Braun EN10 Manuale utente

EN 10

Deutsch

Gebrauchsanweisung

Garantie

Kundendienst

English

Use Instructions

Guarantee

Service Centers

Français

Mode d’emploi

Garantie

Centrales service après-

vente

Español

Instrucciones de uso

Garantía

Servicios de asistencia

técnica

Portu

guês

Instruções de uso

Garantia

Serviços de assistência

técnica

Italiano

Istruzioni d’uso

Garanzia

Centri servizio clienti

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

Garantie

Servicecentra

Dansk

Brugsanvisning

Garanti

Serviceafdelinger

Norsk

Bruksanvisning

Garanti

Autoriserte verksteder

Svenska

Bruksanvisning

Garanti

Servicecenters

Suomi

Käyttöohjeet

Takuu

Asiakaspalvelu

Türk

çe

Kullanılıµı hakkında

malûmat

Merkezi servis yerleri

Ελληνικ

δηγες ρσεως

Εγγηση

Εργαστρι επισκευν

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

www.braun.com

Type 5780

99343752/IX-09

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/

TR/GR

99343752_EN10_MN Seite 19 Freitag, 25. Septem

La pagina sta caricando ...

8

Italiano

Leggere attentamente e

interamente le istruzioni prima

di utilizzare l’apparecchio

Attenzione

Questo prodotto è stato pro-

gettato per il taglio dei peli del

naso e delle orecchie. Non

provare ad utilizzarlo per altri

scopi. Per motivi igienici non

condividere il prodotto con altre

persone. In caso di infezioni o

problemi di salute all’orecchio

o al naso, che richiedono

particolari trattamenti, occorre

utilizzare l’apparecchio con

estrema cautela o dopo aver

consultato il medico curante.

Non utilizzare il prodotto

qualora le parti radenti fossero

danneggiate o rotte.

Questo elettrodomestico non è

progettato per essere utilizzato

da bambini o da persone con

capacità fisiche o mentali

ridotte, senza la supervisione di

una persona responsabile della

loro sicurezza. In generale, si

raccomanda di tenere l’elettro-

domestico fuori dalla portata dei

bambini.

Le batterie possono presentare

delle perdite se lasciate scariche

o non utilizzate molto a lungo.

Per proteggere te stesso e il tuo

apparecchio, rimuovi le batterie

per tempo ed evita il contatto

con la pelle nel maneggiare

batterie che presentano perdite.

Inserimento delle batterie

Questo prodotto funziona con

una batteria AA 1.5 V. Per

ottenere le migliori prestazioni,

raccomandiamo le batterie

alcaline (tipo LR 6, MN 1500,

AM 3, AA, ad es. Duracell).

Fare attenzione che il prodotto

sia spento.

Ruotare il coperchio dello

scomparto batterie (4) come

raffigurato nella figura (a) e

toglierlo. Inserire le batterie con

il polo positivo (+) rivolto verso

l’alto e chiudere il coperchio

dello scomparto batterie.

Utilizzo dell’apparecchio

Rimuovere il cappuccio protet-

tivo (5) e accendere il prodotto

facendo scorrere il tasto verso

l’alto (3).

Con attenzione portare l’appa-

recchio vicino ai peli da tagliare

così che questi vengano catturati

dalla parte radente. (1). Non

inserire l’apparecchio per più di

5 mm nel naso o nell’orecchio.

Pulizia e manutenzione

Il prodotto può essere

pulito sotto l’acqua

corrente.

Rimuovere la parte radente (1)

girando in senso orario. Pulire la

parte radente e la lama (2) sotto

l’acqua corrente come indicato

nella figura (b).

Dopo la pulizia lasciare asciu-

gare la parte radente prima di

rimontarla come indicato nella

figura (c). Si consiglia di appli-

care una goccia di olio lubrifi-

cante sotto la lama due volte

all’anno o più spesso se l’appa-

recchio viene pulito più volte

sotto l’acqua corrente.

Salvo cambiamenti

Questo prodotto è

conforme alla direttiva

EMC 2004/108/EC.

Al termine del loro ciclo

di vita, le batterie scariche

e l’apparecchio non

devono essere gettati

nella spazzatura o tra i rifiuti

generici. Si prega di smaltirli

tramite un Centro Assistenza

Braun o un idoneo centro di

raccolta.

Garanzia

2 anni di garanzia sui difetti di

materiali e di fabbrica (batterie

escluse). La garanzia è valida in

tutti i paesi dove il prodotto è

ufficialmente venduto.

99343752_EN10_MN Seite 8 Freitag, 25. Septemb

La pagina sta caricando ...

EN 10

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Cartão de garantia

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆ˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Service notes

EN 10

Registrierkarte

Registration Card

Carte de contrôle

Tarjeta de registro

Cartão de registo

Cartolina di registrazione

Registratiekaart

Registreringskort

∫¿ÚÙ· Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Kjøpsdato

Inköpsdatum

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

Name und vollständige Anschrift des Käufers

Name and full address of purchaser

Nom et adresse complète de l’acheteur

Nombre y dirección completa del comprador

Nome e direcção completa do comprador

Nome e indirizzo completo dell’acquirente

Naam en volledig adres van de koper

Kjøperens navn og adresse

Köparens namn och fullständiga adress

OÓÔÌ· Î·È Ï‹ÚË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛÈ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

99343752_EN10_MN Seite 10 Freitag, 25. Septem

La pagina sta caricando ...

Braun EN10 Manuale utente

Braun EN10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti