Braun FG 1000 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

14

Prima di utilizzare l’apparecchio

leggere attentamente le istruzioni

per l’uso.

Attenzione

Tenere l’apparecchio fuori dalla

portata dei bambini.

Non utilizzare l’apparecchio su pelle

irritata.

Non utilizzare l’apparecchio se la

testina è danneggiata o rotta.

Descrizione

1 Cappuccio protettivo

2 Testina normale

3 Interruttore acceso/spento (I/0)

4 Coperchio vano batteria

5 Pettine regolapeli (5 mm /

1

/

5

")

6 Testina di precisione

7 Spazzolino per la pulizia

Batteria

L’apparecchio funziona con una

batteria mini-stilo AAA da 1,5 V. Per

prestazioni ottimali, utilizzare una

batteria alcalina al manganese (tipo

LR03, AM4, AAA, es. Duracell).

• Assicurarsi che l’apparecchio sia

spento.

• Rimuovere il coperchio del vano

batteria (4) spingendolo verso il

basso (a).

• Inserire la batteria con i poli (+) e

(–) nella direzione indicata.

• Chiudere il vano batteria.

Nota: se l’apparecchio non viene

utilizzato per periodi prolungati, non

lasciare la batteria inserita (pericolo

di fuoriuscite di liquido). Rimuovere

immediatamente le batterie esaurite

dall’apparecchio.

Le batterie esaurite non

devono essere smaltite con

i rifiuti domestici. Portarle

presso gli appositi punti di raccolta

o restituirle al proprio rivenditore o

centro di assistenza autorizzato.

Uso del SilkFinish

Il SilkFinish è dotato di due testine

ultrasottili con aree di taglio di

dimensione differenziata. Entrambe

le testine sono sagomate in modo

unico per rimuovere a fondo e in

modo sicuro i peli superflui su ogni

curva del vostro corpo o del vostro

viso (sopracciglia, labbro superiore,

ecc.).

La testina normale (2) è ideale per

rimuovere o regolare i peli.

La testina di precisione (6) è perfetta

rifinire e per rimuovere ogni singolo

pelo.

Uso:

• Rimuovere il cappuccio protettivo

(1).

• Far scorrere l’interruttore

acc./spento (3) verso l’alto per

accendere l’apparecchio.

• Appoggiare la testina contro i peli

da rimuovere e farla scorrere

lentamente nella direzione

opposta a quella di crescita

(contropelo). Per risultati ottimali,

tendere la pelle con una mano

durante l’uso.

Italiano

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 14

15

• Prima di sostituire la testina

spegnere l’apparecchio.

• Per sostituire la testina (2) con la

testina (6) e viceversa, ruotarla di

90° in senso antiorario, quindi

sollevarla. Montare l’altra testina

inserendola nell’apertura cor-

rispondente sulla sommità del

corpo dell’apparecchio, quindi

ruotarla di 90° in senso orario (b).

SilkFinish è disponibile con un

pettine (5) per regolare la lunghezza

di sopracciglia o dei peli superflui

in altre parti del corpo in modo

uniforme:

• Prima di montare un pettine

regolapeli assicurarsi che l’appa-

recchio sia spento.

• Farlo scorrere sulla testina

normale (2) fino a che scatta in

posizione.

• Accendere l’apparecchio e petti-

nare delicatamente contropelo

le sopracciglia o i peli che si

vogliono regolare, come illustrato

in (c). Assicurarsi che durante il

passaggio uno dei lati del pettine

si appoggi alla pelle.

Pulizia e manutenzione

Spegnere sempre l’apparecchio

prima di pulirlo.

Pulire l’apparecchio dopo ogni uso:

• Per rimuovere peli o polvere

utilizzare l’apposito spazzolino (7).

• In alternativa, smontare le testine

e risciacquarle sotto acqua calda

corrente. È possibile utilizzare

anche del sapone neutro che non

contenga particelle o sostanze

abrasive. Risciacquare comple-

tamente la schiuma.

• Prima di collegarla al corpo

dell’apparecchio assicurarsi che

la testina sia completamente

asciutta.

• Applicare il cappuccio protettivo

(1) prima di riporre l’apparecchio.

Si raccomanda di lubrificare l’ele-

mento di taglio della testina con una

goccia di olio per macchine leggero

due volte l’anno oppure dopo la

pulizia con acqua del rubinetto.

Con riserva di modifiche senza

preavviso.

Questo prodotto è conforme

alla direttiva EMC

89/336/CEE.

Si raccomanda di non gettare

il prodotto nella spazzatura al

termine della sua vita utile.

Per lo smaltimento, rivolgersi ad un

qualsiasi Centro Assistenza Braun

o ad un centro specifico.

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 15

La pagina sta caricando ...

a uma tomada de corrente eléctrica

incorrecta, ruptura, desgaste normal

por utilização que causem defeitos ou

diminuição da qualidade de funciona-

mento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso

de serem efectuadas reparações por

pessoas não autorizadas ou se não

forem utilizados acessórios originais

Braun.

A garantia só é válida se a data de

compra for confirmada pela apresen-

tação da factura ou documento de

compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os

países onde este produto seja

distribuído pela Braun ou por um

distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de

garantia, dirija-se ao Serviço de

Assistência Técnica Oficial Braun mais

próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o

seu Serviço Braun mais próximo, no

caso de surgir alguma dúvida relativa-

mente ao funcionamento deste produto,

contacte-nos por favor pelo telefone

808 20 00 33.

Italiano

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole

per la durata di 2 anni dalla data di

acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno

eliminati, gratuitamente, i guasti

dell’apparecchio conseguenti a difetti

di fabbrica o di materiali, sia riparando

il prodotto sia sostituendo, se neces-

sario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni

derivanti dall’uso improprio del

prodotto, la normale usura

conseguente al funzionamento

dello stesso, i difetti che hanno un

effetto trascurabile sul valore o sul

funzionamento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono

effettuate riparazioni da soggetti non

autorizzati o con parti non originali

Braun.

Per accedere al servizio durante il

periodo di garanzia, è necessario

consegnare o far pervenire il prodotto

integro, insieme allo scontrino di

acquisto, ad un centro di assistenza

autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623

per avere informazioni sul Centro di

assistenza autorizzato Braun più

vicino.

Nederlands

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een

garantie van 2 jaar geldend vanaf

datum van aankoop. Binnen de

garantieperiode zullen eventuele

fabricagefouten en/of materiaalfouten

gratis door ons worden verholpen,

hetzij door reparatie, vervanging van

onderdelen of omruilen van het

apparaat.

Deze garantie is van toepassing in

elk land waar dit apparaat wordt

geleverd door Braun of een officieel

aangestelde vertegenwoordiger van

Braun.

Beschadigingen ten gevolge van

onoordeelkundig gebruik, normale

slijtage en gebreken die de werking of

39

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 39

La pagina sta caricando ...

FG 1000

Service notes:

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Cartão de garantia

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

Karta gwarancyjna

Záruãní list

Záruãn˘ list

Jótállási jegy

∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆ˜

Registrierkarte

Registration Card

Carte de contrôle

Tarjeta de registro

Cartão de registo

Cartolina di registrazione

Registratiekaart

Registreringskort

Karta rejestracyjna

Registraãní list

Registraãn˘ list

Regisztrációs kártya

∫¿ÚÙ· Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜

FG 1000

Name und vollständige Anschrift des

Käufers

Name and full address of purchaser

Nom et adresse complète de l’acheteur

Nombre y dirección completa del

comprador

Nome e direcção completa do

comprador

Nome e indirizzo completo

dell’acquirente

Naam en volledig adres van de koper

Kjøperens navn og adresse

Köparens namn och fullständiga adress

Imi´ i nazwisko oraz adres kupujàcego

Méno a plná adresa kupujícího

Meno a úplná adresa kupujúceho

VevŒ neve, pontos címe

OÓÔÌ· Î·È Ï‹ÚË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛÈ˜

·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 49

La pagina sta caricando ...

Braun FG 1000 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Braun FG 1000 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti