Whirlpool IS41V2 EX Manuale utente

TUMBLE DRYER

Use and Care & Installation Instructions

ASCIUGATRICE

Instruzioni per L’Installazione, L’Uso e La Manutenzione

SÉCHOIR À TAMBOUR

Utilisation et Entretien et Notice D’Installation

SECADORA

Instrucciones de Instalación, Uso y Mantenimiento

SECADOR DE ROUPA

Instruções de Utilização, Conservação e Instalação

IS41V

La pagina si sta caricando...

Informazioni sul prodotto 1

Sicurezza 2

Elettricità 2

Caratteristiche - Per conoscere le parti principali dell’asciugatrice

3

Dove installare l’asciugatrice 3

Come usare l’asciugabiancheria 3

Selezione della biancheria 4

Etichette di istruzioni per il lavaggio 4

Articoli non indicati per l’asciugatrice elettrica 4

Capi che richiedono cura particolare 5

I Comandi 5

Tempi indicativi per l’asciugatura 6

Come estrarre e pulire il filtro 6

Cura dell’asciugabiancheria 6

Se qualcosa non funziona 7

Se non funziona ancora 7

Indice

Manuale di istruzioni

Il presente manuale di istruzioni deve essere tenuto a portata di mano per eventuale

consultazione, in quanto contiene le informazioni sull’uso sicuro e corretto

dell’apparecchio.

Se si vende o si regala l’apparecchio a terzi, oppure se lo si lascia nella casa quando ci si

trasferisce altrove, consegnare il presente manuale al nuovo proprietario affinché questi

possa familiarizzarsi con la macchina e i relativi avvertimenti sulla sicurezza.

Registrate ora il vostro acquisto

Completate il modulo di registrazione fornito con i documenti dell’apparecchio e

speditelo qui.

Italiano

1 ITALIANO

Informazioni sul prodotto...

(Regolamento CE 392/2012)

Indesit IS41V

Capacità nominale di biancheria in cotone per il programma

standard a pieno carico pari a 4 kg Classe di efficienza energetica C

Consumo ponderato annuo di energia (AE

c

) 329.6 kWh

Il consumo annuo viene calcolato su 160 cicli di asciugatura del programma standard per cotone a pieno

carico e a carico parziale e il consumo nelle modalità a basso consumo. Il consumo effettivo di energia

per ciclo dipenderà da come si utilizza l'apparecchio.

Questa asciugabiancheria familiare non è una asciugabiancheria non automatica ad espulsione.

Consumo di energia: a pieno carico E

dry

2.85 kWh, a carico parziale E

dry1/2

1.46 kWh

Consumo di potenza: modo spento (P

o

) 0.00 W, modo stand-by (P

l

) - W

Durata del ‘modo stand-by' per sistemi di gestione di potenza, - minuti

Il 'programma cotone standard' più efficiente, adatto per asciugare il bucato normale di cotone bagnato,

in termini di consumo di energia, per cotone utilizzato a pieno carico e carico parziale è Alta

Temperatura.

Durata del programma (in minuti):

a pieno carico e a carico parziale ponderato (T

t

) 71, a pieno carico (T

dry

) 94, a carico parziale (T

dry1/2

) 53

Diffusione di inquinamento acustico 66 dB(A) re 1 pW

ITALIANO 2

Sicurezza

IMPORTANTE

L’asciugatrice elettrica è facile da usare.

Tuttavia per garantire la propria sicurezza e per ottenere risultati ottimali, è importante

leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’asciugatrice per la prima

volta, allo scopo di conoscere appieno le funzioni dell’elettrodomestico.

MAI

●

permettere ai bambini di giocare o di interferire in alcun modo con

l’asciugatrice.

ostruire le griglie di entrata dell’aria sulla parte posteriore

dell’asciugatrice né lo sfiatatoio o il tubo di sfiato.

dirigere il tubo di sfiato verso le griglie di entrata dell’aria sulla parte

posteriore dell’asciugatrice.

riciclare l’aria di scarico nell’asciugatrice.

spegnere la macchina lasciando i capi ancora caldi nel cestello.

usare l’asciugatrice senza il filtro nella posizione corretta.

eccedere la capacità massima di carico consigliata né immettere nel

cestello capi ancora gocciolanti d’acqua.

posizionare l’asciugatrice su pavimenti coperti con moquette e/o tappeti,

dove l’altezza del pelo potrebbe impedire all’aria di essere aspirata dalla

base dell’asciugatrice stessa.

lasciare che la lanugine si accumuli attorno all’asciugatrice.

aggiungere ammorbidente liquido o in fogli nell’asciugatrice, bensì usare

quello liquido durante l’ultimo risciacquo del ciclo di lavaggio.

usare l’asciugatrice a fini commerciali, in quanto l’elettrodomestico è

adatto solo all’uso domestico.

asciugare capi in fibra acrilica ad alta temperatura.

asciugare capi che NON siano stati ben lavati in acqua e detersivo,

quindi sciacquati e centrifugati.

asciugare nell’asciugatrice capi trattati con prodotti chimici.

non asciugare mai articoli contaminati con sostanze

infiammabili (olio da cucina, acetone, alcol, petrolio, cherosene, sostanze

per la rimozione di macchie, trementina, cere, sostane per la rimozione

di cera e spray per capelli), a meno che non siano stati lavati in acqua

calda con una quantità aggiuntiva di detergente.

non asciugare gomma, articoli e vestiti con il fondo in gomma, cuscini con

imbottitura di gommapiuma, schiuma di lattice, gomma, plastica, cuffie per

doccia, tessuti resistenti all’acqua, pannolini, rivestimenti, polietilene o

carta.

politene o carta

né capi di grandi dimensioni o ingombranti, compresi

piumini e sacchi a pelo.

salire sul piano di lavoro dell’asciugatrice, in quanto la macchina

potrebbe subire danni.

accendere o spegnere l’elettrodomestico con le mani bagnate.

IMPORTANTE

È FACILE CHE UN BAMBINO SALGA SULL’ASCIUGATRICE O GIOCHI CON ESSA

QUANDO NON È IN USO.

QUANDO NON LA SI USA, SPEGNERE L’ASCIUGATRICE, CHIUDERE LA PORTA E

STACCARE LA SPINA.

Sicurezza

Elettricità

NOTA: SE SI NUTRONO DEI DUBBI A RIGUARDO, CON SULTARE UN

ELETTRICISTA.

AVVERTENZA: questo elettrodomestico va messo a terra

SEMPRE

●

i bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con

l’asciugatrice.

sorvegliare le persone (compreso bambini) con capacità mentali, fisiche o

sensoriali ridotte,o senza esperienza e conoscenza, a meno che non

vengano fornite supervisione o istruzioni relative all’uso del dispositivo da

parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

spegnere l’asciugatrice, chiudere la porta e staccare la spina quando non

la si usa.

osservare le norme indicate in materia di elettricità.

accertarsi che l’asciugatrice sia installata correttamente e sia ventilata

adeguatamente. (v. "Dove installare e ventilare l’asciugatrice.")

usare il tubo di sfiato per ottimizzare le prestazioni dell’asciugatrice.

completare ogni programma con il ciclo di raffreddamento programmabile

sul pannello di controllo.

pulire il filtro; è essenziale rimuovere ogni traccia di lanugine.

osservare le istruzioni riportate nelle etichette informative dei capi da asciugare:

In particolare, i capi di lana non vanno mai messi nell’asciugatrice, a

meno che le etichette non riportino “Superlavaggio”, “Lavabile a

macchina” oppure il simbolo “può essere asciugato con asciugatrice

elettrica”:

Se si nutrono dei dubbi a riguardo, non mettere i capi di lana

nell’asciugatrice elettrica.

A differenza di quanto succede con altri materiali, non è possibile

ridare ai capi di lana la forma e le dimensioni, originali una volta che

si sono ristretti.

acquistare accessori e parti di ricambio originali.

Sostituzione

del cavo di

alimentazione

CONSULTARE LA TARGHETTA DATI PER CONOSCERE LA TENSIONE E LA

CORRENTE DI ESERCIZIO (per la posizione v. il disegno.)

Provvedere all’allacciamento di rete mediante una presa adatta che sia

accessibile dopo aver installato l’asciugatrice nella posizione desiderata.

I fili del cavo do alimentazione sono colorati in conformatà al codice seguente:

GIALLO/VERDE - TERRA

BLU - NEUTRO

MARRONE - FASE

Nel caso in cui sia necessario cambiare la spina, il filo appropriato deve essere

collegato al terminale corretto; la spina usata va quindi smaltita in conformità

alle norme di sicurezza. NON LASCIARLA ove sia possibile inserirla in una

presa per evitare il pericolo di scosse elettriche.

Nel caso in cui sia necessario sostituire il cavo di alimentazione in un momento

qualsiasi della vita dell’elettrodomestico, rivolgersi al centro assistenza più

vicino; il nuovo cavo o uno più lungo, se richiesto dall’utente, verranno forniti a

pagamento.

Sostituire il cavo di alimentazione solo con uno preparato appositamente per

l’allacciamento alla rete, che si può acquistare presso il rivenditore

autorizzato di parti di ricambio ed installato da un elettricista.

AVVERTENZA:

quando l’asciugabiancheria è in uso evitare di toccare il retro

dell’apparecchio, in quanto potrebbe essere molto caldo.

AVVERTENZA: non arrestare mai l’asciugatrice prima della fine del ciclo di

asciugatura, a meno che tutti gli articoli non siano stati rimossi

velocemente e stesi, così da dissipare il calore.

3 ITALIANO

Come usare l’asciugabiancheria

1. Inserire la spina,

accendere

l’alimentazione

elettrica.

2.

Suddividere il

bucato in base al tipo

di tessuto (consultare

la sezione “Selezione

della biancheria”).

3. Aprire lo

sportello, controllare

che il filtro per

lanugine sia pulito

(consultare la

sezione “Come

estrarre e pulire il

filtro”).

4. Caricare

l’asciugabiancheria,

collocando gli

indumenti con cura

nel cestello,

spingendoli bene

verso il retro e

lontano dalla

guarnizione dello

sportello.

5. Selezionare la temperatura

(consultare la sezione “Selezione della

biancheria”).

Premere IN-DENTRO per temperatura

alta, per tessuti di cotone, lino, e sintetici.

Bassa impostazione - pulsante OUT - fuori

- per tessuti di acrilico e misto acrilico.

6. Selezionare il tempo di asciugatura

richiesto.

Ruotare il comando del timer in senso

orario per selezionare il tempo di

asciugatura desiderato.

L’asciugabiancheria entrerà in funzione.

(IMPORTANTE: consultare la sezione

“Comandi”.)

7. Alla fine del

programma, aprire

lo sportello ed

estrarre il bucato.

Pulire e rimettere a

posto il filtro.

AVVERTENZA:

QUANDO SI

ACCENDE O SPEGNE

L’APPARECCHIO,

ASSICURARSI DI

AVERE LE MANI

ASCIUTTE.

AVVERTENZA:

QUANDO SI

ACCENDE O SPEGNE

L’APPARECCHIO,

ASSICURARSI DI

AVERE LE MANI

ASCIUTTE.

Pulsante IN DENTRO

TEMPERATURA ALTA

Pulsante IN FUORI

TEMPERATURA BASSA

Non spegnere mai l’asciugabiancheria con un carico caldo nel cestello. Bisogna

lasciar terminare ogni programma con la fase di rotazione a freddo.

8. Disinserire

l’alimentazione

elettrica e togliere

la spina dalla

presa di corrente.

Caratteristiche - le parti principali dell’asciugabiancheria

Dove collocare e come ventilare l’asciugabiancheria

L’asciugatrice NON va collocata vicino ad una cucina a gas, ad un

apparecchio di riscaldamento o ad un piano cottura, poiché le fiamme dei

bruciatori potrebbero danneggiare la macchina.

L’asciugatrice deve essere collocata in un punto dove l’aria circola

liberamente, preferibilmente vicino ad una finestra, che può essere

aperta per ridurre la possibilità di condensa durante il funzionamento

dell’asciugatrice.

Quando si utilizza l’asciugabiancheria deve esserci un’adeguata

ventilazione per evitare il riflusso nell’ambiente di gas emessi da

apparecchi che bruciano altri combustibili, inclusi i camini.

Per ottenere prestazioni ottimali si consiglia l’uso di un flessibile di

ventilazione.

NON azionare l’asciugatrice in un ambiente troppo circoscritto,

assicurarsi che l’apparecchio sia ventilato in modo adeguato.

Se l’asciugatrice è inserita o installata sotto una superficie di lavoro, è

necessario lasciare una distanza di almeno 50 mm. sopra la parte

superiore per tutta la larghezza dell’asciugatrice e di almeno 25 mm.

dall’altra parte. Ciò consente all’aria di entrare nella presa d’aria

posteriore. L’asciugatrice non deve mai funzionare in un armadio con

una porta chiusa.

Non è consigliabile che l’asciugatrice sia installata in un armadio, e

non deve mai essere installata dietro una porta richiudibile a chiave, una

porta scorrevole o una porta con cerniera sul lato opposto dello

sportello dell’asciugatrice.

NON appendere vestiti, asciugamani, ecc. davanti al flusso dell’aria

dell’asciugatrice. Questo ostruisce il flusso d’aria e potrebbe

danneggiare l’asciugatrice.

Controllare che l’estremità del tubo non sia diretta verso la griglia

della presa d’aria situata sul retro dell’asciugatrice.

NOTA: il tubo flessaibile di sfiato non dovrebbe superare i 2,4 metri

di lunghezza e dovrebbe essere mantenuto pulito scuotendolo

frequentemente per eliminare l’eventuale accumulazione di lanugine

(e acqua). Controllare sempre che il tubo non sia schiacciato.

●

Gruppo filtro (all’interno

dello sportello)

Spia alimentazione

On/Off (se in

dotazione)

Selettore della temperatura

Sblocco sportello

Comando del timer

Kit aggancio

muro

Con questo kit è possibile attaccare l’asciugatrice ad una parete con

un’adeguata resistenza per il sostegno del peso. In alternativa, questo kit deve

essere usato quando l’asciugatrice viene montata nella parte superiore di una

superficie di lavoro per fissare l’apparecchio alla parete.

AVVERTENZA:

NON SCARICARE L’ARIA DI SCARICO IN UNA CANNA FUMARIA USATA PER SCARICARE I

FUMI PRODOTTI DA ALTRI APPARECCHI CHE BRUCIANO GAS OD ALTRI COMBUSTIBILI.

ITALIANO 4

Etichette di istruzioni per il lavaggio

È possibile asciugare senza problemi nell’asciugatrice elettrica la

maggior parte dei tessuti odierni, tuttavia alcuni sono rifiniti in modo

particolare e vanno quindi asciugati lontano da fonti di calore dirette.

La maggioranza degli indumenti è dotata di etichette che riportano

le istruzioni per lavarli ed asciugarli. Osservare attentamente tali

istruzioni, in modo particolare quando si asciuga un indumento per

la prima volta.

I simboli più comuni sono:

Può essere asciugato nell’asciugatrice elettrica

Non asciugare nell’asciugatrice elettrica

Oppure:

Asciugare ad alta temperatura

Asciugare a bassa temperatura

Articoli non indicati per l’asciugatrice elettrica

● Articoli contenenti spugna di gomma o materiali simili alla gomma

o plastificati (per es. cuscini, impermeabili di PVC) oppure qualsi

asi altro articolo infiammabile o contenente sostanze infiammabili

(per es. asciugamani sporchi di lacca per capelli).

● Fibre di vetro (per es. alcuni tipi di tende)

● Capi che vanno puliti a secco

● Maglieria. I capi di maglia devono essere asciugati con la stessa

attenzione prestata durante il lavaggio. La rotazione del tamburo

dell’asciugatrice causa il restringimento e la distorsione delle fibre

di lana.

● Indumenti riportanti il codice ITCL (‘Capi che richiedono cure

particolare’).

NON asciugare nell’asciugatrice

● Articoli ingombranti e di grandi dimensioni, ad es. coperte imbot

tite, sacchi a pelo, cuscini di qualsiasi tipo, coperte matrimoniali e

copriletto pesanti, in quanto si dilatano durante il processo di

asciugatura, impedendo il flusso dell’aria nella macchina.

AVVERTENZA: L’ASCIUGATRICE VA USATA SOLO CON CAPI

LAVATI CON ACQUA. L’USO IMPROPRIO DELLA MACCHINA

PUÒ COSTITUIRE PERICOLO DI INCENDIO.

1. Prima di lavarli o asciugarli, suddividere sempre i capi in base al

tipo di tessuto.

2. Accertarsi di chiudere cerniere e allacciature a gancio e

annodare con fiocco lento cinture e lacci. Ciò dovrebbe essere

già stato fatto per ciascun articolo prima di lavarlo.

3. Prima di asciugare un carico, è importante strizzare ciascun indu

mento per eliminare la maggiore quantità d’acqua possibile al

fine di risparmiare tempo e denaro.

4. Accertarsi che i capi selezionati possano essere asciugati nella

l’asciugatrice elettrica o che non siano del tipo che richiede “cura

particolare” (vedere la sezione “Etichette di istruzioni per il

lavaggio”).

La capacità massima della macchina per le fibre naturali è di 4kg

(peso a secco); per contro per i capi sintetici (acrilici, fibre miste

ecc.) il peso non deve superare 2kg (peso a secco).

La differenza è dovuta al fatto che i tessuti sintetici richiedono uno

spazio maggiore per asciugare senza sgualcirsi.

Nella tabella che segue sono riportati i pesi indicativi dei singoli capi

comunemente lavati in lavatrice allo scopo di facilitare il calcolo del

peso massimo consentito.

Indumenti Biancheria

Camicetta donna Cotone 150g Copripiumino Cotone 1500g

Altro 100g matrimoniale Altro 1000g

Abito donna Cotone 500g Tovaglia (grande) 700g

Altro 350g (piccola) 250g

Jeans 700g Canovaccio 100g

10 pannolini 1000g Asciugamano (grande) 700g

(piccola) 350g

Camicia uomo Cotone 300g

Altro 200g Lenzuolo matrimoniale 500g

singolo 350g

Maglietta 125g

Se si raggruppano piccoli capi di cotone o di spugna con altri

sintetici, alla fine del ciclo potrebbero essere ancora umidi, nel qual

caso è sufficiente asciugarli per un ulteriore, breve periodo.

AVVERTENZA: NON CARICARE MAI CAPI ECCESSIVAMENTE

BAGNATI NELL’ASCIUGATRICE.

AVVERTENZA: NON SOVRACCARICARE LA MACCHINA IN

QUANTO CIÒ POTREBBE RIDURRE LA CAPACITÀ DI

ASCIUGATURA E COSTITUIRE UN POSSIBILE RISCHIO DI

INCENDIO.

Capacità

massima

Carico tipico

Selezione della biancheria

5 ITALIANO

Comandi

Ruotare il comando del timer in senso orario per selezionare il tempo

di asciugatura desiderato. Il tempo di asciugatura per entrambe le

impostazioni della temperatura è controllato dal timer. Ruotare il

timer in senso orario per selezionare il tempo desiderato per

l’asciugatura,

Non ruotare mai il timer in senso antiorario.

Se la porta è chiusa e la spina inserita nella presa di corrente,

ruotando il timer in senso orario si avvierà il ciclo di asciugatura.

Nella sezione “Guida ai tempi di asciugatura” sono riportati i tempi

necessari ad asciugare i vari capi.

Comando del

timer

Rilascio della

porta

Selezione della

temperatura

Per aprire la porta, afferrare la maniglia, quindi tirare verso sé.

Se si apre la porta mentre l’asciugatrice è in uso, il programma si

interrompe automaticamente e la macchina si arresta. Chiudendo la

porta, l’asciugatrice si riavvia senza che sia necessario selezionare

nuovamente l’intervallo di tempo con il timer.

All’occorrenza, è tuttavia possibile variare l’intervallo di tempo

agendo sul timer in un momento qualsiasi del ciclo di asciugatura.

Selezionare il tempo di asciugatura richiesto:

Pulsante “IN DENTRO” per selezionare alta temperatura

Pulsante “IN FUORI” per selezionare bassa temperatura

La scelta di ALTA TEMPERATURA o BASSA TEMPERATURA va

fatta in base al tipo di tessuto che si desidera asciugare (consultare

la sezione “Selezione della biancheria”).

AVVERTIMENTO: POICHÉ, A VOLTE, I BAMBINI TENDONO AD ENTRARE NEL

TAMBURO DELLA MACCHINA, PROCURANDOSI DELLE LESIONI,

VERIFICARE SEMPRE CHE LA MACCHINA SIA STACCATA DALLA PRESA DI

CORRENTE QUANDO NON È IN USO.

Capi che richiedono cura particolare

Coperte e

copriletto

Indumenti a

pieghe

permanenti o

pieghettati

Articoli inamidati

Ammorbidente

Lavaggio a

secco a

domicilio

È ovvio che il metodo per asciugare coperte e copriletto varierà di

molto in base alle dimensioni e al peso. Alcuni, tuttavia, sono

semplicemente troppo grandi. Se è difficile caricarli nell’asciugatrice,

sarà altrettanto difficile asciugarli perfettamente. Coperte (e

indumenti) in acrilico (per es. Acilan, Courtelle, Orion e Dralon)

devono essere asciugati con estrema cura a temperatura bassa.

Si deve evitare di asciugarli troppo a lungo per prevenire che si

sgualciscano a causa del calore eccessivo.

L’asciugatrice è in grado di asciugare questo tipo di indumenti senza

alcun problema, tuttavia, prima di procedure, è buona regola leggere

le istruzioni del produttore su come asciugarli.

Gli articoli inamidati vanno raggruppati assieme nello stesso carico

per evitare che l’amido passi agli articoli non inamidati.

È consigliabile usare una soluzione di amido leggermente più firte di

quella usata quando li si stende all’aria. Accertarsi di rimuovere la

maggiore quantità di amido prima di metterli nell’asciugatrice.

Togliere gli articoli dalla macchina non appena hanno raggiunto il

livello di umidità corretto per stirarli. Se si asciugano troppo a lungo,

l’amido si trasforma in polvere, lasciando il tessuto floscio,

contrariamente al risultato voluto.

Per far sì che i capi asciugati rimangano freschi e soffici, si consiglia

di aggiungere dell’ammorbidente liquido nell’ultimo ciclo di

risciacquo. Tale prodotto restituisce elasticità e morbidezza ai capi,

prevenendo la formazione di elettricità statica.

I capi contrassegnati con il codice ITCL possono essere puliti

con i prodotti per lavaggio a secco a domicilio disponibili in

commercio.

Attenersi scrupolosamente alle istruzioni fornite con il prodotto

usato.

AVVERTENZA: NON AGGIUNGERE IN NESSUN CASO

AMMORBIDENTE LIQUIDO NELL’ASCIUGATRICE

ITALIANO 6

Come estrarre e pulire il filtro

Cura dell’asciugabiancheria

Per rimuovere il filtro

Il filtro per la lanugine, situato in corrispondenza del

bordo anteriore del tamburo, è una parte molto

importante del vostro asciugatore. Esso ha la funzione

di raccogliere le particelle di peluria e lanugine che

vengono normalmente soffiate via quandi si stende il

bucato fuori ad asciugare.

Se il filtro si riempie di lanugine, viene reso difficile il

passaggio dell’aria calda nel tamuro, il vostro bucato

impiegherà molto più tempo del normale ad asciugarsi

e, di conseguenza,aumenterà il costo dell’asciugatura;

Inoltre, il vostro asciugatore ptrebbe risutarne

danneggiato.

AVVERTENZA: NON AZIONATE L’ASCIUGATORE SENZA

AVER PRIMA PULITO IL FILTRO.

IL FILTRO DEVE ESSERE PULITO AL TERMINE DI

CIASCUN CICLO DI ASCIUGATURA. SE NON SI

PULISCE IL FILTRO SI RISCHIA DI PROVOCARE UN

UNCENDIO.

AVVERTENZA: NON AZIONATE L’ASCIUGATORE SENZA AVER PRIMA INSERITO IL FILTRO.

Ogni tanto lavate il filtro o pulitelo con l’aspirapolvere. Non spaventatevi per la quantità di

lanugine che potreste trovare sul filtro.

Ciò fa parte del normale processo d’uso, di lavaggio e di asciugatura del bucato.

Alla fine

dell’asciugatura

Dopo ogni ciclo

Quando è

necessario

Lubrificazione

L’asciugabiancheria richiede pochissime cure.

Disinserire l’alimentazione elettrica e togliere la spina.

Pulire sempre il filtro e ruotare manualmente il cestello per controllare

di non avervi lasciato dentro piccoli articoli come i fazzoletti.

Pulire le superfici esterne di metallo e plastica solo con un panno

umido od un lucido al silicone. Controllare periodicamente e pulire, se

necessario, il flessibile di ventilazione e qualsiasi dispositivo

permanente di ventilazione, onde assicurarsi che non vi siano

accumuli di lanugine e pelucchi durante il processo di asciugatura.

Non usare detergenti abrasivi, sostanze aggressive, acidi,

candeggina o lucidi per metalli per pulire alcuna parte

dell’apparecchio. Questi prodotti possono danneggiare l’apparecchio.

L’asciugabiancheria usa speciali componenti di supporto. Non è

richiesta alcuna lubrificazione da parte dell’utente e non si deve

tentare di lubrificare l’apparecchio.

Consigliamo vivamente che tutti gli elettrodomestici vengano

controllati periodicamente per accertarne la sicurezza elettrica e

meccanica..

Si prega di notare che i tempi di asciugatura riportati qui in basso e sul

quadro di comando dell’apparecchio hanno soltanto un valore INDICATIVO e

che essi possono essere influenzati da:

I capi in spugna conservano molta acqua anche dopo la centrifuga; inoltre il

programma di lavaggio suggerito per indumenti piccoli come le magliette

possono talvolta includere una centrifuga a bassa velocità che ha lo stesso

effetto.

Il carico di indumenti da asciugare potrebbe contenere capi dello stesso

tessuto ma di spessori differenti. Gli articoli più sottili si asciugano più

rapidamente. Alcune tessuti, come quello usato per i jeans hanno una trama

più stretta di altre e sebbene siano leggeri quando sono asciutti, dopo il

lavaggio e la centrifuga diventano molto pesanti.

Singoli capi di abbigliamento o piccoli carichi possono richiedere un tempo

sproporzionatamente più lungo per asciugarsi. È quindi più conveniente dal

punto di vista energetico asciugare dei grossi carichi.

Poiché ci vuole più tempo per asciugare completamente gli indumenti

piuttosto che per asciugarli solo fino a che sono pronti per essere stirati,

potrebbe essere una buona idea togliere alcuni indumenti quando sono

ancora leggermente umidi, pronti per essere stirati, e quindi continuare ad

asciugare il resto degli indumenti fino a che non siano del tutto asciutti.

L’etichetta sull’indumento dovrebbe indicare la corretta temperatura da

selezionare. Consultare “Etichette di istruzioni per il lavaggio”.

Se la stanza in cui si trova l’’asciugabiancheria è fredda, l’asciugatura degli

indumenti richiederà più tempo che in una stanza calda.

Alcuni articoli voluminosi, come le giacche imbottite possono essere

asciugati, con cautela, ma si consiglia di togliere diverse volte questi

indumenti dall’asciugabiancheria, scuoterli e poi rimetterli nell’apparecchio.

TUTTAVIA VI SONO ALCUNI ARTICOLI CHE SCONSIGLIAMO DI

ASCIUGARE NELL’ASCIUGABIANCHERIA. CONSULTARE “ARTICOLI

NON INDICATI PER L’ASCIUGATRICE ELETTRICA”.

Tutte i tessuto hanno un contenuto naturale di umidità anche quando sono

“asciutti” e questa umidità naturale non deve essere eliminata se si vuole che

gli indumenti rimangano soffici e vaporosi. Gli indumenti asciugati troppo a

lungo tendono a raggrinzirsi e richiederanno una stiratura più lunga del solito,

con maggior fatica.

La quantità di acqua

rimasta negli

indumenti dopo

la centrifuga

Il tessuto

La quantità di

indumenti da

asciugare

Il livello di

asciugatura

desiderato

La temperatura

selezionata

La temperatura

ambiente

Capi ingombranti

Fare attenzione a

non asciugare

eccessivamente

Guida ai tempi di asciugatura

Guida all’asciugatura - tempo di asciugatura approssimativo, in minuti (i pesi specificati sono a secco)

COTONI SINTETICI ACRILICI

Alta temperatura Alta temperatura Bassa temperatura

Tempi di asciugatura -

1000 giri/m in lavatrice

Tempi di asciugatura

a centrifuga ridotta in

lavatrice

Tempi di asciugatura

a centrifuga ridotta in

lavatrice

1 kg

30 - 40

2 kg

40 - 55

3 kg

60 - 70

4 kg

85 - 100

1 kg

20 - 30

2 kg

30 - 45

1 kg

30 - 50

2 kg

50 - 70

Se non funziona ancora

Parti di ricambio

se la macchina non funziona ancora correttamente dopo averne

controllato il funzionamento in base alla lista di controllo riportata

nella pagina precedente:

1. Spegnere l’asciugatrice e sfilare la spina dalla presa di corrente.

2. Rivolgersi al Centro assistenza più vicino.

Quando si chiama, fornire le seguenti informazioni:

1. Nome, indirizzo e codice postale dell’utente.

2. Numero di telefono.

3. Descrizione chiara e concisa del guasto.

4. Numero del modello e di serie dell’asciugatrice.

5. Data di acquisto.

Accertarsi di avere queste informazioni a portata di mano quando si

telefona.

Rivolgersi al Centro assistenza

Non va dimenticato che questo elettrodomestico è un apparecchio

alquanto complicato.

Riparazioni eseguite da sé o da personale non qualificato possono

mettere a repentaglio l’incolumità personale, danneggiare la

macchina e invalidare la garanzia che copre le parti di ricambio.

Se si verificano problemi durante l’uso dell’asciugatrice, per evitare

rischi inutili chiamare un tecnico autorizzato. Poiché le nostre parti

di ricambio sono progettate esclusivamente per questo

elettrodomestico, esse non devono essere usate per altri scopi.

Come parte del nostro costante impegno in difesa dell’ambiente, ci

riserviamo il diritto di utilizzare componenti riciclati per diminuire i

costi del cliente e ridurre lo spreco di materiali.

●

Smaltimento del materiale di imballaggio: seguire le normative

locali in tema di smaltimento, così da permettere di riciclare

l’imballaggio.

●

Per ridurre i rischi di incidenti ai bambini, rimuovere la porta e la

spina, quindi tagliare il cavo di alimentazione a filo con

l’apparecchio. Smaltire queste parti separatamente, per

assicurarsi che l’apparecchio non possa più essere collegato ad

una presa di corrente.

La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici

non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani.

Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per

ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li

compongono ed impedire potenziali danni per la salute e l’ambiente.

Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per

ricordare gli obblighi di raccolta separata.

Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli

elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio pubblico

preposto o ai rivenditori.

Dismissione degli elettrodomestici

7 ITALIANO

Smaltimento e Riciclaggio

Se qualcosa non funziona

Problema

Non si avvia

Impiega troppo

tempo ad

asciugare

Prima di tutto, non spaventarsi. È possibile che non vi sia alcun

guasto. Consultare la lista dei problemi riportata di seguito, quindi

controllare le azioni correttive suggerite. Spesso in questa lista si

trova la soluzione del problema e non sarà quindi necessario

chiamare il centro assistenza.

Se la lavatrice continua a non funzionare correttamente dopo aver

eseguito le operazioni suggerite, seguire le istruzioni riportare nella

pagina seguente.

Controllare dapprima quanto segue

1. Che la macchina sia collegata alla presa e che la corrente venga

erogata.

2. Che il timer sia stato programmato per il tempo desiderato.

3. Che la porta sia ben chiusa.

4.

Che il fusible non sia bruciato. (Collegare un altro elettrodomestico alla

presa.)

5. Se si è usata una prolunga; alcune non sono idonee ad essere

usate con la lavatrice. Collegare la lavatrice direttamente alla

presa e controllarne il funzionamento.

1. Di aver pulito il filtro. È necessario pulirlo dopo aver asciugato

ogni carico.

2. Di aver selezionato la temperatura corretta per il tipo di tessuto

da asciugare.

3. Che il tubo di sfiato non sia ostruito o storto. Controllare

l’eventuale presenza di corpi estranei o di condensa (acqua).

4. Che le griglie di entrata dell’aria non siano ostruite.

5. Ventilazione permanente: controllare che il deflettore della

calotta protettiva esterna non sia ostruito.

6. Di non aver messo nell’asciugatrice indumenti “troppo bagnati”.

7. Di aver selezionato il tempo corretto.

8. Di non aver sovraccaricato l’asciugatrice.

Questo elettrodomestico è conforme alle seguenti direttive CEE.

Apparecchi a bassa tensione

2006/95/CEE

Compatibilità elettromagnetica

2004/108/CEE

La pagina si sta caricando...

Whirlpool IS41V2 EX Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Whirlpool IS41V2 EX Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti