Boneco Air shower F230 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

3

Sicherheitshinweise (4 – 5)

Safety instructions (6 – 7)

Consignes de sécurité (8 – 9)

Norme di sicurezza (10 – 11)

Instrucciones de seguridad (12 – 13)

Veiligheidsaanwijzingen (14 – 15)

Sikkerhedsanvisninger (16 – 17)

Sikkerhetsinformasjon (18 – 19)

Säkerhetsinstruktioner (20 – 21)

Turvaohjeet (22 – 23)

安全条款 (24 – 25)

Wskazówki bezpieczeństwa (26 – 27)

Bezpečnostní pokyny (28 – 29)

Varnostna navodila (30 – 31)

Bezpečnostné pokyny (32 – 33)

Sigurnosne upute (34 – 35)

Biztonsági utasítások (36 – 37)

Drošības norādījumi (38 – 39)

Saugos nurodymai (40 – 41)

Ohutusjuhised (42 – 43)

安全上の説明 (46 – 47)

Правила безопасной эксплуатации (48 – 49)

(44 – 45)

de

en

fr

it

es

nl

dk

no

se

fi

cn

pl

cz

si

sk

hr

hu

lv

lt

ee

jp

ru

kr

La pagina sta caricando ...

10

• Prima della messa in funzione leggere

attentamente le istruzioni per l‘uso e

conservarle scrupolosamente per una

futura consultazione.

• Impiegare l‘apparecchio solo in vani

abitativi e nel rispetto dei dati tecnici

speciﬁcati. Un uso scorretto può nuo-

cere alla salute ed essere pericoloso.

• I bambini possono non rendersi conto

dei pericoli della manipolazione di ap-

parecchi elettrici. Pertanto sorvegliare

sempre i bambini quando si trovano in

prossimità dell‘apparecchio acceso.

• Persone non esperte delle istruzioni per

l‘uso, come bambini e persone sotto

l‘inﬂuenza di medicinali, alcool o dro-

ghe, non devono usare l‘apparecchio o

devono farlo solo sotto sorveglianza.

• Non mettere in funzione l‘apparecchio

se il cavo di alimentazione è difettoso

oppure se l‘apparecchio è danneggiato,

per esempio in seguito a una caduta.

• Se il cavo di alimentazione è danneg-

giato, deve essere sostituito dal fabbri-

cante, dal suo agente di assistenza o da

persone qualiﬁcate allo scopo di evitare

un pericolo.

• L‘apparecchio deve essere messo in

funzione solamente in stato integro e

completo.

• Riparazioni su apparecchi elettrici de-

vono essere eseguite solamente da

personale competente. Riparazioni ina-

deguate possono generare seri pericoli

per l‘utente.

• Mai estrarre la spina dalla presa di

corrente tirando il cavo o con le mani

bagnate.

• Appoggiare l‘apparecchio solamente su

una superﬁcie regolare e asciutta.

• Mai immergere l‘apparecchio in acqua

o in altri liquidi.

• Collocare l‘apparecchio in modo che

non possa essere urtato.

• Assicurarsi che il prodotto sia scollega-

to dall’alimentazione prima di qualsiasi

operazione di pulizia, manutenzione o

in caso di non utilizzo.

11

• Pulizia e manutenzione non devono es-

sere eettuate dai bambini senza sor-

veglianza.

• Non coprire il cavo con tappeti o altri

oggetti simili. Collocare l‘apparecchio

in modo da non inciampare sul cavo.

• Non mettere in funzione l‘apparecchio

in ambienti in cui si trovino beni, gas o

vapori inﬁammabili.

• Non collocare l‘apparecchio sotto la

pioggia e non impiegarlo in ambienti

umidi.

• Non inserire oggetti estranei nell‘appa-

recchio.

• Non sedersi sull‘apparecchio, né ap-

poggiarvi sopra oggetti.

• Non schiacciare il cavo nella porta o

con qualsiasi altro peso!

• Questo apparecchio non deve essere

utilizzato da persone (bambini di età

superiore agli 8 anni inclusi) con ridotte

capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali, o

con esperienza o conoscenze insu-

cienti in materia, salvo i casi in cui sia

presente una persona responsabile del-

la loro sicurezza, che provveda a sorve-

gliarle e ad assisterle nel loro utilizzo

dell‘apparecchio stesso. I bambini an-

dranno sorvegliati, al ﬁne di accertarsi

che non giochino con l‘apparecchio.

• Il presente contrassegno sta

ad indicare che questo prodotto,

nell’ambito della UE, non deve

essere smaltito insieme ad altri

riﬁuti domestici. Al ﬁne di preve-

nire danni all’ambiente o conseguenze

mortali per le persone in seguito ad uno

smaltimento incontrollato dei riﬁuti, ri-

ciclare il prodotto in modo responsabile

per favorire il riutilizzo sostenibile delle

risorse materiali. Per rispedire il vostro

dispositivo usato, si prega di utilizzare

i sistemi di restituzione e raccolta op-

pure di contattare il rivenditore presso

il quale è stato acquistato il prodotto:

questi ritirerà il prodotto e provvederà

ad un riciclaggio eco-compatibile dello

stesso.

it

La pagina sta caricando ...

Boneco Air shower F230 Manuale utente

Boneco Air shower F230 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati