Sony Xperia M2 Aqua Manuale utente

Guida per l'utente

Xperia

™

M2 Aqua

D2403/D2406

Indice

Introduzione................................................................................... 6

Informazioni sulla Guida per l'utente.................................................... 6

Panoramica.........................................................................................6

Montaggio...........................................................................................7

Protezione dello schermo....................................................................9

Primo avvio del dispositivo.................................................................. 9

Perché è necessario un account Google™?........................................9

Caricamento del dispositivo.............................................................. 10

Conoscere le informazioni principali............................................ 12

Utilizzo del touchscreen.....................................................................12

Blocco e sblocco dello schermo....................................................... 14

Schermata Home..............................................................................14

Schermata Applicazioni.....................................................................16

Navigazione tra le applicazioni...........................................................17

Piccole app.......................................................................................18

Widget.............................................................................................. 19

Scelte rapide e cartelle......................................................................20

Sfondo e temi................................................................................... 21

Gestione batteria e alimentazione......................................................21

Acquisire una schermata...................................................................23

Notiﬁche............................................................................................23

Icone della barra di stato...................................................................25

Panoramica delle applicazioni............................................................27

Download di applicazioni............................................................. 29

Download di applicazioni da Google Play™.......................................29

Download di applicazioni da altre origini............................................ 29

Internet e reti................................................................................ 30

Navigazione del Web.........................................................................30

Impostazioni Internet e MMS ............................................................30

Wi-Fi®.............................................................................................. 31

Condividere la connessione dati mobile.............................................33

Controllo dell'utilizzo dei dati............................................................. 35

Selezione di reti mobili.......................................................................35

Virtual Private Network (VPN)............................................................ 36

Sincronizzazione di dati sul dispositivo........................................37

Sincronizzazione con account online.................................................37

Sincronizzazione con Microsoft® Exchange ActiveSync®................. 37

Impostazioni di base.................................................................... 39

Impostazioni di accesso....................................................................39

2

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Audio, suoneria e volume.................................................................. 39

Protezione scheda SIM..................................................................... 41

Impostazioni dello schermo...............................................................42

Daydream......................................................................................... 43

Blocco schermo................................................................................43

Sblocco automatico del dispositivo................................................... 45

Impostazioni di lingua........................................................................49

Data e ora.........................................................................................49

Miglioramento dell'uscita audio......................................................... 49

Immissione di testo...................................................................... 51

Tastiera sul display............................................................................ 51

Tastiera telefono................................................................................52

Immissione di testo utilizzando input vocale...................................... 53

Modiﬁca del testo..............................................................................53

Personalizzazione della tastiera sul display........................................ 54

Chiamate......................................................................................56

Esecuzione di chiamate.....................................................................56

Ricezione chiamate........................................................................... 57

Chiamate in corso.............................................................................59

Utilizzo del registro chiamate............................................................. 59

Inoltro di chiamate.............................................................................60

Limitazione delle chiamate.................................................................60

Chiamate multiple............................................................................. 61

Conferenze telefoniche......................................................................62

Segreteria telefonica..........................................................................62

Chiamate d'emergenza..................................................................... 63

Contatti.........................................................................................64

Trasferimento contatti........................................................................64

Ricerca e visualizzazione di contatti...................................................65

Aggiunta e modiﬁca di contatti.......................................................... 66

Aggiunta di informazioni mediche e sui contatti in caso di

emergenza........................................................................................67

Preferiti e gruppi................................................................................69

Invio delle informazioni dei contatti.................................................... 69

Evitare i duplicati nella vostra Rubrica................................................70

Backup dei contatti........................................................................... 70

Messaggi e chat...........................................................................71

Lettura e invio di messaggi................................................................71

Organizzazione dei messaggi............................................................ 72

Esecuzione di una chiamata da un messaggio.................................. 73

Impostazioni messaggi......................................................................73

Messaggistica immediata e chat video.............................................. 73

3

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

E-mail........................................................................................... 74

Conﬁgurazione e-mail........................................................................74

Invio e ricezione di messaggi e-mail...................................................74

Organizzazione dei messaggi e-mail..................................................75

Impostazioni account e-mail..............................................................76

Gmail™.............................................................................................77

Musica..........................................................................................78

Trasferimento di musica sul dispositivo..............................................78

Ascolto di musica..............................................................................78

Menu della schermata iniziale dell'applicazione Musica..................... 80

Playlist...............................................................................................81

Condivisione della musica................................................................. 81

Miglioramento dell'audio................................................................... 82

Riconoscimento musicale con TrackID™...........................................82

Radio FM......................................................................................84

Ascolto della radio.............................................................................84

Canali radio preferiti...........................................................................85

Impostazioni audio............................................................................ 85

Fotocamera.................................................................................. 86

Scattare foto e registrare video..........................................................86

Rilevamento volto..............................................................................87

Utilizzo di Smile Shutter™ per acquisire visi sorridenti....................... 88

Aggiunta della posizione geograﬁca alle foto..................................... 88

Impostazioni generali della fotocamera..............................................88

Impostazioni fotocamera ﬁssa........................................................... 91

Impostazioni videocamera.................................................................95

Foto e video in Album.................................................................. 98

Visualizzazione di foto e video........................................................... 98

Gestione e condivisione di foto e video..............................................99

Modiﬁca di foto con l'applicazione Photo editor...............................100

Modiﬁca dei video con l'applicazione Movie Creator........................101

Nascondere foto e video................................................................. 101

Menu della schermata iniziale di Album........................................... 102

Visualizzazione delle foto su una mappa..........................................103

Video.......................................................................................... 105

Guardare ﬁlmati con l'applicazione Video........................................ 105

Trasferimento di contenuti video sul dispositivo............................... 106

Gestione di contenuto video............................................................106

Connettività................................................................................ 108

Mirroring dello schermo del dispositivo sulla TV in modalità wireless108

Condivisione contenuti con dispositivi DLNA Certiﬁed™..................108

Connessione del dispositivo ad accessori USB............................... 111

4

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Connessione di un dispositivo al controller wireless serie

DUALSHOCK™.............................................................................. 112

NFC................................................................................................ 112

Tecnologia wireless Bluetooth®.......................................................114

Conﬁgurazione one-touch............................................................... 116

Funzionalità e app intelligenti per risparmiare tempo................ 117

Controllo di accessori e impostazioni con Smart Connect™............117

Utilizzare il dispositivo come un hub ﬁtness con ANT+™.................119

Utilizzare il dispositivo come wallet.................................................. 119

Viaggio e mappe........................................................................ 120

Utilizzo dei servizi di localizzazione.................................................. 120

Google Maps™ e navigazione.........................................................120

Utilizzo del trafﬁco dati in viaggio..................................................... 120

Modalità Aereo................................................................................121

Calendario e sveglia...................................................................122

Calendario.......................................................................................122

Sveglia e orologio............................................................................123

Accesso facilitato....................................................................... 126

Gesti di ingrandimento.................................................................... 126

Testo grande...................................................................................126

Correzione del colore...................................................................... 126

Schermata Home sempliﬁcata.........................................................126

Compatibilità con protesi acustica...................................................127

TalkBack......................................................................................... 127

Modalità TTY (Teletypewriter)...........................................................127

Slow Talk.........................................................................................127

Supporto e manutenzione..........................................................128

Supporto per il dispositivo...............................................................128

Strumento del computer................................................................. 128

Aggiornamento del dispositivo........................................................ 129

Ritrovamento di un dispositivo perduto ...........................................130

Individuazione del numero di identiﬁcazione del dispositivo..............130

Memoria e archiviazione..................................................................131

Gestione di ﬁle tramite computer.....................................................132

Backup e ripristino dei contenuti..................................................... 133

Ripristino delle applicazioni..............................................................135

Riavvio e ripristino del dispositivo.................................................... 136

Utilizzo del dispositivo in ambienti umidi e polverosi.........................137

Riciclare il dispositivo.......................................................................138

Limiti a servizi e funzioni.................................................................. 138

Informazioni legali............................................................................138

5

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Introduzione

Informazioni sulla Guida per l'utente

Il presente documento è la Xperia™ M2 Aqua Guida per l'utente per la versione

Android™ 5.1 del software. Se non si è certi della versione del software eseguita dal

dispositivo, è possibile veriﬁcarla nel menu Impostazioni. Per ulteriori informazioni sugli

aggiornamenti software, vedere

Aggiornamento del dispositivo

nella pagina 129.

Verificare la versione attuale del software sul dispositivo

1

Dalla Schermata Home, sﬁorare .

2

Trovare e sﬁorare Impostazioni > Info sul telefono > Versione di Android™.

Panoramica

1 Sensore di luce/prossimità

2 Caricamento/LED notiﬁca

3 Altoparlante auricolare

4 Obiettivo fotocamera frontale

5 Micro SIM e coperchio dello slot della memory card

6 Tasto di accensione

7 Tasto volume/zoom

8 Tasto Fotocamera

9 Aggancio laccetto

10 Altoparlante

11 Microfono principale

6

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

12 Obiettivo fotocamera principale

13 Luce fotocamera

14 Coperchio del jack auricolare

15 Wi-Fi/GPS/area dell'antenna Bluetooth

16 Secondo microfono

17 Coperchio per porta cavo USB/caricabatterie

18 Area di rilevamento NFC™

Montaggio

Fare attenzione a non sollevare il copribatteria del dispositivo per errore, quando si rimuove la

copertura degli slot della micro SIM e della memory card. Il copribatteria non deve essere

rimosso in alcun caso.

Non confondere lo slot della scheda micro SIM con quello della memory card. L'inserimento di

una scheda nello slot sbagliato potrebbe danneggiare sia la scheda che il dispositivo.

7

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per inserire la scheda micro SIM

1

Estrarre il coperchio degli slot della scheda micro SIM e della memory card.

2

Mantenendo i contatti dorati a faccia in giù, inserire la scheda micro SIM nello slot

per la scheda micro SIM.

3

Riposizionare il coperchio.

Inserire la memory card

1

Rimuovere il coperchio per gli slot della scheda micro SIM e della memory card.

2

Con i contatti dorati rivolti verso il basso, inserire la memory card all'interno del

relativo slot, quindi riposizionare il coperchio.

Per rimuovere una scheda micro SIM

1

Estrarre il coperchio degli slot della scheda micro SIM e della memory card.

2

Fare pressione sulla scheda micro SIM verso l'interno, quindi rilasciarla

rapidamente.

3

Riposizionare il coperchio.

Per rimuovere la memory card

1

Spegnere il dispositivo e rimuovere il coperchio degli slot della scheda micro SIM.

2

Premere la memory card verso l'interno e rilasciarla rapidamente.

3

Riposizionare il coperchio.

È anche possibile rimuovere la memory card senza disattivare il dispositivo nel passaggio 1.

Per utilizzare questo metodo, è necessario innanzitutto smontare la memory card in

8

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Impostazioni > Memoria > Smonta scheda SD, quindi seguire le altre istruzioni descritte in

precedenza.

Protezione dello schermo

Prima di utilizzare il dispositivo, rimuovere la pellicola trasparente di protezione tirando la

linguetta sporgente.

Si consiglia di proteggere lo schermo del dispositivo con una pellicola protettiva Sony o

un elemento protettivo destinato al modello Xperia™. L'utilizzo di accessori per la

protezione dello schermo di terze parti può impedire il corretto funzionamento del

dispositivo, coprendo sensori, lenti, altoparlanti o microfoni e può invalidare quindi la

garanzia del dispositivo.

Primo avvio del dispositivo

Al primo avvio del dispositivo, viene aperta una guida alla conﬁgurazione che consente di

conﬁgurare facilmente le impostazioni di base, accedere agli account online e

personalizzare il dispositivo. Ad esempio, se si dispone di un account Sony

Entertainment Network, è possibile accedervi e conﬁgurarlo direttamente.

È inoltre possibile accedere alla guida alla conﬁgurazione dal menu Impostazioni.

Accendere il dispositivo

1

Tenere premuto il tasto di accensione ﬁno a quando il dispositivo vibra.

2

Quando richiesto, immettere il PIN della scheda SIM, quindi sﬁorare

.

3

Attendere qualche istante l'avvio del dispositivo.

Per disattivare il dispositivo

1

Tenere premuto il tasto di accensione ﬁno all'apertura del menu delle opzioni.

2

Nel menu di opzioni, sﬁorare Spegni.

3

Sﬁorare OK.

Lo spegnimento del dispositivo potrebbe richiedere del tempo.

Perché è necessario un account Google™?

Il dispositivo Xperia™ di Sony viene eseguito sulla piattaforma Android™ sviluppata da

Google™. Al momento dell'acquisto del dispositivo è possibile usufruire di una serie di

applicazioni e servizi Google™ come ad esempio Gmail™, Google Maps™, YouTube™ e

l'applicazione Play Store™ che consente l'accesso a Google Play™, lo store online per il

download delle applicazioni Android™. Per ottenere il massimo delle funzionalità da

9

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

questi servizi, è necessario disporre di un account Google™. Ad esempio, è

indispensabile disporre di un account Google™ se si desidera:

•

Scaricare e installare applicazioni da Google Play™.

•

Sincronizzare e-mail, contatti e calendario utilizzando Gmail™.

•

Chattare con amici utilizzando l'applicazione Hangouts™.

•

Sincronizzare la cronologia delle esplorazioni e i segnalibri utilizzando il Web browser

Google Chrome™.

•

Identiﬁcare se stessi come utenti autorizzati in seguito a un ripristino del software con

Xperia™ Companion.

•

Trovare, bloccare o cancellare i dati di un dispositivo perso o rubato in remoto utilizzando

i servizi my Xperia™ o Android™ Device Manager.

Per ulteriori informazioni su Android™ e Google™, accedere alla pagina

http://support.google.com

.

È molto importante ricordare il nome utente e la password dell'account Google™. In alcuni

casi, potrebbe essere richiesta l'identiﬁcazione tramite account Google™ per motivi di

sicurezza. In questi casi, se non si è in grado di fornire il nome utente e la password

dell'account Google™, il dispositivo viene bloccato. Inoltre, se si dispone di più di un account

Google™, accertarsi di digitare le credenziali dell'account richiesto.

Per configurare un account Google™ sul dispositivo

1

Dalla Schermata Home, sﬁorare .

2

Trovare e sﬁorare

Impostazioni

>

Account

>

Aggiungi account

>

Google

.

3

Seguire la procedura guidata di registrazione per creare un account Google™

oppure, se si dispone già di un account, eseguire l'accesso.

È inoltre possibile

conﬁgurare o creare un account Google™ tramite l'installazione guidata al

primo avvio del dispositivo. In alternativa, è possibile accedere online e creare un account

all'indirizzo

www.google.com/accounts

.

Caricamento del dispositivo

Il dispositivo è dotato di batteria ricaricabile integrata che può essere sostituta soltanto

da Sony o da un centro riparazioni autorizzato di Sony. Non cercare mai di aprire o

smontare il dispositivo autonomamente. L'apertura del dispositivo può causare danni che

invalideranno la garanzia.

Al momento dell'acquisto del dispositivo, la batteria è parzialmente carica. Se la batteria

è rimasta a lungo nella confezione prima dell'acquisto, il livello di carica potrebbe essere

scarso. Pertanto, si consiglia di caricare la batteria per almeno 30 minuti prima di avviare

il dispositivo per la prima volta. Mentre la batteria è in carica, è comunque possibile

utilizzare il dispositivo. Per ulteriori informazioni su come migliorare le prestazioni della

batteria, vedere

Gestione batteria e alimentazione

nella pagina 21.

Per caricare il dispositivo

10

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

1

Collegare il caricabatterie a una presa di corrente.

2

Collegare un'estremità del cavo USB al caricabatterie (o alla porta USB di un

computer).

3

Collegare l'altra estremità del cavo alla porta micro USB del dispositivo, con il

simbolo USB rivolto verso l'alto. La spia di notiﬁca si illumina quando inizia a

caricare.

4

Quando il dispositivo è completamente carico, scollegare il cavo dal dispositivo

tirandolo verso l'esterno. Accertarsi di non piegare il connettore.

Se la batteria è completamente scarica, potrebbe trascorrere qualche minuti prima che la spia

si illumini e venga visualizzata l'icona di carica .

Stato del LED notifica della batteria

Verde La batteria è in carica e il livello di carica è superiore al 90%

Rosso La batteria è in carica e il livello di carica è inferiore al 15%

Arancione La batteria è in carica e il livello di carica è inferiore al 90%

11

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Conoscere le informazioni principali

Utilizzo del touchscreen

Tocco

•

Apri o seleziona un elemento.

•

Seleziona o deseleziona una casella di controllo oppure un'opzione.

•

Inserisci il testo tramite la tastiera sul display.

Toccare e tenere premuto

•

Spostare un elemento.

•

Attivare un menu speciﬁco di un elemento.

•

Attivare la modalità di selezione, ad esempio, per selezionare più elementi da un elenco.

12

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Avvicinare e allontanare le dita

•

Ingrandire o ridurre pagine Web, foto, mappe e quando si scattano foto o si riprendono

video.

Scorrimento

•

Scorrere un elenco verso l'alto o verso il basso.

•

Scorrere a destra o a sinistra, ad esempio, tra i riquadri della schermata Home.

13

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Tocco rapido

•

Consente di scorrere rapidamente, ad esempio, un elenco o una pagina Web. È

possibile interrompere il movimento di scorrimento toccando lo schermo.

Blocco e sblocco dello schermo

Quando il dispositivo è acceso e lasciato inattivo per un certo periodo di tempo, lo

schermo si scurisce per risparmiare energia e si blocca automaticamente. Il blocco

schermo impedisce azioni indesiderate sullo schermo touchscreen quando non si sta

utilizzando il telefono. Al momento di acquisto del dispositivo, è già impostato un blocco

schermo di base a scorrimento. Ciò signiﬁca che è necessario scorrere verso l'alto sullo

schermo per sbloccarlo. Successivamente, è possibile modiﬁcare le impostazioni di

sicurezza e aggiungere ulteriori metodi di blocco schermo. Vedere la sezione

Blocco

schermo

a pagina 43.

Per attivare lo schermo

•

Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento .

Bloccare la schermata

•

Quando la schermata è attiva, premere brevemente il tasto di accensione .

Schermata Home

La Schermata Home è il punto di partenza per l'utilizzo del dispositivo. È simile al

desktop sullo schermo di un computer. La schermata Home può disporre al massimo di

sette riquadri, che si estendono ben oltre la larghezza standard del display dello

schermo. Il numero dei riquadri della schermata Home è rappresentato da una serie di

14

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

puntini nella parte inferiore della schermata Home. Il puntino illuminato mostra il riquadro

attualmente utilizzato.

Per accedere alla schermata iniziale

•

Premere

.

Per navigare nella schermata Home

Riquadri della schermata Home

È possibile aggiungere nuovi riquadri alla schermata Home (ﬁno a un massimo di sette

riquadri) ed eliminare dei riquadri. È inoltre possibile impostare il riquadro che si desidera

utilizzare come riquadro principale della schermata Home.

Per impostare un riquadro come schermata Home principale

1

Tenere premuta un'area vuota nella schermata Home ﬁno a che il dispositivo vibra.

2

Toccare rapidamente verso sinistra o destra per navigare verso il riquadro che si

desidera impostare come schermata Home principale, quindi sﬁorare .

Per aggiungere un riquadro alla schermata Home

1

Tenere premuta un'area vuota nella Schermata Home ﬁno a che il dispositivo

vibra.

2

Toccare rapidamente verso sinistra o destra per navigare nei riquadri, quindi

sﬁorare .

15

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per eliminare un riquadro dalla schermata Home

1

Toccare e tenere premuta un'area vuota sullo Schermata Home ﬁno a quando il

dispositivo vibra.

2

Toccare rapidamente verso sinistra o destra per navigare nel riquadro da eliminare,

quindi sﬁorare

.

Impostazioni schermata Home

Utilizzare la scelta rapida Impostazioni Home per regolare alcune impostazioni base della

schermata Home. Ad esempio, è possibile impostare la schermata Home su Ruota

automaticamente.

Per impostare la rotazione automatica della schermata Home

1

Tenere premuta un'area vuota nella schermata Home ﬁno a quando il dispositivo

vibra, quindi sﬁorare Impostazioni Home.

2

Trascinare verso destra lo slider accanto a Rotazione automatica.

Per regolare la dimensione delle icone nella schermata Home

1

Tenere premuta un'area vuota nella schermata Home ﬁno a quando il dispositivo

vibra, quindi sﬁorare Impostazioni Home.

2

Sﬁorare Dimensioni icona, quindi selezionare un'opzione.

Schermata Applicazioni

La schermata Applicazioni, che viene aperta dalla schermata Home, contiene le

applicazioni preinstallate sul dispositivo e quelle che si scaricano.

Visualizzare le applicazioni sulla schermata Applicazioni

1

Dalla schermata Home, sﬁorare .

2

Toccare rapidamente a sinistra o a destra sulla schermata Applicazioni.

Rimuovere un'applicazione dalla schermata Applicazioni

•

Toccare rapidamente a sinistra o a destra per trovare l'applicazione, quindi

sﬁorarla.

Per cercare un'applicazione dalla schermata Applicazioni

1

Quando la schermata Applicazioni è aperta, sﬁorare

.

2

Immettere il nome dell'applicazione che si desidera ricercare.

Aprire il menu schermata Applicazioni

•

Per aprire il menu schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della

schermata verso destra.

16

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per spostare un'applicazione sulla schermata Applicazioni

1

Per aprire il menu della schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della

schermata Applicazioni verso destra.

2

Assicurarsi che Ordine personalizzato sia selezionato in MOSTRA APP.

3

Nella schermata Applicazione, tenere premuta l'applicazione ﬁno a che appare

selezionata, quindi trascinarla nella nuova posizione.

Per aggiungere la scelta rapida di un'applicazione alla schermata Home

1

Per aprire il menu della schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della

schermata Applicazioni verso destra.

2

Assicurarsi che Ordine personalizzato sia selezionato in MOSTRA APP.

3

Nella schermata Applicazione, toccare e tenere premuta l'icona di un'applicazione,

quindi trascinare l'icona nella parte alta dello schermo. Si apre la schermata

Home.

4

Trascinare l'icona nella posizione desiderata sulla schermata Home, quindi

rilasciare il dito.

Se Alfabetico o Più utilizzati appare selezionato in MOSTRA APP anziché Ordine

personalizzato, è comunque possibile aggiungere la scelta rapida di un'applicazione alla

schermata Home. Toccare e tenere premuta l'icona dell'applicazione rilevante ﬁno a quando si

apre la schermata Home, quindi trascinare l'icona nella posizione desiderata e rilasciare il dito.

Organizzare le applicazioni sulla schermata Applicazioni

1

Per aprire il menu schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della

schermata Applicazioni verso destra.

2

Selezionare l'opzione desiderata in MOSTRA APP.

Per rimuovere un'applicazione dalla schermata Applicazioni

1

Per aprire il menu schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della

schermata Applicazioni verso destra.

2

Sﬁorare DISINSTALLA. Tutte le applicazioni rimovibili sono indicate da .

3

Sﬁorare l'applicazione che si desidera rimuovere, quindi sﬁorare

OK

.

Navigazione tra le applicazioni

È possibile navigare tra applicazioni utilizzando i tasti di navigazione, la barra dei preferiti

e la ﬁnestra delle applicazioni utilizzate di recente, che consente di passare con

semplicità tra le applicazioni utilizzate di recente. I tasti di navigazione sono il tasto Home,

il tasto delle applicazioni recenti e il tasto Indietro. Alcune applicazioni vengono chiuse

quando si preme il tasto Home

per uscire, mentre altre vengono messe in pausa o

continuano a essere eseguite in background. Se un'applicazione viene messa in pausa

oppure viene eseguita in background, alla successiva apertura è possibile continuare dal

punto di interruzione.

17

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

1 Finestra Applicazioni utilizzate di recente: consente di aprire un'applicazione utilizzata di recente

2 Barra dei preferiti: consente di usare un collegamento per accedere ad applicazioni o widget

3 Tasto applicazioni recenti: consente di aprire la ﬁnestra delle applicazioni utilizzate di recente e la barra

dei preferiti

4 Tasto Home: consente di chiudere un'applicazione e tornare alla schermata Home

5 Tasto Indietro: consente di tornare alla schermata precedente all'interno di un'applicazione o di chiudere

l'applicazione

Aprire la finestra delle applicazioni utilizzate di recente

•

Premere .

Per chiudere tutte le applicazioni utilizzate di recente

•

Sﬁorare e quindi sﬁorare .

Per accedere a un menu in un'applicazione

•

Durante l'utilizzo dell'applicazione, premere .

È possibile che un menu non sia disponibile in tutte le applicazioni.

Piccole app

Le piccole app sono app in miniatura che vengono eseguite sopra altre applicazioni sullo

stesso schermo, per abilitare il multi-tasking. Ad esempio, è possibile avere una pagina

Web aperta che mostra i dettagli dei tassi di cambio valuta, aprire la piccola app

Calcolatrice nella parte superiore della pagina ed eseguire calcoli. È possibile accedere

alle piccole app tramite la barra dei preferiti. Per scaricare altre piccole app, accedere a

Google Play™.

Aprire un'applicazione piccola

1

Per visualizzare la barra dei preferiti, premere

2

Sﬁorare la piccola applicazione che si desidera aprire.

È possibile aprire contemporaneamente diverse piccole app.

Chiudere un'applicazione piccola

•

Sﬁorare sulla ﬁnestra dell'applicazione piccola.

18

Per scaricare una piccola app

1

Dalla barra dei preferiti, toccare , quindi toccare e .

2

Cercare la piccola app da scaricare, quindi seguire le istruzioni per scaricarla e

completare l'installazione.

Spostare un'applicazione piccola

•

Quando è aperta la small app, toccare e tenere premuto l'angolo in alto a sinistra

della small app, quindi spostarla nella posizione desiderata.

Ridurre a icona un'applicazione piccola

•

Quando è aperta la small app, toccare e tenere premuto l'angolo in alto a sinistra

della small app, quindi trascinarla verso il bordo destro o il bordo inferiore dello

schermo.

Riordinare le piccole app nella barra dei preferiti

•

Toccare e tenere premuta una piccola app e trascinarla nella posizione desiderata.

Per rimuovere una piccola app dalla barra dei preferiti

1

Toccare e tenere premuta una piccola app, quindi trascinarla in

.

2

Sﬁorare OK.

Ripristinare una piccola app precedentemente rimossa

1

Aprire la barra dei preferiti, quindi sﬁorare .

2

Toccare e tenere premuta la piccola app da ripristinare, quindi trascinarla nella

barra dei preferiti.

Aggiungere un widget come app piccola

1

Per visualizzare la barra dei preferiti, premere

2

Sﬁorare > > .

3

Selezionare un widget.

4

Se desiderato, immettere un nome per il widget, quindi sﬁorare OK.

Widget

I widget sono piccole applicazioni che è possibile utilizzare direttamente sulla schermata

Home. Funzionano anche come scelte rapide. Ad esempio, il widget Meteo consente di

visualizzare le informazioni di base sul meteo direttamente sulla schermata Home ma

sﬁorandolo, si apre l'applicazione Meteo completa. È possibile scaricare widget aggiuntivi

da Google Play™.

Per aggiungere un widget alla schermata Home

1

Tenere premuta un'area vuota sulla Schermata Home ﬁno a quando il dispositivo

vibra, quindi sﬁorare Widget e app.

2

Trovare e sﬁorare il widget che si desidera aggiungere.

19

Per ridimensionare un widget

1

Tenere premuto un widget ﬁno a selezionarlo, quindi rilasciarlo. Se il widget può

essere ridimensionato, ad esempio il widget Calendario, vengono visualizzati una

cornice e dei punti di ridimensionamento.

2

Trascinare i punti verso l'interno o l'esterno per restringere o espandere il widget.

3

Per confermare le nuove dimensioni del widget, sﬁorare qualunque punto nella

Schermata Home.

Per spostare un widget

•

Tenere premuto il widget ﬁno a selezionarlo, quindi trascinarlo nella nuova

posizione.

Per rimuovere un widget

•

Tenere premuto il widget ﬁno a selezionarlo, quindi trascinarlo in

.

Scelte rapide e cartelle

Utilizzare scelte rapide e cartelle per gestire le applicazioni e tenere in ordine la

schermata Home.

1 Accedere a un'applicazione tramite una scelta rapida

2 Accedere a una cartella contenente applicazioni

Per aggiungere la scelta rapida di un'applicazione alla schermata Home

1

Tenere premuta un'area vuota della Schermata Home ﬁno a quando il dispositivo

non vibra e viene visualizzato il menu per la personalizzazione.

2

Nel menu per la personalizzazione, sﬁorare Widget e app > App.

3

Scorrere l'elenco delle applicazioni e selezionare un'applicazione. L'applicazione

selezionata viene aggiunta alla Schermata Home.

Nel passaggio 3, in alternativa è possibile

sﬁorare Widget e app > Scelte rapide e quindi

selezionare un'applicazione dall'elenco disponibile. Se si utilizza questo metodo per

aggiungere delle scelte rapide, alcune delle applicazioni disponibili consentono di aggiungere

una funzionalità speciﬁca alla scelta rapida.

Per spostare un elemento sulla schermata Home

•

Tenere premuto un elemento ﬁno a selezionarlo, quindi trascinarlo nella nuova

posizione.

Per eliminare un elemento dalla schermata Home

•

Tenere premuto un elemento ﬁno a selezionarlo, quindi trascinarlo in

.

20

La pagina sta caricando ...

Sony Xperia M2 Aqua Manuale utente

Sony Xperia M2 Aqua Manuale utente

Documenti correlati