CatCam Camera Guida utente

La pagina sta caricando ...

36

Manuale d’uso

Prima di utilizzare la videocamera digitale leggere attentamente le istruzioni contenute in

questo manuale e conservalo per riferimenti futuri.

Indice

Specifiche tecniche .................................................................................................. 37

Contenuto e descrizione della Cat videocam ............................................................... 38

Primo utilizzo .......................................................................................................... 39

Ricarica della batteria .............................................................................................. 39

Posizionamento della camera .................................................................................... 39

Registrare in modalità “Continua” ............................................................................. 40

Registrare in modalità rilevamento di movimento ....................................................... 40

Registrare in modalità notturna................................................................................. 40

Sessioni di registrazioni ........................................................................................... 40

Visualizzare / Eliminare / Scaricare un video............................................................... 40

Impostare il fuso orario e la data dei video ................................................................. 41

Condividere i propri video......................................................................................... 41

Avvertenze per l’uso ............................................................................................... 41

Ricerca e riparazione di un guasto ............................................................................. 42

Garanzia ................................................................................................................ 42

Condizioni di garanzia .............................................................................................. 42

Registrazione del prodotto ........................................................................................ 43

Raccogliere e riciclare il dispositivo quando non funziona più......................................... 43

37

● Specifiche tecniche

Dimensioni 41x44x25 mm

Peso 32g

Impermeabilità Allo sgocciolamento

USB 2.0 (alta velocità)

Alimentazione Batteria Li-polimero 450mAh

Autonomia Fino a 150 minuti

Adattatore 5V DC/500mAh

Consumo <0.7W

Memoria Memoria flash 4 Gb

Risoluzione 736x480 Pixel

Formato video AVI

Velocità di registrazione 24 immagini al secondo

Angolo di ripresa 60 gradi

Sensore ottico CMOS

Distanza di registrazione a infrarossi Fino a 2 metri

Temperatura d’utilizzo -10° C + 50° C

Temperatura di memorizzazione -20° C + 60° C

Lettore video Quicktime, kmplayer. windows media player,

Realplayer

Sistemi operativi Windows 2000, XP, Vista, 7

Mac OS 10.x

38

● Contenuto e descrizione della Cat Videocam

 Contenuto

- videocamera digitale per animali domestici

- cavo USB

- Manuale d’uso

- une étiquette pour indiquer un numéro de téléphone en cas de perte

 Descrizione

Accendere/spegnere

modalità registrazione

continua

Accendere/spegnere

modalità registrazione

con rilevatore di

movimento

Ob

j

ettivo

Spia luminosa

Porta USB per ricaricare

la videocamera e

trasferire i vostri video

Reset

Clip

Led infrarossi

39

● Primo utilizzo

Prima del 1° utilizzo, togliere il film plastico che protegge l’obiettivo.

Prima di usare la camera per la prima volta, è necessario ricaricare

completamente la batteria (durata della prima ricarica: 8 ore).

● Ricarica della batteria

Prima di procedere alla ricarica del prodotto, assicuratevi che sia spento.

Per ricaricare la batteria del collare procedere nel modo seguente:

 Togliete la linguetta di protezione situata sotto la videocamera.

 Inserite il carica batteria nell’apposito spinotto della videocamera.

 Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo in dotazione.

 Il LED del collare si colora di rosso per tutto il tempo della ricarica (circa due

ore et trente minuti).

 Il LED si spegne quando la batteria è completamente carica.

 Al termine della ricarica, riposizionate correttamente la linguetta di protezione del

collare esercitando una forte pressione per garantire la tenuta ermetica.

● Posizionamento della camera

La clip per l’aggancio è stata progettata appositamente per far sì che la videocamera possa

essere attaccata a collari di misura compresa tra i 1 e i 3 cm circa.

Per agganciare la videocamera al collare dell’animale, far scivolare il collare sulla linguetta

della clip di aggancio ed assicurarsi che la videocamera sia posizionata in modo sicuro.

Il collare dovrà sempre essere confortevole per l’animale ma non deve essere troppo lento.

In base alla regola del pollice dovrebbe esserci abbastanza spazio per inserire due dita tra il

collo dell’animale e il collare.

Dopo avere messo il collare al collo dell’animale, fare attenzione che

l’angolo di ripresa della videocamera sia orientato correttamente.

Viene consigliato ai proprietari degli animali di osservare le normali precauzioni relative

all’utilizzo del collare :

 Si raccomanda che gli animali indossino collari con chiusure di sicurezza, per

prevenire ferite al collo.

 Collari rigidi o di metallo non dovrebbero mai essere utilizzati.

 Ricordarsi di controllare regolarmente la misura del collare dell’animale: è

necessario regolarla in base alla crescita dell’animale.

Si raccomanda la presenza di un adulto quando la videocamera è in uso.

40

● Registrare in modalità continua

Per avviare la registrazione, premere per 3 secondi il tasto . La spia luminosa lampeggia

di blu: la videocamera registra.

Per fermare la registrazione/spegnere la videocamera, premere per 3 secondi.

● Registrare in modalità rilevamento di movimento

L’attivazione della modalità “rilevatore di movimento” mantiene la videocamera in standby

per 3 ore e permette di filmare le attività del gatto solo quando questo è in movimento.

Per avviare la registrazione in modalità rilevatore di movimento, premere per 3 secondi il

tasto M. La spia luminosa lampeggia di verde: la videocamera filma solo quando l’animale

si muove.

Per fermare la registrazione, premere di nuovo per 3 secondi il tasto M.

● Registrare in modalità notturna

I led infrarossi si accendono automaticamente non appena la luce è scarsa o assente

qualunque sia la modalità di registrazione utilizzata. I led infrarossi permettono di vedere

fino a 2 metri di distanza al buio.

● Sessioni di registrazioni

I filmati sono suddivisi in sessioni da 30 minuti.

Quando la memoria è piena, la videocamera si spegnerà automaticamente e

non sarà possibile registrare ulteriori sessioni. Sarà necessario cancellare una o

più sessioni di registrazione per liberare spazio nella memoria.

In caso di batteria in esaurimento, la spia luminosa blu lampeggia

rapidamente.

- Autonomia in modalità registrazione continua durante il giorno: più di 2 ore 30

- Autonomia in modalità registrazione continua di notte: circa 2 ore

- Autonomia in modalità rilevatore di movimento durante il giorno: fino a 3 ore 10

- Autonomia in modalità rilevatore di movimento + visione notturna: fino a 2 ore 10

Le autonomie indicate si intendono in condizioni ottimali e possono variare in

funzione della temperatura, della luminosità e dei movimenti.

● Come visualizzare / eliminare/ scaricare video

Collegare la videocamera (spenta) al computer utilizzando il cavo in dotazione. Il computer

riconoscerà automaticamente la videocamera. Ѐ possibile a questo punto visualizzare,

41

eliminare o scaricare le registrazioni utilizzando un media player a propria scelta,

disponibile nel computer.

IMPORTANTE: Può succedere che alcuni computer non rilevino la videocamera al

primo tentativo. In questo caso, disconnettere il cavo USB dal computer e ripetere

l’operazione. Assicurarsi inoltre che la videocamera sia spenta.

● Impostare il fuso orario e la data dei video

1. Connettere la videocamera al computer. Una nuova periferica chiamata “Disco rimovibile

(X:)” comparirà nelle Risorse del computer.

2. Aprire il file “Disco rimovibile (X:)” poi creare un nuovo “Documento di testo” cliccando

sul pulsante destro del mouse.

> Nuovo > Documento di testo

È importante che il file sia creato nella cartella “Disco rimovibile (X:)” e non nella cartella

“EYENIMAL”.

3. Rinominare il nuovo “Documento di testo” e chiamarlo “Setdate”.

4. Aprire il documento “Setdate”. Registrare la data e l’ora locale rispettando la seguente

forma:

Per esempio, 12:09:01, il 3 gennaio 2012 deve essere registrato nel modo seguente:

20120103120901

5. Salvare il documento e staccare il cavo USB. Registrare un video e ricollegare la

videocamera al computer. Verificare che il file video mostri l’ora esatta, altrimenti ripetere

l’operazione.

● Condividere i propri video

Condividete i migliori video del vostro gatto o cane con migliaia di persone in tutto il

mondo. Caricate il video sulla www.eyenimal.com

Diritto all’immagine e privacy:

La messa online di immagini o filmati, senza previo accordo scritto, delle persone

che vi appaiono e che possono essere identificate è assolutamente proibita. In

caso di querela, ciò può provocare la responsabilità civile o penale della persona

che ha diffuso l’immagine o il filmato.

● Avvertenze per l’uso

▪ La videocamera è impermeabile allo sgocciolamento ma non all’immersione.

Qualsiasi danno provocato in seguito al immersione non sarà coperto da

garanzia.

▪ Non aprire o smontare la videocamera. Se ciò viene fatto, la garanzia sarà

annullata.

▪ Se non si utilizza la videocamera per un lungo periodo, riporla, meglio se

completamente scarica, in un luogo fresco.

42

▪ Non gettare la videocamera nei rifiuti domestici (Vedi § Raccogliere e riciclare il

dispositivo quando non funziona più).

▪ Tenere la videocamera fuori dalla portata dei bambini. Per l’utilizzo della videocamera,

la presenza di un adulto è vivamente consigliata.

▪ Consigliamo di non utilizzare la videocamera ad una temperatura inferiore a 0°C. Il

rendimento della batteria infatti, peggiorerà lievemente con le basse temperature.

● Ricerca e riparazione di un guasto

In caso la videocamera smettesse di funzionare o rilevasse un malfunzionamento, per

prima cosa leggere questo manuale dell’utente. Poi, controllare la batteria e se il

dispositivo è utilizzato in maniera corretta.

In caso di guasto, procedere con il ripristino delle impostazioni della videocamera

premendo il pulsante “Reset” per alcuni secondi (Vedi diagrammi § Descrizione).

Verificare che la memoria non sia piena.

Si può anche procedere a una formattazione veloce della memoria della videocamera nel

modo seguente. Connettere la videocamera al computer. Nel menu “Risorse del computer”

o “My computer”, fare un clic destro sull’icona “disco rimovibile (X:)”, selezionare

“Formatta” e spuntare la casella “Formattazione veloce” per avviare la formattazione.

Se il problema persiste, contattare il distributore o contattaci www.eyenimal.com servizio

clienti.

● Garanzia

EYENIMAL garantisce il prodotto da qualsiasi difetto di fabbrica per 1 anno dopo l’acquisto.

Tutte le spese di spedizione e imballaggio saranno unicamente responsabilità

dell’acquirente.

● Condizioni di garanzia

1. La garanzia sarà valida solo se la prova d’acquisto (fattura o scontrino), senza

annullamenti, verrà presentata al fornitore o a EYENIMAL. La garanzia è limitata

all’acquirente originario.

2. La garanzia non coprende:

▪ Sostituzione della batteria,

▪ Rischi di trasporto diretti o indiretti provocati dalla restituzione del prodotto al

fornitore o a EYENIMAL,

▪ Danni al prodotto causati da:

- Negligenza o colpa dell’utilizatore (es.: morsi, rotture, manomissione),

- utilizzo non conforme alle istruzioni o non previsto,

- riparazioni o modifiche effetuate da personale non autorizzato.

▪ Furto o smarrimento

3. Se il prodotto è riconosciuto difettoso, EYENIMAL lo riparerà o lo sostituirà a suo

insindacabile giudizio.

4. EYENIMAL non è amesso alcun ricorso, in particolare in caso di cattivo uso,

manomissione o uso non-conforme del prodotto.

5. Il produttore EYENIMAL si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei prodotti, al

fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarli a nuove regolamentazioni.

6. Le informazioni del presente manuale possono essere oggetto di modifica senza

preavviso.

43

7. Fotografie e disegni non contrattuali.

● Registrazione del prodotto

Il prodotto può essere registrato sul nostro sitio web www.eyenimal.com

● Raccogliere e riciclare il dispositivo quando non funziona più

L’immagine apposta sul prodotto significa che l’apparecchio non può essere smaltito

con i rifuti. In caso di rottamazione, il prodotto deve essere consegnato presso un punto di

raccolta adeguato per il trattamento, la valorizzazione e il riciclaggio degli scarti elettronici

o riconsegnato al vostro rivenditore.

In questo modo contribuite alla conservazione delle risorse naturali e alla protezione delle

salute umana.

contact@eyenimal.com

www.eyenimal.com

La pagina sta caricando ...

CatCam Camera Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

CatCam Camera Guida utente

in altre lingue

Altri documenti