Imetec Ion IFH1 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

TYPE 76031

TERMOVENTILATORE

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Instrucciones de uso

Instruções para o uso

Használati utasítás

Navodila za uporabo

!"#$%&'()*+,#'

TERMOVENTILATORE

FAN HEATER

TERMOVENTILADOR

-./012345(6789:;29<3

TERMOVENTILATOR

=>?!@>?A!

IT pagina 1

1B( CDEF( G

7/( CHEIJD( K

PT página 13

-0( LMNDM( OP

/;( QRSDJ( TO

7;( ,&U%"V( TG

MI000908.indd 2 13/04/12 19.05

La pagina sta caricando ...

IT

1

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO

DEL TERMOVENTILATORE

Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri

che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto

mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato

redatto in conformità alla norma europea EN 62079.

ATTENZIONE!

Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro.

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni

per l’uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi

a esse. Conservare il presente manuale insieme alla relativa

guida illustrativa, per l’intera durata di vita dell’apparecchio, a

scopo di consultazione. In caso di cessione dell’apparecchio a

terzi, consegnare anche l’intera documentazione.Se nella lettura

di questo libretto di istruzioni d’uso alcune parti risultassero di

difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il

prodotto contattare l’azienda all’indirizzo indicato in ultima pagina.

INDICE

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Pag. 1

LEGENDA SIMBOLI Pag. 2

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Pag. 3

PREPARAZIONE Pag. 3

UTILIZZO Pag. 3

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE Pag. 4

SMALTIMENTO Pag. 4

ASSISTENZA E GARANZIA Pag. 4

Guida illustrativa I

Dati tecnici II

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

@- Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’integrità della

fornitura in base al disegno e l’eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di

dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.

@- Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere il sacchetto

di plastica lontano dalla portata dei bambini; pericolo di soffocamento!

@- Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i dati della tensione di rete

riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete

elettrica disponibile. La targhetta di identificazione si trova sull’apparecchio.

@- Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è

stato progettato, ovvero come TERMOVENTILATORE (termoconvettore) per uso

domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.

MI000908.indd 1 13/04/12 19.05

IT

T

@- L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi)

le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza

di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare,

attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di

una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio.

@- I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con

l’apparecchio.

@-

NON utilizzare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi.

@

NON tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio per staccare la spina

dalla presa elettrica.

@-

NON esporre l’apparecchio all’umidità o all’influsso di agenti atmosferici

(pioggia, sole).

@-

Disinserire sempre la spina dall’alimentazione elettrica prima della pulizia o

manutenzione e in caso di mancato utilizzo dell’apparecchio.

@- In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non

manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di

assistenza tecnica autorizzato.

@- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un

centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio.

@-

NON tirare o sollevare mai l’apparecchio per il cavo.

@-

NON immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

@-

ATTENZIONE! per evitare il surriscaldamento, non coprire l’apparecchio.

@-

NON posizionare l’apparecchio immediatamente sotto una presa di corrente.

@- NON utilizzare il prodotto nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno,

doccia o piscina. Non posizionare il prodotto in modo tale che sia accessibile da

una vasca da bagno, doccia o piscina.

@-

NON posizionare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di tende e tessuti liberi.

@- ATTENZIONE! Il termoventilatore non è dotato di dispositivo per il controllo della

temperatura ambiente.

@-

NON utilizzare il termoventilatore in piccoli ambienti, in presenza di persone

incapaci di lasciare l’ambiente autonomamente, a meno che non sia fornita

costante supervisione.

LEGENDA SIMBOLI

Avvertenza. Aria fredda.

Divieto. \SID(]DMND(^OOXX([_`

Non coprire. \SID(aLMRL(]DMND(^TTXX([_`

Apparecchio spento. Temperatura massima.

Temperatura minima.

MI000908.indd 2 13/04/12 19.05

IT

3

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI

1bDSNDSF(MD( cIEbSD( d\e( JFMMD( QFZILJF( NFMMF( IMMbQRSDZILJI( CFS( ]LJRSLMMDSF( IM( ]LJRFJbRL( NFMMD(

confezione. Tutte le figure si trovano nelle pagine interne.

1. Termostato ambiente.

T`( Corpo motore e griglia di fuoriuscita

NFMMfDSID(^gSLJRF_`

3. Commutatore di potenza.

4. 1SIEMID(FJRSDRD(NFMMfDSID`

G`( 9DQRL(:LJIZZDRLSF(^LCRILJDMF_`

PREPARAZIONE

h( Disimballare il prodotto.

h( Verificare che il prodotto sia integro e non danneggiato.

h( Estrarre il cavo di alimentazione dall’avvolgicavo posto sul fondo.

h( Collegare il prodotto alla rete elettrica domestica.

UTILIZZO

Funzione termoventilatore

h( 3bLRDSF(IM(]LaabRDRLSF(NI(CLRFJZD(^Y_(Qb(CLQIZILJF(DSID(gSFNND(

.

h( 3bLRDSF(IM(]LaabRDRLSF(NI(CLRFJZD(^Y_(Qb(CLQIZILJF(DSID(]DMND(

.

h( 3bLRDSF(IM(]LaabRDRLSF(NI(CLRFJZD(^Y_(Qb(CLQIZILJF(DSID(aLMRL(]DMND(

.

h( 3FELMDSF( IM( RFSaLQRDRL( DaiIFJRF( ^O_( D( QF]LJND( NFMMD( RFaCFSDRbSD( ]jF( QI( kbLMF(

mantenere.

h( lFS(QCFEJFSF(MfDCCDSF]]jIL(SbLRDSF(IM(]LaabRDRLSF(NI(CLRFJZD(^Y_(Qb(CLQIZILJF(QCFJRL(

.

Funzione ventilazione estiva

h( 3FELMDSF(IM(RFSaLQRDRL(DaiIFJRF(^O_(QbMMD(aDQQIaD(CLRFJZD(

.

h( 3bLRDSF(IM(]LaabRDRLSF(NI(CLRFJZD(^Y_(Qb(CLQIZILJF(DSID(gSFNND(

.

Funzione antigelo

Questa funzione garantisce il mantenimento di una temperatura ambiente intorno ai

mGno`( pbDJNL( MD( RFaCFSDRbSD(Q]FJNF( QLRRL( qbFQRL( MIkFMML( IM( RFSaLkFJRIMDRLSF( QI( D]]FJNF(

automaticamente.

h( 3FELMDSF(IM(RFSaLQRDRL(DaiIFJRF(^O_(QbMMD(RFaCFSDRbSD(aIJIaD

.

h( 3bLRDSF(IM(]LaabRDRLSF(NI(CLRFJZD(^Y_(Qb(CLQIZILJF

per un ripristino graduale della

RFaCFSDRbSD(D(mGno`

h( 3bLRDSF(IM(]LaabRDRLSF(NI(CLRFJZD(^Y_(Qb(CLQIZILJF

per un ripristino veloce della

RFaCFSDRbSD(D(mGno`

Funzione ionizzatore(solo per i modelli con ionizzatore)

/F( IM( aLNFMML( r( NLRDRL( NI( RDQRL( QCID( MbaIJLQD( ^G_( CFS( MfDRRIkDZILJF( NFMML( ILJIZZDRLSF( r(

CLQQIiIMF(Q]FEMIFSF(QF(DRRIkDSML`(:M(RFSaLkFJRIMDRLSF(]LJ(:LJIZZDRLSF(r(NLRDRL(NI(bJ(NIQCLQIRIkL(

]jF(SICSLNb]F(IM(gFJLaFJL(JDRbSDMF(NFMMD(ILJIZZDZILJF`(1MI(ILJI(EFJFSDRI(NDM(RFSaLkFJRIMDRLSF(

agiscono positivamente sull’aria, riattivandola e rendendola più pulita.

MI000908.indd 3 13/04/12 19.05

IT

4

h( lFS( DRRIkDSF( ML( ILJIZZDRLSF( CSFaFSF( IM( RDQRL( ^G_`( ;D( QCID( MbaIJLQD( QI( D]]FJNFSs( CFS(

IJNI]DSF(]jF(ML(ILJIZZDRLSF(r(IJ(gbJZILJF`

h( lFS(NIQDRRIkDSML(CSFaFSF(JbLkDaFJRF(IM(CbMQDJRF`(;D(QCID(MbaIJLQD(QI(QCFEJFSs`

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Disinserire sempre la spina dall’alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione

e in caso di mancato utilizzo dell’apparecchio.

Il termoventilatore può essere pulito con un panno morbido e leggermente inumidito.

Asciugare accuratamente dopo la pulizia.

Custodire il termoventilatore fuori dalla portata dei bambini in un luogo fresco e asciutto.

Quando si ripone il termoventilatore assicurarsi che sia ben protetto dalla polvere per

evitare che la stessa finisca all’interno dell’apparecchio.

SMALTIMENTO

;fIaiDMMDEEIL(NFM(CSLNLRRL(r(]LaCLQRL(ND(aDRFSIDMI(SI]I]MDiIMI`(/aDMRISML(IJ(]LJgLSaIRs(

alle norme di tutela ambientale.

\I( QFJQI( NFMMD( JLSaD( FbSLCFD( TXXTtKWto7u( MfDCCDSF]]jIL( IJ( NIQbQL( NFkF( FQQFSF(

smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell’apparecchio vengono

recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni, rivolgersi

all’ente di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.

ASSISTENZA E GARANZIA

lFS(MF(SICDSDZILJI(L(MfD]qbIQRL(NFI(SI]DaiI(SIkLMEFSQI(DM(QFSkIZIL(DbRLSIZZDRL(NI(DQQIQRFJZD(DI(

clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet.

;fDCCDSF]]jIL(r(]LCFSRL(ND(EDSDJZID(NFM(CSLNbRRLSF`(

Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato. L’inosservanza delle istruzioni contenute

IJ(qbFQRL(aDJbDMF(CFS(MfbRIMIZZLu(MD(]bSD(F(MD(aDJbRFJZILJF(NFM(CSLNLRRL(gDJJL(NF]DNFSF(IM(

diritto alla garanzia del produttore.

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

v:XXXKXw

XxOT(^vvyy_

MI000908.indd 4 13/04/12 19.05

La pagina sta caricando ...

Imetec Ion IFH1 Istruzioni per l'uso

Imetec Ion IFH1 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti