Samsung DVD-HD950 Manuale utente
- Categoria
- Sistemi video per auto
- Tipo
- Manuale utente
ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص DVD
DVD-HD950
AR
AK68-00640F-00
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM1
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
≠ WOÐdF«
≤
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت
±Æ «ùŽb«œ
≠«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv KBo «²Fd¹n ŽKv «'U½V «)KHw s «*AGq *FdW «'Nb
«JNdÐw «B×O` «ö“Â K²AGOqÆ
≠r в¦?³OX «*AG?q œ«šq ŠU˹W ÐN?U ŁIu» UO?W FLKO?W «²Nu¹W?Æ ®∑~∞± Ýr© ô
ðb ŁIu» «²Nu¹W «*ułuœ… w √Í łe¡ s «*Ju½U Š²v ô ðFOo œË—… «Nu«¡Æ
≠ô ðbl œ—à «_d«’ ÐU_¹bÍÆ
≠ô %Ad «*Ju½UÆ
≠ðQb ≈¹IU· ðAGOq UW «*Ju½U ³?q ½Iq «*AGqÆ
≠³q ðuOq √Í Ju½U √šdÈ ÐU*AGq¨ ðQ?b s ≈¹IU· ðAGOKNUÆ
≠ðQb? s ≈“«W? «Id?’ Ë≈¹IU?· ðAG?Oq? «*AG?q ÐF?b «ôݲ?b?«Â¨ šUW?
Î
w ŠU?W
Žb «Ý²b«t H²d… Þu¹KWÆ
≤Æ ≈—ýUœ« «öW
≠¹²b ¼c« «'NU“ √ýFW «KOe—Æ ≈Ê √Í «Ý²b«Â √Ë ðFb¹q √Ë ≈łd«¡ _Í √ÝKu»
žOd cu— w ¼cÁ «uŁOIW b ¹R?œÍ ≈v «²Fd÷ ≈v «ùýFUŸ ÐAJq šDOdÆ
≠ô ðH²` «_žDOW Ëô ðIr ÐQÍ OU½W NU? ÐMHpÆ
≠«ðd„ ŽLKOU «BOU½W *¾uw «BO?U½W «<²B5Æ
≥Æ %c¹d
≠- ðBM?Ol? «*AG?q ÐG?d÷ «ôݲ?b?«Â «*Me?w ËO?f «ôݲ?b«Â «²?−U?—ÍÆ Nu?
Fb öݲb«Â «ABw IjÆ
≠ô ðH?²?`? √Í ŠU??˹W? %²?u?Í ŽK?v? ÝU?zq?? √Ë √Í D?l? F?b?½O?W? G?O??d?… «(−?r? u?‚
«*AGqÆ
≠1Js? √Ê ðRŁd? «Fu?«q «)U?—łOW ¦?q «ù{U?¡… Ëý×M?U «J?Nd?ÐU¡ «¦U?вW? ŽKv?
²uÈ «²AGOq «FUœÍ Nc« «*AGqÆ w ŠUW ŠbËÀ ¼c«¨ «dłU¡ ≈¹IU· ðAGOq
«*AGq Łr √Žb ðAGOKt d… ŁU½OW ÐUݲb«Â «e—
POWER ®ðAGOq©¨ √Ë r ÐHBq
³q? «²O?U— «*²?dœœ s? d?à «²O?U— Łr? √Žb ËK?tÆ Ýu?· ¹FL?q «*AG?q ÐA?Jq?
Þ³OFwÆ
≠w ŠUW ŠbËÀ ðJ¦On œ«šq «*AGq ½²O−W öš²ö· «(Uœ w œ—łU «(d«—…¨
b? ¹M?²?Z Žs? ¼c?« Žb? ŽL?q? «*AG?q? ÐA?J?q? ×?O`?Æ w? ŠU?W? Šb?ËÀ –p¨ «ðd?„
«*AGq œ«šq œ—łW Šd«—… «GdW Š²v &n «_łe«¡ «b«šKOW s «*AGq Ë1Js
ðAGOKNUÆ
¥Æ «Id’
≠ô ðMEn «Id’ ÐUݲb«Â «d‘ √Ë «³Me¹s √Ë «J×u‰ √Ë √Í Ýu«zq ²DU¹d…
Ë«²w b ð²Kn ÝD` «Id’Æ
≠ô ðKLf «D` «HKw s «Id’Æ 1JMp Jt s «'u«½V √Ë s √Šb «'u«½V
l «¦IV «*ułuœ w M²Bn «Id’Æ
≠«` «Id’ ÐKDn¨ «dłU¡ Žb ŠJt ÐI?DFW s «ILU‘Æ
ðM³Ot¹A?l
Ò
«ö?“— ŽMb? «H²?`Æ ö? %b?
Ò
‚ FK?uU?
«üýFWÆ
Mn ±
M²Z ô“—
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM2
≠ WOÐdF«
≥
µÆ FKuU šUW ÐU³O¾W
≠%²uÍ «³DU—¹W «*²bW w ¼c« «*M²?Z ŽKv OLU˹U ðCd ÐU³O¾WÆ
≠c« ¹−V «²?Kh MNU ÐU?Dd¹IW «*¦UOW? Þ³IUÎ KIu«½5? «HOb—«OW Ë «bËO?W
Ë«;KOWÆ
¹Fb «*M?²Z «u—«œ l? œOq «*²?b ¼c«
Ô
dšh? 0ułV ŠIu?‚ KJOW J?d¹W FO?MW šUW? ÐAdU √šdÈÆ Ë¹I?²Bd ¼c?«
«²d?šOh? «*LM?uÕ K?LJu?½U ŽK?v «ôݲ?b?«Â «)U’ žO?d «²−?U—Í s? ³q? «*²?bÂÆ ö? ðułb? √Í ŠIu?‚ &U—¹W? 1Js?
M×NUÆ ô ¹GDw «²dšOh √Í M²Z ¬šd žOd ¼c« «*M²Z LU ô 1²bœ «²dšOh _Í M²Z žOd dšh √Ë √Í ŽLKOW ð²u«o
l?
ISO/OUR 11172-3 √Ë ISO/OUR 13818-3 - ÐOF?NU? √Ë «Ý²?b?«NU? l ¼c?« «*M?²Z?Æ ¹GD?w? «²d?šOh? «Ý²?b?«Â ¼c« «*M?²Z?
ÐAQ?Ê ðAHO?dØp ðA?HOd? KHU «B?u O²?u«o l?
ISO/OUR 11172-3 √Ë ISO/OUR 13818-3 IjÆ ô ¹²?r M`? √¹W ŠIu?‚
0ułV ¼c« «²dšOh *O?e« «*M²Z √Ë «uþUzn «²w ô ð²u«o l
ISO/OUR 11172-3 √Ë ISO/OUR 13818-3Æ
%c¹d∫b ¹M²Z Žs «ôݲb«Â √Ë «²Fb?¹q √Ë √¹W ŽLKOU √šdÈ žOd cu—… ¼MU¨ «²Fd÷ ≈v šDd «ùýFU?ŸÆ
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM3
±
«²` žDU¡ «³DU—¹W
«*ułuœ w «'e¡ «)KHw
s łNU“ «²×Jr Žs
ÐFbÆ
≤
√œšq ÐDU—¹²5 Ð×−r
AAA
Æ
ðQb √Ê «_DU» «*uł³W
Ë«U³W ®´ Ë ≠© w
JU½NrÆ
≥
√Žb žDU¡ «³DU—¹U
≈v JU½tÆ
≠ WOÐdF«
¥
ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء
«*K×IU
łNU“ «²×Jr
Žs ÐFb
ÐDU—¹U łNU“
«²×Jr Žs Ð
Ô
Fb
®Ð×−r AAA©
œOq «*²bÂUÐq «BuØ
«HOb¹u
ðdOV «³DU—¹U w łNU“ «²×Jr Žs ÐFb
w ŠUW Žb ŽLq łNU“ «²×Jr Žs Ð
Ô
Fb ŽKv «M×u «KOr∫
≠«×h «IDV «*ułV ´ K³DU—¹U? ®«³DU—¹U «'UW©Æ
≠%Io s Žb łHU· «³DU—¹UÆ
≠ðQb s Žb ˳uœ U ¹FOo ²AFd? łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆ
≠ðQb s Žb ˳uœ √Í ≈{U¡… Ku—ÝMX? ÐUId» s «'NU“Æ
UÐq HDMI³q HDMI - DVI
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM4
≠ WOÐdF«
µ
«ôŠ²OUÞUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤
³q «³b¡ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥
«HBq «_ˉ∫«ùŽb«œ
«)BUzh «FUWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂
√½u«Ÿ «_d«’ ËšBUzBNUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑
«unÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏
«²Fd· ŽKv łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π
«HBq «¦U½w∫«²uOö
«š²OU— ½uŸ «²uOqÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤±
«HBq «¦UY∫«uþUzn «_ÝUÝOW
ðAGOq d’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤≤
«Ý²b«Â ËþOHw «³×Y Ë«²DwÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥≤
«Ý²b«Â ËþOHW «Fd÷ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ≤
«Ý²b«Â UzL²w
Disc ®«Id’© Ë Title ®«F?Mu«Ê©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑≤
«Ý²b«Â UzLW
Function ®ËþOHW?©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏≤
Repeat Play ®«²AGOq «*²Jd—©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π≤
Slow Repeat Play ®«²AGOq «*²Jd— «³DT?©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞≥
Program Play®«²AGOq «*Ô³
Ó
dZ© Ë Random Play®«²A?GOq «FAu«zw©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±≥
«HBq «d«Ðl∫«uþUzn «*²IbW
{³j Aspect Ratio ®½³W «ô—ðHUŸ ≈v «Fd÷© ®EZ View©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤≥
%b¹b «KGW «LFOWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥≥
%b¹b GW Subtitle ®«²dłLW©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ≥
ðGOOd “«Ë¹W «JUOd«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂≥
«Ý²b«Â ËþOHW
Replay/Skip ®≈ŽUœ… «²AGOq?Ø«²Dw©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂≥
«Ý²b«Â ËþOHW
Bookmark ®≈ýU—… dłFO?W©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑≥
«Ý²b«Â ËþOHW
Zoom ®«²J³OdØ«²BG?Od©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π≥
ðAGOq
DVD AUDIO......................................................................................................................... ∞¥
ðAGOq
Super Audio CD ®«Id’ «*CGu◊ «B?uðw «*L²U“©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥¥
UzLW «IBUU «)UW? Ї
MP3/WMA/JPEG/MPEG4ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂¥
Folder Selection ®%b¹b «:Kb©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂¥
ðAGOq
MP3/WMAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑¥
ðAGOq
MPEG4ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π¥
ðAGOq «Id’ «cÍ ¹²CLs u—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±µ
ðAGOq «Id’ «cÍ ¹²CLs u?— ‡
HD-JPEGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤µ
«HBq «)Uf∫ðGOOd UzLW «ùŽb«œ
«Ý²b«Â UzLW Setup ®«ùŽb«œ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥µ
{³j ≈Žb«œ
EZÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µµ
≈Žb«œ Oe« «KGWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑µ
≈Žb«œ
Audio Options ®šOU—« «Bu©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±∂
≈Žb«œ
Display Options ®šOU—« «Fd?÷©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ∂
≈Žb«œ
Parental Control ®«²×Jr «_Ðu?Í©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏∂
«HBq «Uœ”∫«*d«łl
«Ý²b«Â «²KOHe¹uÊ ÐUݲb«Â łNU?“ «²×Jr Žs ÐFbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±∑
%b¹Y «³d½UZÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∑
«Ý²JAU· «_šDU¡ Ë≈öŠNUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥∑
«*u«HUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ∑
łbˉ «;²u¹U
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM5
≠ WOÐdF«
∂
«HBq ±
«ùŽb«œ
«)BUzh «FUW
u Uzo «'uœ…
- ðDu¹d ðIMOW Dolby Digital s ³q Dolby Laboratories¨ Ë«²w
ðud ≈JU½OU u ½IOW
.
«AUýW
1Js Žd÷ ýUýW ŽUœ¹W √Ë ýUýW Žd?¹CW Ð×−r ®π∫∂±©Æ
Slow Motion
®ðAGOq ÐDT©
1Js Žd÷ IDl ¼UÂ ÐU²AGOq «³DT?Æ
Program Play (CD)
®«²AGOq «*Ô³
Ó
dZ ≠ «Id’ «*CGu◊©
1JMp Ðd−W «*U—« ²AGOKNU? ÐU²dðOV «cÍ ðd¹bÁÆ
Parental Control (DVD)
®«²×Jr «_ÐuÍ
≠
DVD
©
¹HOb «²×Jr «_ÐuÍ w %b¹b ²uÈ «*AU¼b… *Ml «_ÞHU‰ s
AU¼b… «_ö «CU—… ¦q √ö «FMn √Ë «²w ð²CLs ײuÈ
šU’ ÐU³UG5 √Ë U ≈v –p? s «_öÂÆ
«Fb¹b s ËþUzn «Iu«zr «²w ðENd ŽKv «AUýW
1J?M?p? %b?¹b?? «F?b?¹b? s? «K?G?U? ®«B??u?Ø«²?d?łL?W?© Ë“«Ë¹U?
«AUýW √ŁMU¡ AU¼b… «_öÂÆ
Progressive Scan
®«*` «²BUŽbÍ©
¹UŽb «*` «²BUŽbÍ ŽKv %5 łuœ… «Bu—… Ë–p ô“œË«Ã
šDu◊ «*` Žs ðKp «)UW ÐUBu—… «*b−?W «²IKOb¹WÆ
EZ
VIEW
®
DVD
© ®«Fd÷ «Nq ≠
DVD
©
¹L` Easy View ®«Fd÷ «Nq© ÐSJU½OW {³j «Bu—… Š²v
ð²MUÝV l Š−r ýUýW «²K?OHe¹uÊ ®π∫∂± √Ë ≥∫¥©Æ
Digital Photo Viewer (JPEG)
®ŽU—÷ «Bu— «dL?w
≠
JPEG
©
1JMp Žd÷ «Bu— «dLOW ŽKv łNU“ «²KOHe¹uÊ «)U’ ÐpÆ
Repeat
®ðJd«—©
1JMp ðJd«— ðAGOq √žMOW √Ë OKr ÐUCGj ŽKv «e— REPEATÆ
MP3/WMA
1Js Nc?Á «uŠb… ðAGOq? «_d«’ «²w - ≈½AUƒ¼U? s KHU
MP3/WMAÆ
Instant Replay (DVD)
®≈ŽUœ… «²AGOq «Hu—Í ≠
DVD
©
ð
Ô
²b ¼cÁ «uþOHW w ≈ŽUœ… ðAGOq «FAd Łu«Ê «UÐIW s
«HOKr «Ð²b«¡ s «*JUÊ «(UwÆ
Instant Skip (DVD)
®«²Dw «Hu—Í ≠
DVD
©
ðFLq ¼cÁ «uþOHW ŽKv ðIb. «²AG?Oq FAd Łu«ÊÆ
Super Audio CD
®«Id’ «*CGu◊ «Buðw «*L²U“©
¹Fb Super Audio CD ®«Id’ «*CGu◊ «Buðw© ðMOo uðw
ŽU?w «'u?œ… ¹²L?Oe? 0Fb?ô ðu“¹l? ŽUO?W «'u?œ… Ëu √¦?d
Łd«¡ IU—½W
Î
ÐUId’ «*CGu◊ «F?UœÍÆ
MPEG4
1J?Mp? Nc?Á «uŠb?… ðA?GO?q ðM??OI?U MPEG4 s? œ«šq K?n?
aviÆ
DVD AUDIO
- ðBLOr DVD AUDIO šBOB
Î
U ²Ib. √ŽKv œW uðOW 2JMW
ŽKv
DVDÆ
HDMI
®ÐOMOW ËÝUzq «ùŽö «*²Fbœ… «FUOW «u{uŠOW©
¹U?Žb HMDI w “¹Uœ… łu?œ… «Bu—… Ë–p? Žs Þd¹o? «LUÕ
0d?Ë— ≈ýU??—« «H?O??b?¹u?Ø«B??u?ðO?W?? «d?L??O?W? s?? «*A?G?q?? ≈v?
«²KOHe¹uÊÆ
öŠEW
≠«Id’ «cÍ ô 1Js ðAGOKt ÐUݲb?«Â ¼c« «*AGqÆ
•
DVD-ROM•DVD-RAM
•d’ CGu◊•CDV
•CDI•CVD
•¹
Ô
AGq CDGs «Bu Ij¨ ËOf «dÝu?UÆ
≠b ðF²Lb ≈JU½OW «²AGOq ŽKv? þdË· «²−OqÆ
•DVD-R, +R•CD-RW
•DVD+RW, -RW ®Ë{l V©
≠b ô 1Js KuŠb… ðAGOq ÐFi
CD-R Ë CD-RW Ë DVD-
R ½Ed«Î MuŸ «Id’ √Ë þdË· «²AGO?qÆ
«uU¹W {b «Ma
- ŠL??U???¹W?? «F???b??¹b?? s??? √d??«’ DVD s??? «M????a??? Ðu??«ÝD???W??
«²A?HOd?Æ ËгV? ¼c«¨ ¹−V? ŽKOp? ðuOq? AGq? √d«’
DVD ÐU²KOHe¹uÊ ³Uýd… ËOf Ð−NU“ «HOb¹uÆ ¹M²Z Žs
ðuOq? «*AGq Ð−NU?“ «HOb¹u¨ ŽMb? «Ý²b«Â √d«’
DVD
×LOW {b «Ma¨ Žd÷ «Bu— ÐAJq? Au‘Æ
¹Ib «*M?²Z ŠLU?¹W ŠIu‚ «M?Ad «²w? ¹²r ŠLU?¹²NU 0u?łV
Ðd«¡« «ôš²d«Ÿ «)UW ÐUuô¹U «*²×b… Ë√Í ŠIu‚ KJOW
Jd¹W √šdÈ šUW Ї
Macrovision Corporation ËŠIu‚ šUW
0UJ5 ¬šd¹sÆ ¹−V «(Bu‰ ŽKv ðBd¹` ôݲb«Â ŠLU¹W
ŠI?u?‚ «M?A?d? «)U?W? ÐU?²?J?M?u?u?łO?U? s? ³?q?
Macrovision
Corporation¨ ÐG?d??÷ «ôݲ??b?«Â «*M??e?w? Ë√Í «Ý²???b?«U??
IBu—… ŽKv «Fd÷ Ij U r ¹²r M` ðdšOh GOd –p
s ³q
Macrovision CorporationÆ ¹
Ô
LMl ðFb¹q «*M²Z √Ë JtÆ
PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS
®?d?łU?
«*` «²BUŽbÍ© ®
525p
Ø
625p
©
¢¹−?V? ŽK?v? «*?²?N?KJ?5? √Ê ¹J?u?½u?« ŽK?v? œ—«¹W? U?K?W? ÐF?b?Â
ðu«o UW √łNe… «²KOHe¹uÊ «*²IbW l ¼c« «*M²Z 2U b
¹RœÍ ≈v ðFDOq? «²Fb¹ö ËŽb Žd{NU w «B?u—…¨ w
ŠUW ŠbËÀ AJö ð²FKo Ї
525 OR 625 PROGRESSIVE
SCAN¨ ¹
Ô
M?B??`? в?×??u?¹q? «ôðB??U?‰ ≈v?? ?d?à ¢STANDARD
DEFINITION¢ ®«²?F?d?¹n «I?O?U?Ýw?©Æ w? ŠU?W? Ëłuœ √ݾ?K?W?
ð²FKo вu?«o łNU“ «²KOHe¹uÊ l ¼c?Á «Dd«“«
525p Ë
625p s AGq «_d«’ DVD¨ «dłU¡ «ôðBU‰ 0de šbW
ŽLö¡
SAMSUNGÆ
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM6
—r «²AGOq «)U’ ÐU*MDIW
½EUÂ «³Y «ù–«Žw
PAL
w «*LKJW «*²×?b… «_d¹JOW
Ëd½U Ë√*U½OU «aÆ
«Id’ «dLw
Dolby
d’ «ôݲd¹u
d’ «Bu «dLw
d’
DTS
d’
MP3
d’
DVD AUDIO
d’
Super Audio CD
®«Id’ «*CGu◊ «Bu?ðw «*L²U“©
≠ WOÐdF«
∑
«ùŽb«œ
√½u«Ÿ «_d«’ ËšBUzBNU
¹Fb AGq «‡
DVD
®d’ «HOb¹u? «dLw© ¼c« Uœ—
Î
« ŽKv ðAGOq √½u«Ÿ «_d«’ «²UOW –« «AFU—« «*²D?UÐIW∫
ŽöU «_d«’«dr «)U’ ÐU*MDIW
¹Fb qÔÔ s AGq «‡DVD ®d’ «HOb¹u «dLw©
Ë«_d?«’ 2Oe?
Î
« Ðd?eÌ ËI?
Î
U? KL?M?DI?W?Æ ¹−V? √Ê
ð²DUÐo ¼cÁ «du“ «ùKOLOW Š²v ¹FLq «Id’Æ
≈–« r ð²DUÐo «du“, Ks ¹FL?q «Id’Æ
¹²??r? –d?? —r?? «*M?D??I??W? w?? «K??u?ŠW?? «)K?H??O??W? s??
«*AGqÆ
ýNUœ… DivX
ðFb DivX Ë DivX Certified
Ë«AFU—« «*BUŠ³W ŽöU
&U—¹W ‡
DivXNetworks, Inc ˹²r «Ý²b«N?r
0ułV «²dšOhÆ
¹−V ≈œ—«Ã d’ DVD Ë«Šb w «*d… «u«Šb…Æ ŠOY ¹³V ≈œ—«Ã √¦d
s d’ Ë«Šb Žb «Ib—… ŽKv «²AGOq Ëb ¹×bÀ ðKHUÎ 0AGq √d«’
DVDÆ
œ«bŽù«
√½u«Ÿ «_d«’√½u«Ÿ «²−OqŠ−r «Id’«(b «_Bv es«)BUzh
®«AFU—«©«²AGOq
DVD-VIDEO
«Bu≤± ÝrËłt Ë«Šb ∞¥≤ œOIWÆ≠¹×²uÍ «‡
DVD
®d’ «HOb¹u «dL?w© ŽKv
´ËłN5 ∞∏¥ œOIWÆu 2²U“ Ëu—… 2²U“… ˹dłl –p M?EUÂ
Ob¹u
Dolby Digital
Ë
MPEG-2
Æ
∏ ÝrËłt Ë«Šb ∞∏ œOIWÆ≠1Js ÐNuW %b¹b ËþUzn ²Fbœ… KA?UýW
ËłN5 ∞∂± œOIWÆËKBu s šö‰ «IUzLW «*ułuœ… ŽK?v «AUýWÆ
VIDEO-CD
«Bu≤± Ýr¥∑ œOIW≠u—… l u
CD
® d’ CGu?◊©, Ëłuœ…
´
VHS
ËðIMOW {Gj
MPEG-1
Æ
Ob¹u∏ Ýr∞≤ œOIW
AUDIO-CD
«Bu≤± Ýr¥∑ œOIW≠- ð−Oq
CD
®«Id’ «*CGu◊© SýU?—…
—LOW –« łuœ… uðOW √Cq, Ë√q ðKH?
Î
U
∏ Ýr∞≤ œOIWËðb¼u—
Î
« ŽKv d «FBu—Æ
DVD-AUDIO
«Bu≤± Ýr∞∞¥ œOIW≠- ðBLOr
DVD AUDIO
šBOB
Î
U ²Ib. √ŽKv
´œW uðOW 2JMW ŽKv
DVD
Æ
Ob¹u
Super Audio CD
«Bu≤± Ýr¥∑ œOIW≠¹Fb
Super Audio CD
®«Id’ «*CGu◊ «B?uðw©
ðMOo uðw ŽUw «'uœ… ¹²LOe? 0Fbô ðu“¹l
ŽUOW «'uœ… Ëu √¦d Łd«¡ IU—½W?
Î
ÐUId’
«*CGu◊ «FUœÍÆ
PAL
DIGITAL
SOUND
STEREO
~
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM7
≠ WOÐdF«
∏
«ùŽb«œ
«un
ŽMUd %Jr «KuŠW «_UOW
±ÆSTANDBY/ON ® «ô½²EU—Ø«²AGOq© ®©
ŽMb ðuOq «'NU“ ÐUJNdÐU?¡¨ ¹²r ≈{U¡… «*Rýd«Æ
ŽMb? «CGj? ŽKv?
STANDBY/ON ®«ô½²EU?—Ø«²AG?Oq©¨
¹
Ô
CU¡ «*Rýd ˹²r ðAGOq «*AGq?Æ
≤Æœ—à «_d«’
√œšq «Id’ w ¼c« «*JUÊÆ
≥ÆOPEN/CLOSE®©
«{Gj ŽKv ¼c« «e— H²` œ—à «_d?«’ √Ë žKItÆ
¥Æ«AUýW
¹²r Žd÷ Rýd« «²AGOq c ¼c?« «*JUÊÆ
µÆEZ VIEW
1Js? {³j F?b‰ «—ðHU?Ÿ «AUýW? ≈v Žd{N?U ÐN?uW
Š²v ¹²MUÝV l Š−r ýUýW «²KOHe¹uÊ ®∂±∫π √Ë ¥∫≥©Æ
∂ÆSTOP ®©
≈¹IU· ðAGOq «Id’Æ
∑ƲKIw √ýFW łNU“ «²×Jr Žs Ð
Ô
Fb
∏Æ
( ) SKIPØSEARCH
¹²b ¼c« «e— ²Ib. ANb √Ë uÝO?IvÆ
πÆ( ) SKIPØSEARCH
¹²b ¼c« «e— FJf ²Ib. AN?b √Ë uÝOIvÆ
∞±ÆPLAY/PAUSE ®©
³b¡ ðAGOq «Id’ √Ë ≈¹IU· ðAGOKt? ÐAJq RXÆ
±≤≥¥µ∂∑
∏
π
±∞
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM8
ýUýW «KuŠW «_UOW
«ùŽb«œ
±
¥µ
∂ ∑ ∏ π ±∞ ±± ±≤
≤
≥±≥±¥±µ±∂±∑
±∏
≠ WOÐdF«
π
±ÆDVD ∫ - %LOq DVD
Audio
®«Bu© łU—Í ðAGOq d’ uðw DVD
≤Æ- %LOq d’ Super Audio CD ®«Id’ «*CGu◊ «Buðw «*L²U“©
≥Æ≈šd«Ã
DTS ®½EUÂ «*dÕ «dLw©
¥Æ«Id’ «dLw
Dolby
µÆ≈šd«Ã «*` «²BUŽbÍ KHOb¹u
∂Æ
DVD-Audio ®«Bu© —r «:LuŽW
∑Æ
DVD-Video ®Ob¹u©∫ —r «FMu«Ê
∏Æ
DVD-Audio ®u©¨ CD ®«Id’ «*CGu◊©¨ Video CD ®«Id’ «*CGu◊ «HOb¹u©¨ Super Audio CD ®«Id’ «*CGu◊
«Buðw «*L²U“©∫ —r «*U—
πÆ
DVD-Video ®Ob¹u©∫ —r «HBq
∞±Æ
DVD-Audio ®«Bu© —r «HNd”
±±ÆRýd« ½uŸ «_d«’∫
SVCD (Super VCD)¨ VCD¨ CD
≤±Æ≈šd«Ã u MPEG
≥±ÆRýd« √d«’ CVD ®VCD «BOMw©
¥±Æ≈šd«Ã u
MP3
µ±Æ≈šd«Ã u PCM šDw
∂±Æ¹
Ô
CU¡ ¼c« «*Rýd ≈–« UÊ «'NU“ «*²Bq 0I³f
HDMI s ½uŽOW √łNe… DVI
∑±Æ¹
Ô
CU¡ ¼c« «*Rýd ≈–« UÊ «'NU“ «*²Bq 0I³f HDMI s ½uŽOW √łNe… HDMI
∏±Æ¹Fd÷ «Fb¹b s «dÝUzq «²w ð²FKo ÐUFLq ¦q PLAY ®ðAGOq©¨ Stop ®≈¹IU·©¨ Load ®%LOq©ÆÆÆ
no DISC ®ô ¹ułb d’©∫ ô ¹ułb d’ O²r %L?OKt.
OPEN ®²`©∫ œ—à «_d«’ H²uÕ.
LOAD ®%LOq©∫ «*AGq ¹Iu в×LO?q FKuU «Id’.
œ«bŽù«
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM9
±
≥
µ∂
∑
∏
≠ WOÐdF«
±∞
«ùŽb«œ
«KuŠW «)KHOW
öŠEW
≠«d?łU¡ «ùÞö?Ÿ ŽK?v? œOq? «*?²?b? «)U?’ ÐU?²K?O?He?¹u?Ê ²?Fd?· U? ≈–« U?Ê «²K?O?H?e¹u?Ê «)U?’ Ðp? ¹bŽr? «*?` «²?B?U?ŽbÍ
®P-SCAN©Æ
≠w ŠUW œŽr «*` «²BUŽbͨ «ð³l œOq «*²b «)U’ ÐU²KOHe¹uÊ OLU ¹²FKo ÐSŽb«œ« «*` «²BUŽbÍ w ½EU UzLW
«²KOHe¹uÊÆ
≠w ŠUW %b¹b dà O?b¹u HDMI/COMPONENT(P-SCAN) w «IUzLW Setup ®≈Žb«œ©¨ s ¹²r ŽLq ?U—à S-VideoÆ
≠ô 1Js? ðuO?q ?dà HDMI «)U?’ ÐNc?Á «uŠb?… *I³?f DVI «*u?łuœ ÐU?²K?OH?e¹u?Ê ÐUݲ?b?«Â «;u‰Æ w? ¼cÁ «(U?W¨ ¹−?V
«Ý²b«Â «²KOHe¹uÊ √Ë ýUýW? Žd÷ Ðu«ÝDW bšq HDCP ²u«o l DVIÆ
≠b ô ¹JuÊ ¼MU„ dà u—… w ŠUW ðuOq AGq √d«’ DVD ÐU²KOHe¹uÊ √Ë ýUýW Žd÷ žOd ²u«IW l «²MOo
«*cu— √ŽöÁÆ
≠«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «ù—ýUœ« «)U’ ÐU²K?OHe¹uÊ K×Bu‰ ŽKv «*e¹b s «²HUOq Šu‰ Þd· HDMIÆ
≠√½Ed H×U µ∂≠∂∂ K×Bu‰ ŽKv «*e?¹b s «*FKuU Šu‰ OHOW «Ý²b«Â UzLW «ùŽb«œÆ
¥≤≥
±ÆIUÐf ANYNET
≠«Ý²b ³q
Anynet
K²uOq 0I³f
Anynet
«)U’
Ð−NU“ «²KOHe¹uÊ √Ë «HOb¹uÆ
≤ÆIUÐf ≈šd«Ã ðMUþd¹W 5.1CH
≠«²uOq 0IUÐf bšq J³d «B?u
5.1CH
«²MUþdÍÆ
≥ÆIUÐf ≈šd«Ã «Bu «dLw
≠«Ý²b ³q {uzw √Ë –Ë ×u—¹s —Lw K?²uOq
Ð−NU“ «Ý²I³U‰ —Lw
Dolby
²u«oÆ
≠«Ý²b ³q {uzw √Ë –Ë ×u—¹s —Lw K?²uOq
0J³d u
A/V
«cÍ ¹²CLs łNU“ «Ý²I³U‰ —Lw
Dolby
√Ë
MPEG2
√Ë
DTS
Æ
¥ÆIUÐf ≈šd«Ã «Bu
≠«²uOq 0IUÐf bšq «Bu «)UW? Ð−NU“
«²KOHe¹uÊ √Ë Ð−NU“ «ôݲI³U‰ «B?uðwØ«HOb¹uÆ
µÆIUÐf ≈šd«Ã «HOb¹u
≠«Ý²b ³q Ob¹u K²uOq 0I³f b?šq «HOb¹u
«*ułuœ Ð−NU“ «²KOHe¹uÊÆ
≠¹−V ðFO5 ≈šd«Ã «HOb¹u w «I?UzLW
Setup
®≈Žb«œ© ‡
COMPONENT(I-SCAN)
√Ë
COMPOSITE/S-VIDEO
Æ
∂ÆIUÐf ≈šd«Ã S-VIDEO ®«HOb¹u©
≠«Ý²b ³q
S-Video
²uOq ¼c« «*I?³f 0I³f
S-
Video
«*ułuœ Ð−NU“ «²KOHe¹uÊ K×B?u‰ ŽKv łuœ…
√Cq KBu—…Æ
≠¹−V ðFO5 ≈šd«Ã «HOb¹u w «I?UzLW
Setup
®≈Žb«œ© ‡
COMPOSITE/S-VIDEO
Æ
∑ÆIUÐf ≈šd«Ã HDMI
≠«Ý²b ³q
HDMI
²uOq ¼c« «*I?³f 0I³f
HDMI
«*ułuœ Ð−NU“ «²KOHe¹uÊ K×Bu?‰ ŽKv łuœ… √Cq
KBu—…Æ
≠w ŠUW «ðBU‰ ³q
HDMI
Ð−NU“ ðK?OHe¹uÊ
HDMI
²u«o¨ ÝO²r ≈šd«Ã
HTMI
ðKIUzO?UÎ ÐFb ∞± Łu«Ê Ð×b
√BvÆ
≠≈–« √—œ «Ý²b«Â dà Ob?¹u √Ë
S-Video
√Ë
Component
®łNU“©¨ r ÐHBq ³q?
HDMI
Æ
∏ÆIUÐf ≈šd«Ã «HOb¹u K−NU“
≠«Ý²b ¼cÁ «*IUÐf ≈–« UÊ b¹p ðKOH?e¹uÊ Ðt IUÐf
≈œšU‰ Ob¹uÆ ðud ¼cÁ «*IUÐf Ob¹u
PR
Ë
PB
Ë
Y
Æ
≠w ŠUW %b¹b ≈šd«Ã Ob¹u
HDMI/COMPONENT
(P-Scan)
w «IUzLW
Setup
®≈Žb«œ©¨ ÝO²r ðA?GOq Ë{l
«*` «²BUŽbÍÆ
≠w ŠUW %b¹b ≈šd«Ã O?b¹u
COMPONENT(I-Scan)
w
«IUzLW
Setup
®≈Žb«œ©¨ ÝO²r ðAGO?q Ë{l «*` «*bZÆ
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:56 PM10
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±∏
±π
≤∞
≤±
≤≤
≤≥
≤¥
≤µ
≤∂
≤∑
≤∏
≤π
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
±∂
≥∞
≥±
≥≤
≥≥
≥¥
≠ WOÐdF«
±±
«ùŽb«œ
«²Fd· ŽKv łNU“ «²×Jr Žs ÐFb
∏Æ“—Í SEARCH ( / )
K³×Y úUÂØKKn œ«šq «Id’Æ
πÆ«e— STOP ®©
∞±Æ“—Í
SKIP ( / )
«Ý²bNLU ²Dw «HBq √Ë «*U—Æ
±±Æ«e— MENU
ôݲbŽU¡ UzLW AGq √d«’
DVD
Æ
≤±Æ«e— RETURN
KdłuŸ ≈v «IUzLW «UÐIWÆ
≥±Æ«e— ZOOM
²J³Od u—…
DVD
Æ
¥±Æ«e— AUDIO
«Ý²b ¼c« «e— Kuu‰ ≈v «Fb¹b s? «uþUzn «BuðOW
«*ułuœ… w «Id’Æ
µ±Æ«e— SUBTITLE
∂±Æ«e— INDEX
«Ý²b ¼c« «e— ²Dw?
INDEX
Æ
∑±Æ«e— SACD/CD
²×b¹b Ë{l
Super Audio CD
®«Id’ «*CG?u◊ «Buðw «*L²U“©
√Ë Ë{l ðAGOq «Id’ «*CGu◊Æ
∏±Æ«e— TV POWER
²AGOq «²KOHe¹uÊ √Ë ≈¹IU· ðAGOKt?Æ
π±Æ«e— CLEAR
¹
Ô
²b ù“«W «Iu«zr ËŽd÷ «(UW? s ŽKv «AUýWÆ
∞≤Æ«e— INSTANT SKIP
ðFLq ¼cÁ «uþOHW ŽKv ðIb. «²A?GOq FAd Łu«ÊÆ
±≤Æ«e— INSTANT REPLAY
ð
Ô
²b ¼cÁ «uþOHW w ≈ŽUœ… ðAG?Oq «FAd Łu«Ê «UÐIW s «
HOKr «Ð²b«¡ s «*JUÊ «(UwÆ
≤≤Æ“—ÍCH ® ¨ ©
%b¹b «IMU…Æ
≥≤Æ«e— OPEN/CLOSE ®©
H²` œ—à «_d«’ ËžKItÆ
¥≤Æ HDMI SEL.«e—
ùŽb«œ œW dÃ
HDMI
√Ë
DVI
Æ
µ≤Æ«e— PLAY/PAUSE®©
³b¡ ðAGOq «Id’Ø≈¹IU· ðAGOKt ÐA?Jq RXÆ
∂≤Æ«e— INFO
Fd÷ Ë{l «Id’ «(UwÆ
∑≤Æ«e— DISC MENU
ôݲbŽU¡ ½uŸ «Id’Æ
∏≤Æ√“—«— ENTERØ 䉳 VW
¹FLq ¼c« «e— L×u‰ ð³b¹qÆ
π≤Æ“— EZ VIEW
1Js {³j Fb‰ «—ðHUŸ «AUýW ≈v Žd?{NU ÐNuW «Ý²MUœ
Î
« ≈v Š−r
ýUýW «²KOHe¹u?Ê ®π∫∂± √Ë ≥∫¥©Æ
∞≥Æ«e— ANGLE
¹
Ô
²b K×Bu‰ ŽKv «Fb¹b? s “«Ë¹U «JUOd« œ«šq AGq √d«’
DVD
Æ
±≥Æ«e— REPEAT
²Jd«— ðAGOq «FMu«Ê √Ë «H?Bq √Ë «*U— √Ë «Id’Æ
≤≥Æ“—Í PAGE
«Ý²b ¼c« «e— ²Dw?
PAGE
Æ
≥≥Æ“— BOOKMARK
¥≥ÆSHUTTLE DIAL ®Ë{l «³×Y©
K²AGOq ÐU(dW «d¹FWÆ
µ≥Æ JOG DIA ®Ë{l «ùŽb«œ©
«²AGOq ≈ÞU— ÐSÞU—Æ w Ë{l «I?d’ «*CGu◊¨ ≈łd«¡ Ð×Y ŠV «*U—Æ
±Æ«e— DVD POWER
²AGOq «'NU“ √Ë ≈¹IU· ðAGOKtÆ
≤Æ√“—«— NUMBER
≥Æ«e— PROG
1JMp s Ðd−W ðdðOV F5Æ
¥Æ«e— STEP
¹
Ô
Ib «²AGOq *UW ≈ÞU— Ë«Šb? w q d…Æ
µÆ√“—«— VOL ®+, ≠©
«²×Jr w ²uÈ «BuÆ
∂Æ«e— TV/VIDEO
«{Gj Fd÷ UW BUœ— «HOb¹u «*²U?ŠW
®¦q «²KOHe¹uÊ Ë«J³q Ë«HOb¹u©
∑Æ VIDEO SEL.«e—
²×b¹b ðMOo dà «HOb¹uÆ
±∑
≥µ
œ«bŽù«
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM11
±
ÐUݲb«Â ³ö «BuØ«HOb¹u¨ r? вuOq √Þd«·
VIDEO
®«_Hd©Ø
AUDIO OUT
®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułuœ… w
«'e¡ «)KHw s AGq √d«’
DVD
ÐQÞd?«· bšq «Bu
VIDEO
®«_Hd©Ø
AUDIO IN
®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułuœ… Ð−NU“
«²KOHe¹uÊÆ
≤
r вAGOq AGq √d«’
DVD
Ë«²KOH?e¹uÊÆ
≥
«{Gj ŽKv ×bœ «ùœšU‰ «*ułuœ ŽKv ËŠb?… «²×Jr Žs ÐFb
«)U’ ÐU²KOHe¹uÊ Š²v ðENd? ≈ýU—…
Video
®Ob¹u© s
AGq √d«’
DVD
ŽKv ýUýW «²KOHe?¹uÊÆ
≠ WOÐdF«
±≤
«š²OU— ½uŸ «²uOq
¹u{` «²Uw √¦KW K²uOö? «*²bW w ðuOq AGq √d«’ DVD ÐU²KOHe¹uÊ Ë√¹W Ju½U? √šdÈÆ
³q ðuOq AGq √d«’ DVD
≠r œË
Î
U ÐS¹IU· ðAGOq AGq? √d«’ DVD Ë«²KOHe¹uÊ ËUW «*Ju½U «_šdÈ ³q ðuOq √Í UÐö √Ë BK?NUÆ
≠«dłU?¡ «ùÞöŸ ŽKv œO?q «*²?b «)U’ ÐU?*Ju½U? «ù{UOW ®¦?q «²K?OHe?¹uÊ© «²w ðI?u ÐU²?uOq ÐN?U K×?Bu‰
ŽKv «*e¹b s «*FKuU Šu‰ ¼cÁ «*J?u½UÆ
«²uOq ÐU²KOHe¹uÊ ®Ob¹u©
«HBq ≤
«²uOö
öŠEW
≠b %bÀ {u{U¡ ŽMb Ë{l «J³q «Buðw ÐUId» s ³q «²OU—Æ
≠≈–« √—œ «²uOq 0J³d «Bu¨ «dłU?¡ «ùÞöŸ ŽKv H×W ðuOq J³d «BuÆ ®√½Ed «BH×U? s ∞≤ ≈v ±≤©
≠b ð²Kn √Us «_Þd«· ËŽbœ¼U ŠV łNU“ «²KOHe¹uÊÆ «dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²b «)U’ Ð−NU“ «²KOHe¹uÊÆ
≠w? ŠUW? Ëłu?œ Þd· b?šq? uðw? Ë«Šb? w łN?U?“ «²?KO?H?e¹u?ʨ r? вu?O?Kt? ÐD?d· ¤
AUDIO OUT› ®?d?Ã «Bu?©
®«OU—© ®«_ÐOi© «*ułuœ 0AG?q √d«’
DVDÆ
≠w ŠUW «CGj ŽKv «e—
VIDEO SEL √ŁMU¡ Ëłuœ AGq √d«’ DVD w «u{l ≈¹IU· √Ë ŽMb Žb ˳uœ d’¨ ¹²GOd
Ë{l? ?dà «H?O?b?¹u? K²??K??q? «²U?w?∫ ®
COMPOSITE/S-VIDEO ← ← COMPONENT (I-SCAN) HDMI/COMPONENT(P-
SCAN) ©
≠w ŠUW ðFO5 Video Output ®dà «HOb¹u© «*ułuœ œ«šq «IUzLW Setup ®≈Žb«œ© ≈v HDMI/COMPONENT(P-SCAN)¨ s
¹FLq ö s dłw
Video Ë S-VideoÆ
√ŠLd
±
√ÐOi
√Hd
UÐq
«Bu
UÐq
Video
√ŠLd
√ÐOi
√Hd
ðKHe¹uÊ
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM12
±
ÐUݲb«Â ³ö
S-Video
®žOd dI?W©¨ r вuOq Þd·
S-VIDEO OUT
«*ułuœ… w «'e¡ «)KHw s A?Gq √d«’
DVD
ÐDd·
S-VIDEO IN
«*ułuœ… Ð−NU“ «²KO?He¹uÊÆ
≤
ÐUݲb«Â ³ö «Bu¨ r вuOq √Þd«·
AUDIO OUT
®dà «Bu© ®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułu?œ… w «'e¡ «)KHw
s AGq √d«’
DVD
ÐQÞd«· bšq «Bu
AUDIO IN
®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułuœ… Ð−NU“ «²KOH?e¹uÊÆ r вAGOq
AGq √d«’
DVD
Ë«²KOHe¹uÊÆ
≥
«{Gj ŽKv ×bœ «ùœšU‰ «*ułuœ ŽKv ËŠb?… «²×Jr Žs ÐFb
«)U’ ÐU²KOHe¹uÊ Š²v ðENd? ≈ýU—…
S-Video
s AGq
√d«’
DVD
ŽKv ýUýW «²KOHe¹u?ÊÆ
¥
r ÐSŽb«œ
Video Output
®dà «HOb?¹u© ≈v
COMPOSITE/S-
VIDEO
w «IUzLW
Display Setup
®≈Žb«œ «F?d÷©Æ ®√½Ed
«BH×U s µ∂ ≈v ∂∂©
1JMp «Ý²b«Â «e—
VIDEO SEL.
²GOOd? Ë{l dÃ
«HOb¹uÆ ®«½Ed H×W ≤±©
≠ WOÐdF«
±≥
«²uOö
«²uOq ÐU²KOHe¹uÊ ®S-Video©
≠«²uOq ÐU²KOHe¹uÊ ÐUݲb?«Â ³q S-VideoÆ
≠¹U¼r ¼c« «²uOq w «²L²l Ð−uœ… ŽUOW s «Bu—Æ ¹HBq S-Video ŽMUd «Bu—… ≈v ≈ýU—« √ÐOi Ë√Ýuœ ®Y©
Ë√u«Ê ®
C© Ë–p? ²Ib?. «Bu—… ÐA?Jq √Cq? Ë√½Iv Žs? Ë{l bšq? «HOb?¹u «FU?œÍÆ ®¹²r ðK?Iw ≈ýU—« «B?u s
šö‰ dà «Bu©Æ
öŠEW
≠≈–« √—œ «²uOq 0J³d «Bu¨ «dłU?¡ «ùÞöŸ ŽKv H×W ðuOq J³d «BuÆ ®√½Ed «BH×U? s ∞≤ ≈v ±≤©
≠b ð²Kn √Us «_Þd«· ËŽbœ¼U ŠV łN?U“ «²KOHe¹uÊÆ
«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²b «)U’ Ð−?NU“ «²KOHe¹uÊÆ
√ŠLd
ðKHe¹uÊ
±
≤
√ÐOi
UÐq «Bu
UÐq
S-Video
®žOd do©
√ŠLd
√ÐOi
öOu²«
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM13
±
ÐUݲb«Â ³ö Ob¹u «'NU“ ®žOd d?IW©¨ r вuOq
√Þd«·
COMPONENT VIDEO OUT
®dà «HOb¹u ÐU?'NU“©
«*ułuœ… w «'e¡ «)KHw s AG?q √d«’
DVD
ÐQÞd«·
COMPONENT IN
®bšq «'NU“© «*ułuœ… Ð−NU“ «²?KOHe¹uÊÆ
≤
ÐUݲb«Â ³ö «Bu¨ r вuOq √Þd«·
AUDIO OUT
®dà «Bu© ®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułu?œ… w «'e¡ «)KHw
s AGq √d«’
DVD
ÐQÞd«· bšq «Bu
AUDIO IN
®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułuœ… Ð−NU“ «²KO?He¹uÊÆ
r вAGOq AGq √d«’
DVD
Ë«²KOH?e¹uÊÆ
≥
«{Gj ŽKv ×bœ «ùœšU‰ «*ułuœ ŽKv ËŠb?… «²×Jr Žs ÐFb
«)U’ ÐU²KOHe¹uÊ Š²v ðEN?d ≈ýU—…
Component
®«'NU“© s
AGq √d«’
DVD
ŽKv ýUýW «²KOHe?¹uÊÆ
¥
r ÐSŽb«œ
Video Output
®dà «HOb?¹u© ≈v
COMPONENT (I-
SCAN)
w «IUzLW
Display Setup
®≈Žb«œ «F?d÷©Æ ®√½Ed
«BH×U s µ∂ ≈v ∂∂©
1JMp «Ý²b«Â «e—
VIDEO SEL.
²GOOd? Ë{l dÃ
«HOb¹uÆ ®«½Ed H×W ≤±©
≠ WOÐdF«
±¥
«²uOö
«²uOq ÐU²KOHe¹uÊ ®œZ©
≠«²uOq ÐU²KOHe¹uÊ ÐUݲb?«Â ³ö Ob¹u «'NU“Æ
≠¹U?¼r ¼c?« «²uO?q w? «²L²?l Ð−u?œ… ŽUO?W s «B?u— –« √u?«Ê ¦UO?WÆ ¹H?Bq Component video ®O?b¹u? «'NU“©
ŽMUd «Bu—… ≈v ≈ýU—« √ÐOi Ë√Ýuœ ®
Y© Ë√“—‚ ®P
B
© Ë√ŠLd ®P
R
© Ë–p ²Ib. «Bu—… ÐAJq √Cq Ë√½IvÆ ®¹²r
≈šd«Ã ≈ýU—« «Bu šö‰ dà «Bu?©
öŠEW
≠w ŠUW {³j dà «HOb¹u Ї COMPOSITE/S-VIDEO ŽKv ½×u žOd ×O`¨ l ðuOq ³ö Component ®«'NU“©¨ ¹²GOd
uÊ «AUýW ≈v «KuÊ «_ŠLdÆ
≠≈–« √—œ «²uOq 0J³d «Bu¨ «dłU?¡ «ùÞöŸ ŽKv H×W ðuOq J³d «BuÆ ®√½Ed «BH×U? s π± ≈v ±≤©
≠b ¹²?r 9O?Oe? Þd· «'N?U“ ÐU?²K?OHe?¹uÊ Ð‡? ¢ R-Y¨ B-Y¨ Y¢ √Ë ¢ Cr¨ Cb¨ Y¢ ÐbôÎ s? ¢ PR¨ PB¨ Y¢ «Ý²M?Uœ«Î ≈v? «*ÔBMl?Æ b
ð²Kn √Us «_Þd«· ËŽbœ¼U ŠV łNU?“ «²KOHe¹uÊÆ
«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²b «)U’ Ð−?NU“ «²KOHe¹uÊÆ
√ŠLd
±
ðKHe¹uÊ
≤
«_“—‚
√šCd
√ŠLd
√ÐOi
UÐq «Bu
√ŠLd
√ÐOi
√ŠLd
«_“—‚
√šCd
³q
Component
®łNU“©
®žOd do©
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM14
±
ÐUݲb«Â ³ö Ob¹u «'NU“ ®žOd d?IW©¨ r вuOq
√Þd«·
COMPONENT VIDEO OUT
®dà «HOb¹u ÐU?'NU“©
«*ułuœ… w «'e¡ «)KHw s AG?q √d«’
DVD
ÐQÞd«·
COMPONENT IN
®bšq «'NU“© «*ułuœ… Ð−NU“ «²?KOHe¹uÊÆ
≤
ÐUݲb«Â ³ö «Bu¨ r вuOq √Þd«·
AUDIO OUT
®dà «Bu© ®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułu?œ… w «'e¡ «)KHw
s AGq √d«’
DVD
ÐQÞd«· bšq «Bu
AUDIO IN
®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułuœ… Ð−NU“ «²KO?He¹uÊÆ
r вAGOq AGq √d«’
DVD
Ë«²KOH?e¹uÊÆ
≥
«{Gj ŽKv ×bœ «ùœšU‰ «*ułuœ ŽKv ËŠb?… «²×Jr Žs ÐFb
«)U’ ÐU²KOHe¹uÊ Š²v ðEN?d ≈ýU—…
Component
®«'NU“© s
AGq √d«’
DVD
ŽKv ýUýW «²KOHe?¹uÊÆ
¥
r ÐSŽb«œ
Video Output
®dà «HOb¹u?© ≈v
HDMI/
COMPONENT (P-SCAN)
w «IUzLW?
Display Setup
®≈Žb«œ
«Fd÷©Æ ®√½Ed «BH×U s µ∂ ≈v? ∂∂©
1JMp «Ý²b«Â «e—
VIDEO SEL.
²GOO?d Ë{l dÃ
«HOb¹uÆ ®«½Ed H×W ≤±©
≠ WOÐdF«
±µ
«²uOö
«²uOq ÐU²KOHe¹uÊ ®ðBUŽbÍ©
*AU¼b… dà «HOb¹u «²BUŽbͨ
≠«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²b «)U’ ÐU²KOHe¹uÊ ²Fd· U ≈–« UÊ «²KOHe¹uÊ «)U’ Ðp ¹bŽr «*` «²BUŽbÍÆ
w ŠUW œŽr «*` «²BUŽbͨ «ð³l œOq «*²b «)U’ ÐU²KOHe¹uÊ OLU ¹²FKo ÐSŽb«œ« «*` «²BUŽbÍ w ½EU UzLW «²KOHe¹uÊÆ
≠«Ý²MUœ
Î
« ≈v ½uŸ «²KOHe¹uʨ b ¹²Kn √ÝKu» «ôðBU‰ Žs «*cu— √ŽöÁÆ
öŠEW
≠U ¼u ¢ Progressive Scan¢ ®«*` «²BUŽb?Í©ø
¹²LOe «*` «²BUŽbÍ Ðułu?œ √{FU· šDu◊ «*` ŽLU ¼u ułuœ w √ÝKu» ≈œšU‰ «ùšd«Ã «*bZÆ
˹Ib √ÝKu» «*` «²BUŽbÍ łuœ… √ŽK?v Ë√½Iv KBu—Æ
ÝKp «Bu
ÝKp «*JuÊ
®žOd ²u
Ò
d©
√ŠLd
√ÐOi
ðKHe¹uÊ
√šCd
√ŠLd
√ÐOi
√ŠLd√“—‚
öOu²«
±
≤
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM15
±
ÐUݲb«Â ³q
HDMI-DVI
¨ r в?uOq √Þd«·
HDMI OUT
«*ułuœ… w «'e¡ «)KHw s AG?q √d«’
DVD
ÐQÞd«·
DVI IN
«*ułuœ… Ð−NU“ «²KOHe¹u?ÊÆ
≤
ÐUݲb«Â ³ö «Bu¨ r вuOq √Þd«·
AUDIO OUT
®dà «Bu© ®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułu?œ… w «'e¡ «)KHw
s AGq √d«’
DVD
ÐQÞd«· bšq «Bu
AUDIO IN
®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułuœ… Ð−NU“ «²KO?He¹uÊÆ
r вAGOq AGq √d«’
DVD
Ë«²KOH?e¹uÊÆ
≥
«{Gj ŽKv ×bœ «ùœšU‰ «*ułuœ ŽKv ËŠb?… «²×Jr Žs ÐFb
«)U’ ÐU²KOHe¹uÊ Š²v ðENd? ≈ýU—…
DVI
s AGq √d«’
DVD
ŽKv ýUýW «²KOHe¹uÊÆ
≠ WOÐdF«
≤∂
«²uOö
«²uOq ÐU²KOHe¹uÊ ÐUݲb«Â I³f DVI
±
ÐUݲb«Â ³q
HDMI
¨ r вuO?q √Þd«·
HDMI OUT
«*ułuœ…
w «'e¡ «)KHw s AGq? √d«’
DVD
ÐQÞd«·
HDMI IN
«*ułuœ… Ð−NU“ «²KOHe¹uÊÆ
≤
«{Gj ŽKv ×bœ «ùœšU‰ «*ułuœ ŽKv ËŠb?… «²×Jr Žs ÐFb
«)U’ ÐU²KOHe¹uÊ Š²v ðENd? ≈ýU—…
HDMI
s AGq √d«’
DVD
ŽKv ýUýW «²KOHe¹uÊÆ
«²uOq ÐU²KOHe¹uÊ ÐUݲb«Â I³f HDMI
«*u«HU «HMOW ‡ HDMI VIDEO
ŽMb «CGj ŽKv «e?—
ÆÆ
ÆÆ
ÆHDMI SEL¨ ¹²r %b¹b «²Uw ÐU²dðOV 480pØ576p Ë 720p Ë 768p Ë 1080iÆ
ŽMb «CGj KLd… «_Ëv ŽKv? «e—
ÆÆ
ÆÆ
Æ
HDMI SEL¨ ¹²r «Ý²bŽU¡ «bW «(UOWÆ
√U ŽMb «CGj KLd… «¦U½OW¨ O?LJMp ðGOOd œW dÃ
HDMIÆ
≠«Ý²MUœ
Î
« ≈v ½uŸ «²KOHe?¹uʨ b ô ðFLq ÐFi √½u«Ÿ «bW ùšd«Ã
HDMIÆ
≠«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²b «)U’ Ð−?NU“ «²KOHe¹uÊÆ
≠w ŠU?W ðuO?q «J³?q
HDMI √Ë HDMI-DVI œ«šq? «²KO?He¹u?ʨ ¹²r ≈Žb?«œ dà A?Gq √d?«’ DVD ≈v HDMI/DVI w?
šö‰ ∞± Łu«½wÆ
≠w ŠUW {³j œW ≈šd«Ã
HDMI ≈v? 720p √Ë 1080i¨ ¹Ib dà HDMI łuœ… √ŽKv KBu—Æ
√ŠLd
UÐq
HDMI
ðKHe¹uÊ
±
≤
√ÐOi
UÐq «Bu
√ŠLd
√ÐOi
³q
HDMI-DVI
ðKHe¹uÊ
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM16
≠ WOÐdF«
±∑
«²uOö
•HDMI ®Ë«łNW ²Fbœ… «uÝUzj –« ðFd· dðHl©
¹Fb HDMI Ë«łNW ð²O` «³Y «dLw ³?OU½U «HOb¹u Ë«³OU½U «BuðOW ÐUݲb«Â uq dœÍ IjÆ
ÐU?ݲ??b«Â
HDMI¨ ¹³?Y? A?G?q? √d?«’ DVD ≈ýU?—« Ob?¹u? —L?O?W? Ë≈ýU?—« uðO?W? L?U? ¹F?d?÷ «B?u— ÐQ?u?«Ê
ÝUÞFW ŽKv «²KOHe¹uÊ Ë–p? ŽMb Ëłuœ I³f ≈œšU‰
HDMIÆ
•Ën ðuOq HDMI
uq HDMI ≠ ÐOU½U Ob¹u ËÐO?U½U uðOW —LOW žOd CGuÞW ®LPCM √Ë Bit Stream data©Æ
≠ŽKv «džr s «Ý²b«Â «*AGq J?³q
HDMI¨ ¹²r ≈šd«Ã ≈ýU—« —LOW ½IOW Ij ≈v «²KOHe¹uÊÆ
≠w ŠUW? Žb œŽr «²KO?He¹uÊ ‡
HDCP ®ŠL?U¹W ײ?uÈ —Lw –Ë ½DU?‚ ðdœœÍ dðHl©¨ ËðE?Nd snow noise ŽKv
«AUýWÆ
•*U–« ð²b ýdW HDMIø
¹²DKV «²KOHe¹uÊ «²L?UŁKw ≈ýU—« Ob¹uØu 9UŁKOWÆ ËŽKv «džr s –p¨ ŽMb ðAG?Oq DVD¨ SÊ «³OU½U
«²w ¹²r ЦNU ≈v «²KOHe¹uÊ ðJuÊ ÐOU½U —LOWÆ ËNc« ¹²DKV Ëłuœ ×u‰ —Lw ≈v 9UŁKw ®w AGq √d«’
DVD© √Ë ×u?‰ 9UŁK?w ≈v? —Lw? ®w «²?KO?He?¹uÊ©Æ Ë√ŁM?U¡ ŽL?KO?W «²?×u?¹q ¼c?Á¨ ð²C?U¡‰ łu?œ… «Bu—… ½²?O−?W
K?C?u?{U¡ ËI?b?«Ê «ùýU?—«Æ ËðF?b? ðI?MO?W?
HDMI s? «²?I?M?OU? «*²?I?b?W? Ë–p? _½NU? ô ð²?D?K?V? %u?¹q D/A ËðI?b?Â
≈ýU—« —LOW UOW s «*AGq ≈v «²?KOHe¹uÊÆ
•U ¼u HDCPø
¹Fb HDCP ®ŠLU¹W ײuÈ —Lw –Ë ½DU‚ ðdœœÍ dðHl© ½EU
Î
U (LU¹W ײuÈ DVD «cÍ - ≈šd«łt Ðu«ÝDW HDMI
Š²?v? ô ¹²r? ½?a? ¼c« «;²?u?ÈÆ N?u ¹u?d? «—ð³?U◊ —L?w? ¬s? Ð5? Bb?— «H?O?b¹u? ®PC¨ DVD¨ ≈a?© ËłN?U“ «F?d?÷
®«²KOHe¹uʨ łNU“ «ùÝIU◊¨ ≈a©Æ ¹²?r ðAHOd «;²uÈ ŽKv «'NU“ «*Bb— ²−MV ≈łd«¡ ½a žOd Bd?Õ ÐtÆ
öOu²«
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM17
±
ÐUݲb«Â ³q
Anynet
¨ r вuOq Þd· bšq
Anynet
®√šCd© «*ułuœ… w «'e¡ «)KHw s? AGq √d«’
DVD
ÐDd· dÃ
Anynet
®√Ýuœ© «*ułuœ… Ð−NU“ «²KOHe¹uÊÆ
≤
ÐUݲb«Â ³q
Anynet
¨ r вuOq Þd· dÃ
Anynet
®√Ýuœ© ÐDd· bšU
Anynet
®√šCd© «*ułuœ… Ð−NU“
«²KOHe¹uÊÆ
≥
r ÐC³j ËþOHW
Anynet
«*ułuœ ÐU²KOHe¹uÊ Ë9²l ÐNcÁ
«*Oe…Æ
«²uOö
öŠEW
≠ð²UÕ ≈JU½OW ðAGOq Anynet Ij _łNe… «²KOHe¹uÊ «²w ðbŽr AnynetÆ
≠w? ŠUW? «Ý²??b«Â «ðB?U?‰ łN?U“ ®«²?B?U?ŽbÍ© √Ë S-Video¨ s? ð²?U?Õ ÐFi? O?e?« AnynetÆ «Ý²?b? ³?q O?b?¹uØu?
öðBU‰Æ
≠s ðFLq ËþOHW Anynet w ŠUW ðuOq «*bšq Ë«<dà ŽKv ½×u žOd ×O` гV Žb b—… «²KOHe¹uÊ ŽKv «ôðBU‰
ÐU_łNe… «)U—łOWÆ
≠¹²JuÊ Þdw
Anynet s Þd· ≈œšU‰ ®√šCd© ËÞd· ®√Ýuœ©Æ
≠r 0DUÐIW √u«Ê Þdw ³q
Anynet ŽMb «ôðBU‰Æ
≠ WOÐdF«
±∏
«²uOq ÐU²KOHe¹uÊ ÐUݲb«Â I³f Anynet
U ¼u Anynetø
≠ð
Ô
L?Js? ¼c?Á «uþO?H?W «*?²?b? s? «²×?Jr? ÐJ?UW? √łN?e… AV s? šö?‰ Žd÷ «I?u?«zr «E?U?¼d… ŽK?v? ýUýW? «²?KO?H?e¹u?Ê
ÐUݲb«Â ËŠb… %Jr Žs ÐFb Ë«Šb… K²K?OHe¹uÊÆ
≠ðFLq ¼cÁ «uþOHW l «Dd«“« «²w ðbŽr
AnynetÆ
≠ÐUݲb«Â
Anynet¨ 1JMp «²×Jr 0AGq √d«’ DVD ÐNuW ÐUݲb«Â «²KOHe¹uÊÆ
≠K×Bu‰ ŽKv? FKuU ðHBOKOW Šu?‰ šDu« «²AGOq Ë«²uOö?¨ «dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²b «c?Í ¹bŽr
AnynetÆ
≠¹−V √Ê ðöŠk √¼LOW ðFO5
Anynet
«*ułuœ ŽKv «²KOHe¹uÊ Š²v ð²LJs s «Ý²b«Â ËþOHW
Anynet
Æ
√Ýuœ
ðKHe¹uÊ
√šCd
√Ýuœ
√šCd
√šCd
√šCd
√šCd
łNU“ «Ý²I³U‰ DVD
łNU“ «Ý²I³U‰
AV
Set-Top Box
«*−q
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM18
±
ÐUݲb«Â ³ö «Bu¨ r вuOq √Þd«·
AUDIO OUT
®dà «Bu© ®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułu?œ… w «'e¡ «)KHw
s AGq √d«’
DVD
ÐQÞd«· bšq «Bu
AUDIO IN
®«_ŠLd Ë«_ÐOi© «*ułuœ… 0J³d «B?uÆ
≤
ÐUݲb«Â UÐq ®³ö© ≈ýU—… «HO?b¹u¨ r вuOq «_łe«¡
«DdOW KHO?b¹u √Ë
S-VIDEO
√Ë
COMPONENT
√Ë ≈šd«Ã
HDMI
«*ułuœ… w «'e¡ «)KHw s AG?q
DVD
≈v «_łe«¡ «DdOW
KHOb¹u √Ë
S-VIDEO
√Ë
COMPONENT
√Ë
HDMI
√Ë
bšq?
DVI
«)U’ Ð−NU“ «²KOHe¹uÊ LU ¼u u?{` w «BH×U s
≥± ≈v ∑±Æ
≥
r вAGOq AGq √d«’
DVD
Ë«²KOH?e¹uÊ ËJ³d «BuÆ
¥
«{Gj ŽKv “— %b¹b «*bšq «)U’ 0J³d «B?u ²×b¹b
external input
®bšq šU—łw© Š²v ð²LJs? s ÝLUŸ u
s AGq √d«’
DVD
Æ
«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²?b ùŽb«œ bšq «Bu «)U’
0J³d «BuÆ
≠ WOÐdF«
±π
«²uOö
«²uOq ÐMEUÂ «Bu ®J³d u Ðt ≤ MU…©
öŠEW
≠«dłU¡ šHi ²uÈ «Bu ŽMb ðAGOq J³d «BuÆ
b ¹³V «Bu «*dðHl «*HUłT ðKH
Î
U ÐULUŽU ËÐQ–½OpÆ
≠«dłU¡ ≈Žb«œ «Bu w ýUýW «IUzL?W ð³F
Î
U *J³d «BuÆ ®√½Ed «BH×U s ±∂ ≈v ∂≤©
≠ð²Kn √Us «_Þd«· ËŽbœ¼U ŠV J³?d «BuÆ
«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²b «)U?’ 0J³d «BuÆ
√ŠLd
±
√ÐOi
UÐq «Bu
√ŠLd
√ÐOi
J³d u Ðt ≤ MU…
öOu²«
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM19
«²uOö
«²uOq ÐMEU «Bu? ®Dolby digital √Ë MPEG2 √Ë DTS Amplifier©
≠ WOÐdF«
≤∞
±
ÐUݲb«Â ³q {uzw ®žOd dIW?©¨ r вuOq Þd·
DIGITAL AUDIO OUT
®dà u —Lw© ®{uzw© «*u?łuœ
w «'e¡ «)KHw s AGq √d«’
DVD
ÐDd·
DIGITAL
AUDIO IN
®bšq u —Lw© ®{uzw© «*ułuœ 0J?³d
«BuÆ ÐUݲb«Â ³q –Ë ×u—¹s ®žO?d do©¨ r вuOq
Þd·
DIGITAL AUDIO OUT
®dà u —L?w© ®–Ë
×u—¹s© «*ułuœ w «'e¡ «)KHw s? AGq √d«’
DVD
ÐDd·
DIGITAL AUDIO IN
®bšq u —Lw?© ®–Ë ×u—¹s©
«*ułuœ 0J³d «BuÆ
≤
ÐUݲb«Â UÐq ®³ö© ≈ýU—… «HO?b¹u¨ r вuOq «_łe«¡
«DdOW KHO?b¹u √Ë
S-VIDEO
√Ë
COMPONENT
√Ë ≈šd«Ã
HDMI
«*ułuœ… w «'e¡ «)KHw s AG?q
DVD
≈v «_łe«¡ «DdOW
KHOb¹u √Ë
S-VIDEO
√Ë
COMPONENT
√Ë
HDMI
√Ë
bšq?
DVI
«)U’ Ð−NU“ «²KOHe¹uÊ LU ¼u u?{` w «BH×U s
≥± ≈v ∑±Æ
≥
r вAGOq AGq √d«’
DVD
Ë«²KOH?e¹uÊ ËJ³d «BuÆ
¥
«{Gj ŽKv “— %b¹b «*bšq «)U’ 0J³d «B?u ²×b¹b
external input
®bšq šU—łw© Š²v ð²LJs? s ÝLUŸ u
s AGq √d«’
DVD
Æ
«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²?b ùŽb«œ bšq «Bu «)U’
0J³d «BuÆ
öŠEW
≠«dłU¡ šHi ²uÈ «Bu ŽMb ðAGOq J³d «BuÆ b ¹³V «Bu «*dðHl «*HUłT ðKH
Î
U ÐULUŽU ËÐQ–½OpÆ
≠«dłU¡ ≈Žb«œ «Bu w ýUýW «IUzL?W ð³F
Î
U *J³d «BuÆ ®√½Ed «BH×U s ±∂ ≈v ≤∂©
≠ð²Kn √Us «_Þd«· ËŽbœ¼U ŠV J³?d «BuÆ
«dłU¡ «ùÞöŸ ŽKv œOq «*²b «)U?’ 0J³d «BuÆ
≠«dłU¡ ≈“«W «GDU¡ «)U’ ÐU(LU¹W s «_ðdÐW ³q «Ý²b«Â «J³q «Cuzw ®žOd do© Łr {l «GDU¡ ŽKv «J³q d…
√šdÈ ŽMb Žb «Ý²b«tÆ
≠¹IuÂ
DVD-AUDIO вAGOq ×D²w u I?j s šö‰ dà «Bu «dLwÆ
¹²r ≈šd«Ã √d«’ «Bu
DVD ²Fbœ… «I?Mu« s šö‰ dłU 9UŁKOWÆ
≠¹IuÂ
SACD ÐU²AGOq s šö‰ «<dłU? «²LUŁKOW IjÆ ®√½Ed «BH×U s ±∂ ≈v ≤∂©
³q {uzw
®žOd do©
±
√Ë
³q –Ë ×u—¹s
®žOd do©
Dolby digital
√Ë
DTS amp
DVD-HD950-00640F-ar 2005.5.20, 3:57 PM20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
Samsung DVD-HD950 Manuale utente
- Categoria
- Sistemi video per auto
- Tipo
- Manuale utente