato nella Fig. 3 e Fig. 7.

ATTENZIONE

䡬 Verificare che il blocco dell’alberino sia tornato alla

posizione ritratta dopo l’installazione o la

rimozione della lama della sega.

䡬 Serrare il bullone in modo che non si allenti

durante l’operazione.

䡬 Verificare che il bullone sia stato serrato

correttamente prima di avviare l’utensile.

2. Smontaggio della lama della sega

Smontare la lama della sega, seguendo all’inverso il

procedimento di montaggio descritto al paragrafo 1.

sopra.

La lama della sega può essere rimossa facilmente

dopo aver sollevato i coperchi di sicurezza.

ATTENZIONE

䡬 Non tentare mai di installare lame sega di diametro

superiore a 216 mm. Installare sempre lame sega

di 216 mm o meno di diametro.

MANUTENZIONE E ISPEZIONE

AVVERTIMENTO

Per evitare incidenti o lesioni, verificare sempre che il

grilletto sia spento e che la spina del cavo sia scollegata

dalla presa di corrente prima di eseguire manutenzione

o ispezione di questo utensile.

1. Ispezione della lama della sega

Poiché l’uso di una lama non affilata riduce l’efficienza

e causa possibili malfunzionamenti del motore,

affilare o sostituire la lama della sega quando si

notano abrasioni.

2. Ispezione delle viti di montaggio

Ispezionare regolarmente tutte le viti di montaggio e

assicurarsi che siano ben serrate. Se una vite fosse

allentata, serrarla immediatamente. Altrimenti ne

potrebbero derivare seri pericoli. (Fig. 11)

3. Ispezione delle spazzole di carbone

Il motore impiega spazzole di carbone che sono parti

consumabili. Poiché una spazzola di carbone

eccessivamente usurata può risultare in problemi al

motore, sostituire la spazzola di carbone con una

nuova quando diventa usurata o troppo vicina al

“limite di usura”. Inoltre tenere sempre pulite le

spazzole di carbone e assicurarsi che scorrano

liberamente nei portaspazzole.

4. Sostituzione delle spazzole di carbone

Smontare il coprispazzola con un cacciavite a lama

piatta. Le spazzole di carbone possono essere rimosse

facilmente.

23

Italiano

5. Manutenzione del motore

L’avvolgimento dell’unità motore è il “cuore”

dell’utensile. Fare la massima attenzione a che

l’avvolgimento non si danneggiato e/o bagnato con

olio o acqua.

6. Lubrificazione

Lubrificare le seguenti parti scorrevoli una volta al

mese per mantenere l’utensile in buone condizioni di

funzionamento per lungo tempo.

Si raccomanda di usare olio da macchina.

Punti da lubrificare:

* Parte rotante del cardine

* Parte rotante del gruppo morsa

* Parte scorrevole del tubo scorrevole (A) e del tubo

scorrevole (B)

7. Pulizia

Rimuovere periodicamente trucioli e altri rifiuti dalla

superficie dell’utensile con un panno umido

insaponato. per evitare malfunzionamenti del motore,

proteggerlo dal contatto con olio o acqua.

NOTA

A causa del programma HITACHI di continua ricerca e

miglioramento, le specifiche qui riportate sono sosggette

a modifiche senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

Hikoki C 8FS Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Hikoki C 8FS Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti