HQ EL-PIRLA30 Manuale utente

27-03-2012

EL-PIRLA30

MANUAL (p. 2)

Outdoor lamp with motion sensors

ANLEITUNG (S. 5)

Außenlampe mit Bewegungsmelder

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Lampe d'extérieur avec détecteur de

mouvement

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Buitenlamp met bewegingsensors

MANUALE (p. 14)

Lampada da esterno con sensore di

movimento

MANUAL DE USO (p. 17)

Lámpara de exterior con detectores de

movimiento

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

Kültéri lámpa mozgásérzékelővel

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

Ulkovalaisin liikkeentunnistimella

BRUKSANVISNING (s. 26)

Utomhuslampa med rörelsedetektor.

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

Venkovní osvětlení s pohybovými

senzor

y

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

Lampă de exterior cu senzori de mişcare

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

Φωτιστικό εξωτερικού χώρου με

αισθητήρες κίνησης

BRUGERVEJLEDNING (s. 38)

Udendørs projektør med

bevæ

g

elsessensorer

VEILEDNING (s. 41)

Utendørs lampe med bevegelsessensorer

La pagina si sta caricando...

14

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit

soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Lampada da esterno con sensore di movimento

Sommario

Il prodotto è una lampada automatica con sistema a risparmio di energia con circuito integrato e

componenti di rilevamento. Si accende se viene rilevato il movimento e si spegne automaticamente

dopo che nessun movimento viene rilevato per un certo periodo di tempo. La sua prestazione è stabile.

Può identificare giorno e notte.

Caratteristiche

Alimentazione: 100-130VAC

220-240VAC

Frequenza alimentazione: 50/60Hz

Carico nominale: 150W max.

Impostazione tempo: Min. 5sec

Max. 7min±2min

(regolabile)

Controllo della luce: <10LUX~2000LUX

(regolabile)

Range di rilevamento 12m (22°C)

(regolabile)

Angolo di rilevamento: 180° ~ 120°

Altezza di installazione: 2m ~ 4.5m

Umidità di funzionamento: <93%RH

Temperatura di funzionamento: -10°C ~

+40°C

Peso: circa 0.573kg

Angolo di visione: (50%): 101.4°

IP44

Intensità luminosa: cd

15

Informazione sul sensore

12m

Orientamento corretto del

movimento

180°/120°

Angolo di rilevamento

Funzione

• Auto identificazione di giorno e notte, il controllo della luce può essere regolato, in modo che

funzioni di notte automaticamente e non durante il giorno.

• Le impostazioni del tempo possono essere regolate.

Installazione

N - Neutro

L - Fase

- Terra

A

(1) Si prega di disconnettere l'alimentazione prima dell'installazione.

(Si veda il diagramma seguente)

(2) Allentare le viti sul coperchio posteriore della scatola di connessione.

(3) Collegare l'alimentazione alla lampada sensore rispettando il diagramma di connessione.

(4) Installare la lampada sensore nel posto scelto rispettando il diagramma di installazione.

(5) Riposizionate il coperchio posteriore e stringete le viti. Testare la lampada.

Test

1) Sensibilità: Regolare la manopola “1” in senso orario per aumentare la sensibilità ed in senso

antiorario per diminuirla.

2) Regolare la manopola “2” in senso orario per aumentare il tempo di funzionamento ed in senso

antiorario per diminuirlo.

3) Controllo della luce: Regolare la manopola “3” per selezionare i diversi livelli di illuminazione. (vedi

figura)

16

4) Accendere l'alimentazione, la lampada si accenderà entro 5 secondi e si spegnerà dopo 5-30

secondi: una volta spenta la lampada si riaccenderà in caso di rilevamento di movimento. Senza

rilevare nessun movimento si spegnerà dopo 5~10 secondi.

5) Portare il controllo della luce su notte, coprire la finestrella di rilevamento (simulando la notte), e

muoversi davanti alla lampada. Si accenderà e si spegnerà dopo circa 5~10 secondi se non viene

rilevato nessun movimento.

ATTENZIONE: Quando si usa questo prodotto, vi preghiamo di regolare la sensibilità ad un

livello adeguato; vi preghiamo di non regolare la sensibilità al massimo per prevenire che il

prodotto riporti malfunzionamento. Una sensibilità troppo alta potrebbe rilevare un tipo non

regolare di movimento, come foglie o tende mosse dal vento o piccoli animali.

Se il prodotto non funziona correttamente, provate a ridurne la sensibilità e testatelo

nuovamente.

Nota

Non installare sotto la diretta luce del sole o correnti d'aria o in luoghi con repentini cambi di

temperatura. Non toccare o urtale le lenti e non pulire con detergenti aggressivi.

Avvertenza!

Fate installare il dispositivo in modo professionale.

Spegnete tutta l'alimentazione prima dell'installazione o della rimozione.

Il produttore non è responsabile per danni dovuti ad installazione impropria.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci

un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

- Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

- Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti.

König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali

conseguenze.

- Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

La pagina si sta caricando...

HQ EL-PIRLA30 Manuale utente

HQ EL-PIRLA30 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti